Memento :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫6 نوامبر سال 2095 میلادی
.عذر میخوام
.شرمنده منتظر نگهتون داشتم
.میوکی-سان، لطفا بگیر بشین
امروز اینجا خواستمتون چون یه چیزی درمورد ...فعالیت‌های ارتش هست که باید بدونید ناشی از حادثه‌ی اخیر
.یوکوهوما هست که باید بدونید
انجمن بین المللی جادو ...مصممه که
،انفجاری که بندر دریایی جینهای را از بین برد .توسط یه سلاح رادیولوژیک ایجاد نشده
بر این اساس، طرح اقدامات تادیبی .ارائه شده به انجمن منتفی شده
.نمیدونستم طرحی برای اقدامات تادیبی ارائه شده بود
دولت مایله از این امر برای دریافت امتیازات عمده .از اتحاد بزرگ آسیایی استفاده کنه
ایتسُوا میو هم به ناوگان مستقر .تو ساسبو پیوسته
آبیس: پرتگاه، سیاه چال، دوزخ
میو-سان میتونه در برابر استفاده از جادوی کلاس استراتژیک «آبیس» مقاومت کنه؟
.معلوم نیست واقعا
...اوه، این اطلاعات تایید نشده هنوز
اما امروز به من خبر رسید که ...دکتر بزوبرازوف از اتحاد جماهیر شوروی جدید
.جادوگر کلاس استراتژیک، وارد ولادی وستوک شده
...با مشاهده دستاوردهای نظامی
،به دست آمده در انتهای جنوبی شبه جزیره کره
به نظر می‌رسه اونا در حال ارزیابی مجدد .کارآمدی جادو در مقیاس بزرگ هستن
ظرف چند روز آینده باید صلح .با اتحاد بزرگ آسیایی برقرار بشه
این باید به کینه‌ای که از سه سال پیش .شروع شده بود پایان بده
.دیگه چیزی نمونده بخوام بگم
.میوکی-سان، می‌تونی بری
...تاتسویا-سان، اگه لطف کنی بمونی
‫20 آپریل سال 2096 میلادی
دفتر شورای دانش آموزی
...پس
،سه شنبه‌ی بعدی به تاریخ 24 آپریل .عضو شورا کاندا قراره از آکادمی دیدن کنه
احتمال به منظور تقویت ادعای ...همکاری دبیرستان اول با ارتش
.و زیر پا گذاشته شدن حقوق انسانی دانش آموزا
!چی؟ خیلی ناگهانیه که
شیبا-کون نقشه‌ای برای مقابله باهاش داری؟
گفتی همه بیایم اینجا چون یه ایده‌ای داره، درسته؟
.درسته
...این یکی از سه معمای اصلی جادوی نوع وزن
یه راکتور همجوشی گرما هسته‌ای از نوع کنترل گرانشی؟
چیزی که میخوان اینه که دبیرستان‌های جادویی رو .به دلیل تبدیل شدن به مکان هایی برای آموزش نظامی محکوم کنن
...پس کاری که باید کنیم اینه که
نشون بدیم جادو به جز استفاده‌های نظامی .کاربرهای دیگه‌ای هم داره
به نظر دقیقا برعکس راکتور هسته ای .متناوب که سوزون سال گذشته ارائه کرده
،ایده‌ی بکری نیست .ولی تمرکزم رو این مورده
،مهارت های جادویی که نیاز دارد هنوز خیلی زیاده ...بنابراین استفاده عملی هنوز دور از دسترسه
ولی بچه‌های این مدرسه .مهارتشو داره که واسه مدتی راهش بندازن
...اگه موفق بشیم
میشه در هرزمان بدون آلوده کردن محیط .انرژی تولید کرد
این میتونه بهترین اثبات برای .مسالمت امیز بودن استفاده از جادو باشه
.آره، منم کمک میکنم
...منم میخوام نقشی تو این کار داشته باشم
نه تنها به عنوان یک اقدام متقابل برای مقابله با .عضو شورا، بلکه به عنوان یک مهندس جادوگر تازه کار
...همین الان تاییدیه مدرسه رو برای
آزمایش راکتور همجوشی گرما هسته‌ای .نوع کنترل گرانش دریافت کردم
.توسط سوزورا-سنسی نظارت خواهد شد
شیبا، برای تقسیم کردن وظایف چه برنامه‌‌ای داری؟
فیلتر اشعه گاما
میتسویی هونوکا ایسوری کی مینامی ساکورای سائگوسا ایزومی سائگوسا کاسومی شیبا میوکی
.لطفا نگاه کنید
.به نظر کم و بیش به هرکی وظیفه‌ی ایده‌آلی دادی
ولی من تا حالا دانش‌آموزی به نام .میانمی ساکورای نشنیدم
پ‌ن: دوستان بنده هم نمیدونم دختر خاله حساب میشه یا عمه از فصلای قبلم یادم نمیاد، فعلا با خاله پیش میریم
.دختر خالمه
با اینکه سال اولیه، ولی درمورد جادوی .سد نوترونی واقعا استعداد داره
.خیلی خب
.از نقطه نظر فنی، این سیستم هنوز به طرق متعدد نارسه
...ولی اگه اعضا به عنوان تیم با هم کار کنن
ما مطمئناً می‌تونیم این آزمایش رو .روی یکی از سه معمای اصلی با موفقیت انجام بدیم
.هیچ شکی ندارم
‫23 آپریل سال 2096 میلادی
تاکوما، دبیرستان چطوره؟ ازش لذت میبری؟
بابا، چطور میتونی انقدر بی‌خیال باشی؟
کمتر از یک سال تا جلسه انتخاب ده خاندان اصلی مونده
با این وضعیت، دوباره اون سائگوسا های فرصت طلب .دوباره جای ما رو تو ده خاندان اصلی می‌دزدن
.و دوباره باید بریم زیردستشون
...تاکوما
سائگوساها از خیلی وقت پیش یه سر و گردن از ...هجده خاندان فرعی بالاتر بودن
.اون موقع که سیستم ده خاندان اصص
اما فقط به این خاطره که !نتایج پژوهشگاه سوم و هفتم رو دزدیدن
هرچی بگم قبول نمیکنی، نه؟
بگذریم، امروز گفتم بیای راجع به .موضوع دیگه صحبت کنیم
عضو رژیم کاندا از حذب مخالف .فردا از دبیرستان اول بازدید میکنه
.همراه با چند خبرنگار
واسه چی؟
احتمالا بخواد نقض حقوق بشر و استفاده .نظامی از دانش‌آموزا رو به تصویر بکشه
حقوق بشر؟
!بره درشو بزاره
.درکت میکنم، ولی اون عضوی از شوراست
.به نفع کسی نیست بخوایم مسئله‌ رو پیچیده‌تر کنیم
درسته خوشم نمیاد ازش، ولی قرار نیست بدون !در نظر گرفتن عواقب باهاش وارد خصومت بشم
!اونقدر بچه نیستم
حتی اگه اون بخواد باهات جنگ راه بندازه؟
!البته که نه
!اجازه نمیدم به این راحتی تحریکم کنه
چیز دیگه‌ای هم مونده بخوای بگی؟
تاکوما، رسیدگی به این مسئله .به سائگوسا-دونو واگذار شد
سائگوسا؟
.گوش کن، کار بی‌ملاحظه‌‌ای انجام نده
.حرف سهل انگارانه‌ای نزن
.این مسئله به شیپو مربوط نیست
فهمیدی، تاکوما؟
.حرفی ندارم دیگه
!باشه، فهمیدم
غیرعادی در دبیرستان جادو
‫24 آپریل سال 2096 میلادی ‫روز آزمایش کوره ستاره ای
حزب دموکراتیک - عضو شورا کاندا
...کاندا-سنسی
مومویاما آزوما مدیر دبیرستان اول جادو
چه مسئله‌‌ای باشه شده امروز اینجا بیاید؟
...مدیر مومویاما
اخیرا شایعاتی نگران کننده درمورد .دبیرستان اول به گوشمون رسیده
معاون مدیر یائوساکا
که دارید دانش‌آموزا رو برای .پیوستن به ارتش شست و شوی مغزی میدید
.احمقانه‌ ست
.درسته
به همین خاطره که میخوام ...به یکی از کلاس‌ها نظارت کنم
.که بتونم این شایعه احمقانه رو از بین ببرم
.سرزده وارد شدن آرامش بچه‌ها رو خراب میکنه
.مزاحمشون نمیشیم
کیوتو-سنسی، این افرد کی‌ان؟
،عضو شورا کاندا و چند خبرنگاه .برای بازرسی از مدرسه
،بهم گفته شده که یک آزمایش فوق برنامه در حال انجامه اما دانش آموزان دقیقاً درحال انجام چه کاری هستن؟
به طور مستقل آزمایشی رو .خارج از برنامه درسیشون انجام میدن
چرا طی ساعات آموزشی درحال انجام آزمایشی غیرمجاز هستن؟
...چون اهمیت خیلی زیادی داره
،نه فقط از لحاظ آکادمیک .بلکه برای اهداف کاربردی
...منظور از اهداف کاربردی
،اینه که مثلا در نهایت ممکنه منتهی به اختراح سلاحی مانند نمونه‌ای
که در هالووین سوزان مورد استفاده قرار گرفت و تونست ناوگان داشمن رو در یک آن نابود کنه، بشه؟
این تلاشی برای حل یکی از .سه معما اصلی جادوی نوع وزنه
.الانه که شروع بشه
.بریم آزمایش رو شروع کنیم
.کنترل گرانش
.شیفت فاز چهارم
.سد نوترونی
.فیلتر اشعه گاما
.کنترل گرانش
.کنترل نیروی کولن
.آزمایش به پایان رسید
.فیلتر اشعه گاما رو غیرفعال کنید
.کنترل گرانش رو غیر فعال کنید
.سد نوترونی رو به حالت عادی برگردونید
.نتیجه تجزیه و تحلیل رسید
!این گاز از بخار آب، هیدروژن، دوتریوم و هلیوم تشکیل شده
.اثری از مواد رادیواکتیوی شناسایی نشد
.لطفا آب رو اضافه کنید
.سد نوترونی رو آزاد کنید
...آزمایش همجوشی حرارتی
با استفاده از جادوی نوع کنترل گرانش به عنوان !فناوری هسته‌‌ی آن به هدف اولیه خود دست یافته است
آزمایش کوره ستاره ای موفقیت آمیز بود
!تبریک میگم
!عذر میخوام
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
این یک آزمایش راکتور همجوشی گرما هسته‌ای .نوع کنترل گرانش پایدار بود
اما کاربرد عملی راکتورهای همجوشی هسته ای .کنار گذاشته شده
.نه، قطعا کنار گذاشته نشده
،تحقیقات هنوز در زمینه های مختلف ادامه دارن
.و تحقیق در مورد همجوشی هسته ای با جادو یکی از اونهاست
بنابراین، آیا هدف تحقیقات همجوشی هسته‌ای دستیابی به انفجارهای هسته ای از طریق جادو است؟
درست مثل جادویی که طی هالووین سوزان مورد استفاده قرار گرفت؟
منو ببخشید، ولی واقعا برام سواله .چشماتون چه چیزی دید
،برای ایجاد انفجاری با ابعاد کوچک ...نیاز به همچین فرمول دقیقی نیست
و اگه بخوایم انفجاری به ابعاد ،بزرگ طبق صحبت شما ایجاد کنیم
.به همچین فرمولی نیاز نداریم
...در آزمایش امروز
هدف این بود که ببینیم آیا همجوشی هسته ای می‌تواند .به عنوان منبع انرژی برای زیرساخت های اجتماعی استفاده شود یا خیر
،اگر کوره ستاره‌ای مورد استفاده عملی قرار گیرد
مطمئناً به بشر اجازه می‌ده تا از منبع انرژی .بسیار فراوان تری استفاده کنه
نظرتون چیه، کاندا-سنسی؟
درمورد روحیه دانش آموزان ما برای کمک به جامعه به روشی مسالمت آمیز؟
...راستش
بنده تلاش‌شون رو برای کمک .به شکوفایی جامعه، قابل تقدیر می‌دونم
احساس افتخار میکنم که شاهد .انجام همچین آزمایشی بودم
...حالا، اگه اجازه بدید
سوزورا-سنسی، به نظرتون کمی زیاده روی نکردید؟
!ای بابا، خجالت آوره
طوری که قصد داشت هدف دانش‌آموزا رو تحریف کنه .باعث شد کنترلم رو از دست بدم
گفتی هدفشون؟
از نظر تکنولوژیکی، آزمایش امروز .راه درازی در پیش داره تا بتونه قابل اجرا باشه
...ولی
تمایل‌شون برای مقابله با چالش تغییر وضعیت ...موجود اجتماعی از طریق جادو ارزشنده
.صرف نظر از درجه تکامل فنی
آزمایش کوره ستاره ای ایسوری کی، شیبا تاتسویا، شیبا میوکی
این باعث شد با خودم فکر کنم هدفشون برای ...مفید واقع شدن تو جامعه با استفاده از جادو
.واقعا با ارزشه
!سورپرایز
!تولدت مبارک تاتسویا
میوکی، حالت چطوره؟
تعجب کردید؟
حتی فکرشم نمیکردی بخوام تولدتو تبریک بگم، نه؟
...اوه، ولی اگه اگه فکرشو نمیکردی بخوام بهت تبریک بگم
.از طرفی واقعا ناراحت کننده‌ست
...ها، خب عااا
!چیزی که گفتمو فراموش کن اصلا هم ناراحت نیستم، گرفتی؟
.اصلا اصلا ناراحت نیستم
!پس فکر اشتباه به سرت نزنه !حواست باشه
.منم میوکی
اونی-ساما، آماده‌ای؟
.آره، الان میام
میشه تنهایی فقط واسه چند لحظه تولدتو جشن بگیریم؟
ام، اونی-ساما؟
.البته، ممنون
...اونی-ساما
!تولدت مبارک
!واقعا خوشحالم تو رو کنار خودم دارم
.ممنون
.منم خوشحالم که میتونم برادرت باشم
آزمایش کوره ستاره ای توسط دانش‌آموزان دبیرستان جادو موفقیت آمیز بود
ظاهرا تاتسویا-دونو به نتایج .خارق‌العاده‌ای رسیده
.درسته
‫6 نوامبر سال 2095 میلادی
سه سال از آخرین باری که .اینطوری جلوی هم بودیم میگذره
اولین باره که به این صورت منو فرا خوندید .خاله مایا
واقعا؟
.بله
خب، درمورد چی میخواید باهام صحبت کنید؟
اون روز واقعا خودی نشون دادی اینطور نیست، تاتسویا؟
.از دید من نه
ولی کاری که کردی .باعث شد اوضاع برای خانواده یوتسوبا ناجور بشه
از چه طریق باعث اذیت شدن خانواده شدم؟
.ستاره‌ها درحال حرکتن
آمریکا؟
تو و میوکی رو قبلا به عنوان مظنونایی که ...اون انفجار رو به پا کردن انتخاب کردن
.انفجاری که اتحاد آسیایی بزرگ رو نابود کرد
...اگه از دیدشون برای برتری آمریکا تهدیدی باشی
ممکنه از قدرت‌شون .نهایت استفاده رو برای نابود کردنت بهره ببرن
که یعنی اگه فرصتش پیش بیاد ،خانواده یوتسوبا رو به کل پایین میکشن
.ممکنه یه آدمکش دیگه بفرستن سراغمون
.حواسمو جمع میکنم
.تاتسویا، از دبیرستان خارج شو
خارج شم و بعدش چیکار کنم؟
.اینجا حبس میشی
یکی دیگه رو میفرستم از میوکی .مراقبت کنه
.رد میکنم
یعنی از دستور من سرپیچی میکنی؟
.تنها کسی که میتونه بهم دستور بده میوکیه
.میتونم بگم قشنگ جلوی خودتون رو گرفتید
و چرا؟
.چون خواهر زاده‌ی عزیزم هستی
،خب، این بحثو بخوایم بذاریم کنار .واقعا کارت عالی بود
بنابراین، این بار تصمیم گرفتم .با خودسریت مخالفتی انجام ندم
.خیلی ممنون
.طوری نیست
.یه پاداش کوچیک برای شکستن جادومه
واقعا ارزششو داشت اینطوری رهات کردم؟
Memento :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
غیرعادی در دبیرستان جادو