TheHeretic :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
:قسمت دوم جایی که راز ها وجود دارند
اول از همه، هیچ سوالی هنگام برگزاری جلسه .پرسیده نمیشه
دوم، محتوای این جلسه را برای هیچکس برملا نمی‌کنید
،اگر این دو شرایط را فهمیدید قرارداد مُریناث رو با خونتون مهر کنید
!بله، قربان
.اسم و گرایش‌تون را بگید
.یوکیو اوکومارا از شاخه ژاپن
.من یه جنگیر سال میانی هستم، کلاس اول
ما الان از تو میخوایم که اطلاعات .بیشتری درباره سابورُتا تودو ارائه بدی
!بله، قربان
این تودو چه جور آدمیه؟
.میتونه فقط نظر شخصی خودت باشه
. لِوین لایت
...ماستاد دعاخوان ها (آریا ها) و جادوی احضارکردن
یه شوالیه آرک، که به"لایتنینگ" هم شناخته میشه
،مطمئنم بعد از اینکه پدر مُرد .کاندید پالادین بود
،به ماموریت هاش واقف بود —و استاد جنگیری بود
!نه، اینا نه - هِن؟ -
دلم میخواد که یه نظره .شخصی تر از دید خودت رو بشنوم
ترسناک بود؟
.ن-نه
.اون مرد عجیب غریبی بود
،دفعه بعدی که ببینمش .حتما نابودش میکنم
.همم
.که اینطور
.خب، کار من تمومه
،خب، اگه سوال دیگه‌ای نیست چطوره که مرخصش کنیم؟
مطمئنم که میدونی
اما تو مهر خونت رو زدی روی قرارداد مُریناث
اگه این قرارداد رو نقض کنی، اهریمنی که .قرارداد رو درست کرده به دنبالت میاد و میکشتت
.هیچوقت این رو فراموش نکن
...و
"برادر دوقلوی کوچیکتر "رین اوکومورا .یوکیو اوکومورا
...پالادین حال حاضر
آرثور آگوست اِنجل
تشکیل دادن یه جلسه رده بالا ...با رئیسای هر شاخه
.یه چیزی باید باشه
خب، پس اون یوکیو اوکومارا بود؟
دقیقا بنظر میرسه کامل برعکس اون یارو "رین اوکومارا"س
.راستش رو بخوای، نمیشد ازش خوشم نیاد
...اگه این حقیقت داشته باشه
آیا اصلا نیازی بود که از قرارداد مُریناث استفاده کنیم؟
کی تست فیزیکی سالانه‌ش رو پاس کرده؟
قرارداد ایده‌ی "لایتنینگ" بود .من که برام فرقی نداشت
پس، تمام فکر کردن رو دادید دست "لایتنینگ"؟آره؟
،مسئله یوکیو اوکومارا رو بزاریم کنار
اهریمن خوری که آرثور و "لایتنینگ" اون روز باهاش مواجه شدند
.باید هر چه سریع‌تر حل بشه
،نظام های شیطانی، سازمان های ضد انسانی ...جامعه های سری
ما باید هر سازمان مضنونی رو .دوباره بررسی کنیم
و گوش بزنگ اهریمن هایی باقی بمونیم .که با چیزایی که "لایتنینگ" گفت مطابقت دارند
!درسته
الان من نتایج تست فیزیکی رو .رو بهت میدم
.باشه
.طبق معمول، هیچ مشکلی نیست
هِن؟خدایی؟ واقعا؟
نکنه نگرانی داری؟
نه بابا، هیچی
...پس، اون چه
کوفتی بود؟
...نکنه که من
شعله های ساتان رو به ارث بردم؟
خوابگاه پسران آکادمی صلیب اصیل
پارک آکادمی صلیب اصیل
هِن؟
تازه رسیدی خونه؟
کارت با کلاس خاص فوق برنامه‌ات تموم شده؟
.آره
.خوشحالم که اینو می‌شنوم
فرصت داشتی به گُدایین اون قطره چشم هارو بدی؟
.آفرین
نه اینکه مهم باشه در .در کل ماجرا
حالا چون روز تعطیلته کل روز .رو توی تختت نمون
.من دوباره میرم بیرون بعد حمام
چرا سرت اینقدر شلوغه؟ .کلاس فشرده‌ای امروز نیست
،حتی اگر کلاس فشرده‌ای نباشه .باید خودم رو برای بقیه کلاسا آماده کنم
.و همچنین امروز شیِمی رو می‌بینم
چرا شما دوتا این روزا همش دور هم می‌پلکید؟
وا-واسا بینم، نکنه باهم دارید قرار میزارید؟
کسی چه میدونه؟ حدس من از تو بهتر نیست
هِن؟
.من میرم دیگه
اوی
بنظرم بسه دیگه
اوی عامو! و- واسا ببینم- آی
.ب-ببخشید که این همه راه مجبورت کردم بیای
.نه
.من برنامه هام عجیب غریبه
.بعدم اینجا برام راحت‌تره
.ف-فکر کنم حق با توعه
.خب، با چی شروع کنیم
.د-درسته! روت حساب باز کردم
ریاضی 1
خب، کدوم رو اول انجام بدیم؟
.هممم، بزار با ریاضی شروع کنیم
.خیلی چیزای زیادی هست که ازش سر در نمیارم
صاحب مغازه امروز کجاس؟
اوه، مامانم رفته بیرون برای خرید وسایل
.این روزا حسابی سرش شلوغ بنظر میاد
برای مشکلی نداره که اینجا توی این اتاق باشم؟
.هرچند که الان اینجام
.خ-خب، معلومه که مشکلی نداره
.بهم گفت که حتی لازم نیست به مغازه برسم
.این منظور من نبود
این خاطراتی رو به یاد میاره
.یکی دو سال پیش بود
شیِمی داشت کلاسای آنلاین می‌گذروند .منم همینجوری داشتم یادش میدادم
چیزی شده، یوکی؟
نمیخوای بری خونه؟
چرا؟
چرا داری بزرگمون میکنی، پدر؟
چرا لرد فیلس میزاره ما زنده بمونیم؟
.تو دیگه بالغی .نمیخوام سرت رو شیره بمالم
.اما همین الان نمیتونم راجعش باهات صحبت کنم
همین الان؟
پس، حتما میخوای بگی یه روزی؟
.یه روزی خودت میفهمی
اون نزدیک ترین موقعی بود که .میخواستم مقابل پدر بایستم
و با همون یه جمله تموم شد
من تصمیم گرفتم که احساساتم رو بزارم .کنار و به حرفش باور داشته باشم
...اما
.بعد، خود پدر کشته شد
و برادرم بیدار شد
.و من رو با کلی سوال باقی گذاشت
چه بلایی سر برادرم میاد؟سر من؟
.من دیگه ازین به بعد حواسم بهتون هست
همچنین، ازونجایی که بنظر میرسه رین اوکومارا ،میخواد یه جنگیر بشه
تصمیم گرفتم بفرستمش به .مدرسه فشرده جنگیری
هان؟
،ازونجایی هم که یه احمق به تمام معناست میفرستمش به دبیرستان
—چی - بزار ببینیم چی میشه -
از الان به بعد .میخوام که تو هم حواست بهش باشه
تو هم هچنین شغل فوجیمُتو رو میگیری .بعنوان مربی مدرسه فشرده
حسابی سرت شلوغ میشه
اول از همه، میخوام درباره‌ی .قدرت ها و شرایط ذهنیش بدونم
ممکنه که تست کنی ببینی چی میشه اگر با یه اهریمن سطح پایین مثل هابگابلین مبارزه کنه؟
ما هنوز نمیدونیم که آیا میتونه !شعله های ساتان رو تحت کنترل نگه داره
دیوونه شدی؟
.نگران نباش
.من آماده‌ام که برسم کمک سر موقع
...به جهنم
برنامه‌ات چیه؟
.آروم باش، حولم نکن
باید خوشیش رو بزاری برای آخر کار
لرد فیلس احتمالا درباره‌ی چشم من هم میدونه
پس، چرا هیچوقت چیزی نگفته؟
هر چند
صدمه های غیر قابل جبرانی رخ میده .اگر کنار بمونه و کاری نکنه
دلیلی که به اون جلسه در .واتیکان احضار شده بودم
شکی درش نیست
این بود که مجبورم کنند که اون قرارداد رو با خونم مهر کنم
تا، بتونن من رو تحت نظر داشته باشن
کسی که با تودو ارتباط داره و بردار دوقلوی کوچیکتر "رین اوکومارا"س
آیا لرد فیلس طرف انسان هاست یا طرف اهریمن ها؟
...یوکی
!یوکی
...اوه
.خیلی ممنون
.اینجا فقط خودمون دوتاییم
.آهان. آره، ب-بنظرم همینطوره
،وقتی پیش دیبرستان بودیم .خیلی اینجوری بهم آموزش میدادی
.فقط مامانم همیشه بود
.حق با توعه
این، ام، باحاله، نه؟
.آره، همینطوره
.به من که خوش میگذره
ا-اینکه بگیم خوش گذرونی بده، مگه نه؟
وقتایی که اینجایی .تا به درسهام کمک کنی
ن-نه، اوکیه، خب
.منظور دیگه‌ای که نداشت، مطمئنم
.آآه
.چه آرامش بخش
کارت خوب بود اونروز .با اون تبدیل شونده
من الان کلاس های ویژه خاص فرداتون .رو براتون میگم
یه کلاس ویژه دیگه؟
.آره
به من گفته شده که اهریمن های مختلفی .اینروزا تو مدرسه شایع شدن
،پس، فردا .با یکی دیگه مبارزه میکنی
ایندفعه فقط ماییم تازه
.آره باید همش رو با کمک به همدیگه انجام بدید .دستورات مربیه
فردا، با مایوکو از دستشویی .دخترا مقابله میکنید
د-دخترا؟
دستشویی؟مایوکو؟
،به احتمال زیاد این مایوکو که خوابگاه دخترا رو جن‌زده کرده یه روح پلیده
،ازونجایی که شکایت هایی به دستمون رسیده .باید سریع تر جنگیری بشه
باید این رو هم بدونید که این مایوکو مقابل خانم ها ظاهر میشه
چه؟
...یعنی
.آره
خانم کامیکی و خانم مُریاما .مبارزه فردا رو هدایت میکنند
.اطاعت
.ب-باشه
ب-بیا بزنیم بترکونیمش، کامیکی
بترکونیم؟ تو تخصصت تو دفاع و خوب کردنه، یادته؟
منم که قراره تمام جنگیدن رو انجام بده
.اما "نی" میتونه بزرگ بشه و ازت محافظت کنه
!"نی" - وقتی داری وِرد میخونی و اینا منظورمه -
—کی ازت خواست؟ که تو
.خانم کامیکی، لطفا همکاری کن باهاش
.کار تیمی مهمه، میدونی
،از زمان تعطیلات تابستان
،بداخلاق تر از حالت معمولت هستی .و الان میدونم چرا
.حتی فکر اینکه اون من رو نجاتم داد
پس چرا نمیگی؟
!من نمیخوام بگم
اما اذیتم میکنه .که اینجوری این احساس رو داشته باشم
چرا از خانم مُریاما بدت میاد؟
،هر چی باشه اون کسی نیست که بخواد بهت صدمه بزنه
.دلیلی نمیخوام که ازش بدم بیاد
و بجز تو، نمیخوام که .به کس دیگه ای نزدیک بشم، همین
تو هم به اندازه اینو میدونی، آره؟
.که من هدفی دارم
ما توی روز حلش میکنیم. زمانی .هیچ دانش آموز دختری نیست
پس، شب یواشکی نمیریم تو؟ !حیف شد
!شیما
...خب، اول از همه
خانم مُریاما و خانم کامیکی به .شمال دستشویی میرن، طبقه ششم
،زمانی که اونجا رسیدید .لطفا کنار در منتظر بمونیم
،زمانی که آماده شدیم .بقیه ما به همون سمت میایم
!اطاعت
اوکه
میکه
اوی عامو! فستیوال برداشت برنج .امروز داره برگزار میشه
یه ذره شعور داشته باش
،درست زمانی که داشتیم پیشکش هارو میخوردیم چطور دلت اومد؟
!اینقدر غر نزنید .خفه شید و با من بیاید
خب؟ چیکار قراره بکنیم؟
.ما دستورای لرد فیلس رو دنبال میکنیم
!اوه
!عجب دستشویی
.ساکت! اونجارو نگاه کن
کل تار
.ممنون که منتظر موندید. از هر دوتاتون
.ما همینجا وایسادیم .لطفا تا جایی که میتونید بجنگید
.اطاغت
.برای شروع، بیا از توالت ها شروع کنیم
.این شانس مهم منه
،از زمان کیوتو .تا حالا باهاش هم‌تیمی نشده بودم
.باید برای اونروز جبران کنم براش
.خانم کامیکی
.این تنها دریه که قفله
—هی
ببخشید! کسی داخله؟
!آره
.نمیتونم تحملت کنم
.سعی نکن که اینقدر بامزه باشی
هان؟
.چقدر رو مخی
خوابشو ببینی! بمیر، دختر زشت
.لعنت بهش! چقدر تو چِش! خیلی رو اعصابی
.چاپلوسی جلو مردا تنها کاریه که میتونی بکنی
این چیه دیگه؟ .چقدر عجیب
گفتن تمام این کلمات دردناک اونم ...به این شیوه زنانه
...به احتمال زیاد، این روح پلید
.ترکیبی از فکرای پلید زن هاست
!تو آشغالی! بدترین
!شیِمی مُریاما .برگرد عقب و همونجا بمون
فقط اون مرددرختی رو بزرگ کن .اگر بهش نیاز پیدا کردیم
.د-درسته
!"نی"
اوکه!میکه! وِرد بیرون راندن روح! نسخه !اصلیش رو انجام میدیم! نه مختصر شده‌ش رو
چی چی؟ اصلیش؟
.رُس قدرت روحیمون کشیده میشه
.حسابی خستمون میکنه
دلیلی نداره اینقدر فشار بیاریم به خودمون .برای خدمت به تو
.ف-فقط کاری که میگم رو بکنید
.نوچ - .نوچ -
کامیکی
."مرسی، "نی
!نی
!کامیکی
.این جونِورات چقدر به درد خوردن
نی! میتونی یه مقدار برنج موچی درست کنی؟
!نی
!خدایان برداشت
این تنها برنجیه که میتونم .الان به شما پیشکش کنم
.لطفا بهمون کمک کنید
دوست دارید، مگه نه؟
برنج؟
!دختر - !دختر -
ازین خدایا حوصله سر بر تر هم هست؟
،فکر کنم دارن سعی میکنند طبق ترند ها باشن !اما اصلا خوشگل نیستن
!نی
شیِمی مُریاما
!شیِمی
!صبر کن
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟
.ما یه کمکی بهت میکنیم .بخاطر اون دختر فقط
!شروع کنید به وِرد خوندن
کی میدونست که اینطور میشه؟
من باید اون لطف رو جبران کنم
...کامیکی
.این دختر تورو بعنوان دوست خودش نمی‌بینه
!چقدر بد
.دوست، چقدر ناراحت کننده
...من حتی تورو نمیشناسم
!و تو چیزی راجع به من نمیدونی
!ناپدید شو
بیرون راندن روح
کامیکی
!ممنون
!شیِمی! ایزومو
!فوق‌العاده بود! هیجان انگیز بود
.کارتون خیلی خوب بود
.کار تیمی خفنی بود
پ-پس منظورتون از "آماده شدن" این بود؟
بنظرم که خوشگل شدم، اینطور نیست؟
امکان نداره که روح های پلید رو تا الان .ول کرده کرده باشیم
!اوه؟آره! عجب تیکه‌ای شدی
معمولا، صرفا روح هایی هستن که فقط توی .شایعه ها اسمشون گفته میشه
.خیلی داری میخندی، کامیکی
شما خیلی خوب احساسات رو خاموش میکنی آقای اوکومارا
جایی تو روسیه
چرا اهریمن ها اینجا ها زیاد شدن؟
اینجا در اصل آزمایشگاهی بود .برای شتاب دهنده
—پس، میتونه این باشه که
آهای
،یه چیزی جلو هست خیلی بد بنظر میرسه
چی چیه؟
.خوشِمان آمد
.داره جالب میشه
لایتنینگ بهمون بگو این چیه
...این احتمالا
"دروازه "گِهِناست
هان؟
دروازه گهنا گفتی؟
.اما فقط ساتان میتونه درستش کنه
یعنی ساتان اینجا ظاهر شده؟
.نه. این ساخت آدمه
!مسخره‌س
...هی، اون چیزه
داره پخش میشه؟
!شوکه شدم
کی میدونست که علم حال حاضر .از پس همچین کاری برمیاد
،البته اینم هست .الان میتونم حدس بزنم که دشمن کیه
(شش (آلمانی
...پنج
چهار
...سه
...دو
...یک
.صفر
!ای ستوفن
!اوه
من یه حصار با یه دروازه در مرکز بر پا کردم .که زمان رو داخل متوقف کردم
.الان ما میتونیم گسترش دروازه رو آروم کنیم
...با اینحال
.حتی من هم نمیتونم زمان رو برای همیشه متوقف کنم
چقدر دووم میاره؟
.بنظرم چهار تا پنج ماه
دلیل موج جهانی در تماس به خط های کمک
.احتمالا بخاطر باز شدن دروازه‌س "بیشتر کردن تاثیرش رو "گهنا
،اگه بیشتر ازین پخش بشه یه فاجعه بزرگی مطمئنا رخ میده
ما باید دشمن رو هر چه .سریع شناسایی کنیم
.دوباره شروع شد
.حتما شوخی میکنی
تنها یه سازمان مسلح به اینقدر تکنولوژی و قدرت مالیه
حتما، باید تا الان متوجه شده باشید که کیه؟
راجع به چی صحبت میکنی؟
"جوابمون رو بده، "لایتنینگ
.الومیناتی
حالتون چطوره، فرمانده؟
.روز خیلی خوبی دارم، تودو
،امروز اینجا اومدم که تبریک بگم "بخاطر باز کردن دروازه "گهنا
.ممنون
TheHeretic :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
دفعه بعدی فستیوال آکادمی صلیب اصیل