‫پس رینا، تو چی پیشنهاد می‌دی؟
‫ولی چیزی که در مورد تو دوست دارم...
‫اینه که بدون توجه به عواقبش حرفای توی ذهنت رو می‌گی.
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
SayaKa & Shinsekai_Yuri
Anime List T.T
‫شماره ۱۶، منطقه نارا، دبیرستان شیکاگوئو.
‫برنز.
‫شماره ۱۷، منطقه واکایاما، دبیرستان کائه‌ایچو.
‫نقره.
‫شماره ۱۸، منطقه کیوتو، دبیرستان کیتائوجی.
‫طلا.
‫موفق شدیم!
‫هنوز نه.
‫از مانع اول رد شدیم.
‫آره.
‫ادامه می‌دیم، حال اسامی سه مدرسه‌ای که
‫در رقابت‌های کشوری ماه اکتبر شرکت خواهند کرد رو اعلام می‌کنم.
‫اول، شماره ۵، منطقه اوساکا، مدرسه فنی میوجو.
‫دوم،
‫شماره ۹، منطقه کیوتو، دبیرستان آکادمی ریوسی.
‫و در آخر،
‫مدرسه سوم...
‫شماره ۱۸، منطقه کیوتو، دبیرستان کیتائوجی.
‫آخ جون!
‫موفق شدیم.
‫رفتیم کشوری!
قسمت یازدهم
ارکسترایی به آینده
‫بنظر من سخنرانی تو خیلی کمک کرد کومیکو-چان.
‫دقیقاً.
‫واقعاً حال و هوا رو عوض کرد.
‫صبح بخیر.
‫وای! فوق‌العاده!
‫نسخه کشوریش!
‫خفنه، نه؟
‫آره!
‫همه داشتن می‌گفتن که شاید امسال طلای کشوری رو ببریم!
‫واقعاً فوق‌العاده بود.
‫خصوصاً سولی ترومپت و یوفونیم.
‫سال بالاییا داشن می‌گفتن که مو به تنشون سیخ شده بود.
‫کـ ـ کاهو!
‫بـ ـ ببخشید!
‫آه، نه بابا.
‫من تمام تلاشم رو می‌کنم.
‫دوست دارم شما با مدال طلا فارغ‌التحصیل بشید.
‫سالی-چان...
‫بیا تمام تلاشمونو بکنیم.
‫بله.
‫خب، فعلاً!
‫بعد مدرسه می‌بینیمتون.
‫گیج شده بودم.
‫نه، شوکه بودم.
‫اون اجرا واقعاً فوق‌العاده بود.
‫مایو-چان به خوبی برای صدای رینا می‌نواخت.
‫باهاش تطابق داشت.
‫تاکی-سنسی می‌دونست همچین اتفاقی می‌افته؟
‫یه نفرم اینجا درموردش نوشته!
‫همه دارن می‌گن که چقدر سولی یوف و ترومپت خوب بود!
‫منم دیدم.
‫حتی می‌گفتن که شاید از اجرای معجزه‌آسا چندسال پیش هم بهتر باشه.
‫آه، کومیکو-سنپای.
‫خسته نباشید.
‫همچنین.
‫آهای.
‫تمرین بیشتر، صحبت کمتر.
‫بله.
‫پس ما هم شروع کنیم؟
‫کومیکو-چان.
‫ممنونم.
‫با تلاش‌های تو به مسابقات کشوری راه پیدا کردیم.
‫واقعاً؟
‫واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟
‫آره.
‫البته.
‫خسته نباشی.
‫تو راه خونه مراقب باش.
‫بله.
‫«خوشحالم که به مسابقات کشوری رسیدیم.»
‫چیزی بود که یه بخشی از من نمی‌ذاشت اون رو بگم.
‫با اجازه.
‫اومائه-سان.
‫بله؟
‫به عنوان یک رئیس، سخنرانی قبل از اجرات عالی بود.
‫ولی من فقط هرچیزی که به فکر می‌کردم رو به زبون آوردم.
‫من تو اینطور موقعیتا خیلی سرد می‌شم.
‫حتی بخاطرش توی دانشگاه هم تو دردسر افتادم.
‫بگذریم.
‫الان نباید درمورد اون صحبت کنم.
‫فکر می‌کنید براتون خوشحاله؟
‫بله.
‫ولی اگه بود می‌گفت که بخاطر تلاش سخت دانش‌آموزاست.
‫واقعاً؟
‫من دوساله که دارم اینجا تدریس می‌کنم.
‫راستش، اوایل فکر نمی‌کردم بتونم انگیزه‌ام رو حفظ کنم.
‫در واقع انگار دارم با گروهی اجرا می‌کنم که هرسال اعضاش تغییر می‌کنه،
‫گروهی که باید برای رقابتی که هرساله یک‌بار اتفاق می‌افته تلاش کنه.
‫درسته.
‫حالا که گفتید، گروه‌های کنسرت مدرسه خیلی عجیب غریبن، مگه نه؟
‫یه چیزی بود که وقتی دانشگاه بودم بهش گفتم.
‫«این کار مثل چیدن سنگ روی رودخانه عالم اسفل بیهوده و بدون بی تشکره.»
‫همسرتون چی گفت؟
‫اون‌ها سنگ نیستن.
‫انسانن.
‫میدوری-چان، تبریک می‌گم!
‫کاواشیما-سان، تبریک می‌گم.
‫ممنونم!
‫خوشبحالت، با توصیه‌نامه قبول شدی؟
‫من که بعد از مسابقات کشوری مستقیم باید برم تو حالت امتحان.
‫من که هنوز انتخاب نکردم بعد دبیرستان می‌خوام چی‌کار کنم!
‫واقعاً؟
‫آخه...
‫رینا-چان، تو می‌ری آمریکا، درسته؟
‫آمریکای؟!
‫برای تحصیل؟
‫هنوز بهشون نگفته بودی؟
‫هنوز قطعی نشده.
‫تو از کجا فهمیدی؟
‫وقتی معلما داشتن درموردش صحبت می‌کردن شنیدم.
‫ببخشید.
‫نه، اشکالی نداره...
‫تنهایی می‌خوای بری؟
‫نگران نیستی؟
‫اگه من قرار باشه برای اولین بار به جایی برم، هیجان زده می‌شم.
‫اوه! چه خوشبین!
‫من همیشه فکر می‌کنم...
‫که کاری که الان داریم انجام می‌دیم مثل کاشتن بذره.
‫داریم بذر آینده نامشخصمون رو تو همه‌جور جایی می‌کاریم.
‫بفرمایید.
‫اوه، رسید!
‫چهار قسمتش کنم؟
‫خیلی بزرگ می‌شن.
‫اونطوری کیفش بیشتره.
‫بزرگه!
‫ولی دوست دارم.
‫اوهوم.
‫دارم منفجر می‌شم.
‫کومیکو...
‫هروقت قطعی می‌شد، اولین نفر به تو می‌گفتم.
‫هممم؟
‫ولی من بیشتر نگران توام.
‫واقعاً می‌خوای چی‌کار کنی؟
‫لازم نیست بحثو عوض کنی.
‫عوض نکردم.
‫تو ماه سپتامبریم ناسلامتی.
‫می‌خوای بریم؟
‫این...
‫دانشگاه یوروییزوکا-سنپایه؟
‫هفته دیگه اجرا دارن.
‫سنپای‌هامون هم قراره برن.
‫باشه.
‫اگه فقط رفتن باشه.
‫هنوزم نمی‌خوای بری دانشگاه موسیقی؟
‫کومیکو...
‫می‌دونم دیره...
‫ولی نباید می‌گفتم به عنوان رئیس مایه ننگی.
‫همینطور...
‫از اینکه پس زدمت و گفتم هیچ‌کاری نمی‌کنی خجالت‌زده‌ام.
‫ببخشید.
‫درسته!
‫رئیست داره تمام تلاششو می‌کنه!
‫می‌دونم.
‫ولی بخاطر خودخواهی‌های تو هست که الان جاییم که هستم.
‫بغل عشق.
‫ها؟!
‫و بدین ترتیب، قبل از اینکه بتونیم از پیروزی‌مون در رقابت‌های کانسای لذت ببریم،
‫برگشتیم به تمرینات طاقت‌فرسای رسیدن به مدال طلا.
‫خیلی خب.
‫حالا، در تمرینات قسمتی، روی مشکلاتتون کار کنید.
‫بله.
‫همینطور، درمورد آزمون مسابقات کشوری...
‫این آزمون یکشنبه دو هفته دیگه برگذار می‌شه.
‫لطفاً سولی رو بگیر.
‫من می‌خوام کومیکو-سنپای سولی رو اجرا کنه.
‫می‌خوام بهتر بشم.
‫این چیزی بود که موقع نواختن تو ذهنم بود.
‫انقدر تو بحرش می‌رم تا مثل رینا از ناامیدی گریه کنم.
‫این چیزی بود که موقع نواختن بهش فکر می‌‌کردم.
‫رینا هنوز یه ذره هم عوض نشده.
‫همونطوریه که بود.
‫کاملاً مصمم.
‫با همون پشت‌کاری که از روز اول داشت.
‫ولی من...
‫مایو-چان.
‫چی شده؟
‫من از سولی کنار می‌کشم.
‫چرا؟
‫همون دلیلی که قبلاً گفتم.
‫برای باشگاه بهتره.
‫سولی بخاطر زحماتی که کشیدی بهت رسیده.
‫واقعاً می‌خوای به همین راحتی از دستش بدی؟
‫اره، مهم نیست.
‫نمی‌خوام اذیت شدن و عذاب کشیدن بقیه رو ببینم.
‫گفتم که! من اذیت‌ـ
‫می‌خوام بخاطر تو انجامش بدم.
‫بارها بهت گفتم.
‫من...
‫می‌خوای برای آخرین بار سولی رو با کوساکا-سان اجرا کنی.
‫این چیزی نیست که واقعاً می‌خوای؟
‫چیزی که من واقعاً می‌خوام اینه که عادلانه در آزمون رقابت کنیم.
‫سه سال سخت تلاش کردم چون فکر می‌کردم این کار درسته.
‫این چیزی نیست که واقعاً می‌خوای.
‫این نیست.
‫بهتره نادیده بگیریش.
‫گوش وایسادن کار خوبی نیست.
‫اگه جدیش بگیری مخت عیب دار می‌شه.
‫کوروئه-سنپای داره بهت توهین می‌کنه.
‫متوجه نیست؟
‫داری زیاده روی می‌کنی.
‫اصلاً هم اینطور نیست.
‫داشتی گوش می‌دادی دیگه؟
‫این موضوع داره مایو-چان رو اذیت می‌کنه.
‫واقعاً اینطوری فکر می‌کنی؟
‫اوهوم.
‫درکش می‌کنم.
‫پس بذار ازت بپرسم.
‫اگه تو جای اون بودی، درموردش حرف می‌زدی؟
‫دوباره و دوباره و دوباره!
‫همین حرف رو به اون شخص می‌زدی؟
‫اگه واقعاً می‌خواست کنار بکشه، نمیومد با تو حرف بزنه.
‫مثل من که چیزی نگفتم.
‫کاناده-چان...
‫کوروئه-سنپای عمداً داره این حرفا رو می‌زنه.
‫تا تو بهش بگی کنار بکشه.
‫که سولی رو می‌خوای.
‫اون موقع سوزی رو در ستون فقراتم حس کردم.
‫شاید یه بخشی از من بود که وانمود می‌کرد که نمی‌بینه.
‫مشکلی نداری؟
‫اگه بیام، می‌خوام یوفونیوم بزنم.
‫می‌خوام از اجرا با بقیه لذت ببرم.
‫فقط می‌خوام با بقیه اجرا کنم.
‫خواسته‌های خودخواهانه من...
‫خواسته‌های خودخواهانه مایو-چان.
‫که اینطور.
‫دیدی؟
‫اجرا کردی و هیچ اتفاقی نیفتاد.
‫اینطور فکر می‌کنی؟
‫من که خوشحال بودم که اجرا کردی.
‫لازم نیست هی بیای اینجا.
‫یه کنسرت موسیقی کلاسیکه دیگه؟
‫باید یه خورده به خودت برسی.
‫فقط می‌خوای با من بازی کنی، مگه نه؟
‫نخیرم.
‫خودتم باید یکم این چیزا رو یاد بگیری.
‫خب، کدوم دانشگاه می‌خوای بری؟
‫هنوز تصمیم نگرفتم.
‫که اینطور.
‫دانشگاه موسیقی چی؟
‫احتمالاً نه.
‫چرا؟
‫همینطوری.
‫پس گمونم نمی‌تونم نظرت رو عوض کنم.
‫تکون نخور.
‫«همینطوری» از اون دلیلاست که نمی‌شه هیچ‌جوره درموردش بحث کرد.
‫برای خودتم همینطور بود؟
‫تقریباً.
‫توی مدرسه...
‫یه آزمونی داشتیم، و بخش سولی من رسید به یه نفر دیگه.
‫می‌خوام اونقدر خوب بشم که بتونم پسش بگیرم.
‫ولی، نمی‌دونم...
‫هم. ناز شدی.
‫حالا فقط یکم برق لب می‌خوای و دیگه تموم.
‫گمونم بزرگ شدن یعنی همین.
‫ها؟
‫البته من چمی‌دونم.
‫ببین. ناز شدی.
‫این دیگه چه لباسیه؟ از این بچه‌مدرسه‌هایی که ادای بقیه رو در میارن؟
‫خودت کلاس چهارم تشریف داری.
‫لباس من کجاش شبیه کلاس چهارمیاس؟
‫بیخیال.
‫خیلی وقت بود هم رو ندیده بودیم.
‫واقعاً چقدر گذشته!
‫درمورد چی بحث می‌کردید؟
‫نه، داشتیم مسخرش می‌کردیم.
‫ها؟ منظورت اینه که داشتی مسخره می‌شدی؟
‫اونا باهم دیگه یه گروه دارن، ولی اولویت‌هاشون از زمین تا آسمون فرق داره.
‫ولی بازم دارن باهم ساز می‌زنن، نه؟
‫بهترین دوست همن دیگه.
‫بچه‌ای؟
‫بریم.
‫بله.
‫بریم، خنگولا.
‫چه خوبه.
‫اوهوم.
‫خنگول صدام نزن.
‫نزدیک اجرای میزوره‌ایم؟
‫حفظ کردن همچین رابطه‌ای حتی بعد فارغ‌التحصیلی...
‫شنیدی؟
‫آره. یکم دیگه اجراشه.
‫بریم.
‫اوهوم.
‫یوروییزوکا-سنپای به همین زودی داره سولو می‌زنه.
‫اوهوم.
‫فوق‌العاده‌ بود.
‫حتماً رینا هم مثل یوروییزوکا-سنپای خودش رو درحال اجرا در جایگاه‌های بالاتری تصور می‌کرده.
‫میزوره خیلی با اعتماد بنفس بود.
‫یاد گذشته‌ها افتادم.
‫آه، اوناهاش.
‫میزوره!
‫اینجا!
‫بچه‌ها.
‫آروم باش.
‫ممنونم که اومدید.
‫اجرات خیلی خوب بود.
‫سولو فوق‌العاده بود.
‫ممنونم که شما هم اومدید.
‫نه، خیلی چیزا یاد گرفتم.
‫که اینطور.
‫کوساکا می‌خواد به یه دانشکده موسیقی در آمریکا بره.
‫آمریکا؟
‫بله.
‫خوشحالم که تونستم حضوری صدای این دانشگاه رو بشنوم.
‫موفق باشی.
‫راستی، اومائه-چان، تو کجا می‌خوای بری؟
‫راستش، هنوز تصمیم نگرفتم.
‫واقعاً؟!
‫یکم دیگه می‌ریم تو اکتبر!
‫می‌دونم...
‫نکنه دانشگاه میزوره رو در نظر داری.
‫نه، چیز، دانشکده موسیقی...
‫نمی‌ری، درسته؟
‫یوروییزوکا-سنپای...
‫اگه سال دیگه من بیام به دانشگاه شما، چه فکری می‌کنی؟
‫فکر خاصی نمی‌کنم.
‫هیچی؟
‫آخه، نمی‌تونم تصور کنم همچین کاری بکنی.
‫راست می‌گی.
‫دوباره فردا هم تمرین داریم...
‫ولی اونم یه ماه دیگه تموم می‌شه.
‫که اینطور.
‫یه ماه دیگه.
‫رینا!
‫چراغ داره عوض می‌شه.
‫فعلاً.
‫۹ ساعت دیگه می‌بینمت.
‫رینا.
‫من به دانشکده موسیقی نمی‌رم.
‫که اینطور.
‫خیلی خب.
‫پس بعد از این، همه چیو باهات تموم می‌کنم.
‫ها؟
‫گفته بودم دیگه.
‫وقتی دیگه موسیقی رو به عنوان موضوع مشترک نداشته باشیم، کم کم تماسمون رو باهم قطع می‌کنیم.
‫فاصله‌مون از هم بیشتر و بیشتر می‌شه.
‫رینا...
‫نمی‌خوام باهات اینطوری بشم، کومیکو.
‫پس اصلاً بهتره همین الان تمومش کنیم و چیزایی که تا الان داشتیم رو نگه داریم.
‫البته که همچین حرفی می‌زنی.
‫نخند!
‫مشکلی پیش نمیاد.
‫ما عوض نمی‌شیم.
‫کومیکو...
‫چون که تو خاصی رینا.
‫هیچ‌وقت قرار نیست برای من عوض بشی.
‫تو فرد خاص منی.
‫پس...
‫می‌رم و خاص‌تر هم می‌شم.
‫اوهوم.
‫خیلی خب، بیاید آزمون رو شروع کنیم.
‫و بدین ترتیب، قطعه بعدی آغاز شد.