‫ماری-سنپای...
قسمت ۱۱
نا-ناره
‫کاناتا-چان.
‫امروز خیلی طول کشید، نه؟
‫اوهوم... توی کتابخونه بودم.
‫مال مدرسه.
‫کتابخونه‌ی مرکزی؟
‫اوهوم.
‫سنپای...
‫چیزی شده؟
‫اوهوم...
‫مثل اینکه یکی از سال‌بالایی‌های ‫باشگاه تشویقم بوده که اون کامنت رو نوشته.
‫کی؟
‫نه...
‫احتمالاً تقصیر من بوده.
‫چرا آخه؟!
‫من یه حرکت نمایشی رو خراب کردم و اون مصدوم شد.
‫چه ربطی داره آخه؟
‫می‌گم...
‫دلیل دیگه‌ای هم به ذهنت می‌رسه؟
‫نمی‌دونم...
‫ماری-سنپای سخت‌تر از هرکسی تلاش کرده بود.
‫اون روی تشویق‌کردن متمرکز بود.
‫خودم و بقیه... همه‌مون سنپای رو خیلی دوست داشتیم.
‫از اون آدم‌هایی نیست که چنین کاری بکنه.
‫در هر صورت، حقیقت اینه که چنین کاری کرده.
‫وایسا، آنــا-چان!
‫فکر کنم... سنپای رو درست نمی‌شناختم...
‫می‌دونم کاناتا چی گفت، ولی من...
‫چی شده؟
‫پاک شده.
‫راست می‌گی.
‫همین کامنت بود که باعث شد کانال ‫پومپوز توی اینترنت مورد تنفر قرار بگیره...
‫هیچ‌وقت این قضیه رو فراموش نمی‌کنم.
‫ولی، فکر کنم اونی که الان داره ‫بیشتر از همه عذاب می‌کشه کاناتا-چان باشه.
‫خودم می‌دونم بابا!
‫وایسا!
‫شنیده بودم که سنپای برگشته به باشگاه، ‫و دلم می‌خواست منم می‌تونستم برگردم.
‫اون چه‌جور آدمیه؟
‫همیشه مهربون بود.
‫خیلی حواسش به ما سال‌پایینی‌ها بود و هوامون رو داشت.
‫حتی زمانی که شرایط برای مسابقات پیش‌رو سخت شده بود،
‫اون بعد از جلسات باشگاه بهم توی کارهای مدرسه کمک می‌کرد.
‫حتماً خودشم خسته شده بود، ولی هیچ‌وقت به روی خودش نیاورد.
‫همیشه بهم کمک می‌کرد.
‫همه‌ی شرایط من رو درک می‌کرد، حتی اگه خودم چیزی نمی‌گفتم.
‫شاید من سعی می‌کردم درباره‌ی اون فکر نکنم.
‫چرا نمی‌ری درست‌و‌حسابی باهاش حرف بزنی؟
‫اوهوم...
‫مـــاری، از وقتی که در مورد اون کتاب کار ‫بهم کمک کردی همه‌چیش منطقی‌تر شده!
‫خداروشکر.
‫ببین امتحان بعدی رو چیکار می‌کنم!
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫اینجا کلاس سال دومی‌هاست.
‫هیـــس!
‫چه خبره؟
‫زبون به دهن بگیر، سنپای!
‫اومدی ماری-چان رو ببینی؟
‫دنبالم بیا.
‫چرا اومدی ماری رو ببینی؟
‫چیزه...
‫باهاش صحبت کنم.
‫مگه نرفته بودی کتابخونه؟
‫رفتم، ولی...
‫متوجه شدم که هیچی در مورد ماری-سنپای نمی‌دونم.
‫پس اومدی اینجا که ازش بخوای در مورد خودش بهت بگه؟
‫عــه، نه...
‫معلومه که چیزی در موردش نمی‌دونی.
‫ما نزدیک یک‌سال و نیم باهاش بودیم، ‫حتی ما هم چیزی نمی‌دونیم.
‫ولی، همه می‌دونن که ماری-چان سخت تلاش می‌کنه.
‫اون تنها در عرض یه سال به‌عنوان تازه‌کار وارد تیم اول شد.
‫و نمرات بالایی هم داره.
‫تازه‌کار بود؟
‫آره. ماری-چان کارش رو توی دبیرستان شروع کرد.
‫اکثر ما تشویق‌کننده‌های باتجربه‌ای هستیم ‫که از مدارس مختلف اومدیم تا با نوئی-چان باشیم.
‫ولی، ماری-چان وارد تیم شد تا تواناییش بیشتر بشه.
‫می‌تونست بهمون بگه که چرا از تیم رفت.
‫کاناتا-چان، با ماری-چان در مورد چی حرف زدی؟
‫به اینکه چرا از باشگاه رفت اشاره‌ای نکرد؟
‫نه.
‫گمونم باید نوی-چان رو به حرف بیاریم.
‫چطور شد که همچین اتفاقی افتاد؟
‫الان دیگه نباید مشکلی داشته باشی. ‫آزادی که به فعالیت‌های قبلیت برگردی.
‫درست به‌موقع برای مسابقات آل ژاپن.
‫می‌خوام که توی تیم اول باشی.
‫این چیزیه که بقیه هم می‌خوان.
‫هنوز گاهی اوقات درد دارم.
‫با سال‌ اولی‌ها حرکات کششی پایه رو انجام می‌دم.
‫که این‌طور.
‫ماری از امروز برمی‌گرده.
‫معذرت می‌خوام که نگرانتون کردم.
‫برای جبران زمانی که از دست دادم سخت‌تر تلاش می‌کنم.
‫خوشحالم که بازم در کنارتونم.
‫منتظرت بودیم.
‫ماری به کارهای تیم دوم رسیدگی می‌کنه.
‫به‌خاطر اینه که کار خطرناکی انجام نده.
‫من و ماری باهم به این نتیجه رسیدیم.
‫تیم اول تمرین غلت‌زدن و بعدش حرکات نمایشی رو انجام می‌ده.
‫تیم دوم روی غلت‌زدن تمرکز می‌کنه.
‫سال اولی‌ها روی قدرت و حرکات پایه کار کنید.
‫همین.
‫چشم.
ارتفاع سالن ژیمناستیک
‫چرا؟
‫باید این کارو بکنم!
‫دیدی دیدی؟
‫ویدیو رو می‌گی؟ پومپومز بود!
‫خداروشکر.
‫لبخندش رو دوست داشتم.
‫امیدوارم که برگرده سراغش.
‫نامردیه.
‫تو
‫نمی‌تونی
‫تو نمی‌تونی پرواز کنی...
‫دارن هِیت می‌گیرن؟
‫منم دیدمش. توی کامنت‌ها غوغایی شده بود.
‫بدجوری دلم برای کاناتا-چان می‌سوزه.
‫چرا؟!
‫کاناتا...
اعلامیه از طرف پومپوز
‫این چیزی نبود که می‌خواستم...
لغو
حذف نظر
می‌خواهید نظر خود را حذف کنید؟
حذف
درخواست استعفا
‫واقعاً داری می‌ری؟
‫من قانون باشگاه در مورد پست‌ گذاشتن توی ‫شبکه‌های اجتماعی رو شکوندم و به کاناتا صدمه زدم.
‫لیاقت تشویق‌کردن رو ندارم.
‫ای کاش می‌تونستم زمان رو برگردونم...
‫آیه‌دا...
‫ماری-سنپای، درسته؟
‫سنپای کاناتا؟
‫تو کی هستی؟
‫کایونجی مگومی هستم.
‫توی چشمه‌ی آب‌گرم بهم حوله دادید.
‫آه.
‫لطفاً از طرف من به کاناتا بگید...
‫که دیگه...
‫هیچ‌وقت چشمش من رو نمی‌بینه.
‫می‌خوام...
‫من رو به‌طور کامل فراموش کنه.
‫می‌گم...
‫توی چشمه‌ی آب‌گرم ازم پرسیدید که برام سخت بوده یا نه.
‫الان...
‫الان برای خودت سخت نیست؟
‫خیلی‌خب.
باشگاه تشویق
‫دلیل واقعی اینکه چرا ماری رفت رو بهم بگو.
‫وقتی بهت گفته دارم از تیم می‌رم ‫تو همین‌طوری الکی نمی‌گی «اوه، باشه برو».
‫خودت کسی بودی که بهمون گفتی برای ‫تشویق‌کردن باید دل‌هامون باهم یکی باشه، نوی-چان.
‫امکان نداره این‌طوری بتونیم به آل ژاپن برسیم!
‫سریع یکی رو انتخاب می‌کنیم و جای ماری رو پر می‌کنیم.
‫قضیه اصلاً این نیست.
‫ما این‌قدر باهم حرف می‌زنیم که بدون نیاز ‫به پرسیدن می‌تونیم بگیم داریم به چی فکر می‌کنیم.
‫ما بیشتر از یه‌سال جنگیدیم و وقت گذاشتیم ‫تا به‌عنوان یه تیم دورهم جمع بشیم، و بازم...
‫و بازم...
‫من می‌خوام که همه‌مون باهم بریم آل ژاپن.
‫نوی-چان، لطفاً بهمون بگو.
‫نیازی نیست.
‫پـسـر، چه داستانیه.
‫سلام.
‫چی شده؟
‫مثل اینکه مگو رفته بیرون.
‫امروز که بیمارستان نداشت، داشت؟
‫فکر نکنم.
‫دیر کردی، مگو.
‫کاناتا-چان هم باهات بود، نه؟
‫این کیه؟
‫آیه‌دا ماری هستم.
‫سنپای کاناتا توی باشگاه تشویق.
‫من کسی بودم که اون کامنت رو زیر ویدیوتون گذاشتم.
‫بابت این مشکل بزرگی که براتون درست کردم واقعاً عذر می‌خوام.
‫فکر کردی یه معذرت‌خواهی مشکلو حل می‌کنه؟!
‫آنــا-چان!
‫حرف بزن!
‫می‌گم...
‫از زمان اون پست، کاناتا دیگه نتونسته پرواز کنه.
‫ببخشید دیر کردم.
‫عـــه؟
‫چه خبره، چی شده؟ عــه، چه خبره؟!
‫ضعف روحیه‌ی من...
‫باعث شد که تو و کسایی که اینجان عذاب زیادی بکشید.
‫معذرت می‌خوام.
‫نـ ـ نگو...
‫تقصیر منم بود.
‫همه‌ش تقصیر من بود.
‫هرکاری می‌کنم.
‫بذارید منم عضو پومپومز بشم.
‫عقل تو کله‌ت نیست؟!
‫تقصیر توـه که کاناتا دیگه نمی‌تونه بپره!
‫روت می‌شه؟!
‫خوشحالــــم!
‫عــا... مسخره‌بازی در نیار!
‫به‌نظرم مشکلی نداره.
‫تا وقتی که مسائل بین آدم‌هایی که دخیلن حل شده باشه.
‫گمونم اگه بقیه باهاش مشکلی نداشته باشن...
‫ممنون!
‫سنپای!
‫آیه‌دا ماری هستم.
‫تمام توانم رو وقف این گروه می‌کنم.
‫مشتاق همکاری باهاتون هستم.
‫من که هیچ‌وقت قرار نیست ببخشمش.
‫می‌خواید امروز روی حرکات بازو کار کنیم؟
‫تصمیم‌گیری لحظه‌ای سخت‌ترین بخششه.
‫دقیقاً!
‫ما می‌تونیم.
‫اوهوم!
‫شروع کنیم پس؟
‫چــشــم.
‫عــه؟ ماری-سنپای؟!
‫یه استراحت کوچیک بکنیم.
‫چه سخته.
‫داریم خیلی فشار میاریم.
‫بهتره یکم آب بخوری.
‫خیلی ممنون!
‫کمک می‌کنه که خستگیتون در بره.
‫اینم برای شما.
‫عـا... مـ ـ ممنون.
‫لیمو داخلشه!
‫عــه، لیمو؟
‫باید بیشتر بخوری.
‫کم‌آبی باعث می‌شه که بدنت دچار گرفتگی عضلات بشه.
‫می‌تونی اینطوری از این فرمولی که اینجاست استفاده کنی.
‫راست می‌گی!
‫از روی یادداشت‌های کاناتا که نمی‌تونستم بفهمم چی به چیه.
‫به‌نظرم اگه تونستی با اون یادداشت‌ها ‫تا اینجا پیش بری کارت خیلی خوب بوده.
‫عــه... خیلی ممنون!
‫عــا، پس حالا...
‫می‌شه توی این بخش هم بهم کمک کنی؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫نمی‌خوام یه‌وقت کسی پاش روی عرق سر بخوره.
‫چرا داری به پومپومز کمک می‌کنی؟
‫ماری-سنپای.
‫تموم شد؟
‫آره.
‫کتاب جدید گرفتی؟
‫این یه کتاب مرجعه که قبلاً ازش استفاده می‌کردم.
‫دنبال‌کردنش آسونه و برای موقعیت‌های زیادی هم مفیده.
‫با خودم گفتم بدمش به کایونجی-سان.
‫عـــــه!
‫بیاید یوکان بخوریم.
‫ایـــــول!
‫سنپای بخور.
‫یکم می‌خوای؟
‫مـ ـ ممنونم.
‫واقعاً که ماری-سنپای معلم خیلی خوبیه.
‫کارت عالیه، ماری-سنپای.
‫نه، این‌طور نیست.
‫نه، جدی عالیه!
‫اوهوم.
‫پسر می‌دونی...
‫چی شده؟
‫با اون چیزی که انتظار داشتم فرق می‌کنه.
‫دارم گیج می‌شم دیگه.
‫ماری-سان؟
‫دختر خوبیه، مگه نه؟
‫واقعاً هوامون رو داره.
‫من باید برم کار.
‫فـ ـ فردا می‌بینمت.
‫آته لو.
‫می‌بینمت.
‫یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش،‌ هفت،‌ هشت.
‫یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش،‌ هفت،‌ هشت...
‫خب، تموم شد.
‫لطفاً یه استراحتی بکن.
‫من بقیه‌ش رو انجام می‌دم.
‫ولی...
‫ماری-سنپای خودتم باید حسابی استراحت کنی، ‫وگرنه عضلات بدنت دچار گرفتگی می‌شه.
‫ممنونم.
‫سوزو-چان، بیا باهم بریم.
‫هوم.
‫دستشویی!
‫آهای، آنــا-چان، ادب داشته باش!
‫خیلی ممنون.
‫حرکات بازوت اون‌موقع خیلی پیشرفت کرده بود.
‫به لطف مشاوره‌های دقیق و کمک‌های خودته سنپای.
‫این تقریباً تنها کاریه که می‌تونم بکنم.
‫«تنها کار»؟ ولی اینکه کمک خیلی بزرگیه!
‫نه، این‌طور نیست.
‫چرا هست!
‫همیشه وقتی چیزی رو یادم می‌رفت ‫یا چیزی از دستم در می‌رفت تو یادم میاوردی.
‫این کمک می‌کنه که روی تمرین تمرکز کنیم.
‫تو ازمون حمایت می‌کنی!
‫حمایت؟
‫تا حالا... هیچ‌وقت اینطوری بهش فکر نکرده بودم.
‫حمایت‌کردن برای من همیشه یه ورزش بوده.
‫اولش برای این شروعش کردم تا یکم تواناییم بیشتر بشه.
‫ولی هانا و بقیه با تشویق‌کردن خیلی باحال به‌نظر می‌رسیدن.
‫منم می‌خواستم که اون‌شکلی باشم.
‫تونستم به تیم اول برسم، ولی ‫حس می‌کردم که یه‌جای کارم می‌لنگه.
‫همون موقع‌ها که دیگه نمی‌تونستم بخندم ‫زمانی بود که تو وارد تیم شدی.
‫تشویق‌کردن تو باعث شد هرکی می‌بینتت بخنده.
‫این چیزی بود که باعث شد بفهمم یه‌جای کارم می‌لنگه.
‫من به‌خاطر ورزش داشتم لبخند می‌زدم.
‫از ته دلم برای حمایت‌کردن از مردم تشویق نمی‌کردم.
‫کاناتا، در مورد تشویق‌کردن خودت، ‫فکر می‌کنی بهترین بخشش چیه؟
‫لبخندت وقتی که داری به آسمون پرواز می‌کنی...
‫باعث می‌شه حس کنم منم دارم پرواز می‌کنم.
‫این بهترین حس دنیاست.
‫برای همین دلم می‌خواد که یه‌روز بازم بتونی پرواز کنی.
میسورا کاناتا ماری-سنپای، امروز مستقیم بیا خونه‌ی مگو!
دفتری که امروز توی مدرسه جا گذاشته بودی رو میارم
میسورا کاناتا خیلی ممنونم!
امروز
میسورا کاناتا به‌خاطر تو تونستم پرواز کنم! خیلی ازت ممنونم!
‫«لباس بهشتی‌ام را می‌پوشم و خداحافظی می‌کنم،
‫اما تو برای همیشه در افکار من خواهی ماند.»
‫و بعدش،
‫ماری-سنپای دیگه رفته بود.
قسمت ۱۲
هانا نی ناره