Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
از وقتی که مهربون ترین زن دنیا ...تنهامون گذاشت
.وحشت زده ام
!پدر
!ببین! این سنگه خیلی قشنگه
.اون با تحقیر و ترحم به من نگاه می کنه
ارباب برت همیشه داره بازی می کنه نه؟
در مقایسه، ارباب آلان بی نظیره مگه نه؟
...این دنیا
برت، چی شده؟ این بیرون چیکار میکنی؟
.لااقل اون دیگه اینجا نیست
تو هم داری منو مسخره میکنی نه؟
.همچین کاری نمی کنم
!تو هم درست مثل پدری
.حالا دیگه هیچوقت باهاش مقایسه نمی شم
...ای مایه ننگ
!من مایه ننگ نیستم
!خیلی عصبانی کننده ست
.صبح به خیر پدر
پدر؟
حب حالا، انتقام گرفتنو شروع کنیم؟
!از این پادشاهی. از خدایان
...من تنها کسی هستم، تنها کسی که
!شایسته حکمرانی به این پادشاهی ام
تبعید شده قهرمان سابقِ طبق میل خودش زندگی میکنه
قسمت 5 آغاز جنون
شنیدی؟
...آره. پادشاهی قطعا قصد نداره که
.ولی از ژنرال خبر رسید بهم
اون سالهای ساله که وفادارانه به پادشاه خدمت کرده، میدونی؟
مثل همیشه، شهر پر از شایعه ست
،منظورت شایعات ژنرال سیریله که مرده بود و دوباره زنده شده؟
.آره. مردمو وحشت زده کرده
،تا یه جاهاییش غیر قابل کنترل بود
.ولی این دیگه یه چیز دیگه ست
.فکر کنم یه خرده زیادی داره پخش میشه
فکر کنم به شکل یه تحریک سیستماتیک .و عمدی پخش شد
کاپیتان ادوارد، نظرتون در مورد این چیزا چیه؟
...این ژنرال قلابیه یا
.کلارک، درگیر جزئیات نشو
،حتی اگه یه قلابی یا یه روح باشه
بازم چیزی که یه شوالیه ممتاز باید انجام بده رو تغییر نمیده
،اگه کسی میخواد به پادشاهی آسیبی بزنه .ما باید جلوشو بگیریم. ساده ست
!قربان
اگه اون اینجا بود، مطمئنم .که همینکارو می کرد
سیریل برای مدت زیادی از پادشاهی ،محافظت کرد
.و این اراده رو ادامه میده
!کی اونجاست؟
.اوه، چه وحشتناک
اسقف اعظم؟
چی باعث شده بدون محافظ همچین جایی بیاین؟
یه چیزی هست که فقط .میخوام تو بدونی
با من بیا لطفاً
.خیلی خب
!کاپیتان
تنها میری؟
!جنگ که نمیرم
الان، جمع آوری اطلاعات .اولویت اول ماست
!ولی بازم
.نگران نباش. زود برمیگردم
.مراقب همه باش
.رسیدیم
.اینا زمین تمرینن
چرا منو آوردی اینجا؟
.نقش من همینجا تموم میشه
.بد نبود
...با این حال، هنوزم کلی عطش خون داری
.کریگ
.می بینم که هیچ تغییری نکردی
بدون یه کلمه سلام مبارزه می کنی؟ تو تنها کسی هستی که میتونه اینکارو بکنه
بازم، زمان زیادی گذشته نه؟
.از اون روز دیگه ندیدمت
خب، هدفت چیه؟
.چه احمقی هستی
چی؟
اسقف اغظم همین الانشم .متعلق به ماست
منظورت چیه؟
چیکار کردی؟
.یاد گذشته ها افتادم
دفعات زیادی اینجا با هم .تمرین شمشیرزنی کردیم
...با این حال
...من دیگه
!نیازی به این دنیا ندارم
برادر، واسه چی مادرمون خوابیده؟
.چون مرده
چرا؟
.چون همه یه روزی میمیرن
نمیتونی بخوابی؟
برادر، مایه ننگ چیه؟
چرا همچین سوالی میپرسی؟
من مایه ننگم؟
.البته که نه
نباید به قضاوت های خودسرانه .دیگران اهمیتی بدی
.داری دروغ میگی
.اینطور نیست
...ولی
.پدر میگه... که من مایه ننگم
!دروغگویی
برت؟
فکر نمی کردم اول سطح تو پیشرفت کنه، برت
.چیزی که دقیقاً از پسرم انتظار داشتم
و تو چرا همینطوری وایستادی و زل زدی؟
.زود باش از اینجا برو، مایه ننگ
باعث نمیشه عصبانی شی؟
!دارن بهت میگن مایه ننگ
.تلاش هات ثمره داده
.همیشه همینطوری ای
،مهم نیست مردم چی راجع بهت بگن .بازم طوری رفتار میکنی که انگار نه انگار
کسی که شایسته وراتث خاندان وستفلته ...تو نیستی
!منم
!برت
.می شناسمت، مطمئنم که مشکلی پیش نمیاد
...ولی بازم
با این حال، اگه بدترین اتفاقا هم بیافته و تو مسیر اشتباهی رو انتخاب کنی
چرا الان این چیزا داره یادم میاد؟
.کارامون دارن بدون مشکل پیش میرن
از سمت تو چه خبر؟
میدونی قدرت من چیه نه؟
ما از اسقف برای بیرون کشیدن ادوارد .استفاده کردیم
.ولی موهبتش خیلی مشکل سازه
میتونه بقیه موهبت ها رو .توی شعاع یک متری خنثی کنه
،همونطور که از لقبش، فاجعه، برمیاد .به شدت توی مبارزه شکست ناپذیره
.اون نقشه هامونو خراب میکنه
.پدرم داره ترتیبشو میده
.نیازی نیست خودتو نگران کنی
..حتی توی بدترین سناریوی ممکن هم
،با توانایی خصم
میتونم برنامه هامون رو بدون برخورد با موهبت ادوارد پیش ببرم
تو چی؟
واقعاً این بار همه چیز طبق روال پیش میره؟
.تا الان هیچی جز شکست نداشتی
.قهرمان ظهور کرده
پس شروع کنیم؟
.بریم با شوالیه ممتاز بازی کنیم
.داریم قدرتمون رو بهت قرض میدیم
.اگر اشتباهی کنی، بازگشتی نداری
.گند نمی زنم
.من مثل اون مایه ننگ نیستم
سارا، گیر جمعیت نیافتی گم شیا؟
هیچوقت نگفتم پشت سر نمی ذارمت نه؟
.بیا
،وقتی همه چیز آروم شد
دنبال یه جایی برای زندگی می گردم .که توش احساس امنیت کنی
.بریم
.بذار ببینم. اینجا جای خوبی میشه
تا کی میخوای قایم موشک بازی کنی؟
...اینطوری عطش خون داری فکر کردی من نمی فهمم؟
.اینطوری همه چیز تندتر پیش میره
.همین جا میمیری
فکر کردی امثال تو میتونن منو بکشن؟
...راست میگی. اینطوری نمیتونیم موفق شیم
..اگه تنها باشی ولی
به اون حمله می کنی؟
مثل اینکه اشتباه گرفتی
!قهرمان
سارا، چی شده؟
تمام افراد اون روستا
علامت روستایی ما روی بدنشون .حک شده بود
.از زندگیشون به عنوان سوخت انفجار استفاده میکنه
،صرفاً کافیه یه گلوله آتشین شلیک کنیم اونوقت از بین میره
...تتو
تو هم توی این انفجار میمیری؟
یا این بچه رو ول می کنی و فرار میکنی؟
چیکار میکنی قهرمان؟
!فرار کن
.یه قهرمان... هیچوقت فرار نمی کنه
تبعید شده قهرمان سابقِ طبق میل خودش زندگی میکنه
دستیار کاپیتان کلارک؟
.رنگت پریده
.نگران کاپیتانم
.احساستو درک میکنم
ولی کاپیتانه ها. مطمئنم مشکلی .براش پیش نمیاد
.راست میگی
احتمالاً به خاطر نگرانی بیش ...از حد تنبیهم کنه
!کی اونجاست؟
!وایستا! حرکت اشتباهی نکن
.میتونم توی یه چشم به هم زدن بفهمم
.تنهایی هیچ شانسی در برابرش نداریم
چیکار باید بکنم؟
.هیچ دشمنی ای باهات نداریم. گوش کن
.حقیقت این دنیا رو بهت میگم
.. هی، اسقف اعظم و
!اون ژنرال سیریله
اول از همه، از همه تون بابت ترسیدنتون .توسط اتفاقات اخیر عذرخواهی می کنم
...دلیل اینکه اینجا هستیم اینه که
.بهتون حقیقت رو بگیم
.این پادشاهی... نه، خدایان... دارن بهتون دروغ میگن
!موهبت ها برای ما برکت نیستن
این یعنی چی؟
چی داره میگه؟
یه لحظه در موردش فکر کنین
اگه این موهبت ها متفاوت می بودن چی؟
چندتاتون توی مراسم موهبتتون ناامید شدید؟
"میخواستم یه نونوا شم"
میخواستم یه مزدور در سفر باشم و" "کلی سرزمین های متخلف رو ببینم
چیزی که آزادیتون رو ازتون میگیره و سرنوشتتون رو تعیین میکنه، موهبت هاتونه
و هیچکدومتون با اراده آزاد اینا .رو انتخاب نکردین
!همگی، ما برده ی خدایانیم
دارن از این موهبت ها استفاده میکنن تا ما رو تبدیل به عروسک خیمه شب بازی کنن
!ولی یه راهی برای فرار از این مشکل هست
!و اونم اینه که بیخیال موهبت هامون شیم
حالا وقتشه که خودمونو از دست خدایان آزاد کنیم
!و آینده رو با دستای خودمون بسازیم
ولی موهبت ها بهمون تواناهایی های !قدرتمند میدن
،از موهبت ها برای محافظت از پادشاهی استفاده میشه درسته؟ اونوقت چی میشه؟
...اینکه یهویی بیخیالشون شیم
یه جواب برای تمام شبهه هاتون .آماده کردیم
.بیا
.این لرد برته
لرد برت؟ همونی که مال خاندان وستفلته؟
.همگی، اول اونجا رو ببینین
اون چیه؟
.لطفاً نگران نباشین .اون یه موجود جادوییه
.دارایی باارزشی برای ما میشه
.به اندازه هزاران سرباز قویه
.و هیچ نقطه ضعفی توی دفاع نداره
همین قدرو، تونستیم خودمون !آزمایش و تایید کنیم
اگه ژنرال اینطور میگه، پس حتماً حقیقت داره
ولی این یه چیز نمیتونه جایگزین تموم موهبت های بشه نه؟
!با توانایی من، ماریونت، میشه
ماریونت توانایی های نهفته توانایی ها رو آشکار می کنه
با استفاده از این توانایی، حتی بدون موهبت های شما هم
میتونین قدرتی که خیلی بیشتر از .قدرت حال حاضرتونه رو داشته باشین
،و هرتوانایی ای که آشکار شه
قدرت هایی خواهند بود !که درون شماهاست
،چون با موهبت ها فرق دارن !ما رو وارد یه عصر جدید می کنن
اگه درست باشه که خوبه
پس زندگی هامون دیگه توسط موهبت هامون تعیین نمیشه؟
اگه لرد برت فوت کنه چی؟
راست میگی
اونوقت بدون موهبت هامون !نمیتونیم کاری کنیم
!که به خاطر همین اونا کنارمونن
چی؟
اون کیه؟
.ظاهرش براتون آشنا خواهد بود
.بذارید بهتون نشون بدیم
!اون انسان نیست
غافلگیرشدنتون طبیعیه
این مرد کسیه که دنیا باید ازش متنفر باشه
!اون یه شیطانه. ولی لطفاً آسوده باشین
!تونستیم با شیاطین رابطه خوبی برقرار کنیم
همین حقیقتی که بهتون گفتیم رو هم .با کمک اونا فاش کردیم
...حقیقتی که پادشاهی ازمون قایم کرده بود
!شیاطین بودن که بهمون نشونش دادن
و اونا تنها کسایی ان که !قدرت جایگزینی موهبت هامونو بهمون میدن
!ما به موهبت ها نیازی نداریم
بیاید دست به دست هم بدیم !و زندگی ای که میخوایم رو داشت ه باشیم
!حالا وقتشه که آزاد شیم
.درسته. منو ستایش کنین
!به من نیاز دارین
من باارزش تر از هرکسی توی این دنیام
از خیلی وقت پیش مشخص شده که کی این مبارزه رو پیروز میشه
ولی چشمات حتی یه خرده .هم کدر نشده
.چون مطمئنم
.موهبتش باید خنثی شه
...ولی این قدرت
.که اینطور. به سطحت مربوطه
.پس بالاخره فهمیدی
همه تون همیشه .به موهبت هاتون توجه کردین
.ولی سطح، معنی حقیقی قدرته
اگه بتونی سطحت رو بالا ببری روحت قوی تر میشه
،به عبارت دیگه به موجود بالاتری تبدیل میشی
.به خدایان نزدیک میشی
.درسته
سطح میتونه به انسان !قدرت کشتن یه خدا رو بده
موهبت ها برای بازی دادن ما هستن نه؟
در نهایت چی؟
چی؟
حتی اگه درست باشه، بازم ما شوالیه ایم
،اگه کسی بخواد به پادشاهیمون صدمه بزنه !جلوشونو می گیریم
ما سپر این مردم و این کشور !می مونیم
.احمقا
!غیب شد
!این یه کشتار یه طرفه ست
...با این وضعیت
!دستیار کاپیتان
!تمرکزتونو از دست ندین
،ای وای. با این زخم !نمیتونی کاری کنی
!خنده ام ننداز
قراره بمیری و اینطوری بهمون اهانت می کنی؟
!شوالیه بودن یعنی همین
.چه احمقانه
خب، نمیتونم انکارش کنم
،شوالیه ها، با احتساب خودم همیشه تلاش کردن احمق باشن
تو تفاوت بین سطح قدرت هامونو .دیدی
.باید دیگه بیخیال شی
.چه ناخوشایند
کار قهرمان رو تموم کردی؟
تموم؟
چه بد
...چطوری
چرا نمی ترکه؟
.به نظر میرسه مبارزه تموم شه
،اوه، و قبل از اینکه یادم بره من علامت این دخترو براش عوض کردم
...پسر، این یارو دیگه
چه قدر خبر داشت؟
با قدرت هامون، میتونیم توانایی !همه تون رو افزایش بدیم
دنیایی که از موهبت !تشکیل شده بود به پایان میرسه
خیلیخوبه! این دنیا به دست !من بازسازی میشه
.انگار خیلی داری با خودت کیف میکنی
اینجا چیکار میکنی؟
!مایه ننگ
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
نهایت نفرت
قسمت بعدی: نهایت نفرت