آنچه در رنگ‌های درخشان گذشت
،همینطور که دخترای تولیدات 283 یه سری تجربیات ارزشمند کسب می‌کنن
شروع کردن رنگ‌های خودشون .رو با دنبال کردن دل خودشون کشف کردن
!می‌خوایم با هیجان احساساتمون رو به اشتراک بذاریم
می‌خوایم یاد بگیریم چطور لبخند .رو روی صورت بقیه شکوفا کنیم
همه‌ی اطرافیانمون رو درگیر می‌کنیم !که به جایگاه اول برسیم
.می‌خوایم استعدادمون رو به همه نشون بدیم
.و حالا، در جدیدی داره باز میشه
دروازه‌ی موفقیت برای .گروه‌های آیدل جدید، وینگ
تمام چیزی که الان داریم
.یکم قهوه بخورید، تهیه‌کننده
.ممنونم
.حتما مضطرب هستین
.آره
.ثبت نامتون برای وینگ رو تموم کردم
.خیلی‌خب. بیاید انجامش بدیم
بقیه چطور؟
خواسته‌شون برای رقابت .رو تایید و تمام گروه‌ها رو ثبت نام کردم
اینکه بتونید یا نتونید اجرا کنید به .کار قبلی و پتانسیل آینده‌تون بستگی داره
.بر اساس همه‌نوع معیاری تصمیم می‌گیرن
.اضطراب دارم
،اگه ازتون خواستن اجرا کنید .روی صحنه‌ی بزرگی رقابت می‌کنید
می‌تونید اینکارو بکنید؟
.البته
.بله
.بهشون باور دارم
.سلام، اینجا تولیدات 283 هست
‫AnimeList.tv ‫مترجم: Aylin
برو که رفتیم. این درسته؟
.یویکا، صبح بخیر
.صبح بخیر
.قراره توی وینگ اجرا کنیم
.لحظه‌ش بالاخره رسیده
.تمام چیزی که مونده برنده شدنمونه
همش همین؟
باید این ماه حتی سخت‌تر .تلاش کردن رو شروع کنیم
.بیاید جلسات رو شروع کنیم
.کوگاتان از همیشه بیشتر هیجان‌زده‌ست
.صبح بخیر، ساکویان
صبح بخیر، یوریکا. فیلم‌برداری خوب پیش می‌ره؟
.آره. به‌هرحال تهیه‌کننده ازمون خواست انجامش بدیم
.ما هم باید بریم
.حتما
.تمام فعالیت‌های لانتیکا رو تا وینگ ضبط می‌کنم
.این خیلی فیلم کمیابیه
.صبح بخیر
.بالاخره رسیدن
مامیمین و کیریرین، میشه یه نظری بدین؟
میشه ازم فیلم نگیری، لطفا؟
.آه، یوکوکو کیریکو هستم
.قراره باهم جلسه‌مون رو شروع کنیم
.بیاید انجامش بدیم. قراره کلی تمرین کنیم
.لانتیکا اینطور بود
خیلی خوشحالم تمام گروه‌ها .می‌تونن توی وینگ اجرا کنن
.اون دخترا بودن که سخت تلاش کردن
منم از زمان باقی مونده‌ای .که داریم استفاده می‌کنم تا بهترین تلاشمو بکنم
.از اونا هم خواستم یه چیز جدیدی امتحان کنن
اوه؟
چیز جدیدی امتحان کنن؟
بله. گفتم برای آماده شدنشون برای .وینگ از خودشون فیلم بگیرن
می‌خوایم که خودشون رو ،واقع‌بینانه ببینن، ولی بیشتر از همه
.می‌خوام تا اون موقع هر روز رو عزیز بشمارن
.ایده‌ی خوبیه
رتبه‌بندی نهاییشون توی وینگ مهم ولی کاملا بی‌معناست
.اگر برای جوری که به اینجا رسیدن ارزش قائل نشن
هر گروه رو حمایت کن تا .یه چیزی از طریق وینگ به دست بیارن
.بله
...هرچند
.من رو سخت میشه راضی کرد
.با وینگ متوقف نمیشیم
اینطور نیست؟
.بله
.رئیس آمای، یه ایده‌ی دیگه هم دارم
نگاه می‌کنی، تهیه‌کننده؟
.نمی‌تونم صدات رو بشنوم
.البته که نمی‌تونی
.نگاه می‌کنم، مگورو
چی؟ جواب داد؟
وایستا، مانو؟
.ببخشید. نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
.غافلگیرم کردی
.خیلی‌خب، بیاید برای تهیه‌کننده پیام ضبط کنیم
.هیوری، اول تو
چی؟ آم... همینطور که برای ...اجرا توی وینگ آماده میشیم
.هرکدوممون به چالش‌هایی که باهاش درگیریم غلبه می‌کنیم
.سه‌تاییمون باهم
.آره. الان هرکاری می‌تونیم می‌کنیم
.آره
،تهیه‌کننده، منم بهترین تلاشمو می‌کنم .فقط ببین
.خیلی‌خب، گرفتمش
.امروز برای خودمون فهرست کار درست کردم
اول، بذارید نظرهاتون رو بدونم
که بتونیم توی جلسات .آینده‌مون چیزی که مهمه رو یکی کنیم
.باشه
باید تا وینگ هرچقدر .که بتونیم پیشرفت کنیم
می‌خوام تا اون موقع بهترین .اجرامون رو داشته باشیم
.منم همینطور. بیاید انجامش بدیم
.همه‌شون دارن سخت تلاش می‌کنن
.منم باید خودم رو به چالش بکشم
.سه، دو، یک، برو
.داریم امروز از هم فیلم می‌گیریم
.منم همینطور
...از نا-چان فیلم می‌گیرم
.و چیوکی-سان
.من از آمانا-چان و تنکا-چان فیلم می‌گیرم
.منم از تنکا-چان و چیوکی-سان فیلم می‌گیرم
.حالا فیلمای عالی‌ای از همه می‌گیریم
.درست می‌گی
.خوشمزه‌ست
.می‌دونم. پیشنهادت علی بود، آمانا-چان
.خوشحالم دوستش داشتی
.سخته که موقع غذا خوردن فیلم بگیری
.تنکا-چان
...بگو آآآ
.خیلی خوشمزه‌ست
خوشحالم که 3 تایی می‌تونیم توی .وینگ باهم اجرا کنیم
.منم همینطور
بیاید بعد از این توی جلسه‌مون سخت تلاش کنیم که بتونیم
.لبخند تمام حضار رو شکوفا کنیم
.آره
.ما هم بهترین تلاشمون رو می‌کنیم، تهیه‌کننده
.آره
.سه تاییمون باهم
.گفتن نه
باید به تلاش ادامه بدم. دخترا .هم دارن سخت تلاش می‌کنن
.باشه
.خیلی‌خب، شروع شد
بیاید جلسه‌ی چهارم استراتژی .وینگ‌مون رو شروع کنیم
.باشه
.آره
.موضوع امروز اینه که چطور از صحنه استفاده کنیم
.آره
اینجا طوریه که .صحنه سال پیش بوده
.صحنه‌ی بزرگیه
.عالیه
.شبیه چیزایی نیست که تاحالا روش اجرا کرده بودیم
.مثل اقیانوسه
،هر اقیانوسی رو شنا می‌کنیم .مهم نیست چطوری باشه
از این صحنه‌ی بزرگ استفاده .می‌کنیم تا تماشاچیا رو به هیجان بندازیم
.به‌هرحال توی نمایش قهرمانی هم همینکارو کردیم
.از یه طرف وینگ می‌رم اون طرفش
.پس باید انرژیمون رو قوی کنیم
بیاید فکر کنیم چطوری و کی باید .حرکت کنیم تا بهترین هیجان رو ایجاد کنیم
می‌تونیم از اول اینکارو بکنیم؟
.ایده‌ی خوبیه
چطوره موقع معرفی سراسر صحنه پخش بشیم؟
.عالیه
.آره
.می‌خوام کل راه رو تا صحنه بدوم
...در این صورت
همونطور که می‌بینید، جلسه‌ی استراتژی .وینگمون داره یکم سرزنده میشه
.ببخشید دیر کردم
.عصر بخیر
.تلویزیون کانتو موافقت کرد تا درخواستم رو انجام بدن
اینطوره؟
روز بعد از وینگ، توی نمایش .اخبار صبحگاهیشون
.نه رو به عنوان جواب قبول نکردی
.نه قربان
.تمام گروه‌های تولیدات 283 اجرا می‌کنن
.خود وینگ کلی توجه جلب می‌کنه
.فکر می‌کنم بینندگان علاقه‌مند باشن
.آره، درست می‌گید
.همه‌شون دارن واقعا سخت تلاش می‌کنن
.فکر می‌کنم دیدن این به بینندگان هم شجاعت می‌ده
.کارت خوب بود
،جزئیات رو اینجا کار کردیم .و فعلا، یه عنوان انتخاب کردیم
:نگاهی از نزدیک! تولیدات 283 .مسیری به وینگ
.یه مستنده که با دقت تمام واحدها رو پوشش می‌ده
،لانتیکا داره توجه بیشتر و بیشتری رو جلب می‌کنه
.و حالا دارید یه مستند تلویزیونی می‌گیرید
الان چه حسی دارید؟
.خیلی خوشحالیم که قراره توی تلویزیون باشیم
.امیدوارم ازمون فیلم‌های عالی‌ای بگیرن
،و مستند فقط لانتیکا رو نه
.بلکه تمام گروه‌های تولیدات 283 رو پوشش می‌ده
واقعا دارن سنگ تموم می‌ذارن، ها؟
.مامیمین
یکم مضطربیم، ولی .نشون می‌ده دقیقا چطور هستیم
کانسپت قبلی گروهتون ،مرکز توجه بود
.و بعد اون موزیک‌ویدیو رو منتشر کردید
.بارها دیدمش
.ممنونیم
مردم انتظارات بالایی .از اجراتون توی وینگ دارن
.البته که دارن. ما برنده میشیم
.بهتر میشیم
.آره
ولی فکر می‌کنم می‌تونیم قبل از .اجرای نهاییمون قرارگیریمون رو بهتر کنیم
.بیاید تا وقتی انجامش بدیم به تمرین ادامه بدیم
.آره، موافقم
.بیاید روی این تمرکز کنیم، و بعد بقیه‌ی مشکلا رو بررسی کنیم
.باشه
کارم خوب بود؟
.آره
.اون قسمتی که نگرانش بودی رو ترکوندی
.خوشحالم، ولی هنوز کلی کار هست که نمی‌تونم بکنم
بیاید به تمرین ادامه بدیم .تا وقتی همه‌مون راضی بشیم
.باشه
اامیدوارم بتونیم وقتی می‌رقصیم .هم اینطوری بخونیم
.بیاید توی جلسه‌ی بعدیمون این رو بررسی کنیم
.باشه
درحال حاضر داریم .برای یه مستند پوشش داده می‌شیم
این فیلمی که می‌گیری توی مستند استفاده میشه، درسته؟
.همه‌جور چیزی رو فیلم می‌گیرم
.منم ازت فیلم می‌گیرم
.ممنونم. می‌تونی این رو داشتی باشی
.و اینا رو هم. یه چیز شیرین بخور
.تمام مدت داشتن ازمون فیلم می‌گرفتن
.حق با توـه. نمی‌تونه آسون باشه
.ولی مطمئن شید چیزی رو جا نمیندازید
جوری، مضطربی؟
...چی؟ نه، ولی
همگی چطورین؟
فکر می‌کنید توی وینگ کارتون رو خوب انجام بدید؟
.قطعا
.هر دفعه داریم یه قدم به جلو می‌ریم
پس بیاید یه استراحتی بکنیم و دنبال .روش‌هایی برای پیشرفت دادن رقصمون پیدا کنیم
.بیاید یه جلسه‌ی استراتژی وینگ دیگه برگزار کنیم
خیلی‌خب. تا نمایش با .قدرت کامل عمل می‌کنیم
.قرارگیری‌هامون ثابت‌تر شدن
.آره. به‌هرحال کلی تمرین کردیم
.من دیگه دارم خوابشون رو می‌بینم
.منم همینطور مگورو-چان، تو هم؟
.راستش، منم
.بالاخره فرداست
.آره
چیزی نیست. بیاید به تمام .کارهایی که تا الان کردیم باور داشته باشیم
.آره
.بیاید استعدادمون رو به تماشاچیا نشون بدیم
.آره
.هنوز یه سری چیز هست که نمی‌تونم درست انجام بدم
.آره. منم
.ولی نمایش فرداست
.یه نیمه مضطربم و یه نیمه داره بهم خوش می‌گذره
چیوکی-سان، تو هم اضطراب داری؟
.البته
کلی تمرین کردیم، ولی .هنوزم عالی نیستیم
.نگرانم خراب کنم
.ولی هرروز خیلی خوش می‌گذره
.بیاید اون خوشی رو به وینگ بیاریم
.آره
.بیاید به روش خودمون انجامش بدیم
.بیاید لبخندها رو توی وینگ شکوفا کنیم
.آره
.هرکاری تونستیم کردیم
.واقعا به خودمون فشار آوردیم
بیاید فردا به مردم .تمام چیزی که داریم رو نشون بدیم
.آره. بهترینمون رو نشون می‌دیم
،آره. باهم، حتما... نه .قطعا خوبیم
.دیگه نمی‌تونم
.مامیمی
.تمرین آخرمون تموم شد
.آره
پشیمونی‌ای داری، کیریکو؟
.نه
کوگاتان، چی شده؟
.من واقعا می‌خوام برنده بشم
.به لطف کمک همه تا اینجا اومدیم
.پس واقعا، واقعا باید برنده بشیم
مدت زیادی فکر می‌کردم به .آیدل‌هایی که به صحنه می‌رن چی می‌تونم بگم
«.موفق باشید. آروم باشید. چیزیتون نمیشه»
.توی همچین حرف‌هایی حمایت رو نمی‌بینن
اگه چیزی هست که می‌تونم .با اعتماد به نفس بهشون بگم، اینه
.برید الان تمام چیزی که دارید رو نشونشون بدید
دروازه‌ی موفقیت برای آیدل‌های جدید .که آیدل‌های زیادی رو راهی کردن، وینگ
این یک کزارش از جوریه که آیدل‌های آژانس آیدلی تولیدات 283
.توی وینگ برای آینده‌شون رقابت کردن
.نگاهی از نزدیک! تولیدات 283: مسیری به وینگ
!بیاید بهترین تلاشمون رو بکنیم
تصویر از: هایاشی کوی