Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫اسم من
‫توموکوی کاناتا ...
ولی خودمونیم اسمم الان مهم نیست
‫چیزی که مهمه اینه که اون روز ‫اون لحظه...
قطع به یقین مردم
روز اول
عه اینجارو چشماتو باز کردی؟
این چه کوفتیه؟چطوری زندم؟
این یارو هیولا سبز نخودی کیه؟
بزار ببینم...اسم این گندهه رو میزارم گوبکیچی
‫و تو هم اسمت میشه...گوبرو!
گوبرو مناسبته
میمردی یه ذره خلاقیت بیشتر به خرج میدادی؟
بگیر ببینم
خوب نیست...خوابم میاد
روز دوم
وقتی روز بعد بیدار شدم، خودمو بین کلی بچه زشت سبز دیدم
و انگار خودمم یکی از اونا بودم
شاید بهتر بود دیگه غر نزنم
‫اولش که مردم، بعدشم به عنوان یکی از این ‫کله سبزا دوباره متولد شدم...
به عنوان یه گوبلین کوچولوی بدبخت
پس حالا دلیل گریه کردنمو میفهمین؟
روز سوم
انگار گوبلینا زودتر از چیزی که فکرشو میکردم رشد میکنن
بعد از یه خواب خوب، انگار بدنم بزرگتر شده
خوبه
هرچی که هست و هرکوفتی که هستم یه شانس دوباره برای زندگی پیدا کردم
‫این بار، هرطور شده زنده میمونم!
روز چهارم
این آخرین غذاییه که بهتون میدم
از الان خودتون باید غذاتونو گیر بیارین فهمیدین؟
‫یه خورشید و یه آسمون آبی ‫البته کلی پرنده بیریخت چندش توشه...
کلی گل و گیاهم هستن که نمیدونم چین
این دنیا واقعا با اون دنیایی که میشناختم خیلی فرق داره
تا حالا این بیرونو ندیده بودم
منم ندیده بودم گوبکیچی
گوب..کیچی؟
اسمت مگه همین نبود؟
اسم من گوبروعه
گوبرو؟
آره، گوبرو
از سه روز پیش تا حالا که این بوده
با گوبکیچی که گنده ترین بچه گوبلین بود فقط به یه دلیل رفیق شدم
شکار
عالیه گوبکیچی
یکی دنبال میکنه، اون یکی میگیره
شکار دوتایی بهتره
‫هوی!
داری چیکار میکنی؟ میخوای بدون من بخوریش؟
قرار بود با هم شریک باشیم مثلا
بعد از این که پیوند دوستیمون حسابی محکم شد
یه خرگوش شاخدارو گرفتم تا ببینم اگه میشه از شاخش سلاح درست کنم
‫دستاورد گوبرو ‫(کوچک)شاخ یک موجود
این دیگه چی بود؟
ای بابا باشه فهمیدم
ممنونم گوبرو
هم میخوری هم گریه میکنی حداقل یکیشو انجام بده
روز پنجم
این شاخ اصلا عالیه
‫خب...
‫‫دستاورد گوبرو[(متوسط) شاخ یک موجود]
بازم اینطوری شد
چیشد؟
هیچی خب بیا بخوریمش
‫یک مهارت آموختید [فرار کردن]
فرار
با عقل جور در میاد
جذب کردن، این یکی از توانایی های خاصی بود که باهاش تو دنیای قبلی متولد شده بودم
(منظورش از جذب احتمالا سازگاری معدش با همه چیزه)
‫ساده بگم, میتونم همه چیز بخورم ‫آهن، طلا،سم...
اینجوری هرچیزی که دلم بخوادو میتونم بخورم
متاسفانه ولی انگار بقیه مهارتای قبلیم اینجا وجود ندارن
عالیه گوبرو
ولی خب همین که این یکیو دارم حسابی شانس اوردم
باید اینجوری امتحانش کنی گوبوکیچی
‫چون تو این دنیا...
کلی هیولا با قدرتای عجیب وجود دارن
روز ششم
شماها دارین خرگوش شاخ دار میخورین؟
‫فوق العادست!
‫واقعا؟ اوه...
من گوبمیم
یکی چند روز پیش مرد چون خرگوش شاخش زده بود
تو گوبرویی؟ خیلی خفنی
‫تو باهوش و باحالی ‫تازه قوی هم هستی!
اینطوری فکر میکنی؟
پس من چی؟
عنم نیستی
خوش به حالت
نظرت چیه گوبومی چان
میخوای فردا باهامون بیای شکار؟
‫حتما!
روز هفتم
متاسفانه به بارون خوردیم
با گوبومی شکارو انداختیم واسه فردا
امروزو چک میکنم ببینم غذا چی برامون مونده
شایدم بتونم یه سلاح جدید بسازم
وقتی رفتم سمت انبار غذا تا ببینم میتونم سلاحی دست و پا کنم یا نه
یه گروه از زنای آدمیزاد اسیر شده دیدم
‫مشخصه دلیلش چیه... ‫نمیخوام بهش فکر کنم
انگار حسابی انگیزه داری
این آفتاب لب بوم اسمش گوبوجیه
درست بعد از تناسخم بهم رسیدگی کرد و اسم پر افتخاری که کلی هم روش فکر کرده بود رو برام انتخاب کرد
اون بزرگ این غاره
ممکنه زود تر از انتظار بری سطح بعد
سطح؟
اینجوری کن،ببین میبینیش؟
گوبوجی سطح86
‫سطح 86
‫اگه به سطح صد برسی،اون وقت میتونی ‫‫به یه شکل دیگه از پیشرفته بودن برسی
‫اگه بهش برسی ‫‫واقعا از بین این همه گوبلینی که تلاش میکنن،خوش شانس تری
‫گوبلینا خیلی سریع رشد میکنن ‫‫این پیری تازه تو دوران بیست سالگیشه
‫جوونای روستا دیگه باید کم کم برگردن
‫اونوقت میبینی هابگوبلینای پیشرفته چطورین
‫موندم این بار دیگه برامون چی میارن
روز هشتم
‫‫عالی بود گوبومی!
‫گوبومی نیروی پشتیبانیه
‫من وسط میدونم
‫و
‫گوبوکیچی هم آخره
‫این تیم سه نفره گوبلینیمون ‫‫واقعا عالی بود
‫این عالیه! خیلی خوبه
تمامی غذاها زیر نظر سرآشپز پخته شدن *
‫تا الان هیچی جز میوه نخورده بودم
‫‫ عالیه!
‫مهارت جدیدی آموختید[تنظیم دمای بدن]
‫‫تنظیم دمای بدن. زهر افکنی. ‫‫‫ضد زهر شدن. جست و جو. چشم شیطانی.
‫مهارت جدیدی اموختید[زهر افکنی]
‫مهارت جدیدی اموختید [ضد زهر شدن]
‫مهارت جدیدی اموختید [جست و جو]
‫مهارت جدیدی آموختید [چشم شیطانی]
‫کلا این ماره تو یه لول دیگه بود
‫چی میگی؟
‫میشه من سرشو بخورم؟
‫نه نمیشه، سمیه ‫‫اگه بخوری میمیری
‫مهم نیست چقدر زشت و بی ریختم
‫‫تو این دنیا زنده میمونم... ‫‫‫تو زندگی دومم
روز نهم
‫توی روز نهم و دهمم ، وسایلمونو اماده کردیم ‫‫و طبق معمول رفتیم شکار
روز دهم
روز یازدهم
‫و در روز یازدهم
‫‫از روی کنجکاویمون، مرتکب یه اشتباه شدیم...
‫این دیگه چیه؟
‫گوبومی تو زودتر فرار کن
‫‫باشه!
‫گوبوکیچی،سپر بگیر
‫باشه
‫‫چشم شیطانی!
‫حالا
‫عالی بودی گوبرو
‫درسته
‫مزش بهتر از اونیه که فکرشو کنی
‫مهارت جدیدی اموختید [پژواک]
‫‫پژواک. خون آشامی. وامفیلیا.
‫مهارت جدیدی اموختید [خون اشامی]
‫مهارت جدیدی اموختید [وامفیلیا] ‫‫(مربوط به روابط خون اشامیه)
‫دوباره کلی چیز جدید یاد گرفتم
‫حتی همین چشما هم به درد بخورن
‫چیز خوبیه
روز دوازدهم
‫آخرای شب اتفاق افتاد
‫این که قابلیت جست و جو رو فعال میکنم ‫‫واقعا به درد بخوره
‫‫دارم میترکم نمیتونم بخورم...
‫شیش تایین پس
‫هوی!چیشده؟
‫حالت خوبه؟
‫یه ذره عجله کردم ‫‫احتمالا درست رو زهر کار نکردم
‫شرمنده
‫‫خب حالا برای این که واسه بقیتون ‫‫‫درس عبرتی بشه...
‫بسه!چیزی نیست گوبومی ‫‫من زخمی نشدم حالم خوبه
روز سیزدهم
‫‫گوبوکیچی!
‫از اینجا میگیرمش
‫هنوزم نگران اون حمله دیشبی بودم
‫وقتی اون ارکی که ازش کنارش رد شدیم ‫‫اولین شکار همون روزمون شد
‫این واقعا محشره
‫مهارت جدیدی اموختید [لیبیدو]
‫لیبیدو. زبان ارکی. تجزیه و تحلیل.
‫مهارت جدیدی اموختید [زبان ارکی]
‫مهارت جدیدی اموختید [تجزیه و تحلیل]
‫خب گوبومی،گوبوکیچی ‫‫سیر شدین دیگه؟
‫بیاین بقیشو برگردونیم
‫بیاین بخورین
‫مطمئنی؟
‫واسه همین اوردمش
‫ممنونم
‫قدرشو میدونیم
‫تو دنیای قبلیم هرگز به فکر این نبودم ‫‫که به بدبخت بیچاره ها کمک کنم
‫درخور من نبود
‫شایدم از وقتی اومدم اینجا ‫‫یه چیزی از درونم تغییر کرده
ارزش سطح بالاتر رفت
شرایط ویژه
[سلطه بر غریزه]
[حرکت منحصر به فرد]
انجام شد
‫این چیه
‫وای پسر کوفته شدم ‫‫برم بخوابم
‫[پیشرفت تکاملی] به ‫‫[گونه: هوب گوبلین]
مایلید الان پیشرفت کنید؟
‫یه چیزای مبهمی یادمه که یه مشت نوشته ‫‫تو ذهنم دیدم
‫تایید کردمشون و دوباره گرفتم خوابیدم
گوبرو دریافت شد [نعمت خدای بزرگ مرگ]
روز چهاردهم
‫چه جالب
‫‫(چون نباید بگیم وای پشمام)
‫برگشتم به شکل قبل تناسخم
‫صبح بخیر گوبوکیچی
‫گوبوکیچی؟
‫پس این گوبروعه؟
‫وای! دوتاتون بزرگ تر و خفن تر شدین
‫یعنی دارین میگین دوتاتون رنکتون بالاتر رفته؟
‫حتی یه ماهم نشده که به دنیا اومدین
‫‫گوبرو...
‫چیه
‫میخوام بدونم الان چقدر قوی تر شدم
‫پس بریم شکار؟
‫نوچ ‫‫میخوام باهات مبارزه کنم
‫‫‫خیلی کندی!
‫حالت خوبه گوبوکیچی؟
‫خیلی قوی هستی گوبرو
‫توی بحث قدرت حریف نداری
‫واقعا؟
‫درسته
‫این چیه
‫بوی دردسر میاد
‫گوبومی تو اونجایی؟
‫متوجهش شدی؟
‫تیرکمونی که اون روز ساختیم یادته؟
‫برو بیارش
‫اونا واسه تست قدرت الانمون ‫‫خیلی هدفای خوبین
‫‫بریم تو کارش گوبوکیچی!
‫بریم
‫این که از زهرم روی تیرای گوبومی استفاده کردم ‫‫واقعا فکر هوشمندانه ای بود
‫بدون رهبرشون ‫‫گرگای سیاه از هم پاشیدن
‫و چون نمیتونستن کار تیمی انجام بدن ‫‫سریع کلکشونو کندیم
‫این باید رهبرشون باشه
‫مهارت جدیدی اموختید[شکار وحش]
‫‫شکار وحش. زره مخفی. دستور دادن.
‫مهارت جدیدی اموختید [زره مخفی]
‫مهارت جدیدی اموختید [دستور دادن]
‫رهبری ارتش؟
‫نه ممنون نیازی نیست
‫ولی ازتون انتظار دارم همون مقدار شکاری که ‫‫بهتون میرسه رو بگیرین
‫متوجهین؟
‫همون مقدارو بگیرم؟
‫اون وقت چطوری؟
‫چیه؟ راضی نیستی؟
‫لطفا
‫لطفا بهمون یاد بدین چطور بکشیم
‫باشه
‫اگه شکار بلد نیستین،یادتون میدم
‫‫و اگه به سلاح نیاز دارین ‫‫‫بهتون میگم چطوری بسازینشون!
‫خیلی ممنونیم
‫تو ناجی مایی
‫خوبه دیگه ‫‫بلند شین
‫ما هممون رفیقیم دیگه؟
‫گوبرو
‫گوبرو!گوبرو!گوبرو
‫واقعا خیلی خوبی
‫یه کمک بزرگی
‫نمیدونم به خاطر اون مهارت رهبری کردن و دستور دادنه ‫‫یا چیز دیگه ایه
‫ولی اون لحظه ‫‫انگار میتونستم مسیری که انتخاب کردمو ببینم
‫تو این دنیایی که پیش رومه
‫میخورم و میخورم و بازم میخورم ‫‫و قوی تر میشم
‫‫رفیقامو رهبری میکنم ‫‫‫ و بعدش...
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
روز هفدهم
‫گوب!گوب!گوب
‫چهار روز از تمرینات گذشته ‫‫و هنوز کلی چیز مونده که باید یاد بگیرن
‫‫اوه...
‫گوبومی چان؟
قسمت بعد
خـ:ـرس قرمز