‫بدجور گیر کردم!
‫کم پیش میاد توی ترانه‌سرایی گیر کنی.
‫می‌فهمم. انگاری که یه عالمه حرف ‫داری که می‌خوای به جامعه بزنی.
‫منم همین فکرو می‌کردم ولی...
‫ببخشید، می‌شه یکم بیشتر منتظر بمونی؟
‫نونو-تان هرچی تو بخوای شدنیه.
‫پس می‌خوای اون پیامی که گرفتیم رو در نظر بگیری؟
پیام؟
‫عه، نکنه فقط من خوندمش؟
‫اوهوم...
‫وایسید ببینم... گذاشتید فقط من پیاما رو چک کنم، نه؟
‫خب آخه تا وقتی تو حواست بهشون باشه کیویی-چان...
‫آره خب، خیالمون راحته.
‫عجبا...
‫خب...
‫«این پیام رو به این امید که بتونم ‫یه آهنگ از جلی-ساما سفارش بدم فرستادم»؟!
‫یه نفر می‌خواد آهنگ سفارش بده؟
‫نمی‌دونستم.
‫«من با رویای اینکه یه تاپ آیدل بشم به توکیو اومدم،
‫ولی کار آسونی نبود و من الان یه آیدل زیرزمینی‌ام.»
‫«برای همین می‌خوام جلی-ساما، کسی که می‌تونه در آینده، شور خوانندگی رو...
‫در سطح ملی منتقل کنه و نزدیک‌ترین گزینه ‫برای تاپ آیدل شدنه، بهم توی تصویرم کمک کنه...»
‫در آینده شور خوانندگی رو در سطح ملی منتقل کنه؟!
‫«نزدیک‌ترین گزینه برای تاپ آیدل شدن»؟
‫معلومه حسابی استعداد‌شناسه.
‫خب این کی هست؟
‫ها؟ من این میکو رو قبلاً کجا دیدم؟
‫اوه.
چرا یهویی یه نفر می‌تونه از جادو استفاده کنه؟
Mahou wa itsukara tsukaeru yoni narunoka
من همیشه دلم یه چیز خاص می‌خواست
Tokubetsu na nanika ni zutto akogareteta
یک، دو،سه همگی سر خط بشین، بی‌، سی، دی تا ابد یه دختر خوب
one two three de maenarae B C D iiko ni suru no wa
اینا من نیستم... خودم بهتر از هرکسی اینو می‌دونم
Watashi janai tte watashi ga ichiban shitteirunda
این وضعیت روال نیست... کسی نیست که بگه هست
Konomama de ii nante dare mo omocchanai yo
دلواپسی هم که گازشو گرفته
Aseru ryouashi ga omoi no
حتی تویی که انقدر بهم نزدیکی
Konna ni chikaku ni iru kimi ni sae
هنوزم رسیدن بهت خیلی خیلی سخته، ولی این چشم‌ها می‌تونن
Modokashii hodo todokanai noni kono me ga utsushita
روشنایی، رنگارنگی و این همه تنوع رو ببینن
Irotoridori yoridori midori no mei
هرچقدر هم که خسته شم بازم با تو همخونی می‌کنم
Nando datte mou iyannatatte kimi to kyoumei
از میون دل افکاری که مثل چرخه می‌گردن و می‌چرخن رد شو
Loop shisou na shikou o yabutte
از اول روزای می تا روزای غمگین توی هوا اوج می‌گیرم
Yuutsu na hibi ni mayday watashi wa chuu o matte
تا وقتی که توی ابرا غوطه‌ور شم
Kumorizora no fuchi ni kaburitsuki
و تلخی و ترشی و شوری رو قورت می‌دم پایین
Nomikomu nigai suppai shoppai igai ni amai no kamoshirenai na
خدا رو چه دیدی شایدم شیرین باشـــــــــــــــــه
من به سمت جایی که نوره پیش می‌رم
Hikari no sashikomu hou e ikunda
‫خیلی وقته که ندیدمتون!
‫بی‌رقیب در کهکشان!
‫آیدلی که منتظره تا سر از تخم دربیاره، میکو هستم!
‫از آشناییتون خوشوقتم.
‫عـــه...
‫توی کهکشان بی‌رقیبه ولی منتظره تا سر از تخم در بیاره؟
‫احتمالاً هیچوقت ننشسته درست بهش فکر کنه.
‫خیلی‌خب، بریم سر اصل مطلب. می‌شه ‫بهمون در مورد جزئیات سفارشتون بگید؟
‫بچه‌ها! گوش کنید.
‫بـ ـ بله؟
‫من از وقتی 18 ساله بودم به عنوان ‫یه پاپ آیدل اجرا می‌کردم،
‫اما به جایی نرسیدم و فکر کردم که اگه ‫اوضاع همینطوری پیش بره باید دست از رویام بکشم...
‫زیرچشمی.
‫عـــه....
‫خب... چند وقته الان آیدلید؟
‫چـ ـ چهارده‌سال.
‫ها؟!
‫چی شده؟
‫خب، آخه گفت 18‌ سالگی شروع کرده.
‫32 سالتونه؟
‫32 سالم نیست! گفتم امسال 14امین سالمه،
‫پسر 31 سالمه.
‫الان فرقی کرد؟
‫خیلی هم فرق داره!
‫سر از تخم در آوردن انقدر زمان می‌بره؟
‫عه...
‫درسته، من رسماً آخر خطم.
‫کمپانیم بهم گفت اگه آهنگ بعدیم وایرال نشه، اخراجم.
‫عه؟ چقدر بد.
‫مگه نه؟
‫تا دو هفته‌ی دیگه باید آهنگ رو توی اجرای زنده‌ی ‫ کمپانیم اجرا کنم، ولی کسی برام آهنگ نمی‌نویسه.
‫درخواستش از چیزی که فکر می‌کردم عاجزانه‌تره.
‫مسئولیت سنگینیه. شاید بهتر باشه ردش کنیم.
‫خب می‌دونین که جلی چطوری کارش رو با ‫یهویی دزدیدن اجرای من شروع کرد؟
‫عه؟
‫خیلی خوشحالم که این اواخر اینطور دارین پیشرفت می‌کنین.
‫مثل اینکه پاره کردن پوستر اجرای من به یه دردی خورده، نه؟
‫امـ ـ اما اون...
‫برای همین با خودم گفتم بهتره بیام سراغ شما، از ‫اون‌جایی که جلی هم از من به عنوان سکوی پرش استفاده کرد.
‫رسماً داره تهدید می‌کنه.
‫خیلی‌خب، روز اول مشاوره رو شروع می‌کنیم.
‫این ویدیو فقط برای ضبط تبادلمونه دیگه، نه؟
‫درسته.
‫برای اینکه باید یه آهنگ و یه موزیک‌ویدیو بسازیم ‫که با تصویر شما همخونی داشته باشه میکو-سان.
‫پس گمونم مشکلی نیست.
‫از الان به بعد کجا می‌رین؟
‫خب، الان...
‫سر کار!
‫خوش اومدیــــــــــن!
‫به روی چشم!
‫کار...
‫مرغ با تره‌ی فرنگی!
توی شعبه‌ی یاکیتوری کار پاره‌وقت داره؟
‫بله اومدم!
‫ببخشید می‌شه سفارش بدیم؟
‫این خیلی...
‫بله، حتماً.
‫... زندگی واقعیه، نه؟
‫خسته نباشی، این غذای امروزت.
‫ممنون.
‫آه، یکم صبر کنید بچه‌ها.
‫باید پست بذارم.
‫هرچی نباشه این سبک زندگیم برای جذب طرفداره.
‫خوبه، جوابه.
از بقیه‌شون نمیندازین؟
‫آه، اوکیه اوکیه!
‫ایناهاش.
‫«رژیم گرفتم، پس شام امروز فقط سالاده»؟
‫ولی اینکه دروغه.
‫باید چهرمو واسه اجرام خوب جلوه بدم.
‫اونم کار یه آیدله.
راست می‌گه؟
‫طبق چیزی که من از آیدلا می‌دونم... نه والا؟
‫یکم اینجا کار دارم.
‫ورزش بعد از غذا، امسال حتماً می‌زنم تو گوش سیکس‌پک!
‫امروز یکم هوا گرمه پس گمونم تا ایستگاه رو پیاده برم.
‫این رسماً هیچ شباهتی به اون آیدلایی که من می‌شناسم، نداره.
‫با اجازه.
‫مامان خوش اومدی.
‫وای، مهمون داریم.
‫باید از قبل بهم بگی که با مهمون میای.
‫جــــــانم؟
‫بچه داری؟!
‫خیلی نازه.
‫ببخشید که یهویی مزاحم شدیم.
‫ا ـ اوه، نه اصلاً.
‫لطفاً راحت باشین.
‫خیلی‌خب، بفرما.
‫مامانی مرسی.
‫ببخشید که شامت هیچوقت اونقدرا ناز نیست.
‫نه اصلاً! من عاشق یاکیتوری‌هاتم! خیلی خوبن.
‫خب، بذارید معرفی کنم.
‫این دخترم آریله.
‫بابا آریل هستم.
‫بابا... آریل...
‫از آشناییتون خوشوقتم.
‫پس شما مادرشی؟
‫درسته! این دختر ناز و عزیز خودمه.
‫اوه، ولی اینو به طرفدارا نگید.
‫مطمئنم شوک خیلی بزرگی می‌شه.
‫ای بابا همیشه همینو می‌گی!
‫ولی... ناراحت طرفدارهایی می‌شم ‫که ازت حمایت می‌کنن.
‫خب، می‌شه چندتا سوال بپرسیم؟
‫زندگی روزمره‌ی شماها چطوریه؟
‫خب، آریل انقدر دختر خوبیه که همه‌چیزو برام آسون کرده.
‫عه، اینو من باید بگم.
‫ها؟
‫مامانم بین کارای آیدلیش یه عالمه کار پاره‌وقت انجام می‌ده.
‫شهریه‌ی مدرسه‌م، هزینه‌های زندگیمون...
‫همه رو خودش در میاره!
‫شما یه مادر مجردین که دارین آریل-چان رو بزرگ می‌کنین؟
‫بله!
‫خیلی ببخشید که پوسترتون رو پاره کردم.
‫یهویی عذاب وجدان گرفتی؟
‫بعدم، همه‌ی لباسایی که می‌دوزه خیلی نازن.
‫البته چه به من بیان چه نیان، خب...
‫ولی خیلی بهت میاد.
عه؟
‫ها؟ مـ ـ ممنونم.
‫بهشون نشون بده.
‫هه؟
‫یالا.
‫چه نازه!
‫از چیزی که فکر می‌کردم خوش‌دوخت‌تره. هرچند رو مخم رفت.
‫چرا رفت رو مخت؟
نه، آریل؟
‫آره!
‫واسه امروز خسته نباشی. خیلی چیزا شد.
‫آره.
‫ولی خیلی چیزا هست که نمی‌تونیم در موردشون حرف بزنیم.
‫نمی‌دونم باید چطور آهنگی بنویسم.
‫می‌گم، یورو مامان تو چطور آدمیه؟
‫یهویی چی شد؟
‫خب، اون دوتا امروز، رابطه‌ی عجیبی داشتن.
‫آه...
‫اوضاع من با مامانم نرماله.
‫ تا حد معقولی با هم کنار میایم، ‫و تا حد معقولی هم بحثای خودمونو داریم.
‫چیزایی هست که نمی‌تونم بهش بگم، ‫اما برای چیزای مهم ازش مشورت می‌گیرم.
‫پس آره، می‌شه گفت نرماله، گمونم؟
‫که اینطور.
‫عه... کانو-چان تو چی؟
‫پیچیده‌ست، نه؟
‫هیچی اصلاً.
‫نه، من چیزی نگفتم.
‫آه، چیه؟
‫هیچی.
‫هوم، مشکلی نیست.
‫هوم؟
‫در مورد من...
‫بیشتر از اینکه شبیه عضوی از خانواده ‫باشه یه‌طور شریک کاری بود.
‫تهیه‌کننده‌ت بود، نه؟
‫آره.
‫برای همین وقتی دبیو کردم، دیگه دخترش هایا.... یامانوچی کانو نبودم.
‫فکر کنم منو بیشتر تاچیبانا نونوکا می‌دید.
‫بیشتر تاچیبانا نونوکا می‌دید...
‫خب، حالا که بیرون اومدم دیگه مهم نیست.
‫الان دیگه جلی رو دارم.
‫و احتمالاً، اصلاً دیگه...
‫بهم احتیاجی هم نداره.
‫که اینطور.
‫هی، می‌شه یه سوال دیگه ازت بپرسم؟
‫چی؟
‫اون بوس اون روزی چی بود؟
‫الان چرا اینو باید بپرسی؟
‫اون فقط... آره، یهویی پیش اومد.
‫فهمیدی؟
‫بالأخره همون کانو-چان همیشگی شدی.
‫یورو...
‫عجب آدمی هستی ها.
‫آریل-سان، عالی بود.
‫ها، ممنونم.
‫می اونه-چان شما نمی‌خونی؟
‫من... بهتره چیزی نخونم.
‫آریل-سان تو چی؟ ‫دیگه اون لباسا رو نمی‌پوشی؟
‫اوه، خب وقتی بیرون می‌پوشمون، خب...
‫«خب»؟
‫می‌گم آریل-چان، در مورد فعالیت‌های آیدلی مامانت چه حسی داری؟
‫مامانم؟
‫خب، تا چند همین چند وقت پیش من خیلی درونگرا بودم.
‫امروزم هیچ دوستی پیدا نکردم.
‫من برگشـ...
‫خوش اومدی، آریل.
‫اینو ببین!
‫تا-دا!
‫بیا این لباسای ستو بپوشیم و با همدیگه برقصیم.
‫بعدم امشب برای شام، غذای ‫مورد علاقه‌ت املت برنجی رو در ست کردم.
‫چی شده؟ من کاری کردم؟
‫به‌خاطر اینه که منتظرم تا به عنوان آیدل ‫سر از تخم در بیارم، ولی هیچوقت در نمیارم؟
‫نه، چیزی نیست!
‫بعد از اون، حسم خیلی بهتر شد.
‫باعث شد بفهمم...
‫اشکالی نداره که یه نفر بدون اینکه ‫به چیزی فکر کنه اونطوری حرف بزنه.
‫نه آخه یه بچه‌ی ابتدایی باید از مامانش همچین چیزی رو یاد بگیره؟
‫بعد از اون، من کم‌کم تونستم با همکلاسی‌هام سر صحبت رو باز کن.
‫من درکت می‌کنم!
‫تنها چیزی که موقع تنهایی نجاتت می‌ده ‫همیشه آیدل مورد علاقه‌ته که دنبالش می‌کنی!
‫ببخشید، می اونه-چان شما هم طرفدار آیدلی هستید؟
‫بله! منم همیشه طرفدار یه نفر خاص بودم.
‫می‌دونستم!
‫ببخشید، وقتی آدما درک نمی‌کنن که آیدل ‫مورد علاقه‌تون چقدر عالیه چیکار می‌کنین؟
‫آیدلم چقدر عالیه؟
‫منو... خیلی مسخره می‌کنن.
‫ها؟
‫مامان با وجود اون همه کاری که می‌کنه ‫برای خوندن و رقصیدن زحمت زیادی می‌کشه،
‫و یه عالمه لباسای ناز برام می‌دوزه.
‫ولی بقیه اذیتم می‌کنن، می‌گن مامانم نرمال نیست.
‫مامان من نرمال نیست؟
‫من یه ایرادی دارم که...
مامانمو دوست دارم؟
‫معلومه که اینطور نیست!
‫اینکه کسی رو دوست داشته باشی هیچ ایرادی نداره.
‫و ـ واقعاً؟
‫چند وقت پیش، شخص مورد علاقه‌ی من ‫جوری که حتی فکرش رو نمی‌کنی از جامعه طرد شد.
‫من خیلی ناراحت بودم.
‫اونا نمی‌شناختنش. هیچ‌کدومشون تا به حال ‫باهاش حرف نزده بودن، حتی یک بار.
‫ولی اون بهم حرفایی ارزشمندی گفته بود. ‫اون منو نجات داده بود.
‫پس باور کردم.
‫که حداقل حداقلش، دوستش داشتن من کار اشتباهی نبود.
‫پس آریل-سان لازم نیست نگران باشی.
‫سرتو بالا بگیر، و تا آخرش یه طرفدار بمون.
‫آخه تو، تی‌اوی میکو-سانی.
تی... او؟
‫من دیگه برم.
‫به محض اینکه دیدار از معبد سال نوم رو انجام ‫دادم، مستقیم برای اجرات میام.
‫باشه، اما آیرل؟
‫اون لباسا... امروز با دوستات بیرون نمی‌ری؟
‫مشکلی نیست! هرچی نباشه تو این لباسا رو برام دوختی.
‫بعدم، می‌خوام با این لباسا بیام اجرات.
‫جدی؟
‫باشه پس، به سلامت.
‫آری-چان، چه آرزویی نوشتی؟
‫یـ ـ یه رازه. می‌گم، بریم طالعمونو ببینیم؟
‫آره، بریم.
‫ها، اون بابا نیست؟
‫هومم؟
‫چه لباس قشنگی!
‫خیلی نازه.
‫ممنونم.
‫نگران آریل-سانید؟
‫اوهوم. عموماً زودتر از همه میاد اینجا.
‫یکم دیر کرده، می‌دونین؟
‫اوووا، بابا! اینا چه لباساییه، کاسپلی کردی؟
‫آها فهمیدم! به اون اجرای شیبویای توی پیک‌پوک که ماکوتو بهمون گفت ربط نداره؟
‫مامانِ بابا خیلی خنده‌داره.
‫داریم شروع می‌کنیم.
‫آریل-چان هنوز نیومده، نه؟
‫نه... به منم زنگ نزده.
‫نگران‌کننده‌ست.
‫واقعاً براش کامنت گذاشتی؟
‫پس منم جوابشو می‌دم.
‫ای وای.
این...؟
‫مامانی، کمکم کن این لباس چین‌چینی رو بپوشم، تنهایی نمی‌تونم.
‫از طرف آریل عزیزت.
‫اسم آریل-سان رو کامنت کردن.
‫احتمالاً چندتا از همکلاسی‌هاش دارن اذیتش می‌کنن.
‫این‌طور اتفاقا توی مدرسه می‌افته.
‫تقصیر منه.
‫فقط به‌خاطر اینکه... من نرمال نیستم.
‫بچه‌ها ببخشید.
‫اونم بعد از همه‌ی کارهایی که برام کردین.
‫ها؟
‫یـــــــــــــــــــــا!
‫عه، میکو-سان؟ کجا داری میری؟
‫ما داریم‌ــ
‫صـ ـ صبر کن!
‫هوی بابا؟! خیال کردی کی واسه‌‌ی آیدل بی‌نام و نشونی ‫مثل تو همچین موقعیتی رو فراهم کرده تا بیای روی استیج؟
شماها... همراه بابایین، درسته؟
‫خانوما آقایون!
‫میکو کجاست؟؟
‫اوه، میکو-چانمون کو؟
‫اونا کی‌ان؟
‫آه، یعنی چی؟
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫ما، نزدیک‌ترین گزینه برای منتقل کردن شور خوانندگی در سطح ملی برای آینده...
‫جلی هستیم!
‫یا بهتره بگم، یه کپی بندی هستیم.
من یه دختر شکست ناپذیرم
من یه دختر شکست‌ناپذیر بی‌رقیبم
رویاها و آرزوهام باعث درخشش قلبمه
نگاه کن دنیا چطور می‌درخشه
این به‌خاطر قدرت جادوییه که تو داری
که مثل یه جواهر ارزشمنده
‫بابا، اینو ببین آخه.
من حتی بالاتر از ابرها میرم
آزاد و رها توی آسمون لاجوردی شنا می‌کنم
‫این دیگه ته خنده‌ست.
‫خیلی خنده‌داره!
انقدری که حتی شاید خداها دلشون بخواد باهام یه اختلاطی بکنن
‫آره بخدا.
‫خدایی، نگاه کن!
این به‌خاطر قدرت جادوییه که تو داری
که باعث شد حس کنم هرجایی بخوام می‌تونم برم
‫اینو ببین اینو ببین.
حتی اگه مردم بددهنی کنن و بگن هنر زشتیه
‫خب، گفتم که.
اگه من به ترسیم خودِ واقعیم ادامه بدم
‫بـ ـ ببخشید!
‫دیدی؟
‫شماها اصلاً چی در مورد مامان من می‌دونین؟
مطمئنم نوری می‌شه تا راه کسی رو روشن کنه
‫شماها حتی نمی‌دونین مامان من چقدر خفن و چقدر نازه!
‫سر تاپای شبکه‌های اجتماعیش دروغه.
دختر شکست‌ناپذیر، من هیچ ترسی ندارم
‫خفه شو!
‫ولی بازم من عاشق مامانمم.
چون من تیکه‌هایی که گم کرده بودم رو پیدا کردم
‫مامان من نازترین موجود کل کهکشانه، ‫هیچ‌کسی مثل مامان من نمی‌تونه سبزه‌ی نخود بندازه.
‫دیگه پیش هیچ‌کسی وا نمی‌دم. حتی پیش اون من خجالتی که از دروغ ساخته شده
‫و... حتی دروغ گفتنش هم نازه!
‫بعدم، من تی‌اوی مامانم...
از اعماق اقیانوس به آسمون پر ستاره فرار کن
‫تاپ اوتاکوش‌ـم.
حتی اگه مردم بخندن و بگن رویایی ناممکنیه، من با تو به اون‌‌جا میرم
یالا، بیا تا آخر دنیا بریم
و اونجا تا می تونیم برقصیم
‫خیلی‌خب.
‫بچه‌ها! ممنون که موزیک‌ویدیوم رو دیدین.
‫اوه؟ مامان باباست؟
‫ای وای، خودشه.
‫خب خب بچه‌ها. نظرتون چیه به‌جای ‫موزیک‌ویدیو اجرای زنده‌مو ببینین؟
‫باهام به اجرام... میاین؟
‫نه...
‫خیلی ببخشید.
‫مـ ـ مامان، اجرات چی؟
‫هاها. پیچوندمش.
‫نـ ـ نباید این کارو بکنی.
‫تو یه آیدلی مامانی. باید زودی برگردی.
‫زود باش.
‫اوهوم، راست می‌گی. من یه آیدلم،
‫نه؟
‫ها؟!
‫ممنون که منتظر موندین!
‫دخترا، ممنون برای اجرای افتتاحیه.
‫خیلی‌خب، اولین آهنگم!
‫اما قبل از اون، یه چیزی هست که باید بهتون بگم.
‫من همه‌ی این مدت داشتم به همه‌تون دروغ می‌گفتم.
عه؟ چی؟
‫راستش من یه 17 ساله‌ی همیشگی نیستم، بلکه 31 سالمه...
‫و طلاق گرفتم...
‫طلاق؟
‫و یه مادرم.
‫چی؟!
‫پس از امروز من دیگه میکو نیستم.
‫من به‌خاطر آریل یه سوپر آیدل،
‫بابا شیزوئه هستم!
‫ممنون از همه‌تون.
‫حس می‌کنم یه آدم جدیدم.
‫واقعاً مطمئنین که می‌خواستین همه‌چیزو بگین؟
‫مشکلی نیست! آخه...
‫مامان!
‫اون بالا خیلی خفن بودی.
‫الان گفت «مامان».
‫واقعاً دیگه اون آدم قبلی می‌شم؟!
‫یه آیدل 31 ساله‌ی طلاق گرفته با یه دختر.
خود بنده هستم، ولی همچنان نازم، نه؟
ثانیه‌شمار وانمیسته، وقت برای افسرده بودن نداریم
Byoushin wa tomaranai ochikonderu hima wa nai
هر روز کلی شلوغه، یه لیست پر از چیزایی که می‌خوام انجامشون بدم
Mainichi ga maninonrei da yaritaikoto darake no list
حرف زدن خیلی طول می‌کشه پس با یه آهنگ خلاصه‌ش می‌کنم
Hanasu to nagaku natte shimau kara temijika ni uta de tsutaeru yo
از وقتی که تو رو پیدا کردم ریتم شتاب گرفــــــته
Kimi o mitsuketa ano yoru kara rhythm wa kasoku shihajimeta
فقط 24 ساعت داشتن توی روز کافی نیست
Ichinichi tatta no 24 jikan ja zenzen tarinainda
من هنوز به کارای شبم نرسیدم و به این زودی صبح شده
Mada yoru ni oitsukenai noni mou asa ga kuru
حتی یه ساعتم بسه، من می‌خوام به ماه خیره بشم، همون ماه تو
Ato ichijikan de iikara ano tsuki o nagamete itai kimi to onaji tsuki o
وقتی عاشق امروزی می‌شم که انقدر عادیه باعث می‌شه فردا پرجنب‌وجوش‌تر بشه
Arifureta ima ni koi shitara sukoshi dake saido agatta mirai
من اینطوری منتظر فردا می‌مونم
Sonna fuu ni ashita o matte ita
‫820 هزار بازدید؟
‫پسر، جدی وایرال شد.
‫تازه فقط چند روزه.
‫برخوردا عالی بود.
‫اما کیویی-چان، تو هیچ قید و بندی نداری ها.
‫خب بالأخره خواسته‌ی خود شیزوئه-سان بود.
‫بذار ببینم....
‫آکواریوم شیبویا تا الان...
‫960 هزارتا بازدید گرفته!
‫خدایا! جان خودت ما اول یه میلیونی بشیم.
‫هرچند اینطور که پیش می‌ره، گمونم ‫آب‌نبات بابا زودتر به اون‌جا برسه.
‫نکن! یه‌طوری اون اسمای عجیب توی کامنتا رو نگو انگار اسم رسمی‌ان.
‫ولی خب، بازم یه قدم به 100 هزارتا شدن نزدیک‌تر شدیم.
‫باید هرکاری می‌تونیم بکنیم تا بابا شیزوئه ‫«میکو-سان سابق» ازمون جلو نزنه.
ببینین؟
‫آیدلی که منتظر مونده بود تا سر از ‫تخم در بیاره بالأخره در آورد!