TheHeretic :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
به کسی نمیتونم تکیه کنم
خانواده کامیکی جدا شده بود ...از خانواده اینامی، که از نسل
،پیام‌رسان های شینشی بودند از اوکا نو ماتامی نو کامی
،و در یه معبد زندگی میکردند نزدیک به معبد ایناری تاییشا
اونجا جاییه که ایزومی کامیکی .به دنیا اومد
...مادرش
.کشیش ارشد خانواده کامیکی بود ،64مین
.تامامو کامیکی
.کمکم کن ایزومو
همه خیلی با من سرد بودند
بنظرت بد نیست که همه راجب من یه جور صحبت میکنند که فقط انگار من مقصرم؟
چه انتظاری داری؟ فقط تو .داری بد رفتار میکنی
!درست نیست
.من و سوجی عاشقیم .چیزی نیست که خجالت زده باشم
خدایا! یه چند ثانیه بس میکنی؟
یه مادر معمولی از دختر .التماس کمک نمیکنه
!چرا نه؟ خیلی سنگ دلی
،تو دخترمی ایزومو پس چرا کمکم نمیکنی؟
!تازه، سوجی هم پدرته !پس میشه یه ذره جدی باشی
!اوهو! پدری که هیچوقت برای دیدن ما نیومد .بهتره که اصلا نداشته باشیم
!پدرت همش مشغول کاره .همش همینه
،یه روزی، ما مثل یه خانواده جمع میشیم !و منم همسر نازنینش میشم! خواهی دید
.بیا
.صبحانه‌ت تاما
.ممنون اوکه
..تامامو، لباسارو آویزون کردم
.ممنون میکه
!همسر نازنین، عزیزم .کل کارا خونه رو انداختی دست روباها
چه مرگته؟
.این یکی دیگه از مهارت هامه
مگه نه؟
تامامو دوست داشتنیه .دست خودمون نیست
.تقصیر خودمونه به این روز انداختیمش
،درسته. همونطور که میبینید .تامامو غیر قابل اطمینان و تنبل بود
.به هر حال، عجله کن غذاتو بخور
.شیفت صبح داریم
!درسته
اما به عنوان کشیش ارشد .قدرت ها الهی سهمگین بود
وظیفه خانواده کامیکی .فرو نشاندن اهریمن ها بود
...سنگ کشنده
سنگ جادویی که میتونه هر کسی رو بکشه .و مرده رو زنده کنه
،سنگ کشنده روباه های هفت دم رو داره .که توسط اونمیوجی ها منقرض شده بودند
...نسل کامیکی
دقیقا توسط اونمیوجی ها بوجود اومد .تا نفرین نه دم رو تسکین بده
برای نسل ها، اونایی که سرنوشتشون .کشیش ارشد بود، اسمشون تامامو بود
و با انجام یه رقص مقدس به اسم .احضار الهی بوده
که در اون با نه دم ها تلفیق میشه .و روح را تسکین میده
،بیش از هر کشیش ارشد قبل خودش
تامامو حال حاضر هم رقص ...قوی‌تر و هم
.قشنگ‌تر بود
،خیلی خب، امروز یه کاری بیرون معبد دارم .پس تسکومو رو به دفتر معبد ببر
!خیلی دلم براتون تنگ میشه !عزیزام
!اوهوی! بس کن
هرچند تامامو یه زن گیج‌کننده‌ای بود که ...که نمیشد ازش متنفر باشی
بعنوان بچه‌های نامشروع خانواده اصلی ...کشیش ارشد و سوجی اینامی
شرایط عجیبی برای ایزومو و تسکومو .که در اون بزرگ بشن
.لطفا از تسکومو مراقبت کن
.بله. بیاید تو
.برو تسکومو
چی شده، تسکومو؟
...علاوه بر اون
،بعنوان بچه های کامیکی ها ،کسایی که سنگ کشنده رو داشتند
!نوموخوام
،کسایی بودند که ناخوشایندی و یا .دست انداختنشون رو قایم نمیکردند
.چیزیت نمیشه
.اون طلسمی که خواهر بزرگ بهت داد رو بیار
،تا وقتی اینو داری تنها نیستی !تسکومو! شکست ناپذیری
.خیلی خب، بزارش کنار
تا مدرسه تموم شد میام سراغت. باشه؟
.باشه
ابر
فقط امیدوارم با تسکومو .با سنگدلی رفتار نکنند
،خواهر برادرام حواسشون بهش هست .نگران نباش
اما میدونی چیه؟
میتونی تو هم بری بهش سر بزنی؟
فکر کنم باید انجام بدم نه؟
.ببینید! ایزومو دوباره داره با خودش حرف میزنه
چقدر ترسناک
.ایزومو همیشه از بقیه جدا بود
.میتونی انجامش بدی! زود باش
!آفرین
کاری نمیتونم بکنم
.نمیتونم به کسی تکیه کنم
.باید قوی باشم
معبد ایناری تاییشا
!احمق دست‌وپا چلفتی
نگو که داشتی احضار الهی تامامو رو تقلید می‌کردی .هیچی شبیه‌ش نبود
!اش-اشتباه میکنی
...فکر کردم شاید باید یاد بگیرم .هر چه سریع‌تر
میکه
اوکه
حتی اگر احضار الهی رو یاد بگیری و حتی اگر از تامامو پیشی بگیری
.ما هیچوقت خدمتگذارت نمیشیم .هر چی بشه
آره، چون اصلا دوست‌داشتنی نیست - !اصلا -
چطور میتونید بگید یکی چطوره با اینکه چقدر دوست داشتنیه؟
.همین انتظار رو از معبد ایناری تاییشا داشتم
.پر از روباهه
.خوشحالم از آشنایی‌ت، ایزومو کامیکی کوچولو
.دکتر گدویین، اجازه بدید
*نوچ*
.ببخشید که غیر منتظره اومدیم
،ما محقق های ایلومیناتی هستیم .یه سازمان تحقیقاتیه اهریمن فوق علمی
...اهریمن؟ ایلوم
.آره
به چیزایی که مردم عادی نمیتونند ببینند .مثا این روباه ها میگیم اهریمن
!به کی داری میگی اهریمن حیوون
می-میتونید اینارو ببینید؟
آره. میدونی، ما اومدیم اینجا تا راجب .سنگ کشنده‌ای که تو خونتون هست بپرسیم
ما، ایلومیناتی، سعی داریم تا فاصله بین .آدم ها و اهریمن ها رو کم کنیم
اگر بتونم قدرت نُه دم رو از سنگ استخراج بکنیم
مطمئنا میتونیم یه دنیایی داشته باشیم که .در اون آدما و اهریمن ها در توازن زندگی کنند
،اگر مشکلی نیست میتونی یه ذره راجبش بهمون بگی؟
.یعنی چی؟ یه ذره مشکوکه
در مرحله اول سنگ فقط توسط خانواده کامیکی میتونه لمس بشه
استخراج قدرت نُه دم؟ مسخره‌س
*نوچ*
ببخشید
.صبرکن! حتما که الان نمیتونه باشه
.اگر هر موقع تو دردسر بودی با من تماس بگیر
،منم تو بچگی شرایط بدی داشتم .چونکه میتونستم اهریمن هارو ببینم
پس شاید بتونم به ذره .کمکت بکنم
.رسیدم خونه
—مامان، چندتا آدم عجیب غریب پیداشون شد
اوه ایزومو
بلاخره با سوجی بعد از کلی وقت قرار دارم مراقب تسکومو باش باشه؟
—قرار خو
!ای جواهرای من! من میرم دیگه
و اینجوری راهشون رو به این سرزمین ...باز کردن
ذره به ذره
.باید قوی باشم
گردشگری ایناری و پروژه شهرسازی؟
درسته. سازمانیه که اسمش ...بنیاد نور ایناریه
من کل این منطقه معبدی رو .به یه مقصد توریستی تبدیل کنم
اگر بشه یه موجی توی .ستایشگر ها خواهد بود
،خب مطمئن نیستم که یعنی چی .اما اگر تو خوشحالی منم خوشحالم
.گوش کن سوجی
هن؟
چرا بعضی وقتا نمیای خونه بهمون سر بزنی؟
.بچه ها حسابی مشتاقن
...راجب اون، تامامو
بله، سوجی؟
میشه بس کنی که بچه ها رو ببینم؟
.من نمیخوام بچه هارو ببینم
،ازت خوشم میاد ...اما اگر همینجوری گیر بدی
.دیگه کلا نمیخوام ببینمت
ازونجا به بعد بنظر میرسید که تامامو شروع .کرده یه ذره از حالت عادی خارج بشه
...تامامو
.تاما، بهتره که استراحت کنی
درسته! نمیتونی احضار الهی .رو تو این حالت انجام بدی
وگرنه نُه دم ها ازت سو استفاده میکنند
.خوبم
تامامو شروع کرد به وظیفه هاش .بی توجهی بکنه
.مامان! این روزا خیلی داری میری بیرون
—حتی تسکومو هم ناراحته
!خفه شو
.تقصیر شما دوتاس
خواهر بزرگه، تاما کی میاد خونه؟
.هر موقع که کارش تموم بشه
.گفت که الان سرش شلوغه
...همم
معبد ایناری تاییشا
اممم...چیزی شده؟
.همه توی خانواده ایناری یهو از حال رفتن
،اما الان کشیش اعظم با خانم تامامو هست .و از خونه‌ش هم بیرون نمیاد
.مامانتون عجب آدمیه
خواهر بزرگه
بیا بریم
این چیه؟
...عزیزم...عیزیم
...عزیزم
...سوجی من
!خانم تامامو توسط یه اهریمن تسخیر شدید؟
خون؟
مامان؟
...ایزومو
میخوای دوباره من رو اذیت کنی؟
...تموم اینا
!تقصیر توعه
تقصیر شما دوتاس که .سوجی شروع کرد به من بی توجه باشه
.داشتن شماها اشتباه بود
!ب-بس کن
!لعنتی، تامامو
!بگو که این واقع نیست
!اوکه! میکه
!تاما دیگه دیوونه شده
دیگه کاملا با نه دم ها .تلفیق شده
!میکه
...مامان
!مامان
الو؟
من ایزومو کامیکی‌م
اوه ایزومو، چی شده؟
.مامانم توسط نه دم‌ها تسخیر شده
چی؟
نه دم ها رو از مامانم خارج کنید
.لعنت بهتون، حشره ها
...پشت تامامو دستگیر شده
...سنگ کشنده ناپدید شد
...این یعنی ...نه دم ها کاملا وارد بدن تامامو شدن
.و دوباره زنده شدند
ظاهرا، زنده شدن نُه دم ها .به نفع ایلومیناتی تموم شد
با ما بیا قبل اینکه .جنگیر ها برسند
به آزمایشگاهی که این اواخر ...تو ایناری باز شده
جنگیر ها؟
.شوالیه های صلیب اصیل
.اگر مادرت رو پیدا کنند
.بی رحمانه قتل‌عام میشه
.اما نگران نباش
.ما، ایلومیناتی ازت محافظت میکنیم
...اما
.اما این وعده شکسته شده بود
برای اینکه دستشون به قدرت نُه دم ها ...برسه
بی امان به تامامو دردی بدتر از مرگ وارد می‌کردند
.چیزی بدتر از تصور هر کسی بود
...ایزومو و تسکومو
،بعنوان زندانی نگه‌داری میشدند بعنوان جایگزین .اگر دیگه نمی‌تونستند روی تامامو آزمایش کنند
ده روز بعد از .اسیر شدن
تسکومو؟
!تسکومو
!بردنش
!امکان نداره! امکان نداره
!این در رو باز کن! تسکومو رو پس بده
...ایزومو
.ببخشید
.تقصیر منه
تسکومو امنه، باشه؟ .گذاشتمش برای فرزندخواندگی
چی؟
،به راحتی نمیتونند برش گردونند —و مطمئن باش ازش محافظت میشه. تو
چی چی میگی؟
!برش گردون
!تسکومو در خطره
،بدن مادرت دیگه نمیتونه تحمل کنه .گدویین هم برنامه داره تا از شما دوتا استفاده کنه
شنیدم که فردا قرار بود روی تسکومو .آزمایش انجام بده
!واقعا ببخشید .نمیتونستم بزارم باهاش خداحافظی کنی
.فقط میخواستم کار درست رو بکنم
.خیلی ببخشید
.میخواستم حداقل شما دوتا رو نجات بدم
اما اول یه چیزی هست باید بهش برسم
اما خیلی زود برمیگردم
و بعدش، من و تو .میتونیم ازینجا فرار کنیم
.یه ذره صبر کن
!صبر کن
.من رو اینجا نزار
.نمیتونم به چیزی که میگی اعتماد کنم
.خیلی‌خب باشه
اما هر کاری میکنی .ازین اتاق تا برنگشتم نرو بیرون
.بهم اعتماد کن
!انگار که میتونم بهت اعتماد کنم
.من کسی هستم که از تسکومو محافظت میکنه
نمی‌تونم
.بخشی ازین آزمایش های غیر انسانی باشم
!اوه
کی فکرش رو میکرد که .یه انسان‌مدار باشی
...خانم یوشیدا
چه کاری با کامپیوتر من این موقع داری؟
.میخواستم یه سری چیزا رو چک کنم
!ببخشیدم
درسته، صبر کن
هی، انگار یادت رفته اتاق نظارت خواهرای کامیکی رو قفل کنی؟
.خب، قفلش اتوماتیکه
موندم چقدر باید احمق باشی که !همچین حرکتی بزنی
یه چیزی هم هست، خواهرش رو کجا فرستادی؟
هممم؟
میدونی، لحظه‌ای که گفتم میخوام .روش آزمایش انجام بدم
وقتی گفتم یه سریا جست‌وجو کنن
بهم گفتن تو به یه مرکز فرزندخواندگی از .کامپیوتر خودت دسترسی پیدا کردی
حتما اینطور نبوده، آره؟
!با من در نیوفت
!بگیرینش
!خائن
به من فرماندهی کامل این آزمایشگاه !داده شده
...توسط خود لُرد لوسیفرو
...پس، خیانت کردن به من یعنی
!داری به لرد لوسیفر خیانت میکنی
.یه ذره اکسیر 1021 آماده کنید
...عه
.بله، قربان
اگر خوش شانس باشی یه .بدن نامیرا گیرت میاد
اگر هم نه، سیستم عصبی بدنت !در جا از هم می‌پاشه
،و آروم آروم بدنت .بافت بدنت مرده میشه
،هر چی هم بشه .یه زمینه برای تحقیقام ایجاد کردی
!بس کن
!بس کن! بس کن
...من دیگه
.من دیگه هیچ کار احمقانه‌ای نمیکنم
.قسم میخورم! پس لطفا
!هر کاری میکنم
!پس، لطفا، اینکارو نکن
!من رو ببخش، لطفا اینکارو نکن
!باشه! پس زانو بزن
!و سوگند ایلومیناتی رو برام بخون
...م-ما
.دنیا رو به توازن هدایت میکنیم
...ما قهرمان ها هستیم
که برخاستن تا یه دنیا واحد درست کنند که نه اهریمن و نه آدم در آن است
،هر چیزی در انتظار ما باشه ما تردید نمیکنیم
!قسم میخورم! قسم میخورم
!لطفا من رو عفو کن
!درسته
.این جور انسان مداری وقت هدر دادنه
الان متوجه هستی؟
باشه. از طرف لرد لوسیفر .خوشحالم که تو رو ببخشم
!شوخی کردم! هیچوقت نمی‌بخشمت احمق
!خیلی‌خب! باشه! زودباش! موفق شو
عه وا
.چقد بد! درجا مرد. هه
.همونطور که فکر میکردم، به درد نخور
...خب، ببخشید که منتظرت گذاشتم ایزومو
...گوش کن، این مامانت
چیزیه که داریم استفاده می‌کنیم .تا اکسیر رو درست کنیم
یه دارو جاودانگی که .سلول های انسانی رو ترمیم میکنه
.شما خواهرا منابع من هستید
برای وقتی که مادرتون غیر قابل .استفاده میشه
میدونم! از مامانت یاد گرفتی چطور احظار الهی رو انجام بدی؟
هان؟ جوابی نیست؟
،خب بعدا راجبش فکر میکنیم بیشتر از یه راه هست میدونی؟
بلاخره باید نُه دم رو .بدست بگیری بلاخره
!نه
مطمئنی این رفتار درستیه؟
،پیدا کردن جایی که خواهر کوچیکت هست ...و برگردوندنش
انجام داد جفتش برای ایلومیناتی .بچه بازیه
...اما
،اگر قبول کنی مطیع باشی .تسکومو رو میزارم به حال خودش باشه یه مدت
...هیچ کدوم ازینا اتفاق نمی‌افتاد
...اگر به کسی تکیه نمیکردم
جدی میگی؟
!دیگه به کسی تکیه نمیکنم
!و دیگه به کسی اعتماد نمیکنم
...یَک یَکتون
!رو تو خواب میکشم
.هر کاری بگی میکنم
.پس، لطفا... با تسکومو کاری نداشته باش
TheHeretic :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
دفعه بعدی تردید