Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
...قاره مو وجود داشت
!میدونستم که باید داشته باشه
آزمایشگاه های علوم
یه نسخه از تموم مقالات علمی .مرتبط باهاش اینجا هست
...اینم از این
بعد از ظهر به خیر. بیا داخل
.ممنون
...خوشحالم که یادم رفت اینو برگردونم
آزمایشگاه ملی علوم گورو ساتو
.خودشه
باستان شناسی تئوریک
فورتون... مفاله های دکتر فورتون
عجیبه. چرا نیستن؟
ممکنه اونجا باشن؟
اگه میخواین با ویراستار دیدار کنین
بیاید اینجاا
جفت خودتون رو پیدا کنین
کافه راک آن در همین طبقه میز شماره شش
.نه... هیچی
اعلامیه هایی که چهارده سال پیش ...انجام شدن
شماره افتتاحیه مجله موسو ساینس
منتشرشده در سی ام نوامبر ناشر: کاترین سو آدرس: ویراستاریِ موسو ساینس 167 موست سیتی
!ولی این بعدش چاپ شده
...حالا که بهش فکر میکنم، این در
پله؟
اینجاست...؟
!رئیس؟
پس درست در موردت فکر میکردم
اگه اینجایی، پس این یعنی تقریباً تمام جواب هاتو گرفتی نه؟
...در مورد چی حرف
در مورد قاره مو
توهم زا ماهانه مجله
:شماره 10 !یاابالفضل !یه مبارزه و قیام یه قاره
...من پرنس قاره مو هستم
....پس رئیس، شما
درسته. کل دلیل اینکه من موسو ساینس ماهانه رو شروع کردم
.برای فهم قاره مو بود
تو رو به عنوان ویراستار استخدام کردم و فهمیدم که داری روش ار میکنی
مقاله هات رو در این مورد خوندم، جالب بودن
بعدش منو استخدام کردین که ارزش دانسته هام حفظ شن؟
البته
.نذار زرق و برقش گولت بزنه میدونم که دانشمند بودن چه حسی داره
انگیزه ما، پیروی از حقیقت و حقیقت طلبیه
هیچکس نمیتونه گرسنگی برای علم رو متوقف کنه
!....رئیس
،که به همین خاطر، به خاطر احترام به تو دوست دارم یه چیزی رو بهت نشون بدم
تیکه های مو؟ سه تا؟
اینا به شرکت وایت پگاسوس تعلق دارن! چطوری دست شمان؟
به عنوان ویراستار اصلی ،یه نشریه علمی
.یه سری قدرت های خاص دارم
قدرت های خاص؟ مثل چی؟
اگه بهت بگم که دیگه خاص محسوب نمیشن، اینطور نیست؟
درسته
،ولی در ازای نگهداری از راز من میخوام همه شونو بدم بهت
هرطوری میخوای ازشون استفاده کن
،ولی میدونم که به عنوان یه دانشمند فقط یه استفاده اصلی براشون هست
مشتاق اینم که ببینم چیکار می کنی، آقای دانشمند
،گرچه، به عنوان یه دانشمند میدونم که یه استفاده اصلی براشون هست
!خبرای بزرگی دارم جیرو
!الان وقت چرت زدن نیست تارو، سوبارو
!خواهش میکنم بیدار شین
پسر، چه مرگت شه؟
!اینجا رو ببین
...اونا
دقیقاً همینی ان که به نظر میان: تیکه های مو
.سه تا
سه تایی که داری رو هم !بهش اضافه کنی میشه شیش تا
این باعث میشه بتونیم به قاره .مو دسترسی پیدا کنیم
زودباشین، تارو، جیرو، سوبارو
تیکه های شما رو ببینم
!وای وای وای بزن بغل ببینم
!الان وقتش نیست! زود باش خواهش میکنم
گوش کن مرد، یه خرده هضمش زیادی سخته
اصلاً چطوری اینا رو گیر آوردی؟
ویراستار ارشد بهم دادشون
.کاترین؟ اینکه حتی منتغی تره
،حتی اگه کاترین اینارو داشته باشه چرا باید به تو بدتشون گورو؟
مقاله هامو خونده و .فهمیده که من یه دانشمندم
با اینکه از آزمایشگاه اخراج شدی؟
بهم گفتش که به من و کارم و قاره مو اعتقاد داره، مدت زیادی هم هست
اصلاً مجله ماهیانه موسو ساینس
رو راه انداخته تا در مورد قاره بیشتر بفهمه
فکر کنم مستقلاً این تیکه ها رو پیدا کرده
!و داشته تنهایی روش تحقیق میکرده
،و از اونجایی که منم دارم روی قاره مو کار میکنم یه ارتباطی بینمون شکل گرفت
!که باعث شد اینا رو به من بسپاره
!حالا زود باشین، بیاید اون یکی تیکه ها رو هم رو کنید
فکر نکنم
چرا آخه؟! بابا اینقدر به فهمیدن حقیقت نزدیک شدیم
شما چی جیرو، سابورو؟
.یه لحظه بهش فکر کن واقعاً یه خرده عجیب به نظر میاد
چطوری این تیکه های مو دست کاترین بوده؟
..گفتش که یه سری منابع محرمانه داره
یعنی چی؟
محرمانه ان دیگه واسه همین نتونست بگه
متوجه شدم که این دوتا تیکه مو
به اون زوجی که دهن ما رو صاف کردن .تعلق داره
پس چرا دست توئه؟
...این
.این یکی هم همینطور از کجا و چطوری پیداش کرده؟
.گفتش که منبع محرمانه داره همین
.به نظر میاد هیچ جوابی بهت نداده
فکر میکردم دانشمندی پسر
خب مگه تا حالا قابلیت تبدیل شدنتو زیر سوال بردی تارو؟
وقتی یادم نمیمونه چه اتفاقی افتاده چطوری زیر سوال ببرمش؟
تو چی جیرو؟ تو که پرنس قاره مویی، نه؟
مشکلی با ول کردن این مسائل نداری؟ اینکه به روی ریشه هات چشمتو ببندی
...وقتی اینطوری میگی
،تو هم یه معطریانی سوبارو !تو هم حتماً کنجکاوی
!وایستا، سابورو
،الان دیگه تیکه مو داری چرا تبدیل نمیشی؟
اونوقت میتونی هرچی که !در مورد قاره مو میدونی رو بهمون بگی
فکر نکنم بخواد واسه حرف زدن تبدیل شه
ببین گورو، فکر نمیکنی یه سری چیزا هست که نادونسته باقی بمونن بهترن؟
!ولی من دلم میخواد بدونم
!به عنوان یه محقق میخوام حقیقتو بفهمم
در نتیجه ازتون میخوام !که خواهشاً تیکه های موتون رو بهم بدین
!میخوام قاره مو رو دوباره احیا کنم
!واقعاً فایده شو نمی فهمم
.به علاوه، به نظر تله میاد
.اینجا رو ببین
بدشانسی
"حواستون به تله باشه"
اونوقت الان به فال اعتقاد پیدا کردی؟
همیشه اعتقاد داشتم
خب، من نمیذارم یه سری خرافات جلوی منو بگیرن !اونم وقتی اینقدر به کشف حقیقت نزدیکم
!حالا خواهش میکنم تیکه های موتون رو بهم بدین
!نه نمیشه
!تارو صبر کن
!چیکار داری میکنی؟!! بدش به من
زمین ممکنه اشتباهی بچرخه
ممکنه قطب شمال و جنوب عوض شه !ولی من اینو بهت نمیدم
!دیگه داری بچه بازی درمیاری
!زودباش زودباش بیا منو بگیر
!پس به زور میگیرمش
!تلاش خوبی بود، ولی اونجا نیست
!بدش بهم دیگه
!گفتم نه و واقعاً نه
!بدش به من
!نه
!بده! بدش به من
!نه! نه
توله سگا میشه خفه شین؟
!تهش اینه که عمرا بهت بدمش
!تارو
چرا؟ چرا هیچکدومتون درک نمی کنین؟
چی شده جیرو؟
!نیستش! جدی نمیتونم پیداش کنم
!مال منم همینطور
لعنتی! چیکار باید بکنیم؟
اگه رئیس بفهمه ...تیکه های مومون نیستن
درست شنیدم؟
!رئیس
که اینطور. از امروز صبح که بیدار شدین دیگه نبودن
.بله قربان فکر کنم کسی دزدیدتشون
!خودشه
داری میگی یه نفر تونسته به امنیتِ
درجه یه شرکت وایت پگاسوس نفوذ کنه؟
مشخصاً
!هیچ توجیه دیگه ای نیست
رئیس، کجا دارین میرین؟
فور تون. هستی، فورتون؟
یعنی ممکنه...؟
چیکار میتونم بکنم..؟
!خیلی به احیای قاره مو نزدیک شدم
...فکر میکردم با هم دوستیم
،از اینجا کار کردن خیلی لذت بردم ...ولی با اینحال
چرا؟
چی شده سابورو؟
خورشید داره غروب میکنه
تا کی میخوای اینجا باشی؟
چی شده؟ اگه بخوام میتونم بمونم
و تو تا کی قراره همینطوری باشی؟
.نمیدونم. تا وقتی دلم بخواد
چی شده؟
...خب، میدونی
میخواستم بدونم که تو هم همون شک رو داشتی
در مورد کاترین؟
آره
حالا که بهش فکر میکنم، وقتی که من یه علاف به درد نخور بودم اینجا رو تاسیس کرد
کل روز توی کافه راک با خوردن قهوه وقتمو هدر میدادم
پیش پیش
وای! از کی تا حالا بچه دار شدی رئیس؟
!تو این سن! دست مریزاد
نه مال من نیست
،یه خرده میخوام مراقبش باشم چون یتیمه
،بیا، موا موا شیر آوردم برات
اوه بخورش
بذار ببینمش
.شاید بچه باشه ولی انسانه یه خرده احترام بذار
،اینم شیر. اگه گرسنته این درستت میکنه
واو! تا حالا ندیده بودم جیرو !بطری رو اینقدر ساده بگیره
اسمش جیروئه؟
هی، اونم مثل من یه ماه گرفتگی داره
یه خرده بعدش بود که کاترین پیداش شد
..در مورد تاسیس مجله حرف زد
.اوه
اون سگه هی میاد اینجا
ولی به نظر بی خطر میاد
موافقم
و بعدش، یه جورایی یهو کارمند کاترین شدم
و وقتی سه سالم بود
،ازم خواست که بهش کمک کنم چون میتونستم حرف بزنم
سابورو هم دیگه جزوی از کارکنا شده بود
...که این سوالو پیش میاره
کاترین کی در مورد چیزای توی زیرزمین خبردار شد؟
آره. تصادفی بهشون برخورده؟
یا اینکه همیشه در این مورد می دونسته؟
!سابورو، آروم باش
کجا داریم میریم؟
خب، چیزی فهمیدی؟
پرنس بودن توی قاره مو رو یادته؟
آره. ولی همین یادمه فقط
به نظرت چه معنی ای میده؟
یادت نمیاد؟
یا... اینکه دلت نمیخواد یادت بیاد؟
نمیدونم، مهمم نیست برام که قاره مو چه شکلی بود
ولی... اگه واقعاً بازگردانی شه
.میتونم بگم که زندگی هامون فرق میکنن
خصوصاً چون تو یه پرنسی، جیرو
اگه اوضاع رو همینطوری که هستن دوست داری، پس منم همینطورم
تارو باهاش مخالف بود... به خاطر جیرو؟
سوال اینه که، چطوری گورو رو راضی کنیم که بیخیال معامله شه؟
.مثل یه قاطر لجبازه
راست میگی تارو
...همینو بگو! مردی اینقدر سیریشه
این نه. در مورد قاره مو
همیشه حس میکردم که هم .کنجکاوم هم مضطرب
مثل اینکه از فهمیدن حقیقت میترسم
فکر میکنم که به خاطر همین خاطراتم خیلی گزینشی یادم میاد
.ولی... گورو راست میگه .باید حقیقت رو بفهمم
.که کجا زاده شدم
اگه من یه پرنسم، نمیتونم از حقیقت فرار کنم
بیخیال، اینکه دلیل نمیشه
اگه بخوای میتونی فرار کنی
!نه! تصمیمم رو گرفتم
...میخوایم قاره مو رو احیا کن
!نیازی نیست قاره مو رو احیا کنیم
.جیرو، متاسفم. خیلی خودخواهی کردم
اصلاً تصور نمی کردم که به خاطر پرنس بودنت چه فشاری میاد روت
درست همونطور که تارو گفت
یه چیزایی هست که بهتره نادونسته باقی بمونه
...که به خاطر همین قاره ما میتونه
!نه! ما احیاش میکنیم
!تصمیمم رو گرفتم! این کارو میکنیم
!نه نمی تونیم
!میتونیم
!نمی تونیم
!پرنس تصمیمش رو گرفته
!با اینحال من میگم نه
!من میگم آره
!اوه لعنتی شماها خیلی رومخین
!بیاید قاره لعنتی مو رو احیا کنیم
...ولی
دانشمندا باید دنبال حقیقت باشه درسته؟
...جیرو.... تارو
پس تصمیم گرفته شد. بیا
کی اونجاست؟
منم، اد
فور تون؟
امروز خیلی عالی به نظر میای
لباسای خوب پوشیدن هم جالبه
.خیالت خیلی راحت شد. دنبالت می گشتم
اوه؟ دنبال من؟
یا دنبال تیکه های موی گمشده؟
پس کار تو بود...؟
همه تیکه ها رو جمع کردم
چرا آخه؟
چون برای احیای قاره هر شیش تاش نیازه
پس چرا به اونا ندادیش؟
مطمئنی که اینطوری بهتره؟
البته. همه چیز باید طبق نقشه پیش بره
به خاطر همین میخواستم که تحت نظارت من باشن
به علاوه، تیکه های مو کلید اصلی ان
،وقتی که قاره مو دوباره ظاهر شه بی ارزش میشن
وایستا... منظورت چیه؟
خودت می فهمی، اد
و اونوقت چیزی که من دنبالشم هم مشخص میشه
هدف واقعیت؟
فکر میکردم میخوای قاره مو رو برگردونی که وجودش رو به دنیا اثبات کنی
خیلی خب، بچه ها دارم تیکه ها رو جا میزنم
.این آخریشه
،وقتی که نصب بشه فکر کنم قاره ظاهر میشه
همه آماده ایم؟
.آره
تمومه
چی؟ چه اتفاقی داره می افته؟
!داره فرو می ریزه
!باید بریم
...نه! من میمونم تا شاهد حقیقت با
!بیا بریم
هان؟
!لرزش متوقف شد
...او او
!حقیقت
!وایستا
میتونم یه چیزی رو بشنوم
اون چه صداییه؟
!از اونوره
!میتونم... یه چیزی رو حس کنم
میدونی چیه؟
...داره میاد.... داره میاد
!داره میاد
!یه چیزی اومد روی آب
!چی؟
اون دیگه چیه؟
یه جور فاجعه طبیعی؟
...یه تیکه خشکی یهویی اومد
بی نظیره! همونطور که متون !تشریحش کرده بودن
نه، این سطح از تکنولوژی فرای !نوشتاره
تا کی قراره بره بالا؟
قراره برسه به آسمون؟
!فکر کنم همینطوره
می بینم که دانشمند امیدهای منو ناامید نکرد
...اون قاره موئه
!رئیس
!دیوونه واره! اقیانوس
بیاید راه بیافتیم
شمام میان
کجا؟ اون کیه؟
!الان نه، زود باشین
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
بله رئیس
پس اون قاره موئه؟
!خب، مثل اینکه قاره مو اومده بالا
!راستش خیلی نزدیک بود
.یعنی کاترین چه نقشه ای داره یه حس بدی در موردش دارم
:مجله ماهیانه توهم زا شماره 11 برید کنار! کاترین چرا بهمون هشدار ندادی؟
:شماره 11 !از اینجا برید کاترین چرا بهمون هشدار ندادی؟
،دیگه دفعه بعدی جدی قراره غرش کنیم !و منم حرف میزنم