Tenshi Hunter AnimeList Translation Team
‫متجاوز!
‫کجان؟
‫بالاسرمونن!
‫بدویین!
‫عجله کنین!
‫از این‌ور!
‫برین برین!
‫زودباش جواب بده.
‫آدمی، یا نه؟
‫یه شیطانه!
‫دستگیرش کنین!
‫تکون نخور.
‫پس تکون نمی‌خورم.
‫گایستورمون
‫چی شد؟
‫یه‌چیزی اشتباهه.
‫زمان رو متوقف کرد؟
‫حواس‌تونو از کار انداختم.
‫سر جاتون بمونین.
‫یا ممکنه یه‌جایی که نباید بخوره.
‫ای باد سیاه، بوز!
‫ویندو بوریکا
‫چی شد؟
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
AnimeList
TransLation Team
Tenshi Hunter
خــائـــن
‫ای نیروی تاریک، به جلو بیا!
‫شوبارتزو سوپورتسن
‫نگهبانو نجات داد؟ چرا؟
‫نمی‌تونم تکون بخورم.
‫چـ ـ چیکار کردی؟
‫راستی، خودمو معرفی نکردم.
‫بنده، فرمانده‌ی هفتمین جوخه‌ی ارتش ‫ارباب شیاطین، جوخه‌ی نامیرا، آیک هستم.
‫این مرده یکی از فرمانده‌هان ارتش شیاطینه،
‫کسی که با قدرت مغلوب‌کننده‌ش از ایوالیاس محافظت کرد؟
‫ازم پرسیدی انسانم یا نه.
‫من یکی از اعضای ارتش ارباب شیاطینم، ‫عمراً انسان باشم.
‫دوباره می‌پرسم.
‫حین مبارزه، آدم‌کشی فرستادی که منو به‌قتل برسونه؟
‫جواب نمی‌دی، نه؟
‫من یکی از شوالیه‌های پادشاهی‌ام.
‫حرفی ندارم که به یا شیطان بزنم.
‫اگه می‌خوای بکشیم، زودتر انجامش بده.
‫ذهن‌خوانی.
‫چـ ـ چیکار می‌کنی؟
‫آیک-ساما! چیکار می‌کنید؟!
‫چرا دارید با اون زنه لاس می‌زنید؟
‫منو که دارید!
‫اگه می‌خواید یه دخترو بچسبونید به دیوار،
‫من هستما! بی‌تعارف!
‫خب، دیگه می‌رم.
‫آیک-ساما! بهم بی‌توجهی نکنید!
‫نمی‌خواید به آدما عشق‌مونو نشون بدید؟
‫نه.
‫صبر کن.
‫همینجوری می‌خوای بری؟
‫اومدی به شکستم بخندی؟
‫نه. نگرانش نباش.
‫و انگار دخلی به اون آدم‌کش نداری.
‫ولی من که چیزی نگفتم!
‫ذهنتو خوندم. و خیلی صاف بود.
‫راستی، به‌عنوان دشمنت نباید اینو بگم، ‫ولی انقدر به خودت سخت نگیر.
‫به‌نظرم کاری که بعد از شکستت می‌کنی اهمیت داره.
‫چی داری می‌گی؟
‫بریم، لیلیث.
‫به همین زودی؟
‫پس می‌شه قبل از برگشتن بریم یه‌جا استراحت کنیم؟
‫چرا؟
‫اگه می‌خوای استراحت کنی، بذارش وقتی برگشتیم.
‫منظورم این نبود!
‫تنهاییم، چطوره یکم خوش بگذرونیم؟
‫نمی‌خوام برگردم.
‫خوش برگشتید.
‫برات هدیه آوردم.
‫تو پایتخت سلطنتی لازاس پیداش کردم.
‫این چیزای سفید کوچول چی‌ان؟
‫یه غذا به اسم «برنج»ـه.
‫برنج؟
‫می‌دونی بهم گفتن مالیاتی که از شهر می‌گیریم ‫رو دوبرابر کنیم، نه؟
‫بله.
‫ایوالیاس یه شهر زراعتی با خاک پربازدهه.
‫الانم بیشتر دارن گندم کشت می‌کنن، ولی ‫برنج خیلی پربازده‌تره.
‫پربازده؟
‫یعنی می‌تونیم بیشتر برنج کشت کنیم.
‫و وقتی یه‌چیز پربازده باشه، نیاز به ‫کشاورزای زیادی هم نداره.
‫اگه آدما دیگه نیازی به کاشت غذا نداشته باشن،
‫و جاش چیزایی مثل سلاح یا آجر بسازن،
‫کسایی که بهشون خدمات می‌دن هم بیشتر می‌شن.
‫ام... خدمات؟
‫برای مثال، آشپزا.
‫و با وجود همچین آدمایی، کشور غنی‌تر می‌شه.
‫فهمیدی؟
‫ساتی، خوبی؟
‫پس چیزه، می‌گید...
‫کلی غذا می‌خوریم و کلی هم مالیات گیرمون میاد.
‫عا فهمیدم!
‫ارباب خیلی باهوشید!
‫خب، سعی این این برنجو بپزی.
‫چیز... چطوری؟
‫منم تاحالا نپختم، نمی‌دونم.
‫پس چیزایی هم هست که ندونید، ارباب؟
‫مسئولیتشو می‌سپرم به خودت.
‫ولی نمی‌دونم چیکار کنم...
‫تنها چیزی که می‌دونم اینه که «اولش ملایم، ‫بعد داغ، حتی اگه بچه گریه هم کنه، درشو بر ندار.»
‫ظاهراً این جمله تو آسیا یه‌نوع فوت‌وفن آشپزی حساب می‌شه...؟
‫اول ملایم، بعد داغ؟
‫شبیه افسونی چیزیه.
‫روت حساب کردم.
‫بسپاریدش به خودم.
‫هرکاری بتونم برای حمایت ازتون می‌کنم!
‫عالیه.
‫یه‌کار مهم‌ دیگه هم دارم.
‫آیک-ساما، کل ارتش رو جمع کردم.
‫می‌خواید چیکار کنید؟
‫به‌زودی می‌فهمی.
‫با توجه به تمام اطلاعاتی که تا الان فهمیدم...
‫تیری که به سمتم شلیک شد، مال ارتش دشمن بود.
‫ولی آلیستیار از شوالیه‌های رز سفید هیچی نمی‌دونست.
‫که یعنی یکی می‌خواسته بهم حمله کنه،
‫و بندازتش گردن شوالیه‌های رز سفید.
‫نمی‌خواستم بگم احتمالش هست.
‫ولی انگار همینه.
‫یه جاسوس تو ارتشمه.
‫ذهن‌خوانی.
‫آیک-ساما خیلی خفنن!
‫تروخدا بیشتر ذهنمو بخونید!
‫جیرون باید یاد بگیره خودداری کنه.
‫تف. لو رفتم؟
‫جاسوس تویی، نه؟
‫خیلی وقته تو درخواست ملاقات باهامو نداده بودی.
‫خب، چی می‌خوای؟
‫به‌نظر میاد خیلی عجله داری.
‫بهش عادت کردم، اذیتم نمی‌کنه، ولی...
‫بیرون صبر می‌کنم.
‫یه خائن پیدا کردی؟
‫چرا همچین فکری می‌کنی؟
‫حس می‌کردم.
‫می‌دونی کیه؟
‫نائب فرمانده‌ی جوخه‌ی هفتم.
‫گابلین تک چشم، جیس.
‫صحیح.
‫پس جیسه؟
‫تعجب نکردید؟
‫حدس می‌زدم.
‫جیس خیلی باهوشه، و مبارز با تجربه‌ای هم هست.
‫چیکار کنیم؟
‫فقط یه‌کار می‌تونیم بکنیم.
‫باید مجبورش کنیم تاوانشو بده.
‫چی؟!
‫آیک رفت پیش فرمانده؟
‫بله، جیس-ساما.
‫پس جای اون تیری که بهش خورد درمان شده، نه؟
‫هوی، نکنه کارتو درست‌حسابی نکردی؟
‫نه، مستقیم تیرم از سینه‌شون رد شد.
‫جیس-ساما! نمی‌تونم با جاسوس‌مون تو جوخه‌ی ‫نامیرا ارتباط برقرار کنم!
‫چی؟ تف توش.
‫به‌همین زودی لو رفته؟
‫حالا که اینطوری شد، باید نیروهامونو جمع کنیم ‫و اول ما حمله کنیم!
‫نمی‌ذارم اینجا کارم تموم شه!
‫جیس-ساما!
‫دیگه چیه؟
‫آیک-ساما تنهایی اومدن دیدن‌تون.
‫باید می‌گفتی داری میای.
‫اتفاقی این اطراف بودم.
‫پس تنها اومدی؟
‫آره.
‫و تو...
‫عجب ارتشی باهاته.
‫می‌خوای جنگ راه بندازی؟
‫اینجا قلمروی منه،
‫به تو ربطی نداره.
‫راستی، شنیدم تو مبارزه‌ی قبلی زخمی شدی.
‫احتمالاً بی‌دقتی کردی.
‫به‌عنوان یه فرمانده‌ی جوخه گند زدی.
‫راستش خودمم موافقم.
‫باید حواسم بیشتر جمع می‌بود.
‫آره، مخصوصاً اطراف خائنین.
‫پس فهمیدی، نه؟
‫خب؛ تنهایی می‌خوای چه غلطی کنی؟
‫می‌دونی که، ارتش بنده دو برابر مال تو نیرو داره.
‫تمام سربازام جمع شدن تا خونتو بچشن.
‫فک کردی تنهایی حریف‌شونی؟
‫واقعاً خیلی احمقی.
‫صحیح.
‫پس تمام سربازات اینجان؟
‫چـ ـ چی شد؟
‫ممکن نیست...
‫تاریک‌تر از تاریک‌ترینه نورها...
‫نورهای سرخی که از درون تاریکی می‌بارند...
‫سفیدی‌ای که غم به ارمغان آورده و ‫دنیا را نابود می‌سازد...
‫متئور شوراگن
‫عه‌وا، آیکم اونجا بود؟
‫خب چیزیش نمی‌شه که.
‫دوباره زد همه‌چیو با خاک یکسان کرد!
‫بهش گفتم حملاتشو جوری محدود کنه که ‫راحت‌تر بتونیم تعمیرات انجام بدیم!
‫تاوانی که داره مجبورشون می‌کنه پس ‫بدن زیادیه دیگه!
‫تمیزکاریو شروع کنیم.
‫نذارید یه مورچه هم قسر در بره.
‫بهت دوتا گزینه می‌دم.
‫همین‌ الان تسلیم می‌شی؟
‫یا بعد از اینکه همه‌چیو از دست دادی؟
‫اینو بکشین!
‫وینتوبوئر
شوبارو سوفایر
‫جیس-ساما!
‫کجایید؟
‫شما احمقا وظیفه‌تون اینه وقت جور کنین من فرار کنم.
‫سفیروی حرومی‌ هم کار خودشو کرد!
‫عوضی!
‫مزاحمم نشو!
‫ابله.
‫جیس فرار کرد!
‫پیداش کنین!
‫مسیر مخفیم به‌درد خورد.
‫این‌بارو عقب می‌کشم،
‫ولی سفیرو، جنگ تازه شروع شده.
‫کـ ـ کیه؟!
‫نائب فرمانده، بلد نیستی تسلیم بشیا.
‫حرومی...
‫از کجا مسیر مخفی‌ای که فقط من بلدمو پیدا کردی!
‫یکی‌شونو فرستادم دنبالت.
‫آشناهامو می‌گم.
‫چطوری جرئت می‌کنی مزاحمم شی!
‫مقاومت کنی هم بی‌فایده‌ست، لطف کن تسلیم شو.
‫فرمانده‌ی جوخه، زیادی پررو شدی.
‫بنده جیس-ساما، نائب فرمانده‌ی جوخه‌ی هفتمم!
‫حملاتت انقدر ضعیفن که سپرمو نمی‌شکنن.
‫همه‌ش توطئه می‌چینی، مهارت مبارزه‌ایت ضعیف شده.
‫خفه بمیر!
‫این چیه؟
‫جادوی پیوند.
‫دیگه نمی‌تونه فرار کنی.
‫تموم شد.
‫باشه... ببخشید.
‫حالا می‌بینم چرا انقدر برات احترام قائلن.
‫راستش به‌نظرم خیلی پتانسیل داری.
‫جادوی مغلوب‌کننده، و تازه باهوشم هستی.
‫برات یه پیشنهاد دارم.
‫چطوره با هم ارتش ارباب شیاطینو فتح کنیم؟
‫بهش فک کن!
‫مدت‌هاست داریم با آدما می‌جنگیم.
‫ولی ارباب شیاطین حال‌حاضر برامون چیکار کرده؟
‫ماها شیطانیم!
‫مطیع کردن و آسیب زدن به آدما چیزیه ‫که باعث خوشحالی‌مون می‌شه، نه؟
‫ولی...
‫ارباب شیاطین نمی‌ذاره بی‌دلیل بکشیم‌شون.
‫خیلیا هم از این وضع خوششون نمیاد.
‫نمی‌دونم فرمانده‌مون جاه‌طلبی‌ای نداره یا توانایی‌شو نداره...
‫ولی نمی‌خواد ارباب شیاطین بشه.
‫پس بیا با هم ارتشو عوض متحول کنیم!
‫چطوره؟
‫به بنده... نه، به ما ملحق می‌شی؟
‫قبول نمی‌کنم.
‫فکرشو می‌کردم، آیک.
‫همینجا عمرت تموم می‌شه!
‫گایستورمون
‫می‌دونستم یه نقشه داری، ولی همه‌ش همین بود؟
‫راستی، گفتی «ما».
‫پس هم‌دست داری؟
‫عمراً جوابتو بدم.
‫فرمانده؟
‫زودباش بنال.
‫حتی اگه مجبور بشم یه تیکه از مغزتو ‫در بیارم، به حرف میارمت.
‫صبر کنید!
‫به روش خودم بهش رسیدگی می‌کنم.
‫روش تو زیادی طول می‌کشه.
‫ولی...
‫فرمانده!
‫هنوز کاری نکردم.
‫پس این سمّه؟
‫الان از افسون پادزهر استفاده می‌کنم.
‫افسونم تاثیر نداشت.
‫حتماً سمّ قوی‌ای بهش دادن.
‫پس هم‌رزم خودشونو مسموم کردن؟ چقدر بزدل!
‫جیس...
‫می‌دونی چرا بیخیالت شدن، نه؟
‫دیگه نیازی نیست الان ازشون دفاع کنی.
‫اسمشو بده. حداقلش انتقامتو می‌گیرم.
‫اسمش...
‫درسته سرنوشت یه خائن همینه...
‫ولی وقتی می‌بینم اینطوری ولش کردن، ‫دلم براش می‌سوزه.
‫خودش سر خودش آورد.
‫دلسوزی نشونه‌ی اینه که قلبم هنوز انسانه؟
‫ممکنه روزی برگرده سراغم.
‫انگار اوضاع داره مشکوک می‌شه.
‫سفیرو، می‌دونی چرا اینجایی، نه؟
‫بله.
‫تمام اینا زیر سر فرمانده‌ی جوخه‌ی سوم، باستئو بود.
‫مدرک داری؟
‫نائب فرمانده‌م رو برد سمت خودش، و ‫می‌خواست دوتامون،
‫به اضافه‌ی شما رو هم بکشه.
‫صحیح.
‫سفیرو اینو گفت.
‫حرفی نداری بزنی؟
دوئــل