Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
یه نگاه به خودت بنداز
تو این یه ماهی که به دنیا اومدی ارباب جنگل شمالیو شکست دادی
و یه اوگر شدی
بالاخره حرف زدنا تموم شد
چرا دنبالم میان؟ شبیه جوجه ها شدن که پشت سر مامانشون راه میفتن
خب فعلا قبل از هر چیز یه دست لباس جدید لازم دارم
‫نه_
ای بابا
یه ذره عکس العملشون اذیتم کرد
ولی خب انگار متوجه شدن من کیم حالا بهتر شد
فعلا باید اینو نادیده بگیرم
که گوبومی داره پامو نیشگون میگیره
عالیه استفاده زیادی میتونی ازش بکنی
بهتره یه کاری بکنم
راستی از اون سنگ روح استفاده کردم و یه چاقو ساختم! حتما باید ببینیش
‫خیلی فوق العادست!
ممنونم
وقتی یه دختر اینجوری میشه خوشم میاد
چرا؟ چرا دارن بیشتر نیشگون میگیرن
چون خودمون دوتاییم یه ذره سخته
یه ذره کمک اضافی عالی میشه
شاید اون سه تا گابلینای زنی که از تیم پشتیبانین خوب باشن
‫عالیه!
‫خیلی کمک بزرگیه!
باید بگم گابلینا دشمنای خونی اونان
‫ولی خیلی زود خودشونو وفق دادن...
مقدار قابل توجهی از انعطاف و سازگاری
شما دوتا زنای خوبی میشین
چطوره؟خوشتون میاد؟
اینقدر پاچه خواری نکن
‫حتی وقتی با خنده آدمو رد میکنن هم ‫باحال میشن!
ممکنه حرفاتو یهو جدی بگیریم
دیگه زیاده رویه
شیمی دانه هم برگشته سر معجون سازیش
میتونم کمکت کنم؟
‫این...
جالبه که متوجهش شدی
درسته،سمه
برای چه کاریه؟
برای محافظت
‫ولی حالا که میدونم گابلینای ‫قابل اعتمادی مثل تو هم هستن...
دیگه قصدشو ندارم که اینو بریزم تو غذامون
فقط محض احتیاط بود
باید بگم خیلی تحت تاثیرت قرار گرفتم از کاری که میخواستم بکنم مطمئن نبودم
پس انگار کمکی ازم بر نمیاد نه؟
ای بابا بسه
لبخند خجالتی یه ادم خفن خیلی بی نظیره
میتونم سرمای وجود قاتلینو حس کنم
بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم وقتمو با اون دخترا گذروندم
که از نظر روحی و روانی خیلی خسته شدم خسته تر از لحاظ فیزیکی
روز سی و ششم
روز بعد دیگه نمیتونستم فعالیت روزانه بعد از ظهرمو انجام بدم
‫گابلینای عادی میمیرن ‫حتی اگه یه ضربه کوچیک بهشون بزنم...
زره گوبوکیچی هم شکست دیگه باید بندازیمش دور
شرمنده نزدیک بود بکشمت
گوبوکیچی،چیشده؟
نه...چیزی نیست میخوام برم شکار
معلومه که یه چیزیش هست
بعد از اون
فکر کنم وجه اشتراک زیادی با هم داریم
گوبومی و هابساتو با هم رفتن شکار
منظورتو میفهمم
گوبی به سنگای روح علاقه داره سرگرمیش شده
درسته! بریم تو کارش
اون دختر مو قرمزه رو تمریناتش تمرکز کرده
...و منم
با این که دست چپتو اون هیولا خورده ولی چیزی از ارزشات کم نشده
از کارایی که میتونم بکنم تعجب میکنی
به خاطر اون اسلایمیه که قبلا خوردم
کنجکاو شدم فکر میکنی گوبوکیچی حالش خوبه؟
بستگی به رفتارش داره
‫درسته ‫راستی...
میشه اون کتابو بهم پس بدی؟
ای بابا روتو نکن اون طرف هنوز نخوندمش
گوش میدی هابسی؟ هابسی سان؟
داره بهش خوش میگذره
برای اولین بار یه روز آروم داشتم
روز سی و هفتم
‫بعد از این که تمرین صبحگاهی تموم شد و ‫داشتم از ناهارم لذت میبردم...
‫تو دردسر افتادیم گوبرو!
‫نمیدونم چیکار کنم ‫باید کمکم کنی!
یه کاربانکل تو دستش بود که غرق خون بود
اولین کاری که باید میکردم درمان کردنش بود
داشتم یه دیوارو میکندم که یهو افتاد بیرون
کلی خون ازش رفته
میرم از کیمیاگر(شیمی دان) یه چیزی بگیرم که خوبش کنه
بیدار شده
من کجام؟شماها کی هستین؟
شرایطو بهش توضیح دادیم و از نگرانی در اومد
ممنون که منو درمان کردین با وجود این که با من غریبه بودین
من ریترنرم
یه کم پیش چندتا آدم بهم حمله کردن
به نظر میاد اون جواهری که روی پیشونیشه ارزش زیادی داره
اندازه میلیاردها طلا
برامون دردسر میشه
واسه همین آدمیزادای ماجراجو بهش حمله کردن
‫میدونم چقدر این درخواست گستاخانست...
‫ولی لطفا کمک کنید برم دنبال اون ماجراجوها!
من متعلق به این دنیا نیستم
لطفا قدرتتونو در اختیارم بزارید! خواهش میکنم
معلوم شد ریترنر یه موجود مصنوعیه که خیلی وقت پیش ساخته شده
توسط یه جادوگر افسانه ای به اسم ولوت و اون نگهبان گنجینه قدیمی استادشه
وقتی اون آدما بهش حمله کردن
اون مرکزی که بهش زندگی بخشیده بود بدجوری صدمه دیده بود
و این یعنی اون دیگه خیلی نمیتونست زنده بمونه
و اون گنجینه مخفی احتمالا پر از
چیزای افسانه ایه که ولوت کل عمرشو صرف جمع کردنشون کرده
استادم از آدما خوشش نمیاد
اون ترجیح میده میراثشو بسپاره دست شماها تا دست اونا نیفته
من تمام محتوای گنجینه رو به شما میسپارم
میخوای چیکار کنی گوبرو؟
بقیه رو خبر کن
اینم از این امروز میریم سراغ گنجینه
آهنگر، اون چیزی که اون روز گفتی هنوز باهاته؟
اون چاقوی سنگ روحو میگی؟
هرچی نباشه بهتر از دست خالی بودنه
امیدوارم به درد بخور باشه
نگرانش نباش نمیخوام باهاش آدمارو بکشم
فقط میخوایم ردشونو بزنیم
‫باهاشون منطقی حرف میزنم...
ولی اگه جواب نداد مجبورم جور دیگه ای عمل کنم
باشه مراقب باش
‫و بعدش از سوراخی که گوبی خیلی اتفاقی ‫بازش کرده بود رد شدیم...
و رفتیم سمت گنجینه مخفی ولوت
پسر کل دیوارو داغون کردی
خودمم توش موندم
اول از گوبوکیچی و بقیه خواستم که قایم شن تا بتونم باهاشون مذاکره کنم
‫رفتم تنهایی دنبال ماجراجوها بگردم...
اینجا چه جهنم دره ایه؟ یه اوگرم اینجاست
قراره بد بگذره
بین اینا و اسکلتا کلی بدبختی هست که باید باهاش سر و کله بزنم
من یه گونه نادرم اسکلا
چیزی نیست بیاین از شرش خلاص شیم
آره باید اون خانم کوچولو رو پیدا کنیم و گنجینه رو برداریم
متوجه شد ؟
این که حضورمونو مخفی کنیم روش جواب نمیده؟
گوش کنین پسرا
اینجا خونه یکی دیگست
سرتونو انداختین پایین اومدین تو و دارین ساکنینشو میکشین؟
تازه میخواین اینجارو هم تصرف کنین؟
واسه من که شبیه اقدام به قتل و سرقته
تازه بدتر از اون حتی متوجه نیستین کاری که میکنین چقدر زشته
لعنتی! این یارو چرا شبیه آدما زر میزنه؟
پس شانس آوردی
من آدم خوبیم
ببند بابا
ای بابا
اگه تسلیم شین،میزارم برین نظرتون؟
که اینطور اون سه تای پشتی دارن وسایل جادویی با ارزشی رو جمع میکنن
ولی در کل مهارت مبارزه ندارن یه جای کارشون میلنگه
اینقدر خودشونو مشغول کار و ارتقا سطح کردن
که براشون مهم نیست یه لگدم نمیتونن بزنن
این حمله های مسخره واسه همینه
‫کله این گولاخو میزنم!
به سزای عملش میرسه
دیگه صبرم داره تموم میشه
‫محاله!
‫اون جادوی سطح سه بود!
شرمنده ولی بازم صبرم ته کشیده
‫خب...
از این که منطقی باهام کنار نیومدین پشیمون میشین
بعد از اینکه تمام دارایی هاشونو گرفتیم اونارو بین خودمون تقسیم کردیم
[یک مهارت آموختید [شغل: آدمکش
آدمکش،جنگجوی صلیبی،محافظ
[یک مهارت آموختید [شغل: جنگجوی صلیبی
[یک مهارت آموختید [شغل: محافظ
جادوگر،کشیش،افسونگر
[یک مهارت آموختید [شغل: جادوگر
[یک مهارت آموختید شغل :کشیش
[یک مهارت آموختید [شغل: افسونگر
شش کوله جادویی قابل جا دادن تا نود و نه کپی از هزار و دویست آیتم در محفظه داخلی
به نظر میرسید اونا بالاترین سطح ماجراجویی بین آدما رو داشتن
[ حلقه هرمیت: [شرایط پنهان سازی حلقه جادویی که از ارزیابی اطلاعات صاحبش جلوگیری میکند
به نظر میرسید کیفیت خوبی داشته باشه واسه همین همشو خوردم
[یک مهارت آموختید [شرایط پنهان سازی
شرایط پنهان سازی،جعبه وسایل
[یک مهارت آموختید [جعبه وسایل
ازداشتن اون جعبه جادویی که میشد نود و نه تا کپی از هزار و دویستا چیزو توش جا داد خوشحال بودم
رک و پوست کنده بگم محشره
همونطور که قول داده بودن مارو به عمیق ترین جایی که گنجینه توش بود بردن
از همتون ممنونم
مطمئنم استادم خیلی خوشحال میشه
این ولوته؟
درسته
استادم توی ارتباط با ارواح مهارت خاصی داشت
واسه همین میتونین اینجا کلی سنگ روح بدست بیارین
قطعا یه جادوگر خبره بوده
درسته همینطور هم بود
ولی متاسفانه دیگه وقتم تمومه
گوبرو سان،لطفا همیشه خوب بمون
این بهترین راهه مگه نه؟
درسته
[یک مهارت آموختید [رهبری طلایی
رهبری طلایی
حالت خوبه؟
آره خوبم
ممنون که نگرانمی کیچی
بعد از چند دقیقه سکوت برای ریترنر پخش شدیم و تمام چیزای با ارزشو برداشتیم
و اون جعبه وسایل واقعا به دردمون خورد
حتی با وجود این که کل گنجینه داخلش بود بازم فضای خالی داشت
نمیخواستم بدنشو همینجوری ول کنم واسه همین سوزوندمش
‫فکر کنم...
چیزایی که لازم نداره رو به بقیه میده
میراث الهی: [افسانه ای] کلاس [انفجار دست] [انفجار طلسم] [تکامل فردی] [صفت پژواک]
دستت چیشده؟
طبق میل خودش میچرخه و تغییر شکل میده سم و طنابم درست میکنه
و کاملا مثل یه دست طبیعیه
‫حالا که درخواست ریترنرو انجام دادم...
همگی گوش کنید
‫قراره جشن بگیریم!
‫چون کلی چیزای خوب غارت کردیم!
هورا
‫نوش!
روز سی و هشتم
امروز مجموعمو پیش آهنگر ارزیابی میکنم
و همینطور که از یه جادوگر الهی انتظار میرفت خیلی از اونا فوق العاده بودن
روز سی و نهم
خب،همگی هستین؟
آیتمای جادویی رو به پونزده تا هاب گابلینامون دادم
نیزه سرخابیو برداشتم،کازیکل بی
با اون دستبند جادویی،خشم فردی
اونارو به دست نقره فامم اضاف کردم و الان سه تا شاهکار افسانه ای دارم
افسانه ای یه رنک واسه آیتماست
و اینقدر ارزشمنده که هرکسی واسه داشتنش دست به هر کاری میزنه
بعد از ظهر که شد مواد پخت خورش خرسو جمع کردیم
شکار با مهارتای پیشرفته بقیه خیلی آسون تره
‫خورش خرسم عالی بود! ولی...
یه ذره نگران بودم چون اون دختره مو قرمزی نمیجنگید
روز چهلم
امروز چندتا مبارزه داریم که رنک هاب گابلینارو مشخص کنیم
البته به جز خودم
همه خیلی خوب سطحشونو ارتقا دادن
‫شاید بتونیم یه گروه مزدور تشکیل بدیم!
روز چهل و یکم
‫صبح زود همون روز...
راهی کوهستان شدم تا یه چیزی شکار کنم که تا حالا کسی ندیده
اول یه عنکبوت طلایی
بعد از این که پوسته خوشگل گرون قیمتشو حسابی زیر و رو کردم
‫گوشتشو زدم بر بدن ‫که حتی خوشمزه تر از عنکبوت شیطانی بود!
[یک مهارت اموختید [ریسمان طلایی
نخ طلا،پوسته عنکبوت طلایی
[یک مهارت آموختید [پوسته عنکبوت طلا
با اینا میتونستم طراح مد بشم
یه گوزن قرمز با شاخایی که به نظر میاد از رز کوارتز ساخته شدن
فکر کنم دو سه تا گوزنو باید بخورم تا چیزایی که میخوامو بگیرم
‫همینطور که تو جنگل میچرخیدم...
یه درخت بزرگ دیدم که زیر نور افتاب میدرخشید
البته آخرش یه ذره مشکل به هم زد
یه سری از موجودات تو این دنیا هستن که به حوری های جنگلی(دریاد) معروفن
گوبوجی یه بار گفته بود مردایی از نژاد های باهوشو اغوا میکنن
بعد شکارشون میکنن و میخورنشون
فقط دریاد های زن وجود دارن
و همشونم به طرز فوق العاده ای زیبان
‫بدون مردایی که طعمه اونا میشن.
من که اصلا دلم نمیخواست تا روز مرگم گیرشون بیفتم
خیلی هیجان زده نشو
‫حالا که اینو یادم میاد...
‫چه عضله های بزرگی!
یکی از اون دریادا دقیقا جلوم بود
میتونم حس کنم چقدر قدرتمندی
کاری نمیکنم فقط میشه حرف بزنیم؟
هر نگاه،هر نفسش هر دونه عرقش
همشون دلربا بودن
‫خیلی بزرگه!
‫و تمام عکس العملام طبیعی بودن!
‫تازه به جز زندگی قبلیم ‫اینجا هم هنوز یه باکره ام!
از جونم چی میخوای؟
اگه زودتر یه کاری نکنم تبدیل به خورش سبزی میشم و نوش جان میفرمایند مرا
‫دلم نمیخواد همچین بشه! پس...
وقتشه از قابلیتی استفاده کنم که تا حالا استفادش نکردم
[لیبیدو]
پشمام
(بگو چه جالب)
‫دریاد سان...
ایتاداکیماس
خیلی سرسختی نه؟
ولی اشکالی نداره
ب مدت پنج ساعت تسلیم گرسنگی بدنامون شدیم انگار که قرار بود بعدش استیک بخوریم
![دستاورد گوبرو[تخم دارواش
چه خفن
بازم به دیدنم بیا باشه؟
شاید بعدا اومدم
منتظرت میمونم
نمیخوام زیادی وارد جزئیات بشم ولی
‫گل کاشتی!
بعد از یه پیاده روی کوتاه به یه دریاچه و آبشارش رسیدم
‫و بعد از شستن عرقم و ...بقیه مخلفات...
دیدم مارمولکا محاصرم کردن
[یک مهارت آموختید [آبزیستی
آبزیستی،زبان مارمولکی
[یک مهارت اموختید [زبان مارمولکی
(والا منم نفهمیدم)
‫تخصص بازوی نقره ای: شمارنده تکان
امروز واقعا خفن بودم
روز چهل و دوم
روز بعد فهمیدیم که دوتا از گابلینا میتونن جادوگر بشن
سریعا فرستادیمشون به تیم هابسی
‫خوشحالم که بالاخره شاگرد پیدا کردم!
مطمئن میشم هرچیزی که لازمه رو یاد بگیرن
به نظرتون چرا از لبخندش میترسم؟
[افسونگری]
افسونگری،توانایی انتقال خواص جادویی به مواد
‫با اهنگره امتحانش کردم ولی...
به نظر خوشحال نمیای
چیزی نیست
روز چهل و سوم
‫صبح بخیر!
گوبومی یه ذره ناخوشه
نمیدونستم چرا،رفتم پرس و جو کنم
شرمنده ندانم من
باید بشینی فکر کنی
یه کم درموردش فکر کن
ای جوونی
‫خواهرای آشپز...
چه خوش موقع رسیدی
چندتا چیز جدید داریم بیا امتحان کن
اونا سمین
تو اومدی پیش من
برای کسی که خیلی با ملاحظست به طرز عجیبی خنگ شدی
نمیدونم چی بگم
اصل مطلبو بخوای
اونا حسودن
چون با یکی از بیرون روستا ریختی رو هم
واقعا متوجهش نشدی نه؟
چندتا هیکی رو گردنته
اون دریادا دخترای وحشتناکین
خب معما حل شد حالا چیکار کنیم؟
میتونم بفهمم چه حسی دارن
جانم؟
این احساسات منه نظرت چیه؟
فکرشم نمیکردم بخواد همچین کاری کنه
میخواد در حقش لطف کنم؟
‫ولی...نمیتونم انکار کنم که از این وضع راضیم ‫راحت میشه گول خورد...
خیلی شجاعی
ولی شرمنده نمیتونم بزارم این اتفاق بیفته
نه...بدون من
هوی! ولمون نکن برو
‫درسته! ما هممون با هم...
داریم به یه چیز فکر میکنیم
‫اگه مشکلی پیش نیاد ‫میشه ما...
بزارین نگم بعدش چیا شد
[ریسمان طلایی] [استاد هوا] [تغییر شکل] [تغییر خواص ماده بدن
[لیبیدو] [خون آشام شدن] [رانش سه گانه] [استقامت یواشکی]
[استاد هوا] درست کردن یه اتاق شخصی با نخ ها. برای عایق صوتی
این کارو نکن کیچی،سرش شلوغه
خیلی شب پر شور...و لذت بخشی بود
‫اگرم چیزی بشه...مسئولیتشو قبول میکنم!
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
قسمت بعد: رد کردن (احتمالا منظورش قبول نکردنه)