چه حسی نسبت به سنپای داری؟
شاید با گفتنش مثل یه اوتاکو به نظر برسم !ولی یه‌جورایی شبیه اشفورد-ساماست
!پس یعنی عملاً دوستش داری دیگه؟
ها؟
.آخر هفته گذشته با سنپای به اون رویداد رفتن
،اگه ریریسا به سنپای علاقه داشته باشه
.اون رویداد بهترین موقعیت براش بوده
...من... سنپای رو
...ریریسا
.نه نه، امکان نداره. ریریسا همچین آدمی نیست
!نگران نباش، میکاری
،ریریسا می‌تونه تلاش کنه
.ولی سنپای بالأخره می‌فهمه که من انتخاب بهتری‌ام
!خیلی‌خب
!سنپــای، ببین کی اومده
AnimeList.tv Xerxes :ترجمه
‫تمرین ویژه و مخفیانه
‫سنپای؟!
.یعنی چی؟ فقط ریریساست که
.حواست باشه در رو قفل کنی
!میکاری-چان
!از کمکت ممنونم
!لباس‌ها رو قشنگ برات شستم، بیا
!اول یکم لباس بپوش
.بـ ـ بله
چطور پیش رفت؟
!بین تو و سنپای که اتفاقی نیفتاد، نه؟
.رویداد کلی خوش گذشت
،بعد از اینکه ازم پرسیدی چه حسی نسبت بهش دارم .نشستم بیشتر بهش فکر کردم
و فهمیدم به عنوان یه همکار کاسپلی !و به عنوان یه عکاس خوب، سنپای رو دوست دارم
.که اینطور. پس اسکله
.پس خبر خوبیه
خدا رو شکر این ریریسا و سنپای دیوونه‌ی .لیلیل، جفت‌شون احمق تمام عیارن
!یعنی هنوز برای من فرصتی باقی مونده
راستی سنپای کجاست؟
،سال دومی‌ها امروز امتحان داشتن .یکم دیرتر میاد
گفتم از این زمان استفاده کنم تا .برای عکس‌برداری امروز لباسم رو عوض کنم
.آهان
!آمانو ریریسا-سان از کلاس ۱-۱ !همین الان به کلاست بیا
!کلاس جبرانی رو فراموش کردم
.شاید بهتره دیگه سر کلاسا نخوابی
!میکاری-چان، و-وسایلم
!مراقب وسایلم هستی؟
!چی؟
!دمت گرم
!من هیچی رو قبول نکردم
...من خودم کار و زندگی دارم
!چرا کلاسم انقدر از ساختمون انجمن دوره؟
!مراقب باش
...آی آی
!عـ ـ عـ ـ عذر می‌خوام
حالت خوبه؟ .نباید توی راهروها بدوی
ما دخترها باید مواظب باشیم .زخمی و کبود نشیم
!بـ ـ بله، ببخشید، با اجازه
!چـ ـ چـ ـ چه معلم خوشگلی بود
،شرمنده ریریسا .از چیزی که فکر می‌کردم بیشتر طول کشید
!اونطور که فکر می‌کنی نیست، سنپای
با خودم گفتم اگه لباس لیلیل رو بپوشم ...شاید بهتر بتونم علایق سنپای رو درک کنم
یا اگه لیلیل باشم، باعث بشه .مثل تو و ریریسا به‌هم نزدیک‌تر بشیم
.الان لباسم رو عوض می‌کنم .می‌دونم بهم نمیاد
...نه
...خب
...چیزه
!داره جواب میده؟؟
!فقط چون مثل لیلیل لباس پوشیدم؟
البته این ثابت می‌کنه که لیلیل سنپای رو .هیجان‌زده می‌کنه؛ به ریریسا علاقه‌ای نداره
...به‌هرحال
!الان... فرصت منه
!اشفورد-ساما
!لیلیل... سرش روی سینه منه؟ !چه خبره؟
!طاقتش رو ندارم
!د-دارم دیوونه میشم
...اشفورد-ساما، از اونجایی که من لیلیل همیشگیت نیستم
.میتونی هرکار بخوای باهام بکنی
!هرکار بخوام؟
...زودباش
...کجا رو
دوست داری لمس کنی؟
!کجا رو دوست دارم لمس کنم؟
!حالا می‌خوای چیکار کنی سنپای؟
!به لیلیل نمی‌تونی دست رد بزنی، مگه نه؟
...نمـ
.نمی‌تونم
چرا؟
،شاید لیلیل دختر رویاهام باشه !ولی فقط دختر رویاهای من نیست
!بهم این حق رو نمیده هرکار می‌خوام بکنم
.فایده نداره
.ارزش امتحانش رو داشت
همین جوانمردی احمقانه سنپای .بود که باعث شد عاشقش بشم
...ولی بازم
.ای کاش این احساس دوطرفه بود
...ببخشید انقدر طول کشید! بیاید شروع کنـ
!سـ ـ سوء تفاهمه ریریسا
...آره، سوء تفاهمه ریریسا، این
!اولین باره دارم لیلیل رو از نزدیک می‌بینیم
!ناز! بی‌نقص
!مـ ـ مسخرم نکن
!می‌دونم بهم نمیاد
.اصلاً هم شبیه لیلیل نیستم
...با این سینه‌های کوچیک نمیشه
!اشتباه می‌کنی
هاه؟
،درسته که گفتم میکاری-چان میریلای بهتری میشه !ولی منظورم این نبود که نمی‌تونی لیلیل باشی
!می‌تونی هرکس که بخوای باشی
!زیبایی کاسپلی همینه که می‌تونی هر شخصیتی بخوای باشی
واقعاً؟
.منم کاملاً موافقم، میکاری
فن آرت: طراحی طرفداران
.فن آرت هم قرار نیست دقیق یا درست باشه
.همیشه دارم آرت بد می‌بینم
چیزی که مهمه، ابراز عشقت .به اون شخصیته، حتی اگه عالی نباشه
.این چیزیه که خوشحال‌مون می‌کنه
...ریریسا... سنپای
.شماها زیادی ساده لوحید
عذاب وجدان به دلیل انگیزه‌های پنهانی که در اصل داشته
از اینا گذشته... چه شرتی زیر دامن پوشیدی؟
!اوه، چه شرت باجزئیاتی
!کجاش با جزئیاته؟
!بذار بهتر نگاه کنم
!بهم نزدیک نشو
!دیگه هیچوقت لباس لیلیل رو تنم نمی‌کنم
!اکومورا-دونو، اینجا
!اوگینو-سان
.مـ ـ ممنون که قبولم کردید .و ببخشید که یه‌دفعه پیام دادم
!چه حرفیه
.می‌خوام قبل از رویداد بعدی، مهارتم رو ارتقا بدم
.گفتم از تماشای شما بتونم چندتا چیز یاد بگیرم
!که اینطور
اومدی پیش سنپایت !تا تو رو مورد تعلیم قرار بده
نکنه روحیهٔ آب دیده من در نبردها بود که باعث شد دنبال آموزش من باشی؟
!البته که همینطور بوده
...چون هیچکس دیگه رو جز اون نمی‌شناسم
.بهتره بهش نگم
!پس بریم شروع کنیم
!مـ ـ مشتاق همکاری
...راحت یادم میره آدم خوبیه
،امروز یه اتاق سبک ژاپنی اجاره کردیم !چون لباس یه شخصیت ژاپنیه
محیطی که کاملاً مناسب شخصیت باشه .برای یه عکس خوب ضروریه
!فـ ـ فوق‌العاده‌ست
،اگه می‌خوای فروشت بالا بره !باید توی استودیو مناسب عکس بگیری
،با افزایش محبوبیت روز افزون کاسپلی ،استودیوهای قابل اجاره بیشتر شده
!و در طول هفته اجاره‌ش ارزون‌ترم هست
اوبی: همین کمربندی که می‌بینید
اوگینو، اوبی من پشتش درسته؟
،این لباس خیلی باکیفیته .ولی وقتی می‌پوشمش دستم به پشتم نمیرسه
!الان میام خدمت‌تون
!فلوسو، فاحشه‌ی دربار! محشره !هنوز نیومده داره کاسپلیش می‌کنه
اکومورا-کون بودی، درسته؟ .سلام! خوش اومدی
.ببخشید مزاحم شدم
.خواهش می‌کنم
.از دیدن تلاش جوون‌ها خوشحال میشم
شما خودت دانشگاهی نیستی، ماگینو-دونو؟
!خـ ـ خیلی‌خب بیاید شروع کنیم
:دو اصل اساسی هست که باید یادت بمونه .زمان‌بندی و فوکوس
عکسی که در زمان درست گرفته نشه یا فوکوسش .خراب باشه، با هیچ مقدار از ادیت درست نمیشه
.و بعدش، با دقت مضمون هر عکس رو در نظر داشته باش
مضمون؟
.فقط قرار نیست قیافه یا ژستش رو بگیری
.همیشه در ذهن داشته باش که می‌خوای به بیننده چی نشون بدی
وظیفه ما اینه که دقیقاً همون لحظه‌ای ،که ژست رو می‌گیره زمان‌بندی کنیم
!برای زمان رها کردن شاتر، باید دقیقاً هماهنگ باشید
!شروع کنیم
!باش
اول نگاهت به مدل باشه !و سعی کن در بهترین زمان عکس رو بگیری
!بـ ـ باشه
.هوم... ناشی
ناشی
!نه... یادت باشه خودت ازش خواستی کمکت کنه
.بیا حالا عکسامون رو با هم مقایسه کنیم
.باشه
می‌تونی ببینی زمان‌بندی عکس من یکم با عکس تو تفاوت داره؟
.هیچ عکاسی مثل اون یکی نیست
!یه عکس خوب، نتیجه تلاش هر دونفره
!فـ ـ فهمیدم
!اکومورا-دونو
!روی نفس کشیدن ماگینو-دونو تمرکز کن
!بـ ـ باشه
!بعد جلو جلو به قاب‌بندی اون عکس فکر کن !کاری کن عکس جون بگیره
!بده ببینم
!خوب شده، خوب شده .واسه این کار قطعاً استعداد داری
!سـ ـ سریع یاد می‌گیره .شاید چون کاربلدترین معلم رو داشته
!خیلی به عکسای اوگینو نزدیکه
این عکس رو برام بفرست توی کاسرام بعدیم بذارم، باشه؟
!حـ ـ حتماً
...خب
مشکلی نداری بریم سراغ عکس‌های سکسی‌تر؟
.آه، من مشکلی ندارم شما مشکلی ندارید؟
!نه بابا. خون‌دماغ نشی ها
چه موردی پیش اومده؟
.گـ ـ گرفتن این عکس‌ها یکم برام عجیبه
.می‌ترسم باعث بشه اون احساس ناراحتی کنه
...مطمئن نیستم درست منظورت رو متوجه شده باشم
ولی این رو بدون که کاسپلیرها .از به اشتراک گذاشتن هنرشون لذت می‌برن
.عکاس در دست‌یابی به این هدف کمک می‌کنه !کار ما یک‌ذره هم اشتباه نیست
اکومورا-کان نکنه تو لیلیل-چان رو دوست داری؟
.اونجوری می‌تونم درکت می‌کنم
!نه، اشتباه می‌کنید
!به نظرم اوگینو-سان کاملاً داره درست میگه
!فقط نمی‌دونم چرا نمی‌تونم این طرز فکرو داشته باشم
!پس بهش بگو
اگه شما دوتا می‌خواید به همکاری با !همدیگه ادامه بدید، نباید احساساتت رو قایم کنی
،اگه حس می‌کنی یه‌جای کار می‌لنگه !به زبون بیارش و بعد باهاش بحث کن
!این راز یه رابطه پایداره
!بـ ـ بله
.واقعاً متأسفم
...ما تازه با هم آشنا شدیم و حالا
،بیخیال، اینجا غریبه نداریم اکومورا-کون !کی گفته تازه باهم آشنا شدیم؟
!ما توی رویداد همسایه همدیگه بودیم
!این یعنی با هم دوستیم
خب؟
جـ ـ جدی میگید؟
!البته، اکومورا-دونو !هرچی نباشه من بهتون مدیونم
.نمی‌دونی کشف لیلیل-چان چقدر هیجان‌انگیز بود
.ما عکاس‌ها همیشه داریم فکر می‌کنیم که نفر بعدی کیه
نفر بعدی چی؟
باید کلاس آموزشی برگزار کنیم، اوکورا-دونو؟
.درباره چهار نفری که در قله‌ی دنیای کاسپلی وایسادن
!چهار ملکه آسمانی کاسپلی
!چهار ملکه آسمانی کاسپلی؟
خانم زیبای ساکت و جدی‌ای که قد و ،وزن هر شخصیت رو دقیق درمیاره
!آوایوکی اریکا
دختر ناز و دوست داشتنی که توسط شرکت‌های بزرگ ...استخدام میشه تا لباس‌ها و لوازم آرایشی‌شون رو تبلیغ کنه
!ناگومی
با علاقه به لباس‌های چسبون، تبدیل به فوق ستارهٔ ...دنیای مجازی فتیش‌ها شد. ملکه‌ی قلمروی مخصوص خودش
!هوشیزوکی یوکی
و الهه‌ی افسانه‌ای با بدنی بی‌نقص و ...عشقی جاودان برای تمام شخصیت‌ها
!مایورا
!چهار ملکه آسمانی کاسپلی رو نظاره کن
،بیشتر از چهارتا کلاسپلیر بی‌نظیر وجود داره
ولی می‌دونی که اتاکوها دوست دارن .برای همه‌چیز یه اسم خفن بذارن
ها؟ ولی مگه مایورا-ساما...؟
!اوه، می‌بینم که در جریان اخبار هستی
.درسته
،بعد از کامیکت تابستون پارسال .مایورا-دونو توی رویدادها خودش رو نشون نداده
.روی شبکه‌های اجتماعی هم فعالیت نداره
به همین جهت، جامعه کاسپلی براش .سوال شده که چه کسی جانشینش میشه
!تاج مایورا-دونو به کی میرسه؟
...بعد بین همه این قضایا
.لیلیل تو وارد شد
.یاد اولین باری افتادم که مایورا-دونو وارد صحنه شد
.و من تنها کسی نبودم که این حس رو داشتم
ریریسا؟
...برای همین
.برای همین امروز علیرغم رقابت‌مون دعوتت کردم بیای
رقابت با کسی که یه عکاس بی‌تجربه !داره، هیجان‌انگیز نیست
!ولی اشتباه نکن !من قسم می‌خورم ماگینو-دونو رو به قله دنیای کاسپلی برسونم
!چه جوابی براش داری، اکومورا-دونو؟
.من خیلی به بردن تاج و اینا علاقه‌ای ندارم
،ولی... اگه من رو به اونجا برسونی .خوشحال میشم همراهت بیام
.عکاسی یه تلاش جمعیه ...دارن دو نفری اینکارو می‌کنن
...اکومورا-سنپای
!بیا بریم، ریریسا
مردم من رو هی همکارش صدا میزدن .و نمی‌دونستم چه معنایی داره
.فکر می‌کردم فقط ریریساست که مهمه
.ولی حالا فهمیدم. این یه کار دو نفره‌ست
.بهش قول دادم که تا آخرش باهاش باشم
،پس اگه این چیزیه که ریریسا می‌خواد !تمام تلاشم رو می‌کنم
ریریسا؟ اسم واقعیش اینه؟
!چه جالب! انگار براش مقدر شده بوده تا لیلیل باشه
نگران نباش. من این راز رو .با خودم به گور می‌برم
در عوض، قول بده که اون رو !به رویداد کاسپلی بعدی میاری
.منتظرتونیم ها
!باشه
خیلی‌خب، موضوع بحث امروز درباره .بررسی درخواست تشکیل انجمن آکواریومه
شانزدهمین جلسه شورای دانش‌آموزی درخواست ترفیع انجمن آکواریوم
.شیش عضو دارن و ایگاراشی-سنسه هم مشاورشونه
توی چندتا مسابقه شرکت کردن .و توی همه گزارشات هم نتیجه خوبی گرفتن
برای همین کاملاً واجد شرایط برای .تبدیل شدن به یه انجمن هستن
کسی مخالفتی نداره؟
.نه‌خیر
میشه لطفاً دست‌تون رو بلند کنید؟
اگه حیوون زنده بیارن توی ساختمون انجمن، مشکلی پیش نمیاد؟
.خیلی‌خب، اکثریت آراء رو به‌دست اوردن
پس باید یه اطلاعیه به انجمنی که .به گروه مطالعه تنزل پیدا می‌کنه بفرستیم
!سنپای، اینا چیه؟
آخرهفته رفتم مرکز شهر خرید .و چندتا غنیمت کمیاب گرفتم
!اجازه هست نگاه کنم؟
!البته
...ولی سنپای، این یکم
.ولی برای ژست‌های سکسی، مرجع خوبیه
یه‌ذره هم برات عجیب نیست؟
!جلد جدید لیلیمارو-سنسه؟ !عاشق لیلیلی‌ام که اون می‌کشه
!از طوری که چشماش رو می‌کشه خوشم میاد
سنپای، میگم نکنه بیشتر تو فاز ارباب بودنی؟
!جـ ـ جانم؟
!قبلاً بهش فکر نکرده بودم
،فکر کنم چند جلد لیلیل از اون ژانر دارم
قهرمان‌های دختر مانگاهای شونن .همیشه توی این وضعیت‌ها قرار می‌گیرن
...دقت نکرده بودم
!کاملاً درک می‌کنم
.برای بچه‌های جوونه ولی اصلاً تمیز نیست
ولی از اونجایی که با شخصیت‌های زن .همذات پنداری می‌کنم، به گمونم بیشتر تو فاز برده ام
!مثل اینکه کامل با هم جوریم
ریریسا
!کامل با هم جوریم؟
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
...سـ ـ سنپای
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
......سـ.......سنپای
ریریسا
!اون تصویر مسخره رو از ذهنت خارج کن احمق
وقتی توی دردسر میفته و باید .نجاتش بدی خیلی تحریک‌کننده‌ست
مطمئنی بیشتر ارباب نیستی؟
دخترای زیادی هم هستن که می‌تونن .خودشون رو از مخمصه نجات بدن
!اونا رو هم دوست دارم
،ولی من فقط عاشق لیلیل ام
برای همین موردعلاقه‌ام وقتیه که .قهرمان باعجله میاد و نجاتش میده
خیلی‌خب، کم کم عکاسی رو شروع کنیم؟
.بله! یه ایده‌ای هم دارم
!بیا از لیلیل گیر افتاده عکس بگیریم
!هـ ـ هرطور شده اشفورد-ساما برای نجاتم میاد
!چقدر تو نقش فرو رفته
.با دقت مضمون هر عکس رو در نظر داشته باش
.خب... مضمون رو در نظر داشته باش
چطوره روی دست‌های بسته شده‌ش تمرکز کنم؟
.و از بالا عکس بگیرم
میشه پشتت رو بکنی و بهم نگاه کنی؟
!سنپای! لیلیل گیر افتاده انقدر هیجان زدت می‌کنه؟
...خب چیزه
تمرین ویژه؟ از ماگینو-سان و عکاسش؟
.آره، به گمونم یه جلسه آموزشی کوچیک داشتیم
.ببخشید که زودتر چیزی نگفتم
سنپای، برای من اینکارو کردی؟
.اوگینو-سان بهم گفت کاسپلی یه‌کار تنهایی نیست
.باید به عنوان یه تیم با هم کار کنیم
،اگه می‌خوای توی دنیای کاسپلی معروف بشی .پس نمی‌تونم الکی فقط دنبالت بیام
.منم باید تلاشم رو بکنم
می‌خوای معروف بشی، ریریسا؟
من... من از اینکه با کاسپلی لیلیل به .همه نشون میدم چقدر دوستش دارم خوشحالم
هیچوقت به شهرت یا گرفتن .تاج مایورا-ساما علاقه نداشتم
.فهمیدم
...ولی
از تنهایی دوختن و پوشیدن کاسپلی‌ها ...راضی بودم و ازش لذت می‌بردم
،ولی بعد از اینکه باهات به اون رویداد رفتم
،و لیلیل رو جلوی اون همه آدم نشون دادم
.باعث شد یکم بیشتر دلم بخواد
!آخه خیلی خوش گذشت
!خیلی خوش نگذشت؟
،همیشه می‌خواستم به رویدادهای کاسپلی برم .ولی روحمم خبر نداشت قراره انقدر خوش بگذرن
،کسی چمیدونه توی رویدادهای بزرگ‌تر جلوی آدمای بیشر چقدر خوش می‌گذره؟
...توسط جمعیت بیشتری دیده بشم
و بهشون نشون بدم چقدر بهش علاقه دارم؟
.واقعاً برای پیشنهادی که دادی، ازت ممنونم
واقعاً اشکال نداره بخوام کمکم کنی به اونجا برسم؟
قول دادم تا آخرش کمکت کنم، مگه نه؟ .تازشم، به منم خوش گذشت
.بیا ببینیم باهم تا کجا می‌تونیم بریم
!بله
.اون استودیویی که توش بودیم هم معرکه بود
.هرچند فکر نمی‌کنم الان از پس هزینه‌ش بربیایم
.اوه! منم تا حالا نرفتم
ولی می‌تونیم با آماده‌سازی پس‌زمینه .از همین اتاق انجمن استفاده کنیم
-راست میگی! همینکه این اتاق رو داریـ
.از شورای دانش‌آموزی اومدیم رئیس انجمن هستن؟
!شورای دانش‌آموزی؟
.در رو باز کنید لطفاً
قفل کردن بی‌دلیل درها .برخلاف قوانین مدرسه‌ست
!لیلیل قایم شو
!الان اومدم
.ببخشید
چه کمکی ازم ساخته‌ست؟
.فقط یه پیام براتون داریم
از امروز، گروه مطالعه آکواریوم .به یه انجمن کامل ترفیع پیدا کرد
ها؟ آکواریوم؟
به همین جهت، انجمن مانگا از یه .انجمن کامل به گروه مطالعه تنزل پیدا می‌کنه
!چی؟! واسه چی؟
،طبق اسناد ما
سه‌ساله که انجمن مانگا، شرایط لازم .برای حفظ انجمن رو برآورده نکرده
.قبلش مشکلی نبود، چون اتاق انجمن خالی داشتیم
سه سال کامل؟
رئیس انجمن شمایی. چطور خبر نداشتی؟
.در هر صورت، به‌جاش این اتاق رو بهشون می‌دیم
AnimeList.tv Xerxes :ترجمه
‫به مشاور
‫احتیاج داریم