.لانتیکا یه موزیک ویدیو گرفت
،ما دل کسایی که موزیک‌ویدیمون رو می‌بینن با آهنگمون آتش می‌زنیم
and we're gonna win the gateway to success for new idols, W.I.N.G.
.خوشمزه بود
.من تاحالا سوبای اثاث‌کشی نخورده بودم
.ترکیدم
.ممنون که به منم غذا دادی، چیوکی
.خواهش می‌کنم
.ممنون که به اثاث‌کشیم کمک کردی
.تا وقتی خوشحال باشی خوشحالیم
.آره
...می‌دونید
یکم ناراحت بودم که فروشگاهی .که توش کار می‌کردم رو ترک کنم
.ولی الان هیجان‌زده‌م
.به خاطر اینکه ما 3 تا می‌تونیم السترومریا باشیم
.آره
«.امیدواری‌هایی برای آینده»
.در زبان‌ گل‌ها معنای السترومریا اینه
...امیدواری‌هایی برای آینده
...امیدواری
...یعنی برای ما چه معنایی داره
این فرصت خوبیه که فکر کنید .چه‌جور واحد آیدلی‌ای می‌خواید باشید
چه‌جور واحدی؟
.وقتی این رو پیدا کنید، باید نیروی محرک قدرتمندی بشه
.امیدوارم بتونیم باهم پیداش کنیم
.آره
‫AnimeList.tv ‫مترجم: Aylin
از اونجایی که فیلم .ترکوند، ساخت قسمت دوم اعلام شد
!همین الاناست
تهیه‌کننده می‌گه می‌خواد اکشن رو افزایش بده و
کوگانه، چندبار این رو گفتی؟
فیلمی بسازه که افراد تمام سنین رو .به خنده و گریه بندازه
نمیشه گفت کی داستانی که بهش علاقه داری .توی اخبار صبحگانه میاد
.انتشارش برای تابستون بعدی‌ـه
.اینکه باهم صبر کنیم جزئی از باحال بودنشه
.مشتاقش هستیم
.آره. هیجان دارم
داستان بعدیمون درمورد موزیک‌ویدیویی‌ـه .که کلی توجه جلب کرده
!آره
،واحد آیدلی لانتیکا اولین موزیک‌ویدیوشون رو منتشر کردن
.که توی شبکات اجتماعی موضوع پربحثی بوده
.شنیدید؟ ما پربحثیم
.کوگانه، نمی‌تونم ببینم
این صحنه‌ی رقص در بارون .موضوع کلی توجهات بوده
ظاهرا بعد از اینکه یک دفعه بارون .شروع شده توی یک دور فیلم‌برداری شده
.افراد زیادی اون رو پرشور و عالی می‌دونن
.از این به بعد حواستون به لانتیکا باشه
بعدش، یه خانواده‌ی اردک از علامت‌های .ترافیک پیروی می‌کنن و از خیابون می‌گذرن
!عالی هستیم
.مردم می‌خوان بیان کنسرتمون .فکر می‌کنن ما پرشوریم
.این ویدیو رو نگاه کنید
.ارزش تلاشش رو داشت
.آره. یکم خجالت‌آوره، ولی خوشحالم
.کاپیتان کوگاتان، مامیمین هم خوشحاله
چی؟
.عالیه. خجالت نکش
امیدوارم بتونیم این اجرا .رو توی وینگ ادامه بدیم
.خیلی‌خب
.ما با آهنگامون توی وینگ هم همه‌رو آتیش‌ می‌زنیم
.نا-چان
تنکا-چان، تاحالا به امیدهات برای آینده فکر کردی؟
نا-چان؟
.واقعا نه
،وقتی درمورد آیدل شدن حرف زدیم .فقط فکر کردم قشنگ باشه
...من
.از وقتی آیدل شدم درگیر کلی کارهای جدید شدم
.مضطربم، ولی می‌خوام کاری که می‌تونم رو بکنم
.منم همینطور
...ولی آینده‌ی... پیش روش
فکر می‌کنی از دوست داشتن چیزی متفاوت‌ـه؟
امیدواری و دوست داشتن چیزی؟
آره. من کلی چیز دوست دارم، مثل .لباس، درست کردنن ناخون‌هام، و تو
.منم تو رو دوست دارم
.امیدواری، ها
.می‌خوام مال خودمون رو هم پیداش کنم
.مال تو، من، و چیوکی-سان
امیدواری‌هایی برای آینده، ها؟
.واو، مانو. خیلی قشنگ بود
اینطور فکر می‌کنی؟
.منم به نظرم قشنگ بود
.صدات جذابیتت‌ـه
.باید ازش مطلع باشی و بیشتر پیشرفتش بدی
هیوری-چان، تو هم؟
.آم، ممنون
چطور بودش؟
.واو، مگورو-جان .مثل یه پرنده‌ای که توی هوا پرواز می‌کنی
.رقصت عالی بود
!واقعا؟ ممنون
.ولی خوندن و رقصیدن همزمان برام سخته
.منم همینطور
تو تنها کسی هستی که می‌تونی .بدون گیج شدن انجامش بدی، هیوری
آره. چطور انجامش می‌دی؟
.گمونم باید یه تعادل پیدا کنی
.زیاد روی خوندن یا رقصیدن تمرکز نکنید
.تا وقتی بدنتون درست یادش بمونه به تمرین ادامه بدید
.تا بهش عادت کنید دوباره و دوباره انجامش بدید
که اینطور. درست‌ می‌گی، تمام .کاری که می‌تونیم بکنیم تمرینه
.مانو، بیا بهترین تلاشمون رو بکنیم
.آره
.خیلی‌خب، بیا به تمرین ادامه بدیم
.باشه
،هیوری-چان کوشاست .و مگورو-چان قدرتمندـه
...منم باید بهترین تلاشم رو بکنم
که بتونم عضوی از ستاره‌های .درخشان به همراه هیوری-چان و مگورو-چان باشم
.فستیوال گل بهاره
.گل می‌فروشن و رویدادهای صحنه‌ای برگزار می‌کنن
.کار عالی‌ای برای السترومریاست
.آره
.حق با شماست
،ظاهرا
کسایی که مسئول این رویدادن .مطلبتون توی مجله‌ی محلی رو خونده
واقعا؟
.از توصیه‌هاتون برای جاهای مورد علاقه‌تون خوششون اومده بود
.این بار، می‌خوان به مهمون‌ها جذابیت گل‌ها رو نشون بدید
.خیلی‌خب. حتما
چی شده، آمانا؟
...ها؟ خب
.داشتم درمورد امیدواری‌های آینده‌م فکر می‌کردم
.ولی سخته
چرا برای شروع یه چیز ساده‌تر نمی‌گید؟
،مثل اینکه چیکار می‌خواید بکنید یا امیدوارید چی بشه؟
.امکانش هست که جوالش از قبل درون همه‌تون باشه
.ولی نمی‌دونید چطور به زبونش بیارید
از قبل درونمونه؟
.دوباره شروع کردی، تهیه‌کننده .حرفای پیچیده می‌زنی
.ببخشید. ولی عجله‌ای نیست
.مطمئنم همینطور که پیش می‌رید می‌فهمیدش
.امیدوارم درست بگی
این رو توی قفسه می‌خوای؟
.آره، ممنون
.کلی کار هست که می‌خوام بکنم
.منم همینطور
.می‌خوام توی خوندن بهتر بشم
.و رقص هم همینطور
.منم می‌خوام توی مجله‌های بیشتری باشم
.می‌خوام روی کلی صحنه بایستم
.می‌خوام یه روزی برم توی تلویزیون
.کلی کار هست که می‌خوام بکنم
.آره
.عالی میشه اگه چندتاییشون برآورده بشن
...عالیه
.که اینطور. درست می‌گید
ما تمام رویاهامون رو برآورده می‌کنیم .و یه واحد سه نفره‌ی عالی میشیم
.آره
.خالا که ذهنم بازتره، گرسنمه
یکم سوبا بجوشونم؟
واقعا؟
.سوبای اثاث‌کشی، دور دوم
!تبریک
.یه مداد اصلی داشته باشید
.ممنونم. موفق باشید
.ممنون
.کاهو، اون جایزه‌ی جایگاه 6ام بود
زیادی هیجان‌زده بودم؟
.نه اصلا
مرکز خرید اونقدری مهربون بودن .که بهمون این فرصت رو دادن
.آره
!اسباب‌های ماندا یک رویداد تخفیف سالگرد گرفتن
!رویداد حالا همینجا باز شده
.باید تمام زورمون رو بزنیم
.گمونم اگه تنبلی کنیم دلم برای اون قصاب می‌سوزه
.اوه، شما از مرکز خرید هستید
میشه برام چرخ رو بچرخونید؟
.ممنون. البته
عالی نیست، جوری-چان؟
.گمونم
.اینم از این
همگی، میشه توجه کنید؟
.خیلی‌خب
!جایزه‌ی جایگاه اول رو بگیرید !یه سفر به چشمه‌های آب‌گرم
!هی
!ببخشید
!اوه، نه
.پس اینا گل‌های برنامه‌ی امروزه
.خیلی خوشگلن
.این روپوش عروسی هم خیلی نازه
چیوکی-سان، مثل عروس می‌مونی
.بیا
.زیبا شدی، تنکا-چان
.تو هم همینطور، نا-چان
تهیه‌کننده، می‌تونیم با این گل‌ها اتاق انتظارمون رو تزئین کنیم؟
.حتما. با مسئولینش صحبت می‌کنم
!خیلی‌خب
.امیدوارم بتونیم ارمروز باعث شیم همه لبخند بزنن
.موفق باشید
.ممنون
.سلام به همه
...آماده و
.السترومریا هستیم
.ممنون که امروز به فستیوال گل اومدین
.«تم امسال هست «فرستادن گل برای عزیزهاتون
.کلی صحبت داریم، پس از نمایش لذت ببرید
.ا-از تنمایش لذت ببرید
چیوکی-سان، گلی هست که توی ذهنت مونده باشه؟
...وقتی فارغ‌التحصیل شدم ...وقتی زندگی جدیدم رو شروع کردم
حس می‌کنم تمام گلبرگ‌های گل‌هایی که توی اون مناسبت‌ها دریافت کردم
.پر از احساسات فردی هستن که بهم دادتشون
.عالیه
.خیلی بالغ هستی، چیوکی-سان
.آره
.گل‌های همگی که اینجان هم باید سرشار از احساسات باشن
!دیگه دوستت ندارم
!هی، صبر کن
آمانا-چان، امروز برنامه‌های جذابی ریختیم، درسته؟
.آره، مثل یه سخنرانی گل
و امروز عصر، یه اجزای موزیکال .روی این صحنه خواهد بود
.امیدواریم بهش سری بزنید
...اون بچه‌ها
چیه؟
یه سری بچه بودن .که توی حضار دعوا می‌کردن
.کاش می‌تونستیم براشون کاری بکنیم
.آره. منم می‌خوام بهشون خوش بگذره
.آره. منم همین حس رو دارم
ولی چیکار باید بکنیم؟
بله؟
می‌تونید برید تو صف بعدی رویداد بعدی؟
.بله
همه آماده‌ان؟
.پس بیاید تنظیمات رو باهم شروع کنیم
.اول، گلی رو به انتخابتون بذارید توی اسفنج
اضافه کردن گل بفه قدری که کامل بپوشونش
،حسی از اعماق رو ایجاد می‌کنه .و یه تنظیمات زیبای عالی رو می‌سازه
اینطوری؟
.آره
.زیباست
بقیه چطورن؟
.واو، عالیه
.خواهرت یه تنظیمات گل عالی انجام داد
می‌دونم. شاید برم گل‌های .بقیه رو سر بزنم
.حتما. یکم دیگه می‌بینیمت
.باشه
می‌تونم گل‌هات رو قرض بگیرم؟
.البته
.بیا، اینطوری واردشون می‌کنی
بعد این گل، خب؟
کدوم یکی از اون گل‌ها مورد علاقه‌اته؟
.اونی که توی وسطه
.صبر کن
.استفاده‌ش کن
.ممنون. آروم باشید
.بیا
قشنگن، نه؟
.آره
.همگی خسته نباشید
.ممنونیم
.اون خواهربرادر آشتی کردن
آره. شاید احساسمون برای اینکه .می‌خوایم خوش بگذرونن رو درک کردن
.خوشحالم
تو و اون بچه‌ها همیشه مثل .گل‌های شکوفه‌زن می‌رقصیدید
لبخندهامون وقتی احساسمون به کس دیگه .می‌رسه باید جوونه بزنه
خوشحالیم که امروز تونستیم توی این .رویداد خاص پیش هم باشیم
...آماده، و
.خیلی ممنون
.بهم کلی خوش گذشت
.کلی گل داشتن توی حضار شکوفه می‌زدن
نه فقط گل‌های واقعی. اسم‌هلتون .هم مثل گل هست
...ببخشید، مطمئن نیستم چطور بگم، ولی می‌خواستم
.می‌خواستم 3 تایی لبخندهاتون رو لبخند میاریم
.منم همینطور
،نمی‌دونیم در آینده چی میشه .ولی می‌خوایم لبخندها شکوفه بزنن
.السترومریا این امید رو برای آینده داره
...حالا به این اجرای السترومریا
.گوش بدید
.ممنون
.درست می‌گفتی، تهیه‌کننده
.جواب همیشه داخل ما بوده
.آره
.بیاید گل‌ها رو شکوفا کنیم