‫انتخابات الهه‌ی دبیرستان سه‌بوم ‫رای‌گیری مرحله‌ی اول شــــروع شد!
‫والا قشنگ معلومه برنده کیه!
‫مشخصا کانگ سوجین برنده‌ست
‫مشخصا کانگ سوجین برنده‌ست.
‫چرا لیم جوگیونگ هیچی آپلود نمی‌کنه؟
‫یعنی تسلیم شد...؟ هاها
‫عقب کشید؟
‫لیم جوگیونگ لایو ویدیوی خود را آغاز کرد.
‫لی سوهو! ازم فیلم بگیر!
‫چی؟
‫به هرحال که فقط باید برقصم!
‫از اون چیزی که فکرشو می‌کردم بهتره... ‫اینکه بیای لایو بگیری خیلی ایده‌ی خوبی بود ‫چجوری انقدر کارش خوبه هه هه ‫سوپر اورجینال! ‫سوجین بازم رفته سراغ کانسپت سکسی ‫وواه، جوگیونگ داره وایرال میشه!
‫یه عالمه آدم اونجاست هه هه
‫وای خدا چرا انقدر کارش خوبه؟
‫ولی کیه که داره ازش فیلم می‌گیره؟
‫یه رقص اورجیناله؟
‫لطفا ورژن کاملشو آپلود کن
‫اونی که تنشه یونیفورمشه؟ حسودیم شد
‫عاشقش شدم 99x❤
‫رقصش کیوته هه هه
‫داره وسط خیابون می‌رقصه؟
‫عجب اعتماد به نفسی داره هه هه
‫اونوقت کانگ سوجین دوباره یه کانسپت سکسی داشت. ‫ مزخرف و خسته کننده!
‫اصلا انتظارشو نداشتم!
‫ایولا! یه جورایی دلم میخواد ‫منم برم رقصشو ببینم این لایوه؟!
‫هنرستان سه‌بوم ‫انتخابات الهه
‫نتایج ماموریت اول
‫ا-این حرف نداره!
‫کارت حرف نداشت، لی-جو!
‫عجب ایده‌ی اورجینالی!
‫کی انقدر کارت تو رقصیدن خوب شد که؟
‫تفاوت رای‌ها یه عالمه‌س!
‫نفرات سوم و چهارم کلا قید ماجرا رو زدن!
‫این سری جدی جدی افتادیم با سوجین!
‫ولی! ‫لآن برای احساس امنیت کردن زوده!
‫هرچی نباشه رقیبمون کانگ سوجینه.
‫بیاید نه تنها توی رای‌ها ازش جلو بزنیم ‫بلکه بهش نشون بدیم اونقدرام آدم خاصی نیست!
‫چی؟ هنوز تموم نشده؟
‫نه. هنوز دوتا ماموریت دیگه باقی مونده.
‫تعداد بردهایی که هرکس توی ماموریت‌ها ‫به دست آورده با تعداد لایک‌هاش جمع میشه
‫و بعد تصمیم می‌گیرن کی الهه بشه.
‫هنوز معلوم نیست کی برنده میشه.
‫اوه؟
‫هان سوجون
‫اوه، وواه! هان سوجون؟
‫ببینم نکنه بینتون خبراییه؟
‫اوه، نه بابا اصلا!
‫اصلا و ابدا هیچ خبری نیست!
‫لیم جوگیونگ!
‫بله؟
‫فردا سرت خلوته؟
‫و اگه ازش خوشم بیاد؟
‫وواه، فوق‌العاده‌س!
‫اونو نگا!
‫منم دلم می‌خواد سوار شم!
‫بدو، اونجا!
‫این یکی رو می‌خوای؟
‫لطفا واسم بخرش!
‫بزن بریم!
‫بفرما! تموم شد!
‫کارش خوبه، نه؟
‫من واست این کارو جور کردم پس تمام تلاشتو بکن.
‫وگرنه منم اخراج میشم.
‫خیلی باحاله!
‫یعنی باید از پولش واسه کلاسام استفاده کنم؟
‫کلاس؟
‫چجور کلاسی؟
‫کلاس میک‌آپ!
‫باید حرفه‌ای یاد بگیرمش!
‫همین الآنشم سال سوی هستی ولی حتی یه ذره‌ام درس نمی‌خونی.
‫خب حالا که حرف از درس شد...
‫خودت چطور؟ چرا انقدر کار می‌کنی؟
‫من؟ خب...
‫من دلم می‌خواد پولدار بشم. چطور؟
‫یعنی هیچ کاری نیست که دلت بخواد با پولت انجام بدی؟
‫هیچی.
‫تا وقتی گو وون خوب باشه، منم خوبم.
‫هی بیشتر و بیشتر سورپرایزم می‌کنه.
‫تازه خیلی خوبم از خواهرش مواظبت می‌کنه.
‫واقعا خیلی با چیزی که اون اوایل درباره‌ت فکر می‌کردم فرق داری.
‫از چه نظر؟
‫مگه قبلا درباره‌م چه فکری می‌کردی؟
‫خب،
‫معلومه که فکر می‌کردم یه پا بچه‌ خلافی!
‫ولی الآن دارم می‌فهمم که خیلی مهربونی ‫و برادر خوبیم هستی.
‫در کل آدم خوبی هستی.
‫اون اولا انتظارشو نداشتم که انقدر دوستای خوب و نزدیکی بشیم!
‫انتظارشو نداشتم که انقدر دوستای خوب و نزدیکی بشیم!
‫دوست!
‫د-دوست...
‫لی سوهو. چی می‌خوای؟
‫معلومه که اومدم جوگیونگ رو ببینم.
‫اگه زود اینجا رو ببندیم می‌تونیم همه با هم بریم یه چرخی این دور و اطراف بزنیم.
‫و شاید حتی با حرف زدن سوءتفاهما رو برطرف کنیم، هاها...
‫نونا!
‫لطفا واسم مهر بزن!
‫آه، درسته! ‫پاک یادم رفته بود.
‫یه لحظه.
‫بفرمایید.
‫بعد از اینکه همه‌ی مهرها رو جمع کردی چی بهت میدن؟
‫از اونا! یکی از اونا رو میگیری.
‫اوه که اینطور!
‫وواه، خیلی کیوتن!
‫خودتم باید بری از این مهرا جمع کنی.
‫خیلی دوست دارم
‫ولی باید اینجا کار کنم.
‫تو برو و یکی از اون پولیشیا رو بگیر!
‫کجا داری میری؟
‫نمی‌خوای بری یه دونه از اون کارتا بگیری که، نه؟
‫لازم نیست تو بدونی.
‫ولی خودت کجا داری میری؟
‫مگه نباید کار کنی؟
‫شیفتم تموم شد!
‫به علاوه، باید سرت تو کار خودت باشه!
‫توام بهتره سرت تو لاک خودت باشه!
‫کجا رفتن آخه؟
‫وواه!
‫عایش! لعنتی.
‫عایش.
‫اوه؟
‫وواه!
‫حسابی سرت گرم به دست آوردن اون پولیشی واسه جوگیونگه ها.
‫نه‌خیر اینطوری نیست.
‫مشخصه که همینطوره!
‫شما دوتا کی اونقدر به هم نزدیک شدین
‫که حتی با همدیگه کار کنین؟
‫ولی ما فقط با هم کار نمی‌کنیم.
‫اون حتی یه پورتره هم ازم کشیده!
‫این واسه یکی از پروژه‌هاشه.
‫چرا فکر می‌کنی خیلی خاصه؟
‫تو چرا حسودی می‌کنی؟
‫واقعا از جوگیونگ خوشت میاد؟
‫تو واسه چی باهاش بازی می‌کنی؟
‫من باهاش بازی نمی‌کنم.
‫باشه پس،
‫این یعنی ازش خوشت میاد؟
‫ممکنه.
‫بای بای! برو از اون مهرا بزن!
‫ممنونم!
‫لیم جوگیونگ! ‫چهره‌ی منم بکش!
‫منم یه مهر گیرم میاد، درسته؟
‫اول من!
‫من اینو گرفتم ولی هنوز بهم مهر ندادی!
‫من اول اومدم
‫من قبل از این که تو بیای اینجا بودم!
‫نیگا کن!
‫هاه؟
‫داره سر زندگیت واسه همچین چیز کوچیکی ریسک میکنی؟
‫درست مثل خودت!
‫بالآخره بهم نزدیکن یا نه؟
‫نقاشی چهره
‫هوف، بالآخره تموم شد!
‫یعنی سوهو و سوجون دارن چیکار میکنن؟
‫فرصتش نشد اطرافو خوب نگاه کنم.
‫خب اینجا واسه کار اومدم دیگه.
‫دلم می‌خواست گریه کنم، ولی نتونستم.
‫فکر کردم که هیچ حقی ندارم که گریه کنم.
‫چهره‌ی منم بکش! ‫منم یه مهر گیرم میاد، درسته؟
‫اول من!
‫من اینو گرفتم ولی هنوز بهم مهر ندادی!
‫فکر نمیکردم این وجه‌شو ببینم.
‫موندم قبلا همیشه اینطوری بوده یا نه.
‫ا-اوه!
‫کارت تاروت؟
‫کمکت میکنم.
‫اوه، ممنون.
‫به جاش برات یه فال تاروت مجانی میگیرم.
‫راجع به چی کنجکاوی؟
‫فال تاروت؟
‫یه چیزی تو سرم هست که هیچ جوره ‫نمیتونم بهش فکر نکنم.
‫ معمولا همه‌ی دانش‌ آموزا دوست دارن راجع به ‫زندگی عشقی‌شون بدونن
‫حتی یدونه هم نمونده؟
‫ولی من که همه‌ی مهرا رو جمع کردم!
‫پیش پای تو آخریشو دادم رفت.
‫چرا انقد این بچه‌ها سریعن؟
‫دسته کم گرفته بودمشون.
‫پس بیا بریم دیگه.
‫جوگیونگ حتما منتظره.
‫بذار ببینیم.
‫کارتی که چشت رو گرفته بردار.
‫این و
‫این یکی.
‫اینم.
‫توی یه مثلث هستی که نمیتونی تشخیص بدی ‫عشقه یا دوستی.
رابطه‌ی
مثلثی؟
‫درحال حاضر حتی با کسی قرار هم نمی‌ذارم.
‫ولی حتما کسی چشمت رو گرفته؟
‫اسیر یه موقعیتی شدی که هیچ وقت حتی فکرشم نمیکردی.
‫ولی با این حال متوجه شدی کسی که دوسش داری بهت نزدیکه.
‫چرا تلفنشو جواب نمیده؟
‫خاموشش کرده؟
‫اگه انقد نگرانی باید میموندی پیشش
‫جای این که سرگردون باشی.
‫آره، به هرحال بعد از اون همه تلاش و بدختی ‫نتونستیم پولیشی رو بگیریم.
‫فقط به‌خاطر این که جوگیونگ از این چیزا خوشش میاد.
‫از اون هدفونای گوگولی‌ام خوشش میاد.
‫چیه؟ تو راهم. شیفتم تموم شده.
‫یه جایگزین؟
‫هایش...
‫قبلا هم گفتم که خیلی وقته خوندن رو ‫کنار گذاشتم! بیخیالش شو.
‫وایسا، تو توی تیم منیجرایی، درسته؟
‫احتمالا یه پولیشی جا نمونده؟
‫یکی از اون کادوها.
‫یکی که همین الانشم باهام صمیمیه؟
‫بدون هیچ دلیلی
‫ممکنه که بتونی ببینی که
‫منو شانسی پیدا کردی.
‫اون شخص هم...
‫آروم و یواش یواش، خودتو توی قلبم جا کردی
‫این آهنگ...
‫باید برم!
‫خیلی ممنونم!
‫و مال خودت کردیش.
‫و من دوباره دارم میخونم
‫لی سوهو!
‫کجا بودی؟
‫ببخشید
‫و برات زمزمه میکنم.
‫خیلی وقت میشه که خوندن سوجون رو نشنیده بودم
‫حتی اگه یکمم دست و پاچلفتی باشم
‫راه رسیدن به تو رو پیدا میکنم.
‫دوباره دارم صدات میکنم
‫و برات زمزمه میکنم.
‫حتی اگه یکمم دست و پاچلفتی باشم
‫راه رسیدن به تو رو پیدا میکنم.
‫اوه.
‫بیا.
‫عه، یکی گرفتی؟
‫واقعا از جون مایه گذاشتیا!
‫واسه تو گرفتمش.
‫همم؟ واسه من گرفتی؟
‫گـ-گفتی یکی میخوای!
‫آهان. من فقط خیلی با اون بچه مهربون بودم، همین.
‫به هرحال مشتری بود دیگه.
‫لعنتی.
‫خونه‌مون همین الانشم پره. ‫نمیتونم نگهش دارم!
‫اگه نمیخوای، میندازمش دور!
‫نه حیف میشه!
‫جنس محدوده. اگه بفرومش پول خوبی گیرم میاد!
‫ولی سوجون، خواننده‌ی خوبی هستی.
‫واقعا دیگه کارآموزی نمیکنی؟
‫خیلی حیفه.
‫میتونم از اول شروع کنم.
‫ببخشید.
‫میشه از شما سه‌تا عکس بگیرم؟
‫واسه یه مجله‌ی مد کار میکنم
‫و واقعا از استایلتون خوشم اومده.
‫عا، نه ممنون.
‫بیاید عکس بگیریم.
‫تا یادآور دوستی جدیدمون باشه.
‫خیلی خب، طبیعی ژست بگیرید!
‫دارم میگیرما!
‫تاحالا واسه عکسی ژست نگرفتید؟
‫بگید سیب!
‫اوه، عالی شد.
‫یک، دو و سه!
‫هوف! چی میخوای؟
‫جوگیونگ، برو و کمیک رو برام پس بده.
‫چرا؟ الان خیلی خسته‌ام!
‫صاحب مغازه گفت که اگه دوباره دیر پسش بدم ‫دیگه نمیتونم برم مغازه‌اش.
‫پس برو! خودت برو پس بده!
‫دوتا دست و پا داری!
‫هی!
‫هیی! این عمه‌ی زشت دیگه کیه؟
‫کسی خبر داره؟
‫میرم توی استارگرام و از همه میپرسم!
‫تو خیلی....
‫خیلی خسته‌ام.
‫لیم جویونگ، فقط صبر کن و ببین!
‫لی سوهو و کانگ سوجین؟
‫ماموریت دوم کاندید الهه سه‌بوم ‫یه ماموریت جدید انتظارت رو میکشه! ‫لطفا چک و بهترینت رو انجام بده!
کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
‫مترجم:
paarmiyda