TheHeretic :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
...کمکم کن
ایزومو
تاما خیلی سخت تلاش میکرده
اما انگار شادی رو نمیتونم پیدا کنم
چرا؟
.از من نپرس
.چقدر بد
.دختر خودمم کمکم نمیکنه
.تاما بدشانس ترین آدم دنیاست
!ازت بدم میاد
!همه چیز
...همش
!تقصیر توعه
...خواهر بزرگه
داری گریه میکنی؟
...تسکومو
.نه. من خوبم
تو واقعا دختر خوبی هستی تسکومو
...تسکومو
.تو مهمترین چیز برای منی
...مطمئنم میشم که
...دیگه هیچوقت نمیترسی
!هر چی که بشه
.طلسم با ارزش تسکومو کامیکی
سرنوشت
!درد داره
.باورم نمیشه از حال رفتی
ضعیف
...عجب
مدتی میشد که جدی جدی احضارش نکرده .بودم، حسابی جونم رو گرفت
ما کجاییم؟
آزمایشگاه شرقی
.اینا رو بپوش
.گوش کن
بجز اینکه میتونی یه اهریمن سطح میو رو کنترل کنی
فکر نکن که ارزش دیگه‌ای داری؟
ایزومو کامیکی کجاس؟
.زندانیش کردیم
ما میریم که کامل .در جریانش بزاریم
—تو گزارشت رو گردآور
!اوهو
پس، وقشته که من بیام تو کار
...ایزومو رو به
.من بسپارید
تو شش ماه گذشته دیوونه وار .حواسم بهش بوده
تو و یوکیو جایی میرید؟
.ماموریت مهمیه
هن؟ کورو؟
...ما کی برمیگردیم هنوز نمیدونیم، مگه نه؟
.آره. با اطمینان هنوز نمیتونیم بگیم
میتونی یه مدت اینجارو نگه داری؟
.راه نداره! منم میام
خب، پس، همه الان رفتن درسته؟
.باشه، فهمیدم
.تو هم همینطور مامان
.بعدا بهت زنگ میزنم
.کاری نمیتونم بکنم
.اما مراقب باشید بچه ها
.حتما! میتونید روی ما حساب کنید
.هی، شیِمی
.این شماره گوشیمه
.هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
.ممنون! منم میرم دیگه پس
!شیِمی! قطار میرسه دیگه !عجله کن
.اوه، باشه
.ما حتما نجاتش میدیم
منتظرمون بمون باشه؟
مراقب باشید بچه ها؟
ما کجا میریم؟
.بخشداری شیمانه، نزدیک ایناری تاییشا
طبق گفته‌ش
پس، ما داریم میرم سمت فرودگاه .هاندا تا سوار هواپیما بشیم
هواپیما؟ تا حالا یه دونه هم .سواری نکردم
.منم نه
بلاخره میتونم که توی .آسمون پرواز کنم
ترسناکه، نه؟
ما نمیتونیم با "کی" بریم؟
تا حالا کی‌یی نشنیدم که بتونه این همه آدم جا بده
توی کیوتو هم همچین چیزی رخ داد یادتونه؟
چطور متوجه شدید که توی شیمانه‌س؟
ایزومو کامیکی یه عروسک باهاشه .که من احضارش کردم
من میتونم مکان هر چیزی که .احضار کنم رو دقیق بفهمم
و راستی "ایناری" توی شیمانه زادگاه هم خانم کامیکیه هم خانم پاکو
جدی میگوی؟
چرا زادگاهشون؟
تو تعجبم که نکنه این، با این .اتفاقات ربطی بهم داشته باشن
.ترسناکه! داریم پرواز میکنیم
.اوی، داریم پرواز میکنیم یوکیو
.رین آروم بگیر
.برامون ناهار درست کردم کسی میخواد؟
.شیِمی، صبر کن تا به سرعت پرواز برسیم
حالا، بیایذ ازین فرصت استفاده کنیم .تا وقتی میرسیم راجب موضوع صحبت کنیم
!بفرمایید
شب گذشته، مرکز فرماندهی، تمام شاخه ها و پاسگاه های شوالیه های صلیب اصیل
توسط یه سرافیم ایلومیناتی .مورد انفجار قرار گرفتن
با کسی از میو دا نتونستم تماس بگیرم ...اما این
به احتمال زیاد شاخه کیوتو هم مورد حمله .قرار گرفته و الان تو آشوبه
همچنین بهم خبر رسیده که گریگوری از مرکز فرماندهی حسابی زخمی شده
دلیل حادثه انفجار هنوز نامشخص
حادثه انفجار تایید نشده امکان حمله تروریستی؟
،شاخه ژاپن هم
بین تعمیر کردن شکاف حصار و از بین بردن جمعیت اهریمن
و رسیدگی به خبرنگار ها .اونا کاملا سرشون شلوغه
...ایلومیناتی
اونا دقیقا چین؟
به اسم میشناسمشون، اما هیچوقت فکر نمیکردم .که یه سازمانی باشن که واقعی باشن
ایلومیناتی یه سازمان معروف سریه که .حدود 200 سال پیش پایه گذاری شد
اما با اینحال، مرگشون تو امروزه .تایید شده
(تود (فرشته مرگ (روباه سفید (بیاکو
نظام، سازمان ها و اهریمن ها و یا گروه های .ضد انسانی رو زیر نظر داره
در چند دهه گذشته با نگاه به حادثه های مرتبط به اهریمن ها، بزرگ و کوچیک
گُلِم شیطان پرستی و گروه های ضد انسانی
اسم ایلومیناتی مدام میومد .با اینکه دیگه وچود نداشتن
حتما، صلیب اصیل به این شرایط دقت میکرده
اما کی فکرش رو میکرد که یه گروه تروریستی به این بزرگی باشن
من بسته به یه قرارداد موریانثم
.تمام چیزیه که میتونم بهشون بگم
.این تمام چیزیه که میدونم
گروه تروریستی؟
...شیما
این جایی که رفته؟
.مثله اینکه
.راجب شیما چیزی نمیدونستم
همیشه فکر میکردم که چشمم باز بوده .خیلی خجالت زده‌م
کونکومارو
اون چیزیه که فکر کردم وقتی .دیدم داره با لبخند میره
...اما
،من شیما رو از کوچیکی میشناسم .بهش اعتماد میکنم
.به چشم های خودم اعتماد میکنم
اگر حداقل همچین سطحی از اعتماد بنفس نداشته باشم
!هیچوقت یه راهنما نمیشم
!درسته
.ام... چیزی که گفتی، میوا
.دقیقا زدی تو خال
،پس مطمئنم که
...خانم موریاما
.ممنون
.بیاید یه ذره از ناهار شیِما بزنیم
هان؟ تو نمیخوای کورو؟
ام، مطمئنم که اونقدرا خفن نیست .اما مفیده، یه ذره بخورید
.دوباره شروع شد
ممنون بابت غذا
جان؟
.عجب چیزی شده
!مزه چمن پارکمون رو میده
.خیلی ببخشید
اینقدر قیافه نیا یوکیو
سوگورو، خداوکیلی چجوری داری میخوری؟
.خیلی خب
پارک کردن ممنون
...به سمت ایناری
کی فکرش رو میکرد راه بریم؟
.میرم آدرس بپرسم
.باشه
چقدر... سرحالی تو سوگورو
.یه لبخندی بزن
.اگه اینجور باشی کسی کمکت نمیکنه
بون - !رین -
هن؟ اون دوتا چیکار میکنن؟
خفه شو
.من مثل شما ها نیستم
تا یه چیزی میشه عصبی میشی هان؟
...برای من، اون
مثل خانوادس
اگه پاش برسه
خودم میکشمش
.و بعدم خودم میمیرم
!جدی میگم
این سوگورو خودمونه
برای منم همینه، درسته؟
مطمئن بودم که تو ازم متنفری .همین ناراحتم میکرد
...الان که به عقب برمیگردم
،شما ها از من دل نمیکندید .و حسابی پیشم بودید
خوشحالم که یکی .هست سرم داد بزنه
بنظرم شیما هم یکی همینطوری نیاز داره
...پس، باید همینطوری باشی
—راجب تو جدی نمیدونم
هان؟ چی شده؟ میخوای گریه کنی عمویی؟
جملات فلسفیم حسابی گرفتت مگه نه؟ .گریه کن عموجون طوری نیست
!فکر کردی احمق
اون شیما لعنتی رو .تیکه پاره‌ش میکنم
!هی سوگورو بلاخره مثل خودت شدی
اما کی میدونه که شیما قراره قدردان باشه؟
چرا باید برام مهم باشه؟
فاتحه شیما خوندس
همه چیز خوبه؟
.مثل اینکه آره
.دیگه میدونم چجور برسیم اونجا
.بیاید بریم
...من
...کجام، تاکارا رو یادمه
اوی، ایزومو! بیداری؟
.خوبه
حالت که بد نیست نه؟ حتما تشنته آره؟
!رنزو شیما
من لباسات رو عوض نکردم .پس خیالت راحت باشه
یه تحقیق‌گر خانم بوده حتما فهمیدی؟
خب، راستش... عضو های ارشد گفتن .که میخواند باهات صحبت کنن
پس میگم که دیگه بیان باشه؟
.بیاید
...من
...زو...مو
...کمکم
...کن
!مامان
...کمکم
...کن
...ایزومو
...مامان
...همونطور که می‌بینی، این پیری
اوپس
بدتر شدن حال فیزیکی مادرت سریع‌تر .از چیزیه که انتظارش رو داشتم
پس، ازونجایی که دیگه بهش نیازی نداشتم، گفتم تو بیای ایزومو
گدوئین؟
به نتیجه های تست فیزیکی‌ت .دارم یه نگاهی میکنم
.خب. خب
!خانم جوان خوبی شدی
.این- این چیزی نیست که راجبش صحبت کردیم
من باید به جنگیر بشم و .عنوان رام کننده سطح دو بگیرم
.هنوز نمیتونم احضار مقدس انجام بدم
.قضیه اینکه تحقیقاتمون پیشرفت کرده
،هر چند یه موضوع متفاوته
الان میشه یه اهریمن رو به یه بدن وارد کرد و بشه همیشه اونجا بمونه
فکر کنم این بزرگترین چیزیه که از .تحقیق روی مادرت بدست اوردیم
هی این یعنی بلاخره به یه دردی .برای دنیا در آخر خوردی پیری
.خب، بخاطر اینکه من نابغه‌ام
به هر حال، دیگه نیازی نیست تا صبر کنیم تا تو یه جنگیر بشی
بقولی، از هرکی بخوایم میتونیم استفاده کنیم تا زمانی که یه کامیکی باشه. چیکار کنیم؟
بزاریم تسکومو جاشو بگیره؟
!نه! من انجامش میدم
معلومه که انجام میدی؟
.به هر حال، تسکومو خیلی کوچیکه
.و دختری همسن تو مورد علاقه‌مه
.فردا یه تست فیزیکی کامل ازت گرفته میشه
،و اگر همه چیز خوب باشه .خوشحال میشم که از تو استفاده کنم ایزومو
...کمکم... کن
...ایزومو
بهم گفته بودن این اتاق ضد طلسمه پس مستخدما احضار نمیشن
پس راحت بشین، باشه؟
تا زمانی که آزمایش های اون درست انجام بشه
.مطمئنم که بلایی سرت نمیاد، می‌بینمت
همینجوری که نمیخوای بری؟
...اِااا
مشکلی نداره من یه مقدار باهاش بمونم اینجا؟
.حواسمون هست
.نیازی نیست بگی
پس، بلاخره بیدار شدی پرنسسم؟
یه ضربه حسابی ازون انفجار سرافیم خوردی
بخصوص حسابی تو ناحیه چپ .شکمت زخمی شدی
.توی بیمارستان استراحت کن
الان چه خبره؟
.همه چیز تو آشوبه
همونطور که می‌بینی مشغول گذاشتن .دوباره حصارم
اکسوایر ها مشغول چه کارین؟
فرستادمشون دنبال ایزومو و جاسوسه، شیما
چی؟
.دیدی؟ بهت گفتم
شی-شیما؟
تاکارا نه؟
.تاکارا جاسوسه منه
.ببخشید که نا امیدت کردم
خب، خب، حلال زاده رو
یوکیو اوکومورا
.ظاهرا که به مقصدشون رسیدند
بهم نگو که
اون بچه ها رو به خودی خودشون فرستادی؟
.خب، ببین بزرگترا الان تو چه وضعی هستن
.خب حالا، تو بیمارستان ریلکس کن
!لعنت بهت
تمام مدت میدونستی این اتفاق قراره بیوفته مگه نه؟
.و اینکه چه اتفاقی قراره بیوفته
عام علیکم
.ببخشید که منتظر موندید
مفیستوم
.ما به مقصدمون رسیدیم
چه جور جاییه؟
.بزار ببینم
...کاملا یه جور
به محله روباه خوش‌آمدید
شهربازیه
لطفا مطمئن بشید که همه جا رو خوب رصد کنید
اینا کان
.اگر گیر افتادید، از تاکارا کمک بگیرید
شیرینی کیتسونه
ایناری-موچی مانجو
محله روباه
به ایناری خوش‌آمدید
،محیط اطراف آروم بود اما کلی آدم اینجا ریخته
خوش اومدید
سوبا
ایناری سوبا
.اکثرا هم دکه های غذا هستن
چایی میخوایید؟
.امم، خوش مزه بنظر میرسه
.بیایید یه چیزی بخوریم قبل اینکه بریم
ساندویچ چمن شیِمی کافی نبود ،برای اینکه شکمم رو پر کنه
...ساندویچ چمن
...اینجا
اینجا جایی که ما تیوکه هیمه رو می‌پرستیم .خدای غذا و بقیه
برای همینکه هر چی میخوردی اینقدر خوش مزه‌س
باید حتما ایناری سوبا رو امتحان بکنید
د-درسته... هن
وایسا ببینم! تاکارا کدوم گوریه؟
دوباره غیبش زد قبل اینکه بفهمم .لعنت بهش
خیلی خب، بیاید بدون اون .تحقیق بکنیم
!بیایید با تحقیق ایناری سوبا شروع کنیم
هن؟
!پرهام
!ممنون بابت این غذا
سوبا
...خیلی خوبه! خیلی
آره، اینقدر خوبه که میفهمم چطور معتادش میشن
خیلی خب! بیاید تمام غذا های !اینجا رو تحقیق کنیم راجبشون
مانجو
!اوهوی
.میرم به معبد یه نگاهی کنم
.باید باهات بیایم
.نه. لطفا حواست به داداشم باشه
معبد ایناری تاییشا
در مقایسه اینجا خیلی ساکت تره
چی تو بردی؟
میگن که جابجایی به اینجا احتمالش 1 در 20، خیلی خر شانسی
.مثل یه رویا میمونه
باورم نمیشه دارم به شهر .آرامش ایناری جابجا میشم
.خب، غذا تی محله روباه خیلی عالیه .این چیزیه که تا اینجا فهمیدیم
.تمام چیزیه که تو فهمیدی
انگار خیلی افراد تکراری هستن که مدام هی اینجا میان
.و اینکه خیلی بیشتر اهل غذا بودن تا معبد
.آره. معبد زیاد شلوغ نبود
وقتی که اونجا بودم یه چیزی راجب به یه "مجموعه آپارتمان جدید شنیدم "شهر آرامش ایناری
.راجب اون منم شنیدم
اونجا نزدیک معبده آره؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
همه انگار حسابی تیز کردن برای اینکه .به اون مجموعه جابجا بشن
...راستی
این نقشه‌ای که الان برداشتمش ...منتشر شده توسط
منتشر شده توسط بنیاد نور ایناری
.بنیاد نور ایناری
دسترسی حمل و نقل به ایناری
این اسمش حسابی حس و حال ایلومیناتی رو توش نداره؟
—امکان ندار
اگر هر سوالی داریم باید .از محلی ها بپرسیم
!تاکارا
کجا بودی؟
.طول کشید تا یه عروسک مناسب پیدا کنم
،این 1.2 میلیون ین خرج برداشت پس بزارش به حساب سازمان
جانم؟
با تمام احترام اوکا نو میتاما نو کامی رو فرا میخوانم
لطفا یه مستخدم آشنا به این اطراف و .ایزومی کامیکی رو بفرست
داره یه مستخدم رو به یه شیء احضار میکنه
پس، مهارت های یه رام کننده سطح دو رو داره؟
دقیقا
.من مستخدم اوکا نو میتاما نو کامی هستم
،من رتبه هشت هستم خدای روباه میکه
...چقدر
چقدر راجب من میدونی؟
.راستش هیچی
تو شروع فقط عکست رو نشونم دادن
.بهم گفتن که چقدر برای سازمان مهم هستی
...و اینکه خیلی خوشگلی
پس خیلی سرگرم‌کننده بود که حواسم بهت باشه
واسا ببینم
تو! از کی تا حالا با ایلومیناتی بودی؟
.بزار ببینم
یه خورده قبل اینکه توی .آکادمی صلیب اصیل شروع کنم
آقای تودو سراغم اومد و گفت که اگر قرار اونجا برم
.باید روی تو بقیه بچه های مدرسه فشرده نظارت کنم
.و هر اتفاقی که افتاد بهش خبر بدم .همین
تقریبا سکته قلبی زدم تو زمان .پادشاه ناخالص، میدونی
،اما ازونجایی که با اون کاری نداشتم
،بهم گفتن که نقشم رو بازی کنم .منم همینکارو کردم
چرا؟
.از همه خسته شده بودم
،از بون و کونکو و داداشام و خانوادم و میو دهارانی
همش دست و پا گیر بود .و میخواستم همه چیز رو رها کنم
خب، نه اینکه یه دختر یه همچین انتخابی .داشته باشه
هن؟
ایزومو؟
میدونستی کسی که داره فریب میخوره بزرگترین احمقه؟
...با اینحال
...فکر کردم که همتون
...همرزم هام هستید، اما
!تو خائنی
عصبانی شدی؟
.اینو ندیدم
و من همیشه فکر میکردم که من تو .مثل هم هستیم
.اوه، راستی. تقریبا یادم رفت
.این رو برات نگه داشتم .توی اون لباس مستخدمی بود که تنت بود
.می‌بینمت
درسته
دقیقا مثل چیزیه که گفتی
هیچوقت مهمترین چیز برام رو نشون ندادم
حتی پاکو
چون به هیچکی اعتماد ندارم
.من خائنم، درواقع
.اوخی
تو مستخدم ایزومو کامیکی هستی، درسته؟
همه چیز رو راجب به این منطقه و .ایزومو کامیکی بگو
من رو مستخدم اون بچه میگی؟
چطور جرات میکنی من رو مسخره کنی؟
،در مرحله اول تو به اون چه؟
.ایزومو دوستمونه
.دشمن ما اینجا تو این سرزمینه
ایزومو کامیکی به این قضایا چه ربطی داره؟
میخوای بهمون بگی یا نه؟ اگر نمیخوای میتونیم که به یکی دیگه روی بیاریم؟
.بسیار خوب
.راجب به اینجا و اون دختر میگم
.همش پنج سال پیش شروع شد
داستان دختر 11 ساله، دختر خانواده کامیکی ...ایزومو
.و اتفاقی که اینجا افتاد
TheHeretic :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
دفعه بعد !به کسی تکیه نمیتونم بکنم