Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
!یه چیزی اومد رو سطح آب
!چی؟
می بینم که دانشمندا آرزوشون برآورده شد
...اون قاره مو
!رئیس
!دیوونه کننده ست! اقیانوس
بیاید راه بیافتیم
شمام میاین
کجا؟ اون کیه؟
!الان نه! زود باشید
!بله رئیس
اون قاره موئه؟
توهم زا ماهانه مجله
:شماره 11 ،برو کنار! کاترین چرا بهمون هشدار ندادی؟
اینجا
آره
اوه... رئیس؟
اون زن کیه؟
فعلاً بیاین
بله رئیس
...این
تنها راه رسیدن به قاره موئه
دنبالم بیاین
آره. بیاید پسرا
!بله رئیس
این قاره موئه...؟
مدارم میگفتن که یه قاره زمینیه
!ولی ظاهراً توی آسمون شناوره
خب، چطوری باید بریم اونجا؟
به نظر میاد خیلی فراتر از دسترس ما باشه
!باید یه جور ورودی داشته باشه
سابورو؟
چی شده سابورو؟
!شاید اون میدونه
!درسته
!هی
یه لحظه لطفاً! بذار کیفمو بیارم
!خب، جنگی بیار
...میدونستم
...میخواستی بهم بگی
به نظرم این ورودی قاره موئه
!زودباشید
!وای همینطوری یهو ندویید
بالاخره داریم میریم !سمت قاره مو
،اینجا خیلی تاریکه گورو نوری چیزی همراهت نیست؟
!معلومه که همراهمه
!روشنش کن
.همه جور چیزی روی دیوار هست
درست همونطور که اشعار حماسی مورِن توصیف میکردن
مورن چی؟؟
،یکی از قدیمی ترین مدارک تاریخی ادبی اشعار حماسی مورن
داستان موجوداتی توش بود که میتونستن به درگاه زمان برسن
مطمئنم اگه ادامه بدیم به ورودی قاره مو می رسیم
مثل اینکه به بن بست خوردیم
و هیچ ورودی ای نمی بینم
عجیبه
!اوه انجا رو !یه جور الگو اونجاست
این نشان رو قبلاً کجا دیدم؟
اون حسه رو هم دارم
فکر کنم منم می شناسمش
!اینه
!و این
!وایستا، اون؟
!چی داره میشه؟
این...؟
...اون
.قاره مو
!قاره مو
بالاخره... رسیدیم
به خونه خوش اومدی، پرنس
وای، کی تبدیل شدی؟
!و بدون تیکه مو تازه
معطریان ها میتونن اینجا به میل خودشون تبدیل شن
!جدی؟
چرا از من می پرسی؟
!پس شاید منم بتونم
!تبدیل شو
آره، تو چون انسانی روت کار نمی کنه
...فکرشو می کردم
منطقیه
باید بگم، همیشه میخواستم بدونم چه جای خفنی میشه
ولی به نظر خیلی عادیه
،ابداً. گیاها و جانوراش کاملاً فرق دارن ببین
!تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
...نکته خوبیه
ولی فیلسوف پلتون بهش میگفت ...قاره طلایی پس
...اوه آره
احتمالا در مورد اون حرف میزده
چی داره میشه؟
!گیاه داره برق میزنه
...هی حسم عجیب تر میشه
باد اینجا خیلی حس نوستالژیکی داره
چیزی یادت اومد؟
پرنس قاره موت چی؟
چیزی یادت هست؟
آره، همه چی رو یادمه تارو
آشنایی ما با هم تصادفی نبوده
منظورت چیه؟
!وقتی یادت اومد میگم
فایده اش چیه پس؟
اون چیه؟
اونجا! میتونم از اونجا صداشو بشنوم
...یعنی کسی قبل از ما رسیده
قبل از ما؟
یعنی را مو ان؟
را کی؟
!باید عجله کنیم
!وای، جیرو
چی شده؟ هی، صبر کن
حس میکنم قبلاً اینو دیدم
این قلعه ایه که توش زندگی می کردم
واقعاً؟
پس اینجا کاخ دربار معطریانه؟
دوباره؟
!خوب نیست
جدی، نگران چی هستی آخه؟
این قلعه و تمام موجوداتش بیشتر توی اندازه معطریان هان
!فهمیدم! شما باید تبدیل شین
جدی؟
باید عجله کنیم تارو
آو پسر... فکر کنم راست میگی
!پرنس؟
بله
!خیلی خب، بریم، جیرو
تارو خاطراتش رو بازیابی کرده؟
زودباش باید زود راه بیافتیم
!اوه آره
!باید عجله کنیم
.این... خیلی سخته
!دیگه داریم میرسیم
بله، خانم فورتون
...آماده و
.خودشه
فور تون، میشه حالا بگی داستان چیه؟
واقعاً دنبال چی هستی؟
...اد... هدف واقعی من
!بهش دست نزن
پدرم اینو بهم گفت
هیچوقت نباید باهاش بازی شه
!حالا، ازش دور شو، کاترین
کاترین؟
...اوه تو هم اینجایی
.پرنس
رئیس اینجا چیکار میکنه؟
....به نظر میاد دنبال مقالات منی
ولی خیلی وقته که از بین رفتن
...مقالات؟ وایستا بینم
درسته. چهارده سال پیش، من اون مقالات رو به اسم فورتون منتشر کردم
سرزمین تمدن باستانی
!قاره مو، وجود داره
کاترین یه اسم مستعاره
آره. همینطوره
و حالا آقای دانشمند، تونستم به لطف تو قاره مو رو به سطح زمین بیارم
ممنونم
!ازم سوءاستفاده کردی
یادت نیست؟ بهت گفتم که حس یه دانشمند رو می فهمم
...و طبیعتاً
میدونم که چطوری باید یه دانشمندو بازی داد
مگه نه؟
.بیخیالش! فعلاً عقب بمون
لب و لوچه ات آویزون نباشه
مگه همه ما یکی نیستیم؟
اون... یکیه...؟
درسته
اونم مثل ماست. یه معطریان که اینجا توی قاره مو به دنیا اومده
حتی رئیسم؟
پس... همه به جز من...؟
.نه، من انسانم
درسته. به جز شما دوتا همه اینجا معطریانن
،و از اونجایی که مال یه جاییم !با هم کنار میایم
حرف بسه! نمیذارم را مو رو فعال کنی
را مو؟
،رامو... فکر کنم حماسه های مورن
...اسم یه جور خدای برتر بود
را مو، خدای خورشید
دقیقاً
توی دوران باستانی، معطریان ها از تکنولوژی پیشرفته شون استفاده کردن
تا یه دستگاه قوی تر از خدای خورشید یعنی را مو بسازن
!قویتر از خدا؟
اد
...چیزی که من واقعاً میخوام
!فعال کردن را موئه
!این کارو نکن کاترین
چی...؟
تا حالا همچین چیزی ندیدم
چه جور دستگاهیه؟
را مو... دستگاری برای ریشه کن کردن انسانیت
ریشه کن کردن... انسانیت؟
من تناسخی از نیاکانم هستم، که را مو رو ساختن
که به خاطر همین وظیفه دارم کارشونو !تموم کنم
!پس منم وظیفه دارم جلوشو بگیرم
!و وظیفه منه که از پرنس محافظت کنم
ریشه کن کردن انسانیت؟ ولی چرا؟
فکر کنم دانشمندمون این یکی رو نتونسته بفهمه
چرا بهش نمی گی
،خیلی سال پیش، قاره مو محل زندگی معطریان ها در آرامش بود
ویوی اینجا هیچوقت بد نمی شد
!باد همیشه حس خوبی داشت
هی، میخوای امروز بریم بیرون؟
به نظر عالی میاد پرنس
اون یه درباری بود، عاقل بود و به پدرم خدمت میکرد
ولی... برای من غریبه بود که داره یه برنامه ای می ریزه
ریشه کن کردن انسانیت؟
آره! را مو آماده فعالسازیه
باید به سریعتر راه ممکن واردش شیم
!چت شده؟ !نمیتونیم همچین کار خطرناکی کنیم
متوجه اتفاقی که داره روی سطح زمین می افته نیستی نه؟
انسان ها درگیر جنگ های ناتمومی میشن
!بربرها، که گیر چرخه خشم افتادن
!دنیا دیگه بهشون نیازی نداره
ما جایگاه قضاوت کردن نداریم
ریشه کن کردن انسانیت یعنی باید نقش خدا رو بازی کنی
که به خاطر همین از اسم خدای خورشید یعنی را مو استفاده کردم
طولی نمی کشه که آرامشمون با مبارزه !به هم بریزه
باید خشم خدای خورشید رو به روی !انسان ها بریزیم
بعدش، معطریان ها به دو دسته تقسیم میشن
کسایی که در کنار، و کسایی که !در برابر را مو هستن
!حق با شاه بود
،حتی با وچود کشمکش ها
!هیچکس حق از بین بردن انسانیت رو نداره
شاید اگه یه انسان تصمیم گیرنده بود
ولی ما تکنولوژی پیشرفته داریم و جامعه !مون برتره! ما بهتریم
و همین قدرت مسئولیت محافظت از سیاره !رو بهمون میده
!چه مسخره
واسه همین همیشه از تکنولوژی و تمدن !فوق پیشرفته متنفر بودم
همیشه یه سری عوضی هستن که فکر میکنن باید هرکاری کنن
!البته اگه قدرت لازم رو براش داشته باشن
چطور جرئت میکنی؟
بهترین کار تو زندگی اینه ریلکس کنی و !هیچکاری نکنی
!منم موافقم
.مهم نیست چی میگید من مسئولیتی که روی دوشمه رو گردن می گیرم
!اشتباه دفعه پیش رو میکنی
به خاطر همین پدرم تصمیم گرفت قاره مو رو غرق کنه
برای اینکه را مو رو تا ابد !مهر و موم کنه
تصمیم گرفت که با انسان ها تسامح کنه
و واسه همین قاره یه شبه توی دریا غیب شد
قبل از غرق شدن، ترتیبی داد تا مردممون بین انسان ها متولد شن
من بارها و بارها تناسخ پیدا کردم که یه وقت را مو استفاده نشه
... و
،حالا، بعد از هزاران سال
بیشتر قشر ما نمی فهمن که معطریان هستن
همونطور که من یادم نمیومد
منم همینطور
اون لحظه... اولین باری بود که سرنوشت و گذشته حقیقیم رو به یاد آوردم
...هرچیز دیگه ای که ازش آگاهید
به تحقیقاتم در مورد قاره مو ادامه دادم و بعد اون کنفرانس خبری رو گذاشتم
...اونوقت دلیل ساخت اون ساختمون برات
البته. چون من مکانیزم بالا آوردن قاره مو رو می دونستم
خودشه
!این چیزیه که دنبالش بودم
نه تنها اون، بلکه یادم اومد
که پرنس تناسخ یافته توی کافه زندگی میکنه
،و به هر دلیلی
به بقیه تون هم برخوردم
از اول فکر همه جاشو کرده بودی؟
که به خاطر همین نزدیک خودم نگهتون داشتم، که بتونم مراقبتون باشن
واقعاً گرفتی ما رو؟
بله
و تو برام تحت اسمِ کار برای مجله تیکه های مو رو پیدا کردی
همه اش چون پدرت تصمیم احمقانه ای گرفتِ پادشاه
چون مشخصه که بعد از تناسخ به درون دریا
این انسان های مبتذل پست هیچی جز طمع خودشون براشون مهم نیست
...فور تون
،حتی بعد از این زمان هم مدام یه اشتباه رو تکرار میکنن
!مطمئنم که پدرت اشتباه میکرد
!انسان ها ظالم ترین موجوات جهانن
!و این جا بهشون نیازی نیست
!من را مو رو فعال میکنم تا از شرشون خلاص شم
!نمیذارم
!وایستا، کاترین
همیشه آدمای گه جذب خودت میکنی؟
!درسته
اون چی؟
..کل روز دنبالت کرد
!این در کمترین حالت یعنی بهت ایمان داره
و برات مهم نیست اگه بمیره؟
...رئیس
میمیره؟
باید توی "انسان های نابودشده" قرارداد ذکر شه نه؟
!نذار گولت برنن فور تون
!تو... باید کاری که باور داری درسته رو انجام بدی
!اون... درسته
اینهمه تلاش کردم تا عملیاتم به ثمر نشست
واقعاً همین کارو کردی فور تون
بیشترین زمان ممکن رو صبر کردم تا نتیجه تلاش هات رو ببینم
که به خاطر همین، مهم نیست توی چه وضعی ...باشیم
.کنارت میمونم
...اد
!نکن
!انچامش بده فور تون
!مهم نیست من چی شدم !باعث افتخارمه اگه به خاطرت از بین برم
!حالا
...این
یعنی ممکنه؟
،تایمری که تا آخر دنیا تنظیم شده تایمری که خدای خورشید، را مو بهمون داد
..هاه
این... یه نقشه از جهانه
خب، یه حس خیلی بدی در این مورد دارم
..درسته. وقت آخرین شن بیافته
انسانیت از بین میره
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
یه خط داستانی یکپارچه به سبک مدرن داریم که قراره برسه بهتون
!و بعدی قسمت آخره
!آو، از خداحافظی متنفرم
:مجله ماهیانه توهم زا شماره 12 !دنیا غیر قابل باور، در حرکت
:شماره 12 !دنیای غیر قابل باور، در حرکت
اعتراف میکنم بیشتر از چیزی که فکر میکردم .سر و صدا به پا کرده