Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.بابا. مامان
!کازوما اومده
ژنرال های ارباب شیاطین ...این دنیا رو تهدید می کنن
.راستش، در موردش بهتون گفته بودم .ببخشید
میدونین، پسر فروتنتون اخیراً !مرکز توجه تمام زن ها بوده
خیلیا بهم می گفتن دلشون میخواد ازم بچه دار شن
و خانم هایی که با شور و اشتیاق ...درخواست های خیلی افراطی ای رو عنوان کردن
ممکنه زودتر از زمانی که فکر میکنین .نوه دار شین
اوه، کازوما سانه، کسی که یکی دیگه .از ژنرال های ارباب شیاطین رو شکست داد
!کازوما سان، که کاندید قهرمان شدنه
!کازوما سانی که پولداره
!باهام ازدواج کن
.آروم باشین خانما .از من فقط یکی ساختنا
...بیا بیا
واو! خب دیگه
تو از اون شیطوناشی نه؟ یه ذره آروم بگیر
...بیخیال، الان جای این چیزا نیست
!وای! دیگه داری هار میشی
!هی، بس کن
از قضا من آدمی ام که از خواستگاریای !رسمی استقبال بیشتری میکنم
!از قصد دارم لمست می کنم
.ازت خوشم میاد. ازت خوشم میاد
!عاشقتم
!و دارم از قصد اینکارو میکنم
!قسمت 1: برکات خداوند برای آینده روشن
.مگومین، مگومین
چی شده؟
میدونی سوغاتیایی که از روستای شیطان سرخ آوردیم کجان؟
اگه منظورت اون شامپایناست، بطریا .خالی بودن، واسه همین انداختمشون دور
.عجیبه
،هی، کازوما، تو که شامپاین منو نخوردی خوردی؟
...اصلاً گوش میدی کازوما؟ شامپاین من
...باد
...خورشید
چت شده؟ این حرفات زیادی عمیقن
کازوما توی سنیه که میل زمزمه کردن همچین حرفایی توش بالاست
.و اوه، آره، کاملاً درک می کنم
،کازوما سان؟! داری می ترسونیم چرا یهویی اینطوری جیع کشیدی؟
نیازی نیست نگران شامپاینا باشی باشه؟
چی داری میگی؟
!کونوسوبا
چی شده اینقدر زود اومدین؟
به خاطر نجات روستای شیطان سرخ !پاداش گرفتیم
!پس هرچی شامپاین داری بیا ببینم
.وای، آروم باش، الهه بی مصرف
حواست باشه قبل از ...سفارش همچین چیزایی پولشو
!شامپاین بیار ببینم
!منم میخوام خانمه
!مگومین، تو سنت کمه
!منصفانه نیست! منم میخوام بخورم
!خب، خیلی بد شد! واسه دختر ریزه ها عرق نداریم
!لعنتی، نگاهش کن ...چطوره که به منم
!پشت سر من واینستا
...باد
!کو! نو! سو! با
.میخوام مذهبی شم
چی شد این حرفو زدی؟
از اون راهبایی میشی که سرشون برق میزنه؟
.فکر نکنم نیاز باشه
کازوما سان، کازوما سان، اگه دنبال یه کلیسا میگردی
.من کلیسای آکسیس رو پیشنهاد می کنم
.عمراً. هرجای دیگه ای غیر از این
پس میشه حداقل توضیح بدی؟
...یه مقطعی بود که فکر میکردم ...بهار زندگیم اومده
.یون یون گفتش که میخواد ازم بچه دار شه
همراه این دختر ریزه زیر پتو بودیم
فکر میکردم که نقطه اوج زندگیم بالاخره وقوع پیدا کرده... ولی هنوز اینجام، تنها
تمام چیزی که تجربه کردم این بود که یه اورک تهدیدم کرد که عفت و پاکدامنیم رو ازم می گیره
و البته بابت خودکشی عاشقانه همراه ...یه کایمرا پی‌تی‌اس‌دی گرفتم (اختلال استرس پس از سانحه)
!من... اصلاً تو مسیر درستی نبودم
زیادی خسته ای. بذار یه خرده .جملات خردمندانه بهت بگم
عقیده تعصب آمیز آکسیس... وقتی
!نکن
همچین نصیحت هایی !باعث شدن من به اینجا برسم
!هیچوقت تکرارش نکن
از ماجراجو میخوام به راهب !تغییر شغل بدم تف توش
!سعی نکنید جلومو بگیرین
میخوای با روزهای شجاعتت بدرود بگی هان؟
وقتایی هست که آدم همچین حسی بهش دست میده
...خصوصاً وقتی جوونی
.چون پتانسیلت بی نهایته
.ممنونم مرد
خانمه، آدرس نزدیک ترین .معبد ممکنو میخوام
مال چه دینی؟
یه دین سفت و سخت
.خب، اینو دارم ...یه خرده راهش طولانیه ولی
!خیلی ممنونم! برای همه چیز
!به علاوه، روتون کراش هم زدم
!کازوما
!کونوسوبا
!وایستا ببینم
!باید نظرتو عوض کنی کازوما
...راست میگه. شاید اگه یه شب درست بخوابی
چیزی نیست. خورشید که غروب کنه عین سگ نسخ شامپاین میشه
ببند گاله رو! من مثل تو نیستم !الهه بی مصرف
دوباره به این اسم !خطابم کردی
چه اشکالی داره به اسم حقیقیت صدات کنم؟
...خداحافظ
!انفجار
...چی
تصمیم من به راسخیِ .اون کوهستانه
آره خیلی قانع شدیم، خصوصاً وقتی کسی که داره این حرفو میزنه
میزان مقاومت ذهنیش !اندازه نوشمکه، کازوما سان
!زنیکه! خیلی خب، زبونتو گاز بگیر
من به برابری جنسیتی باور دارم با مشت !میزنم دندونات بریزن تو شکمت
آروم باش کازوما
توام زیادی داری می خندی آکوا
،بین اینهمه خرعبلات نابالغانه
دقیقاً توی همچین مواقعیه که ...باید با خونسردی شرایط رو
!خیلی خفن بود، لولیتای درجه سه
این روحیه بی نظیرت به رشد و نمو هم میرسه؟
.قاطی کردم
اونوقت منو باش میخواستم ...خویشتن داری به خرج بدم
خیلی خب! میزنم این تصمیم راسخت !رو قیمه قرمه میکنم کازوما
کوهستان بود دیگه نه؟
...ای احم
!انفجار
از آخرین باری که زیر این .ستاره ها خوابیدیم خیلی وقت می گذره
فکر نکن میتونی با این حرفای !سخیف از زیر کارای زشتت در بری
هیچکس فردا با خودش نمی برتت فهمیدی؟
..قرار بود امروز برسیم اونجا
...دارم از قصد
از این بابت مطمئنی کازوما؟
خیلی خوبه هشیار شدی، شناسایی دشمن ...و پیش بینیت رو هم داری ولی
زحمت نده. شبا توی خونه .خودم این کارو کردم
به شب بیداری عادت داری نه؟
چه سبک زندگی ای باعث این اتفاق شد؟
...خب
وقتی دوستام به دژ دشمن ،حمله می کردن منم همراهشون می رفتم
...با رؤسای سرسخت مبارزه می کردم
همه جور کاری کردم و .اصلاً هم نمی خوابیدم
...فوق العاده ست
.اصلاً هم رد دروغ توش نیست
،بدجوری اعتماد به نفس داره .و یه نموره هم دلتنگی
میخوای بهشون بگی اینا همه اش توی بازی کامپیوتری بود دیگه؟
!خب اگه چیزی شد بیدارم کنید !اگه لازم شد وحشی بازی هم درار
!حله. به روش حقیقی بیدارت میکنم
اگه نیاز به یادآوری هست، یه سری خطوط هستن .که به عنوان همرزم نباید ازشون رد شی
وقتی به یه مرد واقعی میگی ،خطی هست که نباید ازش عبور کنه
.اتفاقاً میل عبور ازش رو بهش میدی
چرا یه جوری میگی انگار چیز خوبیه؟
!شامپاین
خب، اوم... تا حالا خونه رفتن رو در نظر گرفتی؟
.اگه میخواستم هم نمی تونستم
اگه پدر مادرت بفهمن میخوای بری مذهبی شی چه فکری می کنن؟
...اوه ببند بابا! من همین الانشم
تو بهم کمک کردی تا اتصالم .به جادوی انفجاری رو حفظ کنم
و تازه فقط انفجاری رو دیدی که 120امتیاز ...داره
...یه روزی
میخوام بهت انفجار 200امتیازی !کاملو نشون بدم
خب... زندگی کردن با شماها .خیلی هم بد نبوده
.و پاداش نجات روستای شیطان سرخ هم هست
نکته خوبیه
و تضمینی نیست که راهب شدن .منو به آرامش برسونه
وایستا ببینم! قراردادم با وانیر که ،تموم نشده بود
،با توجه به پولی که داره میاد
شاید خوب باشه که ...همراه بقیه تون ریلکس کنم
،اتفاقاً منم از زندگی حال حاضرم راضی ام در نتیجه ترجیح میدم چیزی تغییر نکنه
،برخوردهای گه گاهی با خطر ..و فائق اومدن بهشون همراه هم
وایستا ببینم، برخورد با خطر کجاش باحاله؟
...خوب میشه
خوب میشه اگه همه چیز .همینطوری بمونه، برای همه مون
جانم؟! چرا اینقدر پس و پیش میره؟
چه اتفاقی داره می افته؟ این دختره چیکار داره میکنه؟ دست گرفتن یعنی چی؟
.شاید واقعاً به نقطه اوج زندگیم رسیدم
یعنی میخواد حرکت بزنه؟
شاید بتونی" "یه حرف خیلی ملایم بزنی
من سگ کی باشم؟ واسه لاس زدن زیادی بچه پاکی ام
.آروم باش. اول یه نفس عمیق بکش
..خیلی خب
...مگومین... من
...شاید من نرم
.پشت این جنگله
!یه فصل جدید از زندگیم داره شروع میشه
.باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاد
گریه کنان برمیگردی خونه. من با .شامپاین منتظرت میمونم
!خفه
چیزه، مگومین! چی شد؟ باهات چیکار کرد؟
.هی، یکی اینجاست
آسیب دیده! هی، حالت خوبه؟
.اون یه هیولاست که تغییر شکل داده
شناسایی دشمنم خیلی داره هشدار میده
هی کازوما! بدجوری دلم میخواد روی این دختره !طلسم شفابخشی بزنم
.آره من کازومام
.دختران آرام. نوعی از هیولاهای گیاهی
گونه ای خطرناک از موجوداتی که
یک حس شدید از میل به محافظت را .به مسافران در حال گذر القا می کند
هی کازوما! یه جوری داره نگاهمون میکنه .انگار میخواد گریه کنه
.سلام، من کازومام
،تا وقتی در کنارش باشید یک لبخند اطمینان بخش روی لبش خواهد بود
.که به همین خاطر، ترک کردنش غیرممکن می شود
،هرچه مسافر خوش قلب تر باشه .تهدید این هیولا نیز افزایش پیدا خواه کرد
.بهتر است با احتیاط پیش بروید
کازوما! واقعاً انگار خیلی داره زور !میزنه جلوی گریه شو بگیره
...اون منم، کازوما
اشکالی نداره یه بغلش کنم؟
اصلاً گوش میدین؟
اون یه هیولاست !که انجمن هم در موردش نوشته
!زودی شفات میدم
.خوب میشی
.هان؟ اینا که بانداژ نیستن .صرفاً شبیه بانداژن
این واکنشش دقیقاً طرز گیرانداختن مسافراشه، و وقتی که از گشنگی مردید
.ریشه هاش توتون فرو میره
میخوای چیکار کنی کازوما؟
!اجازه نمیدم
!نه که دلم بخواد ولی چاره چیه؟
منو.. می کشی؟
چی، میتونه حرف بزنه؟
این چه طرز نگاه کردنه؟
آروم باش! من با همین مشتام !خفه اش می کنم
منو... میکشی؟
منو میکشی؟
!بس کن! اون یه قاتله
منو می کشی؟
بهتره ولش کنم بره یا اینکه از شرش خلاص شم؟
...کازوما
هرتصمیمی که از گرفتنش مطمئن نیستی
تصمیمیه که بعداً .ازش پشیمون میشی
پس بهتره راحت ترین !راه رو انتخاب کنی
این چه نصیحتیه؟ بیشتر شبیه یه حرفیه که آدمو ناامید میکنه
ببخشید... به خاطر اینه که... من زنده ام
..من یه هیولام... پس
.زنده بودن... دردسره واسه بقیه
...برای اولین بار تونستم با انسان ها حرف بزنم
...خوشحالم که شما اولین و .آخرین انسان هایی بودین که باهاشون آشنا شدم
...اگه... اگه مجدداً زاده شدم
...دفعه بعدی... امیدوارم که هیولا نباشم
حالا چطوری میتونم بکشمش آخه؟
.گه توش
هیولایی که دلت براش میسوزه رو !باید بکشی یا نه؟ جدی
غافلگیر شدم که می بینم هنوز قلب داری کازوما
!معلومه که دارم
خب، گفتش که این اولین باری بوده که با انسان ها حرف میزده
پس این یعنی تا حالا قربانی ای نداشته
...هان؟ وایستا ببینم
چی شده؟ شکمت باید خالی شه؟
.من دستمال اضافه دارم
!این نه
!صرفاً یه چیزی یادم اومد
!الان برمیگردم
!خیلی خجالت کشیده
!بس کن
.این راه کوهستانی میرسه به معبد
باید ازش بخوام که اگه کسی از اینجا رد شد بهش آسیب نزنه
،آره! اگه بتونم با حرف قانعش کنم
هرروز از معبد براش !غذا میارم
!ایده بی نظیریه !شاید راهب شدن من کار سرنوشت بوده
!مطمئنم که بوده! باید باشه
...هی
!اون احمقاً خیلی خوشمزه به نظر میومدن .مطمئنم که غذای بی نظیری می شدن
.کجای کارو ریدم آخه
منو میکشی؟
منو... میکشی؟
...اگه... اگه دوباره زاده شدم
انسان ها؟ خانواده؟ دوست؟
!دوستان
!اوه، خودشه! این قانعشون میکنه
اگه دوباره زاده شدم.. امیدوارم بتونیم .با هم... دوست شیم
!خیلی بامزه ست! جواب میده
!این یارو دیگه گوشت تو تنش نیست
باید کصخل بعدی ای که رد میشه رو با حرفای !جدیدم گیر بندازم
.خیلی خب، هوا به قدر کافی خوبه .فکر کنم بتونم فتوسنتز هم کنم
ما دوست؟ تظاهر کن... نشنیدی؟
!میتونستی کل مدت عین آدم حرف بزنی دیوث
!دوست! دوست
!بریم خونه
!فکر کنم اخیراً زیادی توهم زدم !برگردیم آکسل
!واقعاً میگی کازوما؟
.آره
.انگار حالت خوب خوب شده .دستشویی خیلی خوبی رفتی پس
آره
بدون دستمال مشکلی نداشتی؟
آره... ها؟
دستشویی نرفتم فهمیدی؟
هان؟
اون چکش چیه؟
اوه به یه جسد برخوردم، دفنش کردم، اینم همراهش بود
..حس کردم قبلاً یه جا دیدمش
.بذار یه نگاهی بندازم
!بس کن! اینقدر سر من وحشی نشو
!شاید دوقرون بیارزه
!بریم خونه
!دارم از قصد اینکارو میکنم
!از قصد! دارم از قصد اینکارو میکنم
...هی، لعنت بهتت! دارم فرو میکنم
!کازوما سان کازوما سان
یه شامپاین خیلی گرونی !بود خیلی وقت بود میخواستم بخرم
!خب پس می خریمش
واقعاً
میزان تاثیری که امنیت مالی روی !وضعیت ذهنی میذاره فوق العاده ست
!سلام
!کریس
!واو، از حالت عادی کیفتون کوک تره
.میخوایم برگشتن کازوما رو جشن بگیریم
برگشتن؟
میخوای بهمون بپیوندی؟
!بیا بیا! نگران پولش نباش
شرمنده، امروز کار دارم
یه موقع دیگه دعوتم کن باشه؟
.آره! حل چشاته
!می بینمتون
کازوما کازوما! یه ردایی بود که چشمم دنبالش بود
!خب، میتونیم اونم بخریم
...بذار چکش جادوییمو برات تکون بدم و
!چکش
!دیگه از خونه بیرون نمیرم
منزوی احمقی مثل من نباید !همچین ایده های بزرگی داشته باشه
،از دست دادن چکش واقعاً حیف بود ولی خوشحالم که به حالت عادی برگشتی
الان دیگه تبدیل به یه .بازنده تمام وقت شده
.قسمت عجیبش اینه که اطمینان بخشه
باعث میشه بفهمم که ...نیازی نیست منم تلاشی برای زندگیم بکنم
نذار اون گشاد تو رو هم !بکشه سمت خودش
.ببخشید
کسی خونه ست؟
می بخشین؟
...کسی
!گرفتمت
!چی شده؟
!بس کنید! تمومش کنید
،نمیدونم کی هستی یا کارت چیه !ولی مطمئنم که بوی دردسر میدی
!تنهامون بذار بدشگون
!کازوما، از درین تاچ استفاده کن !اینقدر استفاده کن تا بیهوش شه
خب می اندازیمش بیرون !و شتر دیدی ندیدی
!احمقا
!کونوسوبا
هاگن؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
بانوی من، خبرای بدی دارم! فکر میکنم تنها داراییتون در خطر باشه
صبر کن ببینم، میخواد آب بره؟
این بدن شهوتناکش قراره خشک شه بریزه؟
چی داری میگی؟
اون نه! خانواده در معرض از دست دادن بنیانشه
که باعث میشه بانو تنها داراییش !رو از دست بده: امتیازش رو
.اینم توهین آمیز به نظر میاد
.این.... مهر خاندان سلطنتیه
چی شده؟
!هیچی
!اوه خب، به تو ربطی نداره کازوما !نگران نباش
.بدش به من
!نه
!خودت گفتی خب ...دردسر نمیخوای پس
!دزدیدن
!ولش کن
!این کارو نکن
جناب ساتوئو کازوما، کسی که تعدادی از ،ژنرال های ارتش ارباب شیاطین را سلاخی کرده است
امیدوار بودم که از شروح ،قهرمانانه تان، شخصاً بشنوم
و به همین منظور شما را به .صرف شام دعوت می کنم
.آیریس، اولین پرنسس
!کازوما! نباید بری
!اگه بد پیش بره سرتو میزنن !آخه تو که شعور نداری
میدونم! اگه غذا میخوای مطمئناً میتونیم بریم یه رستوران خوب
!نقطه اوج سنمونه
!منو بکش
!تو رو خدا فقط بکشتم
!بزن خلاصم کن
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
باسونوکو رحمت خدا بر این دنیای شگفت انگیز! 3
‫امیدوارم این نامه به دستت برسه، ارباب شیاطین. ‫‫منم، بلدیا دولاهان. بابت تمام کارهایی که توی زندگیم کردی ازت ممنونم... ‫‫با این‌حال، با توجه به‌اینکه نامیرا بودم، شاید حرفم خیلی درست نباشه. ‫‫این دنیا مملو از آرامش شده. راستش، یه جورایی دلم برای روزایی که به‌خاطر جادوی ‫‫انفجاری یه خواب راحت نداشتم تنگ شده. اینجا دیگه زیادی ساکته.‌‌.. ‫‫دیگه حوصله‌سربره. به همه می‌گم «بیاید این‌طرف!» البته دلم می‌خواد به‌همه اینو بگم، ‫‫نه که واقعاً بگم. شایدم بشه گفت که من دارم وظیفه حقیقی یه نامیرا رو انجام میدم! ‫‫خب، ارباب شیاطین، لطفاً مراقب خودت باش ‫‫-بلادیا
! یک لبخند برای این دختر دو رو
2قسمت
امیدوارم این نامه به دستت برسه، ارباب شیاطین
منم، بلادیا، دولاهان
.بابت تمام کارایی که توی زندگیم کردی ازت ممنونم