انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
قسمت دوازدهم
و کسی که انتخاب می‌کند باشد
موجودی که بتونه منو بکُشه؟
.یه جورایی درسته
.یه مدتی... آرزوی همچین چیزی داشتم
.میو
.درسته که می‌خواستم شین رو دوباره زنده کنم
.واسه دوباره دیدن شین به زندگی ادامه دادم
ولی همون‌طور که گفتی؛
"کسی که به دنیا اوردم خودِ شین ئه؟"
.همچین شکی تو ذهنم وجود داشت
.البته نمی‌دونستم دیگه باید چه کاری انجام بدم
.درسته
.شاید تمام این مدت واقعا می‌خواستم بمیرم
چطور همچین چیز ساده ای رو زودتر متوجه نشدم؟
،اگه حالا که همه چیزو فهمیدی اومدی منو ببوسی
پس یعنی قصد کُشتنم رو هم داری، درست نمی‌گم؟
.آره
فکر کردی... همچین جوابی میدم؟
ها؟
.شرمنده ولی من مثل تو اعصاب فولادی ندارم
.هیچ دلم نمی‌خواد بار مرگ تو رو به دوش بکشم
،همین‌طور که می‌بینی
!اومدم شینجی رو ازت بدزدم
.الان هر ده تا سفیرا دست منه
.احتمالا می‌تونم قدرت الهیت رو هم بقاپم
.ولی مهر و موم کردنت نباید با مرگ برابری کنه
.نه تا وقتی که خودت راضی نباشی
...به خاطر همینم
.عشق اون دورانت رو بیخیال و دستتو بذار تو دست من، میو
.اون دیگه چی بود؟ اصلا بهت نمیومد، شیدو
مطمئنی جدی گفتی؟
!مـ-مهم نیست بهم بیاد یا نه
!جدی گفتم
!جدی می‌خوام از شینجی بدزدمت
.که این‌طور
خب نظرت در مورد چیزی که گفت چیه، شین؟
اصلا می‌تونم اینجا اظهار نظر کنم؟
.من فقط یه چیز فرعی از خاطرات شیدو ام
یه جورایی بدلِ یه چیز بدلی ام؟
ولی خاطراتت مال شینه، نه؟
.پس بگو
.هرچیزی که فکر می‌کنی شینجی واقعی باید باشه
.وگرنه شیدو منو می‌دزده، خودت می‌دونی که
این‌طوریاست؟
.پس رک حرفمو می‌زنم
!حرومیِ لعنتی
!چـ-چی؟
!سعی کردم دهنمو وا نکنم ولی دِ آخه مگه می‌ذاری؟
!حتی نمی‌تونم سر این قضیه ازت بگذرم
!محـــــاله میو رو بدم دســت تـــــــو
.آره... این همون حسیه که وقتی زنده بودم داشتم
...هرچند
دیگه وجود ندارم، نه؟
راستش، فکر اینکه میو با کسی غیر از من باشه
.باعث میشه قلبم از حسودی بترکه
.ولی حتی با این وجود هم، نمی‌خوام میو انتخابش مرگ باشه
هنوز چیزای زیادی تو این دنیا وجود داشت .که دلم می‌خواست به میو نشون بدم
.این اقیانوس قشنگه
.واقعا خوشحالم که میو رو اوردم اینجا
...ولی
.وقتشه جاهای دیگه رو هم ببینه
.شرمنده، میو
.مدت زیادی گرفتار من بودی
.میو
...شیدو، من
!چـ-چی شد؟
!رینه، اون؟
.دخالت از بیرونه
.به احتمال زیاد فرمول روحه
فرمول روح؟
فرمولی که یه زمان برای به وجود .اوردن روحی مثل من استفاده شد
.یه مراسم جادویی مخفیه
تا جایی که خبر دارم، فقط .وستکات می‌تونه فعالش کنه
!یه لحظه وایسا
پس منظورت اینه که دارن تلاش می‌کنن یه روح جدید رو به دنیا بیارن؟
.انگار همین‌طوره
.اون یه روح مبدا دیگه مثل من می‌خواد
و این دفعه به نظر می‌رسه .وستکات در راس این قدرته
ظاهرا داره سعی می‌کنه از خودش .به عنوان یه هسته برای فعال سازی استفاده کنه
پس داری میگی وستکات می‌خواد قدرت !یه روح مبدا دیگه رو به دست بیاره؟
!به اندازه قدرت میو؟
.آره
همین الانشم جریان عظیمی از .قدرت ارواح درونم جمع شده
وستکات می‌خواد از این جریان استفاده .کنه تا خودشو به روح مبدا تبدیل کنه
،دیگه به اون ده سفیرا نیازی پیدا نمی‌کنه
.چون می‌تونه فقط از قدرتی که اینجاست استفاده کنه
نکنه از اول برنامه‌ش همین بوده؟
.به احتمال زیاد
.احتمالا از قبل در مورد این موقعیت خبر داشته
به خاطر من؟
تونست با بلزبوب در مورد چیزی .که تو آینده تجربه کردم بفهمه
.نه، اگه مسئولیت این موضوع با کسی باشه، با منه
به علاوه، الان دیگه وقتی برای پشیمونی نیست، نه؟
.درسته
،محاله بذارم ازم سوء استفاده کنه
و اگه بخواد دنیایی که شامل حال خاطراتم .با شین میشه رو از نو بنویسه دیگه بدتره
.شیدو، قدرتت رو بهم قرض بده
می‌دونم شنیدن این حرف از کسی که ارواح رو
...در آینده کشت، عجیب باشه
!ولی بیا بریم بقیه رو نجات بدیم
.باشه
.شین
.آره
.دیگه میرم
.اوهوم، مواظب باش
.شیدو
ها؟
.خب... پس با اجازه
.بابت بهترین قرار ازت ممنونم
...رینه-سان
.می‌دونم طوریت نمیشه
.خب، بزن بریم
.باشه
!شیدو
!پسرک
!دارلینگ
!شیدو-سان
!شیدو-ساما
!شیدو
!نی-ساما
!شیدو
!شرمنده معطل شدین
.آهای، آیزاک وستکات
.انگار وقتی این طرفا نبودیم، شیطنتت گل کرده
.ازت ممنونم، ایتسوکا شیدو
به هر حال، وقتی فرمولم رو فعال کردم .تو کسی بودی که دئوس رو معطل کرد
!بلیال
!بلیال؟
.پادشاه شیاطینه
.یکی به اندازه قدرت فرشته میو-سان
!شیدو، اون
!قصد داره کل این دنیا رو از اول بنویسه
میو؟
.عین سوف
!میو
!نمی‌تونم خیلی نگهش دارم
!همگی، لطفا قدرت‌تون رو بهم قرض بدین
!تا بتونم از این دنیایی که با شین آشنا شدم محافظت کنم
...این
...برگام! این که
.در هر صورت، با یه روح طرفیم
.باید قدرت‌مون رو باهم یکی کنیم تا بتونیم شکستش بدیم
قدرت‌مون رو یکی کنیم؟
اصلا همچین چیزی میشه؟
دقیقا همینجاست، نه؟
.کسی که می‌تونه از قدرت همه فرشته ها استفاده کنه
!بزنین بریم
!واسه نجات دنیا
!فکر کردین می‌ذارم؟
!کور خوندی
!بلیال
!گابریل
!از این قدرت هم استفاده کن
!زافکیل، آلف
!هالوانهلو
!میکائیل، سیفلور
!کامائل
.بدک نبود
خب حالا... این چطوره؟
!آتیئل
!اون
ها؟
!نگران نباشین
.حالا که نیا-چان برگشته، خیالتون تختِ تخت
.آفرین، نیا
.رتبه بدردبخور بودنت از پارامسی به کک آبی رسید
...اون صدا
نکنه ماریایی؟
،بله. بدن واقعیم که مدت‌ها در انتظارش بودم رو به دست اوردم
.و حالا ماریای تموم عیارم
.نیبلکل یه جور شبه روح بود که بلزبوب ساخته بود
برای همینم دلیلی وجود نداره .که نشه این کارو با رازیل انجام داد
البته واحدهایی که با قدرت ،آتیئل از بین برن قابل احیا نیستن
.ولی با این بدن می‌تونم از همه‌تون محافظت کنم
.حتی اگه برای مدت کوتاهی باشه
!برو ماریا
!تو رو انتخاب می‌کنم
.ماریا اطاعت نمی‌کنه
!آآآخ
.حالا، دفاعت رو بسپر به من و برو، شیدو
.برو این قضیه رو فیصله بده
!باشه
!متاترون
!رازیل
!زافکیل
!زادکیل
!کامائیل
!میکائیل
!هانیل
!رافائل
!گابریل
!سندلفون
!برو، شیدو
!باشه
!ایتسوکا شیدو
.باشکوه بود، ایتسوکا شیدو
.ولی یه قدم عقب بودی
!چی گفتی؟
!قِمتیل
!شیدو
!پسرو
!شیدو-ساما
!دارلینگ
!نی-ساما
!شیدو
.این کارو نکن، شیدو
!میو
.تو اون دخترا رو داری که منتظرتن
.قدرت روحش از کنترل خارجه
.اگه به حال خودش ولش کنیم، کل دنیا رو نابود می‌کنه
،ولی اگه از عین سوف استفاده کنم
.شاید بتونم متوقفش کنم
!چـ؟
!-ولی اگه همچین کاری کنی، تو
!حتی شینجی هم بهت گفت، مگه نه؟
!می‌خواست این دنیا رو بیشتر ببینی
پس... چرا-؟
.شیدو، تو واقعا فوق العاده ای
.من عاشقتم
البته بعد از شینجی. می‌دونی که؟
!میـــــــو
دئوس، ها؟
.چه افتخاری بالاتر از اینکه تو زحمت مرگم رو بکشی
.مطمئنم ما جایی تو دنیای آینده نداریم
.نه تو... و نه من
.موندم چرا هیچوقت نتونستم به دستت بیارم
.از اولشم هیچوقت نباید یه روح به وجود میوردی
.این قدرت برای بشریت زیاد از حده
...ولی خب، آره
...البته اگه دلایل دیگه ای هم علاوه بر اون داشت
.این بود که تو به سلیقه‌م نمی‌خوردی
.که این‌طور
پس در هر صورت نمیشد کاریش کرد، نه؟
.قِمتیل
.عین
.این به نفع همه بود
،خیلی دیر متوجهش شدم
.ولی آخرش تونستم از شیدو و بقیه محافظت کنم
.شرمنده... بچه ها
.میو
.شرمنده، میو
.خیلی وقته منتظرت گذاشتم
!شین
!شین! شین
!میو
!خیلی... خیلی وقته دلم برات تنگ شده
!منم خیلی وقته دل تنگت بودم
!از حالا به بعد، ما برای همیشه باهمیم
!آره
!آیک
.هی... الن
!آیک، ببین به چه روزی افتادی
!باید سریع ببریمت پیش یه متخصص ریلایزر
.بی‌فایده‌ست
گرفتار فرشته و شیطانی شدم .که همدیگه رو خنثی می‌کنن
.معجزه‌ست که هنوز دارم نفس می‌کِشم
...آیک
.هی... الیوت
.و همین‌طور کارن
!خواهش می‌کنم الیوت! نجاتش بده
!تو می‌تونی، مگه نه؟
...الیوت
.اگه می‌تونستم، انجامش می‌دادم
...ولی همین الانشم
خب چی شده از این طرفا اومدین؟
اومدی بهم بخندی؟
عجیبه بخوام دوستم که داره با مرگ دست و پنجه نرم می‌کنه رو ببینم؟
.آره... سوال بیخودی بود
،با وجود اینکه مسیرمون متفاوت بود
.تو و کارن هنوز دوستای من هستین
،به علاوه
.ما دوتا مردی هستیم که توسط یه زن رد شدیم
.درسته
چی شد؟ اینقدر به دست اوردنش راحت بود؟
!شیدو! شیدو
!شیدو
بیدار شدی؟
.نگرانت بودیم
آخیش. کاگویا اینقدر دلش شور می‌زد که .وقتی آویزونت بود داشت گریه می‌کرد
!اصلا هم همچین کاری نکردم
توکا، میو کجاست؟
.که... این‌طور
.آه... پس آخرش ردم کرد
.گفت شین رو به من ترجیح میده
که این‌طور
.پس نمیشه کاریش کرد
پس گمونم در مقابل اون .زوج عاشق، شانسی نداشتی
ها؟
بالاخره تونستی شین رو ببینی، آره میو؟
!شیدو
!شرمنده دیر اومدم
.منم تازه رسیدم
،خب شیدو
!بزن بریم سر قرارمون
.ممنون که همراه ترجمه انیمه لیست به نگاه این انیمه نشستید