Mahya :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
هی, درمورد اون پسره چیزی شنیدی؟
چی؟ چی؟
اون هر روز یه اون معبدگاه قدیمی .میره که یه تمرین یا چنین چیزی انجام بده
شوخی میکنی؟
!چه موجود عجیبی
تمرین؟
!داره تمرین میکنه
!مراقب باش
خوبی؟
.چیکار میکنی؟ عمرا یه بچه کوچولو بتونه اینو بگیره
.دارم سعی مکینم هونکی بشم
هونکی؟
.کسی که هیچوقت فرار نمیکنه, هرچی که بشه
.اون یه هونکیه
!پایه ام
!باهات تمرین میکنم
.این واسه توئه
ما
آرا
جین
تاکارا
!وای! خیلی خفنه
.این سنگ بهترین دوستاس
بیا باهم دیگه هونکی بشیم باشه؟
!باشه
.بیا ادغام شیم سنیا
!تو که شنیدی شیندو چی گفت !اگر اینجوری ادغام شیم ممکنه که بمیری
!خفه شو
.من نمیمیرم
.اینکار رو فقط واسه اینکه به خودش بیاد انجام میدم
#12 دوئل سرنوشت‌ساز فراتر از دامپلینگ‌های گیوزا
!کنشین ساما, لطفا دووم بیار
توی زندگی بعدی, باید همدیگه .رو روی دریای خزر ملاقات کنیم
...ک ک
!کنشین ساما
...آراجین, گوش کن
کجاست این وقت شب؟
خونه یکی خوابیده؟
...که یعنی
.انگار ماتاکارا کلا یکی دیگه شده
چه بلایی سرش اومده؟
.باید خونه بمونی و استراحت کنی داداش
نمیتونم وقتی سیگوما تو دردسره .یه گوشه بشینم و کاری نکنم
راستی, آراجین کجاست؟
چه فرقی میکنه؟ وقتی .اینجا باشه هم کاری نمیکنه
.آراجین
.اون ممکنه یه چیزایی درمورد این وضعیت بدونه
.وای! چقدر خوردم
گفته بودن امروز بارون میاد؟
نه
بد به نظر نمیاد؟
.آره, خیلی بد
.بالاخره کنترل رو به دست گرفتم
.سنیا, دیگه نوبت آخرین رویارویی ماست
.اینم از این. حله
خیلی مسخره‌اس که اون .اسکلا این بلا رو سرت اوردن
.خفه
راستی, ماتاکارا کجاست؟
.نمیدونم. بعد از مبارزه, سریع رفت
.بیا پیداش کنیم
پیداش کنیم؟ اما تو الان .واسه جایی رفتن زیادی داغونی
.داداش, برات ماجی کباب اوردم
یه دقیقه میرم بیرون باشه؟
اون بیمار از عصر سه برابر ,حالت معمول دوز بیهوشی داشته
.و بازم تاثیری نداشته
چی؟ مگه گوریلایی چیزیه؟
گوریلا؟
.پسر, خیلی قر و قاطی بود
آره
!خوش اومدین
!اوه! امروز عجب تیپی زدین
.جاسمین چان, لطفا
خیلی خوب! یه مشتری به !مناسبت تولد جاسمین چان
.من هیچ چیز دیگه‌ای لازم ندارم !چون تو رو دارم جاسمین چان
.اومدم که توی روز تولدت ازت اینو بخوام
...ل ل لط
!لطفا تا ابد مال من باش
!ها؟ آقا, صبر کنین
...چی
!صبر کنین
جاسمین
اجازه میدهید جادوی فوق‌العاده‌ او تمام خواسته‌های شما را براورده کند؟
پوئر
,بعدا برات موز میارم
پس یکم استراحت کن باشه گوریلا سان فوندوشی؟
اوه, یه اسم انسانی هم داشتی نه؟
یه چیزی تو مایه‌های... دومان کنیچیرو؟
کنی... چیرو؟
!داداش
.لوبیا قرمز و برنج
مبارکه, مبارکه ...بفرمایید لوبیا قرمز و
ببخشید
شما دوست آراجین هستین؟
.متاسفم. الان اینجا نیست
میدونین کجا رفته؟
رفته یه نبردی که یه بار توی .زندگی اتفاق میوفته رو ببره
.بیا بریم اوتا کون
!نمیشه
این یه نبرد شبانه ذهن و بدنه که .باید بین خودشون دوتا اتفاق بیوفته
متوجه میشین مگه نه؟
توی زندگی هر پسری زمانی هست !که باید روی موضع خودش وایسه
!زمانی که باید بایسته و بجنگه
!لطفا, بذارین پسرم یه مرد بشه
.ماتاکارا
.اون کاملا تسخیر شده
!این دیگه ماتاکارا نیست. این ایچیاست
بیا ادغام شیم. تمام این مدت میخواستی تکلیفتو باهاش روشن کنی مگه نه؟
مطمئنی؟
!عجله کن و بیا تمومش کنیم
باشه! پس بهم بگو آرزوت چیه؟
!میخوام ماتاکارا به خودش بیاد
!بوچیگیری
!آراجین! هی
!جواب بده آراجبن
انتخاب اشتباهی بود؟
مگه نگفتی نمیذاری بدنت رو بگیرم؟
!لعنتی
.سیصد سال .زمان زیادی گذشته, سنیا
.توقع دارم به اندازه کافی براش آماده باشی
ایچیا. چرا منو دوباره فرستادی؟
چرا زندگیت رو برای یه نبرد واقعی با من به خطر میندازی؟
با من مبارزه کن. اینجوری .جواب سوالت رو میگیری
یالا!
!یالا, یالا, یالا
!بلند شو
!بیا
!بلند شو
.نمیتونم شکستش بدم
.تو الهام‌بخش من بودی و کاری کردی هونکی بشم
.میخواستم عین تو قوی بشم
...پس چطور ممکنه بتونم شکستت
پرسیدی چرا زندگیم رو با یه .مبارزه واقعی با تو, به خطر میندازم
.وقتم داشت تموم میشد
اگر قرار بود به هرحال بیماری !بکشتم, ترجیح دادم توسط تو بمیرم
اما الان دیگه انتخاب .دیگه‌ای نداریم. بیا تمومش کنیم
حتی الان, در نهایت, بازم نتونستم .چیزی که میخوای رو بهت بدم
.متاسفم ایچیا
.سنیا. سنیا. سنیا
!سنیا
...آراجین! تو هنوز زنده
چه غلطی داری میکنی؟
.نمیتونم ایچیا رو شکست بدم
!به درک! پاشو واقعا بجنگ
!من همیشه واقعا میجنگم
!پس الان حق نداری تسلیم شی
.خفه شو
!پاشو واقعا بجنگ
.خفه شو
!فرار کردن رو تموم کن, سنیا
!خفه شو
!سنیا
!دیگه جای نمونده که بگردیم
.ماتاکارا حتما یه جایی توی شهره
.آره اما الانشم هرجا که تونستیم رو گشتیم
!هی
اون چیه دیگه؟
!بزن برین کوما
!حله حله, بسپارش به من
!ماتاکارا
.بیا از همه قوی‌تر بشیم
پس چرا؟
چرا؟
!بزن بریم
ترسیده بودی
.از اینکه یه روز از من بهتر شی
.و من هیچوقت برای اینه عقب کشیدی نبخشیدمت
اما از اون بدتر, نتونستم خودم رو ببخشم
.که نتونستم تو رو هونکی کنم
.متاسفم... که باعث شدم این همه مدت منتظر بمونی
!اومدم, ایچیا
!بیا, سنیا
.ایچیا
...سنیا
.بالاخره... با خود هونکیت مبارزه کردم
ایچیا؟
!ایچیا
.حالا آراجین رو شکست میدم
غیرممکنه! ایچیا رو از بین برده؟
.چه قدرتی
!اون منو میکشه
لعنت بهش. دیگه جونی ندارم
من... واقعا دارم میمیرم؟
میمیرم؟
.قرار نیست بمیرم
.اینجا نه
!اینجوری نه
!میخوام بکارتم رو از دست بدم
!آراجین
بهت گفتم, مگه نه؟
.من نمیمیرم
چه اتفاقی داره میوفته؟
عصر بخیر داداش
.اما مامانش گفت دخالت نکنیم
میخوای همینجوری انگشت به دهن تماشا کنیم؟
!هی, ضبر کن
!صبر کن, ریو چان
اون... ماتاکاراست؟
اون ایچیا رو جذب کرده .و قدرتش رو تقویت کرده
مراقب باش
!داره میاد
!عجب قدرت فوق‌العاده‌ای
اگه اون واقعا ضربه‌های !جدیش رو بزنه, شانسی نداریم
.اگه همینجوری ادامه بده, کشته میشیم
من از همه
.قوی ترم
!آراجین, همونجا بمون! بلند نشو
واسه چی میخوای انقدر قوی شی؟
.اگر قوی شم, چیز دیگه‌ای لازم ندارم
!اگر قوی نشم, اون هیولا ناپدید نمیشه
.هیولا؟ تو خودت الان همونی
!داری اشتباه میکنی
از چی انقدر میترسی؟
!نه, نه, نه
,نه به دوست احتیاج داریم !نه به داداشم, نه حتی به تو
!به هیچکس احتیاجی ندارم
.پس اینه
تمام این مدت تو میترسیدی
.از تنها بودن
...و من دیدمش
.و ازت فرار کردم
.ماتاکارا... من دیگه فرار نمیکنم
.نه از خودم و نه از تو
بالاخره
.هونکی شد
آراجین
تو بهم یاد دادی
.هونکی بودن واقعا چه معنایی داره
!واقعا میخوام باهات مبارزه کنم
!یالا پسر! یالا پسر
.بسه! من دیگه هیچوقت نمیخوام مبارزه کنم
.میبینمت, آراجین
سنیا؟
ماتاکارا
آرا چان... من
.احمق. تو تنها نیستی
!هی
!ماتاکارا
...راستی
ما
آرا
جین
تاکارا
درسته؟
آره
!چان جاسمین و جوی جست در
چهره‌ی جدیدی که منتظرش بودید
اولونگ
الان فقط
فقط هزار ین
رستوران چینی چو چو
امروز رزرو شده
بهبودی شما رو تبریک میگیم
کن سان ماریتو کون
!ترخیصت از بیمارستان رو تبریک میگیم
.اسم من آرا تینه
!وقت هیجانه
.میتونم انجامش بدم! ماهورو چان برای غش میکنه
.آراجین! گیوزای چو چو حاضره
رستوران چینی چو چو
!گفتم صبحونه گیوزا نمیخوام
!آخ! لهنت بهت, سنیا
ها؟ سنیا؟
اون دیگه کیه؟
.بی... بیخیال
!بیا بریم غذا بخوریم
.هیچ ردی ازش نیست
بدون دعوت اومدی بدون اینکه چیزی بگی هم رفتی؟
میشنوی سنیا؟
!آخ
Mahya :مترجم
امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید
@AioSub | @AioFilmcom
این دیگه چی بود؟
ضدام کردی؟