P R :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.قاره‌ی سامرفورث
:این قاره زمانی تحت کنترل هفت پادشاهی بود
،پادشاهی روفایل
،پادشاهی انسل
،پادشاهی پارادیل
،پادشاهی کن‌شیپ
،پادشاهی شوتز
،پادشاهی سایتز
.و پادشاهی میشیان
با گذشت زمان، انسل شش‌ پادشاهی دیگر را تصرف کرد
و اسم تمام قاره را امپراتوری سامرفورث گذاشت
سال ۲۱۲ از تقویم سامرفورث
،کرایز، رن. بیاید اینجا
.بیاید با پدرمون خداحافظی کنیم
.اون خیلی چیزها بهم یاد داد
.اون مرد بی‌نظیری بود
...آرس-ساما
!از امروز، من ارباب هاوس لوونت هستم
قسمت ۱ تناسخ و ارزیابی
افسانه‌ی نوبوناگا
‫صبح بخیر.
انگاری که دارم یه چیزی میشنوم... این چیه؟
آرا، پسر کوچولوی تنبلی
اون کیه؟
از پسر اون مرد بعیده که همچین چهره‌ی مهربونی داشته باشه
من تو... بیمارستانم؟
یعنی این خانمه پرستاره؟
...شبیه یه بیمارستان قدیمیه
!سگ پرنده؟
.آرا، آرا
فکر کنم اونم ازت خوشش اومده
.بانو، چاییتون رو اونجا گذاشتم
ممنونم.
پسرتون چقدر دوست داشتنیه
تو هم همین فکر رو میکنی؟
وایستا ببینم؟
اون... منم؟
سال ۲۰۰ از تقویم سامرفورث
در سال ۲۰۰ از تقویم سامرفورث
آرس لوونت در استان میشیان و در شهر لامبرگ به دنیا اومد
سه سال بعد
آرس-ساما
براتون چایی آوردم
آرس لوونت، سن : ۳
!خیلی ممنونم
مثل اینکه من مُردم، و به عنوان آرس لوونت تناسخ پیدا کردم
و از موقعی که به خوندن و نوشتن تسلط پیدا کردم
تونستم چیزهای زیادی رو راجب این دنیای جدید بفهمم
من تو امپراتوری سامرفورث متولد شدم .که بر کل قاره سامرفورث حکومت می کنه
من هیچ وقت همچین نقشه ای رو ندیده بودم برای همینم فکر میکنم که اینجا زمین نیست
همچنین توی این دنیا تکنیکی به اسم (جادو) وجود داره که به مردم اجازه میده کارهای غیر منطقی‌ای رو انجام بدن
!انگاری که توی یه دنیای بازی ویدئویی هستم
و خاندان لوونت که من توش به دنیا اومدم ظاهرا یه خانواده‌ی اشراف زاده‌ی اصیله
ما یه منطقه‌ی کوچیک تقریبا هزار نفره رو مدیریت میکنیم که بهش میگن لامبرگ
خونه‌ی ما اونقدر بزرگ و خوشگله که اولش فکر میکردم یه قلعست
ما خدمت‌کارای زیادی هم داریم که همیشه مراقبمون هستن
تازه یه سرآشپز هم داریم که هرروز برامون غذاهای خوشمزه درست میکنه
!چه تناسخ خوبی کردم
یه چیز دیگه هم یاد گرفتم
مثل اینکه قدرتی دارم که هیچکس دیگه ای ندارتش
!خسته نباشید
اشکالی نداره که اینجا بمونم و نگاهتون کنم؟
.مشکلی نداره
ارباب جوان تقریبا همیشه میان اینجا، نه؟
و تازه هنوز سه سالشونه، مطمئنم که روزی یه مبارز عالی میشن
!هوی، بازم
!لعنتی... یه بار دیگه
...قدرتی که هیچکسی جز من ندارتش
...اسمش
!ارزیابیه
سواره نظام: D
چابکی رهبری
پیاده نظام: D
هوش استراتژیست: D
دیپلماسی آهنگری: D
نیروی دریایی: D
کماندار: B
میلِی کریستال ۲۱ ساله ● مرد
.اون استعداد بالایی توی تیراندازی داره
!که این یعنی اون کارش با تیرکمون خوبه
بـ - ببخشید، میلِی-سان
چیشده، ارباب جوان؟
و راستش... اسم منو از کجا میدونید؟
آم، تاحالا از تیرکمون استفاده کردی؟
تیرکمون؟
من بمیرم‌هم همچین چیزی رو دستم نمیگیرم
!یه مرد واقعی وای‌نمیسته از جای امن به دشمن تیر بندازه
...شاید درست باشه، ولی
من فکر میکنم که شما میتونید با تیرکمون بهتر کار کنید
میخواید یه‌بار امتحانش کنید؟
هان؟
...ولی
.ارباب جوان ازت میخواد
.بیا امتحانش کن
.ولی، من تاحالا حتی یه تیر هم با تیرکمون ننداختم
!میلی، اگه این اولین بارته باید بری نزدیک تر
.نه، لطفا از همونجا امتحان کنید
!شانسی بود! این فقط شانس تازه کاراست
!هی، میلی، دوباره امتحان کن
.بـ - باشه
!تو باید از اولش یه تیرانداز میشدی پسر
!به هرحال که کارت با نیزه، ریدست
!تو اصل جنسی، مرد
!خـ - خب، شاید بدم نیاد که از تیرکمون استفاده کنم
چون بالاخره توی جنگ، استفاده از هرچیزی، عادلانست
ولی ارباب جوان، از کجا فهمیدید که میلی توی کار با تیرکمون استعداد داره؟
...او - اوم، راستش
!فقط حس کردم
حس کردید، ها؟
!این واقعاً خیلی خفنه
اگه بهشون میگفتم که: (من میتونم مقدار عددی .استعداد ها و توانایی‌هاش رو ببینم)
.عمرا باورشون میشد
!ولی این قدرتم قطعا واقعیه
ولی ظاهرا نمیتونم روی خودم ازش استفاده بکنم
یخورده خجالت آوره، البته که از چیزی که میبینم یخورده هم میترسم
!یه شام خوشمزه‌ی دیگه
آرس
بـ - بله؟
بهم گفتن که تو استعداد میلی توی تیراندازی با کمان رو کشف کردی
...بله، پدر
.ایشون پدر من توی این دنیاست
چهره‌ش جوریه که انگار همیشه عصبانیه برای همینم یخورده ازش میترسم
ریون لوونت۳۰ ساله ● مرد
رهبری ۸۶ از ۸۶ چابکی ۹۴ از ۹۵ هوش ۴۴ از ۵۶ دیپلماسی ۲۳ از ۳۱ جاه طلبی ۶۷
پیاده نظام: A سواره نظام: S جادو: D نیروی دریایی: D نیروی هوایی: D
کماندار: B سازندگی: D آهنگر: D استراتژیست: D
ولی اون مرد شگفت انگیزیه که تونسته بخاطر قدرت رزمیش از یه کشاورز تبدیل به یه اشراف زاده بشه
آمار مهارتش خیلی بالاست، اون میتونه تنهایی از پس ده تا مرد بر بیاد
آرس
!بله، پدر؟
ازت میخوام که این قدرت حس کردنت رو قوی کنی
تو قراره که روزی ارباب این سرزمین بشی
توانایی تشخیص استعداد مردم، توانایی مهمی برای یه اربابه
!چشم
درست میگه، من قراره روزی ارباب این سرزمین بشم
بیا مال من روهم بخور
میخوام هرچه زودتر بزرگ بشی
.بفرما
!چشم! تموم تلاشم رو میکنم
از اون روز به بعد کلی درس خوندم و چیزای بیشتری راجب امپراتوری یاد گرفتم
.و موقع اینکار متوجه‌‌ی یه چیزی شدم
!آینده پیش روی من، آینده‌ی روشنی نیست
،حاکمان امپراتوری سامرفورث فاسد هستن
و باعث شورش همه جانبه‌ی رعایا شدن
،اشراف مختلف تلاش میکنن تا شورش ها رو سرکوب کنن و استقلال داخلی رو حفظ کنن
اما کشور توی هرج و مرج باقی موند
اگر چیزی تغییر نکنه، میترسم که امپراتوری سقوط کنه و جنگ گسترده‌ای آغاز شه
اگه این اتفاق بیوفته، من مجبور میشم به عنوان ارباب نیروهامون رو به سمت میدان نبرد فرماندهی کنم
من... برم به جنگ؟
کسی مثل من... واقعا میتونه مردم لامبرگ رو توی امنیت نگه داره؟
همشون با من خیلی مهربونن
!میخوام هرطوری که شده ازشون محافظت کنم
توانایی تشخیص استعداد مردم، توانایی مهمی برای یه اربابه
!آرا، آرس-ساما
.کم پیش میاد که شمارو تنها توی شهر ببینیم
اومدید خرید کنید؟
!آره، یه همچین چیزی
!اوه، که اینطور
سازندگی رهبری: D استراتژیست هوش: D پیاده نظام: D چابکی
کماندار: D چابکی سازندگی: D سواره نظام
نیروی دریایی: D استراتژیست: C سواره نظام: C استراتژیست: D
...خستمه
استفاده‌ی همزمان از چندتا ارزیابی، چشمام رو خسته میکنه
!گمشو بیرون
!من چیزی ندارم که به امثال شماها بفروشم
!اون شبیه مردم این اطراف نیست
اون کیه؟
!آه، اون یه مالکانیه
نزدیکش نشو
.چقدر کثیفه
یه مالکانی اینجا چیکار میکنه؟
یه مالکانی
اونا مردمی هستن که از اونور دریا به سامرفورث اومدن
...و اکثرشون هم به عنوان برده خریداری شدن
.بفرما
.اگه دلت میخواد میتونی اینو بخوریش
چیشده؟
چرا داره به مالکانی‌ها کمک می کنه؟
وایستا ببینم، اون وارس خاندان لوونت نیست؟
خاندان لوونت؟
.بگیریدش
.ممنونم
.خواهش میکنم
...حالت خوبه
ریتز میوسِس ۱۴ ساله ● مرد
رهبری ۸۷ از ۹۹ چابکی ۷۰ از ۹۰ هوش ۷۲ از ۹۹ دیپلماسی ۷۸ از ۱۰۰ جاه طلبی ۲۱
پیاده نظام: A سواره نظام: S جادو: C نیروی دریایی: D نیروی هوایی: C
کماندار: A سازندگی: S آهنگری: A استراتژیست: S
!او - او - اون، نوبوناگاست
رهبری ۸۷ از ۹۹ چابکی ۷۰ از ۹۰ هوش ۷۲ از ۹۹ دیپلماسی ۷۸ از ۱۰۰
پیاده نظام: A جادو: C نیروی هوایی: C
سواره نظام: S کماندار: A آهنگری: A استراتژیست: S
!آماری باورنکردنی بدون حتی یک نقص
توانایی هایی همتراز با یکی از بزرگترین !چهره های ژاپن، اودا نوبوناگا
!اون توی آینده تبدیل به کسی میشه که قدرتش نظیر نداره
بابت نون ممنونم
من دیگه میرم
واقعا نباید دنبال من بیای
بزرگترا عصبانی میشن
...میشه لطفا
ملازم من بشی؟!
!هان؟
مـ - ملازمت؟
!آره
من میخوام از ارزیابیم استفاده کنم تا بهترین ها رو پیدا کنم
!و قلمروم رو قوی تر کنم
چیزه... یعنی باید ادا در بیارم؟
!نـ - نه
.من آرس لوونت هستم
.من پسر ارباب این روستا هستم
!ببین! این نشان خاندان لوونته
پسر ارباب؟
!من میتونم استعداد بزرگی رو توی تو حس کنم
!برای همینم میخوام که تو ملازمم بشی
استعدادم رو حس میکنی؟
ولی ما تازه با هم آشنا شدیم
چطور ممکنه که توی من همچین چیزی رو حس کنید؟
خب چون... چیزایی رو میدونم که فقط خودم میدونم
از لطفتون ممنونم، برای همینم نمی‌خوام که براتون دردسر درست کنم
مردم بخاطر اینکه مالکانی‌ای مثل من رو انتخاب کردید درموردتون فکرای خوبی نمی کنن
!نـ - نگران نباش
!یه فکری راجبش میکنم
متاسفم
اما بابت نون ممنون
ه-هی...
شاید دیگه هرگز کسی رو با همچین آمار باور نکردنی‌ای رو نبینم
!نمیتونم بذارم بره
تـ - تو به چیزایی بیشتر از نون احتیاج داری، درسته؟
خانواده‌ی ما یه سرآشپز فوق‌العاده داره که میتونه هر غذای خوشمزه‌ای که بتونی بخوری رو درست کنه
!استیک، آبگوشت گاو، پای گوشت، نون رول
!شراب و کیک هم داریم
...تو واقعا پسر ارباب محلی هستی
...خب! هرچقدر که دوست داری بخور
.من واقعا متاسفم
ما نمیتونیم برات غذاهایی شبیه مال آرس-ساما رو سرو کنیم
فقط بخاطر آرس-ساما به شما اجازه‌ی ورود به خونه داده شده
ما ازتون میخوایم که بعد از تموم کردن غذاتون اینجا رو ترک کنید
.تبعیض علیه مالکانی‌ها خیلی شدیده
شک دارم که بتونم با صحبت، این موضوع رو حل کنم
!بیا با هم بخوریم
...آرس-ساما
!ار - ارباب جوان
!این مرد مهمون با ارزش منه
.مارو ببخشید براشون همین غذاها رو سرو میکنیم
ریتز، توی اون روستا چیکار میکردی؟
.من قبلا عضو یه گروه از مزدور‌ها بودم
کلی از همرزم هام، توی جنگ کشته شدن
و گروهمون از هم پاشید
از اون موقع بی هدف سرگردون بودم تا اینکه سر از اینجا در آوردم
چرا به یه گروه مزدور دیگه ملحق نشدی؟
.نمی‌تونستم
هیچکس بچه‌ای رو که هیچ دستاوردی به نام خودش نداره استخدام نمیکنه
من با گروه قبلیم، از وقتی بچه بودم همراه بودم
...این باید حتما برات خیلی سخت بوده باشه
آرس-ساما، دیگه نباید کمکم مهمونتون رو راهی کنید برن؟
!من اینکار رو نمیکنم
من این مرد رو آوردم اینجا تا ملازمم بشه
!چی؟! ا - این غیر ممکنه
به این فکر کردید که ریون-ساما چی میگن؟
.فکر کنم متوجه شدم
داری راجب این مالکانی صحبت میکنی، درسته؟
غیر قابل قبوله
استخدام یه مالکانی به عنوان ملازم، کار احمقانه‌ایه
.فورا بندازیدش بیرون
.این ریتز میوسس استعدادهای باور نکردنی‌ای داره
!اگه اونو یه ملازم نکنید، ضرر بزرگی رو متحمل میشیم
گوش کن، آرس
مالکانی ها ضعیفتر و مقامی پایین‌تر از سامرفورثیا دارن
.اونا نمی تونن "استعدادهای باورنکردنی"‌ای داشته باشن
حتی پدر هم به باور عموم راجب مالکانی‌ها اعتقاد داره
...ولی
!من معتقدم که حضور این مرد برای آینده‌ی لامبرگ ضروریه
من به طور کلی چیزی راجب مالکانی ها نمیدونم
!ولی من مطمعنم که ریتز، استعداد های خدادادی‌ای داره
اگه بهم شک دارید، چطوره خودتون توانایی‌هاش رو امتحان کنید؟
چی باعث شده‌ که اینقدر از استعداد اون مطمئن باشی؟
.من چیزایی رو میدونم که فقط خودم میدونم
اعتراف میکنم که تونستی استعداد میلی برای تیراندازی رو بفهمی
.بله
.دقیقا مثل همون موقع‌ هست
حسم بهم میگه که اون استعداد بی سابقه‌ای داره
اگه انقدر اصرار میکنی، امتحانش میکنم
اگر استعدادش را ثابت کنه، به عنوان یه سرباز استخدامش می کنم
!ممنونم
...حتی اگه با رتبه‌ی پایین کارش رو شروع کنه
با شناختی که از ریتز-سان دارم، خیلی زود برای خودش اسم و رسمی دست و پا میکنه
بعدش پدرم که به شایسته سالاری اعتقاد داره، مجبور میشه بهش ترفیع بده
.آزمون سادست
توی یه مبارزه‌ی ساختگی با هم میجنگیم
.اگه برنده بشه، قبول میشه
...آم، ولی پدر
.اون فقط ۱۴ سالشه
و شما هم که خودتون توی نبرد استعداد خدادای دارید
...بعید میدونم که اون فعلا مقابل شما، شانسی داشته باشه
مگه نگفتی استعداد داره؟
...آره داره
چابکی ۷۰ از ۹۰
چابکی ۹۴ از ۹۵
به طور مساوی نمی‌جنگیم
!من بهش یه آوانس می دم
.آوانس؟ اینجوری ممکنه که بتونه از پسش بر بیاد
!متوجه شدم
ریتز-سان، تو هم باهاش موافقی؟
بـ - بلـ ... بله.
پس، دنبالم بیاید
...ام، آرس-ساما
چرا انقدر تلاش میکنید تا یه مالکانی رو به عنوان ملازم استخدام کنید؟
بخاطر دلسوزیه؟
...ریتز-سان
دوست نداری که ملازم خاندان لوونت باشی؟
اگه نمیخوای، میتونم همین الان ...به پدرم بگم که بیخیالش شدم
!عاه، نه
.پیشنهاد اینکه ملازم شما باشم خوشحالم میکنه
.این بهترین پیشنهادیه که توی عمرم داشتم
.فقط... باورش برام سخته
.ما مالکانی‌ها هرجا که میری اذیتمون میکنن
!من بهت نیاز دارم، ریتز-سان
من روزی قراره که ارباب این سرزمین بشم
وقتی که اون روز برسه، میخوام که تو کنارم باشی و کمکم کنی
.تموم تلاشم رو می کنم
اون کیه؟
.شبیه مالکانی‌هاست
.شنیدم که ارباب جوان اونو با خودشون به اینجا آوردن
میلی، شمشیر تمرینی بیار
.گراتز، یه ساعت شنی بیار
!چـ - چشم قربان
یه شمشیر بردار
!چشم
اگه بتونی قبل اینکه زمان تموم بشه یه ضربه بهم بزنی برنده میشی
...مقدار چابکی پدر، بیشترین چابکی، توی این سرزمینه
!ولی اگه فقط یه ضربه لازم باشه بزنه شاید ریتز-سان شانسی داشته باشه
راستی، اسمت رو بهم نگفتی
.چونکه میخوایم باهم دوئل کنیم بهتره خودت رو معرفی کنب
.ریتز میوسس
!من ریون لوونت هستم، ارباب خاندان لوونت
بهم نشون بده که... چه کارایی میتونی بکنی
...اون حمله
حتی با وجود اینکه شمشیر تمرینیه اگه بهم می‌خورد، نصفم میکرد
!خیلی سریعه
بعد همچین حمله‌ی قدرت مندی، تونست دوباره ...اونم با این سرعت شمشیرش رو تاب بده
!فایده نداره! پدر خیلی قویه
اون مالکانی دیگه کیه؟
،حتی وقتایی که ارباب بهمون راحت میگیره
ما به سختی میتونیم شمشیرامون رو نگه داریم چه برسه به اینکه بخوایم بهش ضربه بزنیم
!ولی اون مالکانی داره پا به پا باهاش پیش میره
و من فکر میکنم که ریون-ساما دارن تموم تلاششون رو میکنن
!ریتز-سان
ولی با اینحال، حتی اون هم نمیتونه به بزرگترین شمشیرزن این سرزمین ضربه ای بزنه
.چی شده؟ هنوز یخورده زمان داری
ازت میخوام کنارم باشی و کمکم کنی
.پس به اصرار شما... تموم تلاشم رو میکنم
.ریتز-سان... قیافه‌اش تغییر کرده
!میدونم که میخوای چیکار کنی
...بد نبود، ولی
!تمومه
!یخورده از موهاش رو برید؟
!اون یارو تونست به ارباب ریون یه ضربه بزنه
!جداً اون مالکانی، کیه؟
.تو بردی
همونطوری که قول داده بودم تورو به عنوان به سرباز استخدام میکنم
!شگفت‌انگیزه، ریتز-سان واقعا با استعداده
!تبریک میگم
!مبارزه‌ی فوق‌العاده‌ای بود
!پدر، ممنونم
.تو درست میگفتی
!منم استعداد واقعی ریتز رو احساس کردم
شاید توی آینده تبدیل به یه شمشیرزن درجه یک بشه
.‌توانایی تو توی دیدن استعداد های مردم، واقعیه
ممکنه که یه قدرت استثنایی برای خودت داشته باشی
نگران این بودم که توی دوران پُر ...هرج و مرج پیش رو چطوری عمل میکنی
.ولی شاید حتی مرد بزرگی هم بشی
منو میگید؟ یه مرد بزرگ؟
...تو میتونی یه اشراف زاده‌ی قدرتمند بشی
.یا شاید حتی بتونی امپراتور بشی
!امپراطور؟
.شوخی کردم
تاج و تخت پادشاهی برای ارباب همچین منطقه‌ی کوچیکی، هدف خیلی بزرگیه
اگه فقط برای یه نسل دیگه ادامه دهنده‌ی نام لوونت باشی هم، برام کافیه
هوی، تو خیلی عالی بودی
شمشیرزنی رو از کجا یاد گرفتی؟
میشه با منم یه دوئل آزمایشی انجام بدی؟
!میخوام بدونم چقدر قوی هستی
...آنو
!منم
ریتز-سان! چطوره؟
عجیب که... به نظر نمی رسم؟
تا حالا همچین چیزی نپوشیده بودم
!خوبه، به نظر من که عالی شدی
!واقعا
ریتز-سان، شنیدم که وظایف خدمتکاری رو هم برعهده گرفتی
.میخوام تاجایی که میتونم کمک کنم
!لازم نیست انقدر به خودت فشار بیاری
.ما فقط یه قلمروی خیلی کوچیکیم
نه... داشتن اربابی که بهش خدمت کنم برام من، مثل یه رویا میمونه
آرس-ساما، اگه شما نبودید احتمالا توی خیابون ها میمردم
.من واقعا نمی تونم به اندازه‌ی کافی ازتون تشکر کنم
از حالا به بعد، عمرم رو صرف اَدا کردن دِینم به شما میکنم
!باشه
!امیدوارم با هم خوب کنار بیایم
و اینجوری بود که تلاش من برای درست کردن قویترین قلمرو شروع شد
ریتز-سان، اگه میخوایم که از لامبرگ محافظت کنیم !به افراد با استعداد بیشتری نیاز داریم
بله، بهتره که کسی رو که توی جادو ...استعداد داره داشته باشیم
P R :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
!جادو؟
!فانتزی
!یوهو
ار - ارباب آرس؟
‫دفعه بعد: "بالا و پایین".
دفعه بعد بالا و پایین