Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.قهرمانان
کسانی که غیر منطقی ها را نابود کرده
و تراژدی را دوباره از نو .بازسازی می کنند
.گرچه، برای هر قهرمانی پایانی هست
توسط کسی که به ایشان اعتماد دارند خنجر می خورند
.یا در دام دشمنی حیله گر می افتند
کسانی که قدرت زیادی دارند .چنین سرنوشتی را انتظار می کشند
کسانی که از قدرت زیادشان می ترسند آن ها را طرد کرده و از ایشان اجتناب می کنند
در حالی که قهرمانان در دهان مرگ .می رقصند
با این حال، یک قهرمان خاص ...به نجات جان انسان ها
.به قیمت جان خودش ادامه میدهد
،وقتی که در نهایت دنیا نجات پیدا کرد اون به خدایان دعا کرد
"...که "دفعه بعدی که دوباره زاده شدم
!لان! آلان...
.بالاخره بیدار شدی انگل به درد نخور
.پدر دنبالته
.زودباش آماده شو
،از آشغال کمتری .اونوقت همچین زندگی راحتی داری
.راستش پدر زیادی صبوره
اصلاً خبر داره که همچین برادر تومخیِ بزرگتری دارم؟
به هر حال، امروز دیگه تموم میشه
!بالاخره وقتش رسیده
آلان، تو پنجاه سال پیش در خانه دوکِ وستفلت به دنیا اومدی
در تمام این مدت، سطح تو افزایش پیدا نکرده، توی سطح اول موندی
.تمام آمارت عادی ان
و بدتر از همه، با وجود برکت ،جشن اون روز
.تو هیچ پاداشی دریافت نکردی
،هربچه ی توی این دنیا از خدایان .هدیه ای به نشان لطفشون دریافت میکنه
اینکه هیچ هدیه ای دریافت نکنی .واقعاً بی سابقه ست
حتی احمقی مثل تو هم اینو درک میکنه درسته؟
.بله
،به عنوان وارث خاندان وستفلت .تو یه ننگ خالصی
تو اسم خاندانمون رو به دوش می کشی با این حال لکه دارش کردی
،به همین دلیل، از امروز از همین لحظه
خانه دوک وستفلت
!تو رو طرد می کنه
قسمت 1 طرد شدن
.و بالاخره و رسماً آزاد شدم
هیچوقت آرزو نداشتم که به عنوان پسر همچین دوک افتضاحی دوباره تناسخ پیدا کنم
ولی الان بالاخره میتونم راه خودمو برم درسته؟
آرامشی که اینقدر توی زندگی قبلیم .دنبالش بودم رو پیدا می کنم
میرم سمت مرزهای شرقیِ قلمرو وستفلت
،نمیدونم چه شکلیه
ولی مطمئنم که اونجا .هیچکس توی زندگیم دخالت نمی کنه
.توی دردسر نمی افتم
.میتونم یه زندگی ساده و خوب داشته باشم
...و برعکس زندگی قبلیم
.هیچکس از من نمی ترسه
.خب، راه زیادی رو اومدم
...باید حتماً یه جای خوبی باشه که
.توش خبری از تهدید مرگبار نیست
فایده ای نداره
همه اش میکشمشون .ولی باز احیا میشن
تا حالا اسم همچین هیولاهایی .به گوشم نرسیده بود
!با این وضعیت، به لیزه ساما میرسن
!بیاتریس
!خواهش میکنم فرار کنین، لیزه ساما
!من این هیولاها رو سرگرم میکنم
!نمیتونم فرار کنم و تو رو همینجا ول کنم
.باید زنده بمونی و وظیفه تو به سرانجام برسونی
اولین پرنسس ،پادشاهی آدواستلا
..لیزه آدواستلا
توی همچین جایی چیکار میکنه؟
ببین، همه دارن در مورد .اون مایه ننگ حرف میزنن
که اینطور. قیافه اش دقیقاً همونطور .که شایعات میگفتن ترسو بودن ازش می باره
فکر کن همچین کسی وارث بعدی .خانه دوک آدواستلا باشه
.مطمئنم که دوک کریگ از خودش ناامید شده
زنشو از دست داد و همچین پسر به درد نخوری ...رو به عنوان یادگاری از خودش به جا گذاشت
!معذرت میخوام
آلان کون.... آلان کون خیلی هم !شایسته ست
!اصلاً هم مایه ننگ نیست
اگه ممکنه، میخوام از استفاده از قدرتم که توی زندگی قبلیم داشتم جلوی بقیه اجتناب کنم
...ولی
اگه کسی که به من باور داشته ...توی خطره پس
مرگ داره جلوی چشمام شکل می گیره
پس چرا اون تنها کسیه که الان توی ذهنمه؟
!آلان کون
.باید فکرشو می کردم
.حس کردم یکی داره صدام میزنه
آلان کون؟
تو چرا اینجایی؟
میتونیم بعداً در مورد جزئیات حرف بزنیم
!کد آکاشیک، چشمان الهی
.موجودات جادویی. گرگ های سفالی
،همونطور که فکر میکردم .به نظر میاد هسته دارن
.پس اگه بشکنمشون، کارمون تموم میشه
!پایان دنیا، یکصدشکوفه
یک
یکصد
یکصد شکوفه
یکصد شکوفه گل
.فوق العاده ست
!بیاتریس! بیاتریس لطفاً دووم بیار
...خیلی متاسفم لیزه ساما
...که همچین جایی مردم
!این حرفو نزن
!بهت مدیونم، آلان دونو
بیاتریس سان بودی درسته؟ خیلی وقته ندیدمت
.یه لحظه صبر کن. دستتو برات شفا میدم
چی داری میگی؟
،پارادوکس موازی
.جادو: نور شفابخش
!باور نمی کنم
همچین زخمی، بدون هیچ ردی از بین رفت؟
حتی زرهت هم درست شده
آلان، این چه قدرتیه؟
ام، چطوری باید بگم؟
نمیتونم همینطوری یهویی بگم "این قدرتو از زندگی قبلیم به ارث بردم"
یعنی ممکنه هدیه سطحی باشه که کلیسا ازش بی خبره؟
آره، در این صورت همه اش منطقی میشه
هان؟ اوه آره
.همچین چیزیه
هرچی باشه، تو اولین پرنسسی
لب مرز چیکار می کنی؟
اون روز، یه الهام الهی داشتم
الهام؟
اوه، مثل پیشگویی از طرف خدایان که از هدیه یه شخص استفاده میکنه؟
در واقع، هیچ اطلاعات خاصی بهمون داده نشد
،ولی اگه به حرفاشون دقت کنیم .میتونیم جلوی اتفاقات بدی رو بگیریم
همون الهام ما رو به سمت روستای کلوم هدایت کرد
.ولی یهویی بهمون حمله شد
اگه به خاطر تو نبود، نمیدونم .چی به سرمون میومد
.من کار خاصی نکردم
خب، تو چرا اینجایی آلان کون؟
خب... نباید همینطوری توی همچین جایی بشینیم گپ بزنیم
چطوره توی واگن ادامه بدیم؟
چی؟ ولی واگن خراب شده
پارادوکسِ موازی، جادو: نور شفابخش
طرد شدی؟
چطور ممکنه خاندان وستفلت اینطوری ظالمانه باهات رفتار کنه؟
خب، حالا مثل شما دوتا .دارم میرم لب مرز
ولی مطمئنی؟
در چه مورد؟
خب، قدرتی که ازش استفاده کردم برای پادشاهی خیلی مفیده مگه نه؟
مطمئی که میخوای بذاری کسی مثل من همینطوری ول بچرخه؟
درسته که اگه صلاح پادشاهی ،رو اولویت قرار بدیم
یحتمل باید تو رو به خاندان وستفلت برگردنیم
نه. دوست من از پادشاهی اولویت بالاتری داره
گرچه مطمئنم که وفاداری من .با این کار زیر سوال میره
با این حال، کشوری که بخواد به قیمت ،جون یه نفر ادامه بده
.به نظر من اشتباهه
...لیزه
.ممنونم
.واقعاً قابلی نداره
تبعید شده قهرمان سابقِ طبق میل خودش زندگی میکنه
.این روستا بدجوری ساکته
کسی اینجا زندگی نمی کنه؟
به نظرت به خاطر حمله هیولاها نابود نشده که؟
فکر نکنم
چی؟
وجود هیچ هیولایی رو این اطراف .حس نمی کنم
،حالا که فکرشو میکنم از وقتی به ما پیوستی
هیچ هیولایی به ما حمله نکرده
ممکنه توسط ماجراجوها از بین رفته باشن؟
یا شاید از چیزی که توی روستاست می ترسن و دوری میکنن؟
اوه! آلان کون، چندتا روستایی اونجان
که اینطور. پس روستایی ها همه اینجا جمع شدن
یعنی چه خبره؟
!برو بیرون
!حرف دیگه ای ندارم
...او او او
بیخیال. من اینجا چیکار باید بکنم؟
...تو باید نوری باشی که ازش حرف زده شد
!آکیرا سان
و تو... تو کی بودی؟
!لیزه! لیزه آدواستلا
،وقتی به پایتخت سلطنتی اومدی
!کاخ رو نشونت دادم و باهات غذا خوردم
ببخشید ببخشید. صرفاً توی .به یادآوردن اسامی خیلی بدم
به نظرم اومد انگار اسمم رو هم همراه وجود داشتنم فراموش کردی
.پس، به نظر میاد شمادوتا همو می شناسین
ولی این نوری که ازش حرف میزدی چی بود؟
آلان دونو، تا حالا اسم پاداشی به اسم شجاع تر رو شنیدی؟
شجاع تر؟
یه پاداش مخصوصه، ولی توی هرنسل فقط به یه نفر اعطا میشه
.قدرت هزاران جنگجو بهش داده میشه .قوی ترین پاداش ممکنه
.حامل این پاداش، یه قهرمانه
.این آکیرا کازاراگیه .اون قهرمان فعلیه
و الهام لیزه ساما این بار تعیین کرد که
راهنمای نوری بشه که تاریکی !رو روشن میکنه
که اساساً یعنی باید قهرمان رو نجات بدی نه؟
!دارم از گرسنگی میمیرم
شکار اژدها؟
،صرفاً دارم سففر میکنم همینطوری میرم اینور اونور، میدونی؟
،ولی وقتی به این روستا نزدیک شدم
اتفاقی به یه بچه برخوردم
گفتش که نزدیک بود به عنوان پیشکشی به .یه اژدها که توی کوهستانه داده شه
.ظاهراً فرار کرده بوده
در نتیجه از کدخدا اطلاعات گرفتم
همونطور که دیدی، نمیخواد باهام حرف بزنه و بهم گفت فضولی نکنم
پس روستایی ها توسط یه اژدها تهدید شدن و مجبور شدن بهش قربانی بدن؟
نه فکر نکنم اینطور باشه
چی؟
...منظورت این نیست که
فکر میکنم این روستا میخواسته به اژدها قربانی بده
.تا در ازاش ازشون محافظت کنه
واسه همچین روستای کوچیکی، حملات .هیولاها مسئله مرگ و زندگیه
به خاطر همین اینقدر هیولاها توی این منطقه !کمن
،هیولاها از اژدهایان میترسن واسه همین نزدیک نمیان
،براساس واکنش کدخدا همین ثابت میشه
خب، اژدهایان نگهبان و قربانی دادن چیزایی ان که آدم زیاد می شنوه نه؟
آکیرا سان، بچه ای که به عنوان قربانی داده شده کجاست؟
توی یه غار همین نزدیکیا قایمش کردم تا آبا از آسیاب بیافته
اگه میاوردمش اینجا، کی میدونه روستایی ها چه بلایی سرش میاوردن؟
...خب پس
،شکمامون رو پر کردیم
.و کاری برای انجام دادن توی شهر نیست
.فکر کنم باید اژدها رو شکست بدم
اگه میخوای باهام بیای، تعارف نکن
.یه چیزی هست که میخوام بپرسم
مردم این روستا ممکنه نخوان از دست این اژدها آزاد شن
علی رغم این میخوای شکستش بدی؟
.اون بچه ازم خواست که نجاتش بدم
.پس همین کارو میکنم
.همین
.منم همراهش میرم
.چون یه الهام دریافت کردم.... نه
.چون خودم میخوام میرم
.قول میدم که وبال گردن نشم
شنیدی چی گفت. ما هم به آکیرا دونو .برای شکست اژدها می پیوندیم
.مرسی که تا اینجا همراهیمون کردی
نه، منم میام
پس سفرت چی آلان کون؟
وقتی دوستام در خطرن فرار کنم و دنبال یه زندگی آروم و ساکت باشم؟
اونقدرام بی حیا نیستم خدایی
...آلان کون
پس این کوهستانیه که اژدها ...توش زندگی میکنه
خیلی خب، بیاید جلسه استراتژی بذاریم
من میرم قله کوهستان
بقیه تون از یه جاده فرعی برای دور زدنش استفاده کنین
.اژدها رو قیچی می کنیم
از جلو تنها میری آکیرا سان؟
چی؟ فکر میکنی شانس پیروزی ندارم؟
!نه، منظورم این نبود
بهتر نیست که من از جلو برم؟
.نه، قبول نمی کنم
هان؟
منظورم اینه که، اگه به تو بسپارمش
.حس میکنم که خودت همه کارارو میکنی
به نظرم داری زیادی منو دست بالا می گیری
.نه. مطمئنم
تو عادی نیستی نه؟
،دلم میخواد باهات مبارزه دوستانه داشته باشم .ولی خب اژدها در اولویته
،وقتی که کارشو تموم کردیم .یکی دو راندی باهام مبارزه کن
.خیلی خب
پس من جلوجلو میرم
زودباش برو سر کوه
اگه نری، خودم همه شو له و لورده میکنم
با توجه به انگیزه اش، به نظر میاد .جدی بتونه تنهایی شکستش بده
خب، مام راه بیافتیم؟
آره
حالت خوبه؟
!ممنون آلان کون
!ولی من خوبم
علی رغم ظاهر، منم یه دفاع شخصی دارم
.فقط خیلی به خودت فشار نیار
!نمیارم
،ممکنه لب مرز باشه، ولی خب
برای وستفلتی هایی که بابت قدرت نظامی به خودشون افتخار میکنن
...اینکه متوجه یه اژدها نشدی
همیشه برای از بین بردن هیولاها زیادی خشنن
فکر کنم خودشون بدونن
چی؟
این منطقه شاید دورافتاده باشه
ولی اینکه یه اژدها توی ...آسمون پرواز کنه
.وستفلت رسماً جلوشه
هیچوقت نمی ذارن همچین .وضعیت خطرناکی ادامه پیدا کنه
پس، اگه میدونن، چرا کاری نمی کنن؟
فکر کنم خاندان قبلیم به این اژدها وصله
روستای کلوم یحتمل برای /پیشکش کردن قربانی به وجود اومده
خاندان وستفلت داره قدرت اژدها رو قرض می گیره
.تا توی مرزها صلح رو حفظ کنه
همینو میخوای بگی؟
.صرفاً یه حدس براساس شرایطه
..مفاد واقعی قرارداد یحتمل
...حمله به این ناگهانی
!لااقل بذار خودمو معرفی کنم
!حمله کن، حاکم رعد و برق
چی شده انسان کوچک؟
اومدی اینجا بازی کنی؟
.چه اغماض متکبرانه ای
،خیلی خب، اگه اینطوری میخوای پیش بری .منم جلوی خودمو نمی گیرم
اول از همه، از اونجا میکشمت پایین
مطمئنی؟
.اون گیر مبارزه می افته
...قهرمان، لطفاً نجاتم بده
...این حقیرِ
معنی این کارا چیه؟
هنوز نفهمیدی؟
مشخصه، نیست؟ از قصد گذاشتم بره
چی؟
چرا باید فکر کنی من قربانی میخوام؟
من که دلم نمیخواد انسان ها رو ببلعم
صرفاً میخوام قیافه های ناامید شده تون رو ببینم
من عمر درازی کردم، و این یعنی بهترین فرصت برای وقت کشی رو دارم
.میخواستم ببینم اگه یه قربانی فرار کنه چی میشه
هیچوقت فکر نمیکردم که همچین سرگرمی ای داشته باشم
...اینطوری قسم میخوری که شکستم بدی نزدیک بود از خنده جر بخورم
...این آشغال
شجاع تر، رعد و برق نابودیِ آزوره
!ضربه نهایی
،اون دنیا توبه کن !آشغال
خب؟
ضربه رو خوردم. نگو که این تمام .جدیتت بود
...غیر ممکنه
تو که بلوف نمی زنی؟
اینکه به خودت بگی قهرمان و شمشیرزنیت اینطوری باشه خنده داره
میدونستم بین قدرتمون فاصله هست
.ولی نه اینقدر
برای آزاد کردن بار روی دوشم تلاشی نکردی
.ولی دیگه کافیه
.حتی نمیتونم انگشتمو بلند کنم
.بمیر
.منتظر لحظه اصلی یا همچین چیزی نبودم
..تو
.ولی فکر کنم به هر حال نتیجه اش یکی شد
!آکیرا دونو
!آکیرا
!خواهش میکنم دووم بیار
خب، داشتی حرفای گستاخانه میزدی
ولی خب، بلوف تو کارته نه؟
.شرمنده، لیزه. از طرف من مراقب آکیرا باش
بیاتریس سان، تو دختره رو ببر
!بله
.متوجه شدم
...پایان دنیا
!کشتن شمشیر بلند شیطان
!چطور؟
چطوری تونستی زخمیم کنی؟
اونم با همچین تیغ مسخره ای؟
.بی ادبانه ست
خب، درسته که شمشیر مشهوری نیست
ولی من دوستش دارن
گفته میشه که من نزدیک ترین .موجود به قدرت خدا هستم
!من پادشاه اژدهای سرخم
و تو، یه انسان صرف، منو زخمی کردی؟
،درسته که اژدها قویه ،قدرتی که سابقه نداره
ولی به لطف آکیرا، تونستم اطلاعات خوبی .در مورد اژدهایان به دست بیارم
،پایان دنیا باید کارشو تموم کنه .مشکلی نیست
آکیرا زندگیشو ریسک کرد تا برای .ما زمان بخره. به خاطر اونم که شده
!اینجا شکست نمیخورم
زورتو بزن! البته اگه مشکلی نداری .اونا هم به مبارزه اضافه شن
دوست داری کثیف بازی کنی نه؟
حتماً مفتخری
!من تو رو دشمن خودم میدونم
!برای کشتنت لحظه ای درنگ نمی کنم
!آلان کون
،از وقت ملت بهم میگفتن مایه ننگ
نتونستم باهاش مقابله کنم
...اونطوری که به من نگاه میکنه .توی این زندگی اوضاع متفاوته
هنوز میای سراغم؟
پس میتونید همه با هم بمیرین
،پایان دنیا
...مهارت نهایی
!فلش
...امکان نداره. این
...بهم چیزی در مورد
!آلان کون
فکر کنم خسته شدم
هان؟
اژدها چیش شد؟
،توی عملیات نجات پرنسس به قهرمان کمک کردم اژدها رو شکست بده
،این اصلاً زندگی آرومی نیست
ولی اگه کسی که بهم باور داره توی خطر باشه
.آلان کون
.پس یه خرده گمراه شدن از مسیر مشکلی نداره
همین تو فکرم بود
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
استاد آهنگرِ شمشیر مقدس
قسمت بعدی: استاد آهنگر شمشیر مقدس