A
C
B
.تو یه انسانی. نیازی نیست همراهم بیای
.تنها جای من کنار تو‌ـه
.که اینطور
خواب، ها؟
بیدار شدید؟
!آیلین-ساما؟
بل-سان؟
چرا بیرون حفاظ هستید؟
.دلیلش رو باید بدونی
داری پشت سر کلاود-ساما یه کار بد میکنی دیگه؟
شخصیت‌بد مؤنثم
پس دارم غولآخر رو تحت کنترلم درمیارم
شخصیت منفی مؤنث باید بتونه غولآخر رو تحت کنترلش دربیاره
با خودم گفتم عجیبه که این‌همه مدت راجب .پول‌هایی که داشت بالا کشیده میشد ساکت بودی
...بعد از اینکه راجبش تحقیق کردم
متوجه شدی که داشتم بطور مخفی .شیاطین رو میفروختم
!این... قرارداد فروش اون زمینه؟
چطور بدستش آوردی؟
.از پدرم خواستم از پشت‌پرده یه حرکت‌هایی بزنه
.هرچی نباشه دیگه وقتی برام نمونده
وقت؟
راجب لیلیا-ساما شنیدی دیگه؟
شاید قدرت‌های باکرۀ شمشیرش ،روی حالت انسانی کلاود-ساما تأثیر نذارن
،ولی اگه فرم شیطانیش رو بیدار کنه .به راحتی میتونه شکستش بده
...به گفتۀ افسانه
شاه شیاطین زمانی که دیگه نتونه احساسات منفیش رو ،کنترل کنه، به عنوان یه اژدها بیدار میشه
.و تبدیل به شاه تمام شیاطین میشه
بنظرت انسان‌ها چطور میتونن موجب اونکار بشن؟
،برای مثال
میتونن ثابت کنن که دستیارش بهش خیانت کرده و .کاری کنن کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد داره رو بکشه
کیث اِیگرید، تو از سن کمی داشتی به .کلاود-ساما خدمت میکردی
.کلاود-ساما من رو نجات داد
،وقتی که حدود پنج سالم بود
حین بازی کنار برکۀ باغ، افتادم توش .و نزدیک بود غرق بشم
،میتونست خدمتگذار ناچیزی مثل من رو رها کنه
ولی جلوی خدمۀ دیگه از جادو استفاده کرد .که من رو نجات بده
به همون خاطر که قدرت‌هاش رو ،به عنوان شاه شیاطین برملا کرد
.چند سال بعدش از قلعه پرت شد بیرون
ولی نمیخواستم که امیدش رو بطور کامل .به انسان‌ها از دست بده
مطمئن بودم که یه روزی میرسه که .خوشبختی انسانی رو بدست میاره
...اون چیزیه که بهش باور داشتم
ولی انسان‌ها کثیف‌تر از اون چیزی‌ان که .فکرش رو میکردم
میخواید از زمینی که خریده پرتش کنید بیرون؟
.این امضای من نیست
.جعل کردن امضای یه نفر دیگه جرم سنگینیه، پسر
،ولی ازونجایی که شیاطین پولی خوبی بابت‌شون داده میشه .اگه چندتایی بهم بفروشی ازش چشم‌پوشی میکنم
به عنوان یه انسان که فقط میتونه ...تصمیمات انسانی بگیره، فکر کردم که
ممکنه کلاود-ساما به عنوان یه شیطان .خوشبخت‌تر باشه تا به عنوان یه انسان
کیث-ساما، ضعف‌تون اینه که .هیچ متحد انسانی ندارید
...پس
.باید من رو متحدتون کنید
مسیر معمول 6
مسیر معمول 7
مسیر سدریک
مسیر مارکوس
.این یکی از نقاطیه که مسیرها از هم جدا میشن
لیلیا
!...دروغه
لیلیا-ساما و سدریک-ساما راجب ،خرید و فروش مخفی شیاطین تحقیق میکنن
،متوجه میشن که متهم کیثه
لیلیا
.کیث داره با فروش شیاطین پول به جیب میزنه
.و به کلاود-ساما گزارشش میکنن
،بعد از اون، میرن تا حین عمل مچش رو بگیرن
ولی بجاش کلاود-ساما رو میبینن که .کیث-ساما رو به قتل رسونده
بعد از اینکه یأس و نومیدی به کلاود-ساما غلبه میکنه و تبدیل به ،یه اژدها میشه، اون رو با شمشیر مقدس شکست میدن
.که به پایان بازی منجر میشه
فقط خیانت دستیارش رو زدن توی !سک و صورتش و نابودش کردن
!این دیگه چه سناریوییه؟
!با تمام وجود ازش بدم میاد
شوخیه دیگه؟
،اگه واقعاً قراره اینکار رو بکنیم .باید به فکر یه نقشه باشیم
،بعد از حل این موضوع .شرکت اٌبرون بطور هنگفتی سود میکنه
.و اینکه یه برگ برنده هم دارم
برگ برنده؟
!بله! کیثِ برگ برنده هستم
.از امروز، منم یکی از زیردست‌هاش شدم
زیردست؟
شاه شیاطین‌مون بی‌هیچ‌سؤالی !من رو قرض داد به ایشون
!اونوقت حتی نمیدونه که جای برگ چای کجاست
هنوز توی حفاظ نیستیم؟ .شاه شیاطین صداش رو میشنوه
!همگی، بریم سراغ نقشه کشیدن
—اطلاعات جدیدی که گیرتون میاد رو به اشتراک
!حملۀ دشمن! حملۀ دشمن !باز دوباره اون‌ها برگشتن
اون‌ها»؟» !نکنه...؟
.بهتون گفتم ازینجا برید
.تهدید ما بیفایده‌ـست، برادر
.لیلیا یه دوشیزۀ شمشیر مقدسه
کلاود-ساما، کیث داره با فروش شیاطین .پول به جیب میزنه
باید بدون اطلاع‌دادن بهت —به تحقیقات‌مون ادامه میدادیم، ولی لیلیا
.نگرانی‌تون بی‌مورده
!اوه! سلام، آیلین-ساما
.مثل همیشه زیبایید
.اوه، لیلیا-ساما
بارها بهت گفتم که در صورتی ،که به فرد نزدیک نیستی
اول باید بذاری اونی که مقام و جایگاه بالاتری .داره بهت سلام کنه
.بنظر بطور تمام و کمال یادت رفته بود
خب، یه چیزی راجب اینکه شیاطین دارن فروخته میشن شنیدم؟
آره! فروش شیاطین قرارداد عدم تعرض رو !زیر پا میذاره
.ولی نمیذاره‌ها
!چی؟
.دروغه
خرید و فروش شیاطین تنها از نظر .اخلاقی جای سؤال داره
!و-ولی... دلت برای شیاطین نمیسوزه؟
!تو یکی نمیخواد دخالت کنی
تو الآن نباید حین درس خوندن برای تبدیل شدن به امپراطور بعدی باشی؟
!آیلین-ساما، خیلی بدجنسی
!لیلیا
.کلاود-ساما، چیزی هست که باید بهتون بگم
.بگو بینم
...ولی
لطفاً تا اتمام کاری که .آیلین-ساما بهم داده صبر کنید
.نمیتونم اشتباهاتم رو نادیده بگیرم
!هرچی نباشه، من دستیارتون هستم
.باشه. خودت رو برای اون موقع آماده کن
...داشته هم‌نوع‌هام رو میفروخته
خود شیاطین برای کمک به شاه شیاطین‌شون .داوطلب شدن که فروخته بشن
و کیث-ساما سخت تلاش کرد تا
به خریدارها فشار بیاره که بعد .از خریدشون باهاشون بخوبی رفتار کنن
...خودم اون رو میدونم! میدونم، ولی
چیکار داری میکنی؟
در حقیقت، اینکه کیث-ساما مجبور بود ،همه‌چیز رو خودش به دوش بکشه
تو رو سر ناتوان‌بودنت عصبانی نمیکنه؟
خفه شو! چقدر دیگه میخوای سرم رو ناز کنی؟
.تا وقتی که حالت بهتر بشه
!پس دیگه کافیه
.درست مثل رویداد بازیه
.لیلیا-ساما باید پشت اون بوته باشه
نیستش؟
.اوه، باید پول بالایی براشون بره
...راستی، کنت پنه
بنظر میاد زمینی که به من قولش رو دادی رو .به یه نفر دیگه فروختی
ر-راجب چی صحبت میکنی؟
منم غافلگیر شدم
وقتی که قرارداد فروش بین تو .و دوک داتریش رو دیدم
،خب، بیا بعد از اینکه اون دفترچه‌حساب رو بهم دادی .از همدیگه خداحافظی کنیم
!وای نه! دفترچه‌حساب! پسش بگیرید
!بگیریدش
!قویه
!طبق تمرین‌مون
!شـ-شیاطین
!لعنتی
!دفترچه‌حساب مهمتره
!نباید در معرض عام قرار بگیره
حتی اگه شده بکشیدش هم !اون رو پسش بگیرید
.آیزاک-سان، روت حساب میکنم
.شیاطین نمیتونن به انسان‌ها حمله کنن
...اون اولین و مهم‌ترین قانون عهده، ولی
اگه محض بازی چاله بکّنن
یا اتفاقی روی بقیه دارو بندازن چی؟
!چشم‌هام
آیزاک، این لب‌مرزی قرارداد !عدم تعرض رو زیر پا نمیذاره
.خب، حالا میرم که تحویل شوالیه‌ها بدمشون
حالا اینطوری میتونیم جلوی بیداری .کلاود-ساما رو بگیریم
ولی چرا سر و کلۀ لیلیا-ساما اینا پیدا نشد؟
!آیلین-ساما
!کیث-ساما
.دست از پا خطا نکنید
!شماها
!من قدرت دوشیزۀ شمشیر مقدس رو دارم
!خب که چی؟
!نه! نکن
!چی؟
وای نه... فقط میخواستم به عنوان !حواس‌پرتی ازش استفاده کنم
!بلزبیوت
.باید خوشحال باشی، آیلین
.تو رو میکنمت زن دومم
ها؟
...صبر کنید لطفاً
!وایسا! ولش کن
...آیلین-ساما
!زن مهمی برای ارباب ماست...
صداپیشه: جون فوکویاما
{\p1\c&HE1FAF5&\bord0\shad0\pos(0,544)\an4\clip(m 8 374 l 556 372 544 426 518 480 524 540 500 588 506 710 14 714)}m 0 0 l 550 0 l 550 348 l 0 348
.پسر دوم یک خاندان اشراف‌زادۀ برجسته یک انسانه که از دوست‌های بچگی .شاه شیاطین حساب میشه جوانی عینکی و به ظاهر خونسرد .با موهایی فر و قهوه‌ای هست ،معلوم شد که در مسیر رابطۀ عشقی با سدریک ،که توسط کلاودی خشمگین کشته میشه .داشته شیاطین رو میفروخته
!چی شده؟ چه اتفاقی افتاد؟
.آیلین-ساما توسط سدریک-ساما ربوده شد
.کلاود-ساما، من بهتون خیانت کردم
با اینکه آیلین-ساما راهی ،برای جبران گناهانم بهم داد
...نتونستم ازش محافظت کنم
.حواست به بل باشه
.و اینکه، خودم میدونم برگه‌های چایی کجا هستن
.فقط نمیدونم که چطور درستش کنم
معنی این کارها چیه؟
این تنها راهیه که میتونم کاری کنم .امپراطور، لیلیا رو قبول کنه
—نکنه که میخوای
.نمیخوام که لیلیا صداش رو بشنوه
،اگه حرف‌گوش‌کن باشی .میکنمت زن دومم
،موندم وقتی که برادرم متوجه‌اش بشه .چه قیافه‌ای به خودش میگیره
...اینکه من فقط نگران یک مردم
...طوریه که انگار عاشق شدم
!پیداش کردم
!شاه شیاطین! پیداش کردم
.اومدش
...کلاود-ساما، اومدی
!بـ-برادر
!چطور جرئت کردی؟
!رویداد بیداری شاه شیاطین؟
!من موجبش شدم؟
!سدریک-ساما
،لیلیا! شمشیر مقدس! همونطور که انتظار داشتیم !داره به یه شیطان تبدیل میشه
!حالا دیگه کار برادرم تمومه
،اگه شاه شیاطین رو شکست بدن .لیلیا-ساما به عنوان یه امپراطور مورد قبول واقع میشه
!این نقشه‌شون بود
...با آیلین چیکار کردی؟ اون
!کلاود-ساما، آروم باش
!نگاه نکن. بهم نگاه نکن
...من... من
...من
!کلاود-ساما
.موجود بیچاره. پس کار به اینجا کشید
!من به غم و اندوهت پایان میدم
!چه فکری داشتی با خودت میکردی؟
...حتی اگه شمشیر مقدس روی انسان‌ها کار نکنه هم
...امیدوارم که کار نکنه
!چونکه بدجور درد داره
شرمنده، ولی منم خون .یه دوشیزۀ شمشیر مقدس رو دارم
!نمیذارم که کلاود-ساما رو بکشی
!شمشیر مقدس مال منه
!دروغه! این چطور ممکنه؟
.شرمنده این رو میگم
.شخصیت اصلی منم، نه تو
!کلاود-ساما
...خوب خفن شدید‌ها
با اون شکل و ظاهر هم مشکلی با ...تحت کنترل درآوردنت ندارم
ولی بنظرت این زندگی هرروزه‌مون رو به عنوان زن و شوهر
یکم سخت‌تر نمیکنه؟
.من رو به گریه انداختی
...بهتره مسئولیتش رو به عهده بگیری
.خب، اگه عاشق منی، لطفاً برگرد
...پایانی که توی بازی نبود
بهت پایانی خوب میدم که توش انسان‌ها و شیاطین .به خوبی و خوشی درکنار همدیگه زندگی میکنن
.دکتر میگه که فقط بخاطر کار بیش از حده
.که اینطور
آیلین قصد نداره تا عام رو از .اعمال شاهزاده سدریک باخبر کنه
در ازاش، حق و حقوق‌تون برای به ارث بردن .تاج و تخت دوباره برگشته
.علاقه‌ای به تاج و تخت ندارم
.دخترم از سن کمی برای امپراطوربودن تربیت شده
.سخت برای اون جایگاه تلاش کرده
،شاید بهش بگید دوست‌داشتن بیش از حد پدری .ولی دخترم برام خیلی باارزشه
.قصد ندارم به کس دیگه‌ای جز امپراطور بدمش
.که اینطور. پس میشم امپراطور
!اوه، اومدن
کلاود جان المیر، هم‌اکنون لقب .ولیعهد رو دریافت کردی
آیلین لارن داتریش، به عنوان ،نامزدی برای امپراطور آینده
.هم‌اکنون نامزدیت رو با کلاودِ ولیعهد اعلام میکنم
.با کمال میل قبول میکنم
،اوه؟ شاهزادۀ دوم سدریک .لطفاً در آینده هم هوای کلاود-ساما رو داشته باشید
.آیلین
جادو؟
!وای
!شگفت‌انگیزه
!همه دارن نگاه میکنن
.از دیدن واکنش‌هات لذت میبرم .اگه خوشت نمیاد میتونی فرار کنی و بری
.فرار کنم؟ حرف‌های عجیب میزنید‌ها
!منم که شما رو گرفته
!نمیذارم فرار کنید
!زندگی حال میده
مطمئنم همینطور در آینده هم از هرسدی !که جلوی روم بیاد عبور میکنم
آره. بازی آیلین لارن داتریش !هنوز مونده که تموم بشه