!هی
!طاقت بیار
!هوی، صدامو می‌شنوی؟
...نه
...چی
!تو دیگه چی هستی؟
یعنی چی...
چه‌خبر شده؟
!جریان چیه؟ بهم بگو
...یه... دسته هیولا
.امکان نداره
.باید به رئیس قبیله بگیم
جــنگــل انــتــه
Tenshi Hunter & Artemis Fowl
خوبه. بدنت رو در همین حالت .نگه دار و انرژی مرکزیت رو متعادل کن
.باشه
.همین‌طوری تکونش نده .وگرنه بی‌دفاع می‌مونی
!خیلی‌خب، 30بار دیگه ضربه بزنین
!بله
دولان.
می‌خوای عضو آکادمی بشی؟
اگه می‌خوای از روستای عزیزت حفاظت کنی، ترک کردنشم یه راهشه.
آره خب.
یعنی دولان-سان یه روز منو ول می‌کنه و می‌ره یه‌‌جای دور؟
!هوی شماها
سلینا هم خوب داره با روستاییا کنار میاد.
.کاش این روزا همیشه ادامه داشته باشن
.دولان، یه درخواستی ازت داشتم
.می‌خواستم جنگل رو بررسی کنم
چرا جنگل؟
،چون شنیدم کلی حیوون وحشی اونجا هستن
.می‌خوام قدرتم رو جلوی اونا امتحان کنم
.جنگل خطرناکه
ارزش نداره بی‌دلیل بری اونجا.
.دلیل دارم
.آلبرت میگه نمی‌تونه خوک‌هاشو برای چرا ببره
مگه جنگل پر از بلوط‌هایی که دوست دارن نیست؟
پس می‌خوای از خوکا موقع چرا محافظت کنی؟
به نظرم کمک به روستا دلیل قابل قبولیه. تو اینطور فکر نمی‌کنی؟
.چقدر زره پوشیدن
خب راستش، گزارش مشاهده یه سری هیولاهایی .که معمولاً اینجاها پیداشون نمیشه به دستمون رسیده
.پس دارن خیلی احتیاط می‌کنن
،ولی با سلینا، من و کریس-سان
.نباید دلیلی برای نگرانی باشه
.هوای جنگل حسابی تازه‌ست
.طبیعت واقعاً آدمو شفا می‌ده
!دقیقاً همینطوره
.ما می‌ریم اونور
.باشه. مواظب باشین
.آدمای زیادی از اینجا رد نمی‌شن
.احتیاط کنین
!چشم
!برگرد اینجا
!واسه خودت وِل نچرخ
!یـ ـ یه ببر تیغی
حواستو جمع کن! هیچوقت معلوم نیست حیوونا کی بهت حمله کنن!
چه‌خبره؟
!صدای بالان-سانه
وایسین!
.نـ ـ نزدیک نشین
!بالان-سان
!انرژی بولت
این دیگه چجور هیولاییه؟
.هیولا نیست
.اون ساکن قلمروی شیطانیه، یه شیطان
!شیطان؟
.یه شیطان رده پایینه، یه دیده‌بان
.گمونم بهش «زرت» می‌گن
،رده پایین باشن یا نه .بازم خیلی چابک و قوی هستن
اینا رو از کجا می‌دونی؟
.توی یه کتاب داخل خونه عمه ماگورو خوندم
.من زمین‌گیرش می‌کنم، تو کارشو تموم کن، کریس-سان
.بسپرش به خودم
قوانین قدرت، شنیدار صدای من باشید.
تیری شوید و دشمن را سوراخ نمایید.
!انرژی بولت
یهو چی شد؟
.کریس-سان، لطفاً در مورد شیطان چیزی به روستاییا نگو
کدخدا، حال فرمانده بالان چطوره؟
.به‌نظر میاد که خطری جونشو تهدید نمی‌کنه
.الان ماگورو و میو دارن بهش رسیدگی می‌کنن
.که اینطور
.خداروشکر
،ببر تیغی به‌اندازه‌ی کافی کمیاب هست
ولی می‌گن یه هیولای ناشناخته هم بوده؟
.این خبر بدیه
معمولاً سر و کله همچین هیولاهایی اینجا پیدا می‌شه؟
.نه، این اولین‌باره که همچین چیزی می‌شنوم، کریستینا-دونو
بالان رهبر پادگان روستای ما هستش و .قوی‌ترین سرباز اینجاست
...و اگه حتی اون توسط این هیولا همچین آسیب بدی دیده
،آره، حتی یه ببر تیغی هم اینجاها کم‌پیداست
.ولی اون شیطان یه مشکل بزرگ‌تره
توی اون جنگل چه‌خبره؟
ماگورو؟
.بالان به‌هوش اومده
فعلاً حالش خوبه.
.بریدگی بدنش کار یه ببر تیغی نیست .مال چیزی به شدت برّنده‌تره
.نمی‌تونم بگم کار یه حیوون عادی بوده
استاد، اتفاق عجیبی داره تو جنگل رخ می‌ده؟
اگه چیزی هست، من برمـ-
.دولان
.حتی اگه باشه هم، باید یاد بگیریم باهاش زندگی کنیم
.زندگی تو یه نقطه‌ی مرزی اینجوریه
ما در توازن با طبیعت زندگی می‌کنیم و .در نهایت به طبیعت برمی‌گردیم
متوجه شدی؟
.متوجهم، ولی سرپیچی کردن از طبیعت هم ذات انسان‌هاست
.استاد، لطفاً بذار برم جنگلو بررسی کنم
...دولان-سان
.تسلیم می‌شم
.ولی، نباید تنها بری
.محض احتیاط یکی رو با خودت ببر
.پس من می‌رم
.به هیچ‌وجه نمی‌شه
چرا نمی‌شه؟
اگه اتفاقی واسه شما بیوفته، جواب آکادمی رو چی بدیم؟
حتی اون روز به سرپرست گوئدا قول دادیم که .امنیت شما رو حفظ کنیم
...ولی آخه
!من می‌رم
.با دولان-سان می‌رم تو جنگل
چشمای شیطانیمو هم دارم و .می‌تونم از جادو استفاده کنم
.مطمئنم که می‌تونم یه‌مقدار کمک کنم
...اممم
!دولان-سان، اشکالی که نداره؟
.بذارین من و سلینا تو جنگل تحقیق کنیم
.کریس-سان، اینجا روستای ماست
.خودمون مشکلمون رو حل می‌کنیم
باشه. پس تو و این خانم جوان .می‌تونین به این قضیه رسیدگی کنین
.ولی ازتون می‌خوام که جون خودتون رو اولویت اصلی قرار بدین
اگه نمی‌تونین قول بدین که صحیح و سالم .برمی‌گردین، قرارمون بهم می‌خوره
.بدون هیچ آسیبی برمی‌گردیم
.اینو قول می‌دم
خیلی وقت می‌شه که خودمون دوتا باهم تنها نبودیم، نه؟
.ها؟ آ - آره همینطوره
!خودتو جمع کن! نباید چون تنهاییم حواسم پرت بشه
!باید به دولان-سان نشون بدم که می‌تونم تو نبرد مفید باشم
.تموم تلاشمو می‌کنم که سربارت نباشم
.روت حساب می‌کنم
.اگه قضیه بیخ پیدا کرد، چشمای شیطانیتو داریم
.عه فراموش کردم اونا رو روی خودت اعمال کنم، دولان-سان
.از این شوخیا نکن
چیزه...
صبح بخیر. چه روز خوبیه، نه؟
منم همینجوری اتفاقی هوس کردم .که بیام جنگل یه‌کم پیاده‌روی
‫کریس-سان؟
‫مگه کدخدا نگفت نباید از روستا خارج بشی؟
‫فکر کردم راضی شدی.
‫گفتی خودتون مشکلات روستاتونو حل می‌کنین.
‫ولی ورون برای منم داره عزیز می‌شه.
‫عجیبه بخوام به کسایی که برام مهمن کمک کنم؟
‫که اینطور.
‫سلینا، نظرت چیه؟
‫ها؟
‫هم... به‌نظرم که مشکلی نداره.
‫منم باهاش موافقم.
‫مشکلات روستا، مشکلات ما هم هستن.
‫خیلی‌خب.
‫بیا بگیم اتفاقی مسیرمون یکی بود.
‫خوشحالم دوتاتون درک می‌کنین.
‫درکش می‌کنه، نه؟
‫اضافه شدن به مکان‌های باارزش و آدمای عزیز،
‫بخشی از زندگی روزمره‌ی آدماست؟
‫خودمم خیلی دارم انسان‌وار می‌شم.
‫یه هیولای دیگه!
‫بیا، یه میوه بخور.
‫ها؟
‫«ببخشید ترسوندمتون»؟
‫اشکال نداره.
‫تاحالا ندیده بودم یه هیولا انقدر مطیع باشه.
‫چی دارم می‌بینم؟
‫دولان، همیشه همینطوریه؟
‫اصلاً چه‌خبره؟!
‫نمی‌دونم چرا، ولی انگار خیلی بهم علاقه‌مند شدن.
‫اولش از منم می‌ترسیدن.
‫خب.
‫نوش جون!
‫شما دوتا از هیولاها نمی‌ترسین؟
‫بیخیال کریستینا-سان. منم یه هیولاما.
‫عـ ـ عا، آره.
‫کامل یادم رفته بود.
‫ایکاش همه همینطور بودن.
‫دقیقاً.
‫عه، دولان-سان، میو-سان اون مربا رو درست کرده؟
‫آره. جدیدترین محصولشه.
‫ایول! می‌خوام!
‫چیزی نیست کریستینا-سان.
‫سعی کن اینو بدی بهش.
‫صرفاً گشنه بودن.
‫حتماً چون غذا گیرشون نیومده بود، بهمون حمله کردن.
‫با اینکه همچین هیولاهای قوی‌این، از زمین شکارشون پرتشون کردن بیرون؟
‫حتماً اون عنکبوتای عظیمی که دیدیم هم همین بودن.
‫تغییرات جنگل داره خیلی حس واقعی‌ای می‌ده.
‫ممنون.
‫دقیقاً، نمی‌تونیم بیخیال این وضعیت بشیم.
‫خوشمزه‌ست!
‫مادرم اونا رو با گندم روستا پخت،
‫و بابامم یادم داده چطوری گوشت ‫ رو خشک و فراوری کنم.
‫نظرت چیه؟ همچین غذایی هم تجربه‌ی جالبیه، نه؟
‫ها...
‫آره.
‫هرچی بیشتر نگاهشون می‌کنم، نازتر می‌شن.
‫کریستینا-سان، با اینکه صرفاً داری ‫ غذا می‌خوری، بازم مجذوب‌کننده‌ای.
‫آره. یه جذابیت خاصی داره.
‫انگار از یه اثر هنری در اومده.
‫انقدر سربه‌سرم نذارین.
‫می‌گم کریستینا-سان، می‌شه راز این جذابیتتو یادم بدی؟
‫ها؟
‫شاید بتونم افسون فریبندگیمو تقویت کنم،
‫و برای شوهریابیم کمکم کنه.
‫لطفاً یادم بده!
‫بخدا که نمی‌دونم چی بهت بگم.
‫نمی‌خوای یاد بدی؟
‫عا...
‫بهش نیازی نداری.
‫عه؟
‫یعنی چی؟
‫همینطور که هستی خوبی.
‫ها؟ چی؟
‫داره می‌گه به‌اندازه‌ی کافی جذابم؟
‫یعنی نیاز نیست دنبال شوهر بگردم؟
‫می‌خواد با من ازدواج کنه؟
‫خدایا دولان۰سان. اصلاً نشون ‫نمی‌داد همچین حسی داره.
‫عجب پسر خجالتی‌ای!
‫نمی‌دونم چطور جواب این خواستگاری یهوییشو بدم!
‫ها؟
‫حسش کردی؟
‫آره.
‫فرار کنین...
‫چه عجیب. یه پریه.
‫آسیب دیده؟
‫فرار... کنین...
‫داره چیزی می‌گه؟
‫یه زرت؟!
‫سلینا، بفرستشون عقب!
‫باش!
‫از اینجا دور شین!
‫بزن بریم.
‫باشه!
‫بازم هست.
‫حله.
‫دولان-سان!
‫انرژی رین!
‫پیدات کردم.
‫صحیح. یکی دیگه هم پشت قایم شده بود؟
‫فک کردی شمشیرمو گرفتی؟
‫دلم برای پدرمادرم که این بدنو ‫ بهم بخشیدن می‌سوزه، ولی...
‫تغییرشکل.
‫جدی قدرتای اژدهاییم همه‌چیو ساده می‌کنن.
‫کریستینا!
‫جرام!
‫ممنون، نجاتم دادی.
‫عا، به کمکم نیاز نداشتی ولی.
‫همین فروتنیت هم یکی از جذابیتاته.
‫د ـ دولان-سان چی می‌گی؟!
‫منو زیبایی؟
‫خوبی؟
‫آسیب ندیدی؟
‫عام، بابت کمکتون ممنون.
‫شـ ـ شما انسانی؟
‫و یه لامیا؟
‫درسته. من دولانم.
‫اینم کریستیناست...
‫منم سلینام.
‫من مارل‌ـم.
‫اون سرباز شیطانی یهو افتاد دنبالم.
‫صحیح. حتماً تغییرات جنگلم کار اونا بوده.
‫زرت‌ها بیشتر دیده‌بانن.
‫حتماً یه‌سری شیطان قوی تو راهه.
‫مارل، می‌شه بگی جریان چیه؟
‫اومدیم تغییرات جنگل رو بررسی کنیم.
‫می‌تونیم کمکت کنیم.
‫ام، خب...
‫ما حسابی تو دردسریم، برای همین ممنون می‌شم، ولی...
‫ما؟ هم؟
‫محاصره شدیم.
‫انگاری.
‫شیاطین؟ نه.
‫دیدشون نسبت بهمون با شک و احتیاطه، نه با دشمنی.
‫که یعنی...
‫دولان-سان؟
‫وود‌الف.
‫آره.
‫مارل، از اونا دور شو و بیا اینجا.
قسمت بعدی
‫آیتم شانسی این‌هفته، مرباست!
‫چشم‌انتظار قسمت بعدی باشین!