.باریکلا
.چیزای خوبی درباره جلسه قصه‌گویی‌تون شنیدم
.مثل اینکه گزارش رو هم آماده کردید
.نه
!سنسه
!این گزارش رو ثبت نمی‌کنیم
AnimeList.tv Xerxes :ترجمه
‫کاسپلی رو
‫دوست داری؟
!گزارش رو ثبت نمی‌کنید؟ منظورتون چیه؟
من و سنپای در موردش حرف زدیم .و نمی‌خوایم این رو ثبت کنیم
.خوبه، این عکسا خوب افتاد
،مطمئن نیستم کافی باشه
.ولی حداقل می‌تونیم یه گزارش خوب سر هم کنیم
ریریسا؟
.بله! فکر خوبیه
...میگم سنپای .یه‌چیزی داره اذیتم می‌کنه
.راست میگی... فکر کنم درکت می‌کنم
قراره واقعاً بگیم این کاریه که ما می‌کنیم؟
.چی بگم
آخه داریم عملاً به مدرسه دروغ میگیم، نه؟
،دروغ که نیست .اما قطعاً داریم حقیقت رو پنهان می‌کنیم
.من کاسپلی رو دوست دارم
واقعاً چیزیه که لازمه تا از همه قایمش کنم؟
...شخصاً، فکر نکنم مجبور باشی، ولی از طرفی
،وقتی برای بچه‌ها کاسپلی کردیم .یه حس خیلی طبیعی داشت
...آ-آره
با خودم گفتم باید یه‌کاری بکنیم .تا توجه‌شون جلب بشه
.جدی انتظار نداشتم از ایده‌ام استقبال کنی
.با خودم فکر کردم به اونا خوش می‌گذره
،آخه وقتی یه نفر رو با کاسپلی می‌بینی ناخودآگاه بهش نگاه می‌کنی، نه؟
!واقعاً زیبایی کاسپلی توجه همه رو به خودش جلب می‌کنه
پس چرا باید از بقیه قایمش کنیم؟
سنپای، گفتی ما با علایق‌مون تعریف میشیم
.و اون جرأت نشون دادنش رو بهم داد
.فهمیدم
.منظورتون رو می‌فهمم
پس شماها می‌خواید اتاق انجمن رو چی‌کار کنید؟
!بدون گزارش، نمی‌تونید نگهش دارید
،احتمالاً شما نشنیده باشید سنسه
.ولی هفته بعد یه رویداد کاسپلی بزرگ برگزار میشه
رویداد؟
کاسوست: کاسپلی استریم
آخر مِی چی هست؟ آها، یوکوسوکا کاسوسته، ها؟
.قطعاً شنیده
!چـ ـ جدی که نمی‌گید؟
!چرا
انجمن‌مون قراره توی رویداد کاسپلی شرکت کنه !و اون رو داخل گزارش‌مون بنویسیم
!چی داری میگی؟
!این براشون قانع‌کننده نیست
چرا؟
...شماها
روح‌تون هم خبر نداره دنیای بیرون، چه‌جوری !کسایی که کاسپلی می‌کنن رو قضاوت می‌کنه
تا کی می‌خوای به این بچه‌بازی ادامه بدی؟
چه‌جوری به شوهر یا پدر و مادرت توضیح میدی؟
.اون فاحشه رو ببین
.فقط دنبال توجهی
خودتون رو به دردسر نندازید .و همون گزارش رو ثبت کنید
چرا می‌خواید صادق باشید؟
،اونجوری اتاق انجمن‌مون نجات پیدا می‌کنه
.ولی یه‌چیز مهم‌تر رو از دست می‌دیم
لابد می‌خوای بگی غرور؟ ...دست بردار
!مجموعه جدید لطفاً
!از هرکدوم یکی می‌خوام
!فوق‌العاده‌ست! اینجوری تا قبل از ظهر همه‌ش فروش میره
.باید نسخه‌های بیشتری درست می‌کردیم
این بهترین رام‌مون بوده، نه؟
اگه یکم شعله‌ش رو بیشتر می‌کردیم !باید برچسب +۱۸ روش می‌زدیم
...امیدوارم روی شغل پیدا کردنم تأثیر نذاره
جدید
!به اتمام رسیــد
.بذار بعداً نگران اون باشیم
مایورا، به کامیکت زمستون میای؟
!البته که میام
.یه سال کامل مشغول دوختن اون لباس بودم
!شاهکاره
!واقعنی؟! متشاقم ببینمش
!تبریک شما برای جایگاه دبیری زیر انتخاب شدید معلم خانه‌داری دبیرستان
!شنیدم یه پیشنهاد کاری گرفتی
.آره
!بالأخره قراره معلم بشی
...برای همین، احتمالاً بهتره
اوه، ولی قبلش، شاهکارت رو نشون میدی دیگه؟
ها؟
!اون آخرین کامیکتت به‌عنوان یه دانشجوئه
.عـا... آره، راست میگی
فکر نکن اگه خودت جدی بگیریش !جامعه هم با آغوش باز می‌پذیرتت
!دنیا خیلی پیچیده‌تر از این حرفاست
!پس، شما در مورد کاسپلی چه فکری می‌کنید سنسه؟
من؟ نظر من؟
من... همیشه ازش خجالت می‌کشیدم .و یه راز نگهش داشتم
.حتی همین الان، راه نمیفتم پیش همه جار بزنم
،اما کسی درباره خودم ازم بپرسه :این جواب رو میدم
.مانگا رو دوست دارم .انیمه رو دوست دارم
.لیلیل رو دوست دارم
.و لباس‌های سکسی رو دوست دارم
!من... یه کاسپلیرم
!هوی اری، اون سنش به اینجا نمی‌خوره
!عــه، باید جلوش رو بگیریم
هی عزیزم، چند سالته؟
،این رویداد مخصوص بزرگسالاست پس وقتی رفتی دبیرستان برگرد، باشه؟
به نظرت از کاسپلی خوشش میاد؟
.شاید یه‌روزی برگرده
...کسی چمیدونه
.ولی جالب میشه اگه دوباره ببینیمش
.سنسه، کاسپلی بخشی اعظمی از فعالیت‌های انجمن ماست
!و ما نمی‌خوایم قایمش کنیم
.فکر می‌کردم بچه‌اید و صلاح خودتون رو نمی‌دونید
.اما اشتباه می‌کردم
چرا انقدر وقتم رو صرف چیزی کردم که» «خجالت می‌کشم به کسی دربارش بگم؟
،اما کسی درباره خودم ازم بپرسه :این جواب رو میدم
.ولی زندگی اجازه نمیده
.مانگا رو دوست دارم .انیمه رو دوست دارم
.نمی‌تونم بپوشمش. من الان دیگه یه معلمم
!من... یه کاسپلیرم
.خیلی شجاعی
ها؟
...ولی جالب میشه»
...من
«.اگه دوباره ببینیمش...
!چطور می‌تونم ازت حمایت نکنم؟
!سنسه
ولی می‌دونید که این یعنی چی؟
انجمن مانگا اتاقش رو با موفقیت .توی مسابقات بزرگ به دست اورد
یه عکس از شما دوتا در حال خوش‌گذرونی .توی یه رویداد کاسپلی به تنهایی کفایت نمی‌کنه
من کسی هستم که باید گزارش رو .برای مدیر امضا کنم
می‌فهمی که چی می‌خوام بگم؟
.مثل اینکه فایده نداره، بذار بهت بفهمونم
...باید بهترین باشی
!و محبوب‌ترین کاسپیلر اونجا بشی، افتاد؟
!بـ ـ بله
،میشه این، این
و سه‌تا از تمام محصولات کای-ساما که !تازه اومده رو داشته باشم؟
.عـا... الان میارم خدمت‌تون
!خدا رو شکر! هنوز براتون مونده، چه شانسی
.هنوز کلی مونده .اون آبی‌ـه از همه کم طرفدارتره
!کای-ساما، به‌خاطر تو نفر اول میرم
!تا بالا، تا بالا
...از اون اوتاکوهای چندشه
چجوری خجالت نمی‌کشه؟
...ولی خیلی خوشگله
اونه-چان تو به این خوشگلی، شخصیتای مانگا رو دوست داری؟
!خیلی عذر می‌خوام
!درسته! اونه-چان از پسرای ۳بعدی خوشش نمیاد
یوکوسوکا کاسوست؟
!بله، البته که شرکت می‌کنیم
.یکم خیالم راحت شد
.گرچه قراره نبرد طاقت‌فرسایی باشه، دوست من
ها؟
یکی از چهار ملکه آسمانی... ناگومی-دونو !اعلام کرد برای یه غرفه رسمی شرکتی کاسپلی می‌کنه
ناگومی؟
.و لباس شخصیتی رو می‌پوشه که هفته پیش معروف شد
!خبرش ۱۰۰هزار بار ریتوییت شد
...متأسفانه شاید محوطه طرفدارها شبیه شهر ارواح باشه
!قلبت رو برای نبرد آماده کن
!بچه‌ها، صبح به‌خیر
!صبح شما هم به‌خیر
لباس در چه حاله؟
حتماً از اون زیورآلاتی که دفعه !پیش خواستم استفاده کنید
میشه درباره تبلیغ اون بازی جدید حرف بزنیم؟
میشه موقع آرایش حرفاتون رو بزنید؟
.چقدر خرید کردی
،محصولات تابستونی پرینس سی امروز اومد .برای همین اول صبح رفتم بخرم
.چیزی هم نمیشد
اگه هفته بعد هم می‌رفتی .محصولات کای هنوز مونده بود
!نکنه دلت کتک می‌خواد؟ !تازه «ساما» رو هم جا انداختی
.من عاشق یه پسر ۲بعدی شدم
،از اون روز سرنوشت‌ساز به بعد .مردای ۳بعدی رو بوسیدم گذاشتم کنار
...برای همین، اگه بخوام بهترین همسرش بشم
!تبدیل به خوشگل‌ترین دختر ۲بعدی دنیا میشم...
!همینه، ناگومی-چان! اون لبخند عالیه
ملکه آسمانی
ناگومی
.مثل اینکه اینجاست
.آره
.این یکی خیلی دور بود
.سالنش هم از قبلی خیلی بزرگ‌تره
!غرفه‌های شرکتی هم قراره حضور داشته باشن
!یـ ـ یه‌جورایی انگار از من مضطرب‌تری
آ-آره، می‌خوام عکس‌های خیلی خوبی !بگیرم تا توی گزارش‌مون بذاریم
،مثل یه مسابقه دهن پرکن نیست
،ولی اگه بتونم چندتا عکس آبدار بگیرم !کمبود اونورش رو جبران می‌کنه
توی رویداد قبلی، هیچ عکسی از ،اون جمعیتی که دورت جمع شد نگرفتم
...ولی اگه دوباره بتونیم یه جمعیت جمع کنیم
مـ ـ می‌خوای دوباره جلوی آدمای بیشتر، تکرارش کنم؟
سـ ـ سالمی؟
سـ ـ سنپای، میشه دوباره اون کلمات جادویی رو بگی؟
هاه؟
...گفتی لیلیل من... چیزه
!هیچی نمیشه
!لیلیلِ ریریسا توی دنیا خوشگل‌ترینه
!آره
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
شنیدنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
گفتنش از چیزی که فکر می‌کرد خجالت‌آورتر بود
!مزاحمت بنده رو می‌بخشید
!ماگینو-سان
!سلــام
!منم اینجام
.همونطور که انتظار می‌رفت، اینجا خیلی خلوته
درست اومدیم دیگه؟
!بیرون سالن شرکتی‌ها از الان صف شده
!همه برای دیدن ناگومی-دونو اومدن
قراره توی کاسوست ایکولا رو کاسپلی کنم !!منتظرتون هستم
،تعجبی نداره
چون شخصیتی رو کاسپلی می‌کنه که .هفته پیش همه جای فضای مجازی صحبتش بود
توسط خود شرکت‌ها استخدام شده تا یه لباس حرفه‌ای دوخته شده رو بپوشه
!و چون خودش یه حرفه‌ایه، این عمل غیرممکن، ممکن شده
.میدون جنگ امروز، حول ناگومی-دونو می‌چرخه
.همینجوریش هم طاقت‌فرسا به نظر میرسه
.امیدوارم آماده اومده باشی
،وقتی کسی به غرفه‌ات سر نزنه .ضربه سنگینی می‌خوری
.هیچ اندوهی باهاش قابل قیاس نیست
!خیلی‌خب، ما میریم لباس‌مون رو عوض کنیم
!اطاعت
!خب، بیا بریم میدون جنگ رو بررسی کنیم دوست من
!چـ ـ چشم
!ببین، اون ناگومی-چانه
فوق کمیاب
اه، شانس گرفتن کارت اُلترا رِیر کای-ساما فقط ۱.۵٪ئه؟ !می‌خوان کل حسابم رو خالی کنن؟
من کلی کارت اضافی کای دارم، می‌خوای عوض کنیم؟
!اینجوری باهاش رفتار نکن !ساما رو هم جا انداختی! با تشکر
!همه‌شون با هم؟
!نه، ناگومی اونه که وسط وایساده
.بقیه برای حمایت از طرف شرکت اومدن هرچی نباشه ناگومی یه کاسپلیر حرفه‌ایه، نه؟
.کاسپلیر حرفه‌ای... محشره
تو لیلیلی؟
!هاه؟
.درست حدس زدم
تصویربردارم عکس‌هایی که .ازت گرفته بود رو نشونم داد
!سلام. همونطور که قول دادم چیزی پست نکردم .اینجا اصلاً نشناختمت
.ولی همچنان خیلی ۳بعدی بودی .باید روی آرایشت کار کنی
...جـ ـ جدی؟ باید روش کار کنم
امروز باز لیلیل؟
!بـ ـ بله
چـ ـ چیزه، شما امروز کی رو کاسپلی می‌کنید؟
.نمی‌دونم
!هاه؟
ببخشید، گفتی کی بود؟
.ایکولا، از اون بازیه که جدید اومده
نمی‌شناسیدش ولی همچنان کاسپلیش می‌کنید؟
،آره. تازه بیرون اومده .خیلی چیزی دربارش نمی‌دونم
به‌علاوه، تقریباً هر روز دارم شخصیتی رو .کاسپلی می‌کنم که اطلاعات زیادی ازش ندارم
.مال حرفه‌ای بودنه دیگه
...حرفه‌ای
.می‌دونم داری چه فکری با خودت می‌کنی
،اگه شخصیت رو دوست نداشته باشی .نمیشه اسمش رو کاسپلی گذاشت
.اگه برای شهرت و پول کاسپلی کنی، غیرقابل بخششه
.تن فروشم
.حرفه‌ای‌ها افراد مشهوری هستن که مجبورن کاسپلی کنن
.همه‌ش رو قبلاً روی اینترنت شنیدم .بهشون عادت کردم
!مـ ـ من اصلاً از این فکرا نمی‌کردم به‌خدا
کلی حرفه‌ای اون بیرون هست که وانمود می‌کن ،عاشق شخصیتن تا مورد نفرت‌پراکنی قرار نگیرن
.ولی به نظرم نباید اصلاً به خودمون زحمت بدیم
...چون که
من کاسپلی و کاسپلیر رو .بیشتر از هر کس دیگه‌ای دوست دارم
،وقتی لباس تنم می‌کنم
عاشق این ارتباطی میشم که با .دنیای ۲بعدی پیدا می‌کنم
.هیچوقت نمی‌خوام کاسپلی رو کنار بذارم .برای همین به‌صورت حرفه‌ای دنبالش می‌کنم
.فقط هم برای خودم اینکارو نمی‌کنم
می‌خوام شگفت‌انگیزترین لباس‌ها رو بپوشم .و برای دوربین‌های سراسر دنیا ژست بگیرم
‫می‌خوام تبدیل به بی‌نقص‌ترین دختر ‫۲بعدی بشم که این دنیا به خودش دیده.
.هرچی نباشه، کای-ساما لایق بهترین‌هاست
برای همین هرکسی که باشه رو کاسپلی می‌کنید؟
.درسته .مثلاً خودت رو در نظر بگیر
لیلیل رو دوست داری .و با کاسپلی این عشق رو ابراز می‌کنی
من کاسپلی رو دوست دارم، برای کاسپلی .زندگی می‌کنم و همه‌ش رو با کاسپلی نمایش میدم
...بگو ببینم
کدوم‌مون کاسپلی رو بیشتر دوست داره؟
...خب
:از من به تو نصیحت
،من تا ظهر پای غرفه می‌مونم
پس تازه‌کارهایی مثل تو به نفعشونه .تا بعدازظهر منتظر بمونن
.بـ ـ ببشخید !به خودت نگیر
بحث کاسپلی که میشه از خود بی خود ...میشه ولی قصد توهین نداره
!لیلیل-چان، هورا
!فکر نمی‌کردم تا تابستون ببینمت
...بله
حـ ـ حرف بدی زدیم؟
...نه بابا، آخه الان
!ایول، ناگومی باهات دعوا راه انداخت؟
.دعوا که نبود
.فکر کنم یه حرفی زدم که عصبانی شد
.عزیزم قشنگ قصد داشت دعوا راه بندازه
!ولی اون توی کارش فوق‌العاده‌ست
.ای کاش می‌تونستم سوالای بیشتری ازش بپرسم
مثلاً چجوری توی نقش شخصیت‌هایی که نمی‌شناسه میره؟
...ای دختر معصوم انقدر ساده‌ای؟
آره. می‌فهمم چقدر ضدحاله !ولی اخمات رو باز کن
!راست میگه .باید کاملاً سرحال باشی
البته اگه بخوای از خر تو خر !رختکن کاسوست جون سالم به‌در ببری
،اگه به خودت نیای !جایی برای چمدونت نمی‌مونه
!آره! بخند، میریم می‌ترکونیم
.چشم
چیزیش نمیشه؟
!ایزو-چان، عجله کن
!چیزی جا نذاری ها
!باشه، اومدم اومدم
،ما کارمون تمومه !اگه خواستی بساطت رو پهن کن
.آه... خیلی ممنون
!باید قبل از باز شدن سالن شرکتی‌ها جا بگیریم
!وایسا
!گوش کن اکومورا-دونو .نقشه جنگ رو الان برات توضیح میدم
از قبل نقشه کشیدی؟
!البته که کشیدم
.به این نقشه توجه کن
محوطه پارکینگ
جریان کلی ترافیک
زیرگذر
محوطه عکاسی بیـــرون
‫سالن A
‫سالن B
‫شرکت‌کننده‌های معمولی مثل ما، ‫به سالن A و محوطه عکاسی فضای باز محدودن.
‫سالن A
‫هرچند، بیشتر شرکت‌کننده‌هایی که بلیط ‫دارن، به سمت سالن B میرن برای غرفه‌های شرکتی.
‫سالن A
‫سالن B
...پس یعنی
آره، نگرانی‌مون اینه که بیشتر شرکت‌کننده‌ها .بعد از دیدن ناگومی-دونو، مراسم رو ترک کنن
اگه اینطور باشه، به سمت نزدیک‌ترین ،خروجی به سالن شرکتی میرن
.از این گذرگاه
!ما اونجا خودمون رو مستقر می‌کنیم
کاسپلیرهای کمی اونجا میان !و همه باید از جلوی ما رد بشن
،اگه عده کافی برای عکس گرفتن وایسن !بدون شک جمعیت پرشوری جمع می‌کنیم
!عـ ـ عجب
در بدترین حالت، می‌تونیم اون بازه‌ای رو هدف ،بگیریم که ناگومی-دونو به غرفه‌ش برمی‌گرده
اما شاید لازم باشه خودمون رو آماده کنیم .که اکثر شرکت‌کننده‌ها همراه اون برن
،البته زمانی که قله‌ها رو هدف بگیری .نبرد با ملکه‌های آسمانی غیرقابل اجتنابه
!به پیش، اکومورا-دونو
!چـ ـ چشم
!ما از پسش برمیایم، ریریسا
...بگو ببینم
کدوم‌مون کاسپلی رو بیشتر دوست داره؟
!کاسپلی استریم ۵۵، به‌زودی آغاز می‌شود
AnimeList.tv Xerxes :ترجمه
‫تو لیلیل
‫نیستی!