Celine :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
چندین‌ ماه از زمانی که ارتش امپراطوری، به جنگ با گروه جهنم رفته می‌گذره
در میان جنگ، شاهزاده و فرمانده لژیون سوم سلطنتی
توسط گروه جهنم اسیر شد
شاهزاده هر روز به شکل‌های مختلفی شکنجه می‌شه
اون، این اهانت‌ها رو تحمل می‌کنه
تق
اون اسرار امپراطوری رو فاش نمی‌کنه
احمق‌سنج
آره، اون به هیچ وجه به حرف نمیاد
شاهزاده تسلیم نمی‌شه
!نه، اون هیچوقت تسلیم نمی‌شه
..و به این ترتیب شکنجه تا به امروز ادامه پیدا کرده
ست، شاهدخت «شکنجه» وقت
،تورچر تو سفر کاریه
و چون مسئولی نیست، امروز شکنجه نداریم
سفرهای کاری همیشه یذره کسل کنندن
ولی اون لحظه که تو هتل لباس راحتی می‌پوشی
..و تو تخت لم می‌دی
کاری می‌کنه این حسو بده که ارزشش رو داشته
خوشحالم
حس می‌کنم داره خوابم می‌بره
باید یچیزی بخورم
بوریتو ژامبون و پنیر
کیتسونه اودون قرمز
معمولا غذاهای متعادلی برای خودم درست می‌کنم
ولی از اونجایی که تو سفر کاریم امروز استثناست
این اتاق‌ کار دنج هتل تغییر خوبی نسبت به دفتر کارمه
حس می‌کنم اشکال نداره که برم اونجا
وقت خوردنه
بوریتو ژامبون و پنیر
اول این بوریتوی ژامبون و پنیر
..آروم بازش می‌کنی
بعدش یه سوسیس بزرگ داخلش می‌ذاری و دوباره می‌پیچیش
!تموم شد
!یه بوریتوی ژامبون، پنیر و سوسیس مخصوص
خوشمزست
شاید خوشمزه باشه ولی خیلی غذای باکلاسی نیست
واسه همین سخته که به بقیه دربارش بگی
کیتسونه اودون قرمز
بعدی اودونه
جدیدا خوشم میاد بیشتر درش رو بسته نگه دارم
.اینجوری نودل‌ها نرم‌تر می‌شن
حالا نوبت توفوی سرخ شده‌ست
مایعی که تو توفو بوده بیرون می‌ریزه
و فقط نگه داشتنش تو دهنم لذت‌بخشه
..این تخم‌مرغ‌های کوچولو
جوری که می‌پزنش یه معماست
ولی خیلی خوشمزست و با این مایع خیلی خوب دراومده
امروز یه مقدار پودینگ عالی هم تو یخچال دارم
.شاید یذره زیاده‌روی کردم
تورچر تنهایی خوش گذروند
بوفه‌ی صبحونه
ساعات کاری
دیشب زیادی غذا خوردم
بیا واسه ناهار کلی سبزیجات بخوریم
..نه نون و نه برنج، واسه سلامتی
!رول کره عسلی داغِ داغ
وقتی انقدر تر و تازه‌ن چاره‌ای ندارم
یکشنبه
!چی گفتی؟
اعلی‌حضرت صدمه دیده؟
فرمانده جنگ برس ویرانگر
..بله
شنیدم دست غالبشون صدمه‌ی جزئی دیده
!قرار بود جادوی دفاعی اعلی‌حضرت همه‌ی حملات رو بی‌اثر کنه
!اه
..این یادم آورد که دیروز
!واسه یه لحظه بود ولی مانای اعلی‌حضرت رو احساس کردم
..فکر می‌کردم تصور کردم
!ولی داشت با کسی می‌جنگید؟
!کسی که نذاشت حتی یه طلسم دفاعی استفاده کنه؟
..ب..بیشتر انگار
یعنی اعلی‌حضرت داشت با کی می‌جنگید؟
روز قبل، شنبه
!آره
!امروز اولین روزیه که شیرینی‌پزی
!بزن بریم کوکی بپزیم
امیدوارم خوب بشن
اولین بارته
نگران خوب و بد شدنشون نباش
چیزی که مهمه اینه که تلاشت رو کنی
حتی اگه خراب کردی فکر نکن که شکست خوردی
این اولین قدم موفقیته
!می‌خوام واسه اولین سریم همه چیز خوب پیش بره
بام
!بام
منصفانه‌ست
کارت خوب می‌شه
اینجاییم که کمکت کنیم
آره
شجاعت کمک گرفتن از بقیه
یه ویژگی خوب و ضروری دیگه‌ست
بیا با گذاشتن کره تو کاسه شروع کنیم
بعدش چی؟
حدود ۲۰ دقیقه منتظر می‌شیم
!چی؟
الان کره هنوز خیلی سفته
واسه همین باید صبر کنیم که یذره آب بشه
!ای بابا
نترس
!جادوی آتش: گرمای اهریمنی
!چی؟
!این الان مانای اعلی‌حضرت بود
به لطف گرمای اهریمنی الان خوب آب شده
!اره
!مرسی بابایی
وقت اضافه کردن مخلوط پودر و تخم‌مرغ‌هاست
مخلوط کوکی
مائومائوچان می‌دونی چجوری تخم‌مرغ بشکنی؟
نه هنوز واسم سخته
!من می‌تونم خوب بشکنمشون
!اونم با یه دست
بم
!چی؟
!با یه دست؟
مسابقه نیست
بذارید ساده‌ترین راهش رو بهتون یاد بدم
!بله
اول تخم مرغ رو به یه سطح صاف بزنید
این کار رو تخم مرغ یه تَرَک درست می‌کنه
با شست محکم بگیریدش
بعدش از انگشت سبابه و وسطتون استفاده کنید تا بالای تخم رو نگه دارید
!حالا انگشت‌هاتون رو خم کنید
!این جادوعه؟
یه مهارته
!خب، حالا مخلوط رو بهش اضافه کنید و خوب به هم بزنید
بعدش خوب و نازک پهن و صافش کنید
!بیاید قالب بگیریم
!آره
این یه خرسه
هاه؟
داری چیکار می‌کنی؟
از قالب کوکی استفاده نمی‌کنی؟
!من بزرگترین کوکی دنیا رو درست می‌کنم
!چی؟
!چه گشنگی سیری‌ناپذیری
واقعا که بچه‌ی منه
نه، وقتی حرف از کوکی می‌شه اون از منم فراتر رفته
!مائومائوچان من اینه
بفرمایید، پختشون تموم شد
!آره
!بذار ببینم
!اه وایسا
-هنوز داغن
!زودباش
خوبی؟
آ..آره
مرسی
!دستت
!من پادشاه جهنمم
!واسه من فقط یه سوختگی جزئیه
مائومائوچان
بی‌صبریت رو درک می‌کنم ولی باید مراقب باشی
آره
متاسفم
!همش قرمزه
!مامانی بسته یخ رو بیار
چه حسی داره؟
بهتره
مائومائوچان باید بهترین دکتر دنیا باشی
خب، همه‌ی کوکی‌ها رو درست کردیم
!بیاید تا خوب و گرمش بخوریمشون
!بزرگترین کوکی دنیا خوشمزه‌ترین هم هست
!واسه منم به همین خوبیه
خیلی خوشمزست به شدت خوشمزست
!تا آخرین دونه‌ش رو یه لقمه می‌کنم
!اه نکن
زمان حال، یکشنبه
..جراحت اعلی‌حضرت
!کی مسئول این کاره؟
وقت شکنجه‌ست شاهزاده
ولی اولش
این هدیه از طرف شاهزاده مائومائوچانه
!چی؟ مائومائوچان؟
مثل اینکه واسه اولین بار شیرینی پخته
خونگی!؟
!خیلی خوشحالم
چطوره بازشون کنیم و با هم بخوریمشون؟
نه، الان وقت شکنجته
باید از همچین رفتارهای صمیمی بی‌موردی خودداری کنم
ولی شیرینی دادن اشکال نداره؟
درسته
بیا واسه بعد از شکنجه نگهشون داریم
آره
وقتی شکنجه تموم می‌شه ما دیگه دشمن نیستیم
پس یعنی هیچ دلخوری‌ای تو شکنجه نیست؟
..حالا برای شکنجه‌ی امروز
این چاییه
چای؟
جدی
جاسوس‌های ما کشف کردن که طرفدار پروپاقرص چای‌ای
شنیدم از برگزار کردن مهمانی‌های چای خوشت میومده
مهمونی چای هاه؟
این منو می‌بره به گذشته
.یه دورهمی باحال، یک یا دو بار در سال، جایی که می‌تونستم جنگ رو فراموش کنم
درسته که من تو اون مهمونی‌ها یه شاهزاده‌خانم عشق‌چایی بودم
ولی بد شد
!هیچی جز یه ظاهرسازی دیپلماتیک نبود
!در واقع من عاشق نوشابه و نوشیدنی لیموترشم
شندینش از شاهزاده‌ی یه امپراطوری ناراحت‌کنندست
بعد از اینکه درس‌هام رو خوب انجام می‌دادم، جیموچی می‌ذاشت گهگاهی یه مقدار بخورم
فقط تو مناسبت‌های اجتماعی چای می‌خوردم
..نمی‌گم خوشم میومد
هم؟
اول قوری رو گرم می‌کنی
مثل اینکه روش درست دم کردن چای رو می‌دونی
اگه چای رو درست دم کنی مزه‌ش بهتر می‌شه
..بعد از اینهمه وقت بدم نمیاد چای بخورم
!اعلی‌حضرت؟
!چرا همیشه دهن لقی می‌کنی و قبر خودتو می‌کنی؟
!چی هستی؟ پیام‌رسون خودکار؟
!چطور تونستم گاردم رو پایین بیارم؟
!هر چی نباشه امروز اینو دارم
!شیرینی‌خونگی‌های مائومائوچان
!با دادن اینا به من اشتباه بزرگی کردی
!می‌تونم با چندتا خوراکی جلوی تمایلم به چای رو بگیرم
!وای این کوکی‌های گوگولی رو ببین
!ممم! عالین
!لذت شیرینیِ ملایمش دهنم رو پر کرده
مالاچ مولوچ مالاچ مولوچ
حالا دیگه تسلیم شکنجه‌ت نمی‌شم
!اشتباه بزرگی کردی
..خب، تو حالت ایده‌آلش نوشیدنی دوست دارم، و گرم
گرم؟ دیگه چی
!بدجنس
!از اولش قصدت این بود
نه خودت خودتو بدبخت کردی
من نمی‌دونستم چه خوراکی‌ای پخته
!آرامشتون رو حفظ کنید اعلی‌حضرت
!شما فرمانده لژیون سوم سلطنتی هستید
!امکان نداره که با همچین وسوسه‌ی ضعیفی شکست بخورید
درست می‌گی
!باید روزهایی که شوالیه بودم رو به یاد بیارم
!چایی رو تو مهمونی‌ها فقط بعنوان یه راه واسه اینکه با بقیه معاشرت کنم می‌خوردم
!به گذشته فکر کن
!به یاد بیار
خوبه، نیست؟
به قبلا که فکر می‌کنم می‌بینم واقعا چای دوست دارم
اعلی‌حضرت؟
شاهزاده اعتراف کرد
این چایی یه پاک‌کننده‌ی طعم واقعیه
!و خوب شیرینی کوکی‌ها رو به چشم میاره
منم از شاهزاده مائومائوچان کوکی گرفتم
!بیا با هم بخوریم و حال کنیم
!آره
چی؟
یه گنجینه‌ی مرموز تو قبرستون سلطنتی دفن شده؟
آره
شاهزاده همه چیز رو گفته
با استفاده از اون گنج، ما می‌تونیم به جادوی دفاعی ارتش امپراطوری نفوذ کنیم
نمی‌تونیم به قبرها بی‌حرمتی کنیم
ست، شاهدخت «شکنجه» وقت
!وقت شکنجته شاهزاده
..تو
نگو که یادت رفته من کی‌ام
معلومه که تورو یادمه
وانیلا پشوتز
چی!؟
!فقط یبار همدیگه رو دیدیم و اسمم رو یادشه؟
سپهسالار آسیب وانیلا پشوتز
سلام؟
!همف
!خب، فکر می‌کردم که نتونی اسم دختر خاندان نجیب‌زاده‌ی پشوتز رو فراموش کنی
امروز با دفعه‌ی قبل فرق می‌کنه
انتقامم رو می‌گیرم
!به خودت از ترس بلرز
..شکنجه‌ی امروز
!کیکه
اوه
هاه؟
این هر کیک معمولی‌ای نیست
چون کیکیه که خودم پختمش
!کیک خونگی از طرف دختر والامقام خاندان نجیب‌زاده‌ی پشوتز
خودم تنهایی و بدون کمک مامانی و بابایی درستش کردم
،اون لحظه که می‌فهمی خونگیه
احساساتی می‌شی و شروع می‌کنی به گریه کردن
و واسه یه تیکه از کیک التماس می‌کنی
کیکی که خانم وانیلا خودش پخته؟
!یذره می‌خوام
..در واقع این کیک
چه کیک بی‌ریختی
!هی
خامه‌‌کشی افتضاحه
و کیک هم کجه
و این چیز عجیب اون بالا دیگه چیه؟
نمی‌شه فهمید
!پ..پنگوئنه
ک..که اینطور، پس نقشه‌ت اینه
از کیکم ایراد می‌گیری تا جلو حمله‌م پیشدستی کنی؟
هه بی‌فایده‌ست
حتی اگه یذره زشت بنظر برسه
وقتی بفهمه که خودم درستش کردم، مجبور می‌شه در برابر شکوهش سر خم کنه
..آره، حتی اگه زشت باشه هم
!اون در برابر شکوهش ناتوانه
..زشت باشه یا نباشه
..خیلی تلاش کردم که درستش کنم
چی می‌گی اکس؟
ظاهرش شاید زشت باشه ولی نگاه کن
خامه خوب حالتش رو حفظ کرده
این ثابت می‌کنه که با دقت هم زده شده
کلی خامه هست که یه لایه ضخیم ازشون با کاردک روی کیک کشیده شده
واسه همینه که به طور کلی کج و کوله بنظر می‌رسه
ولی این یه تزئین سرسری نیست
می‌خواستن که از این خامه‌ی خوشمزه لذت ببری
مطمئنم واسه همینه که هی با کاردک روش می‌مالیدن
نمی‌تونی عشق کسی که این کیک رو پخته احساس کنی؟
و با دقت نگاه کن اکس
این یه چیز عجیب نیست
!این یه پنگوئن نانازه
!پلنسس
،این کیک شاید واقعا خوشمزه بنظر برسه
ولی من فرمانده لژیون سوم سلطنتی‌م
!این سطح از شکنجه برای تسلیم کردن من کافی نیست
!هاه؟
!چی شدی؟
دلت درد می‌کنه؟
نه
مرسی شاهزاده
،مجبور نیستی اعتراف کنی لطفا کیک رو بخور
هاه؟
!چرا؟
!چطوره؟
!مم! واقعا خوبه
!واقعا می‌گی؟
..من یه شمشیر مقدسم
!واقعا
کیک خوشمزه بود
چی؟
دوتا شکنجه‌ی ناموفق پشت سر هم؟
از وانیلا پشوتز؟
بله
..یه سپهسالار آسیب که دو بار تو شکنجه شکست می‌خوره
این فضاحتیه که آبروی ما رو به خطر می‌ندازه
باورم دارم که نیازه اقداماتی صورت بگیره
موافقم
همچین مواقعیه که نیاز به یه شبکه‌ی حمایتی خوب داری
راه و روش پادشاه جهنم
قبل از اینکه ظروف رو تو ظرف‌شور بذارم از شر بدترین لکه‌ها خلاص می‌شم
راه و روش پادشاه جهنم: قانون شماره یک
وقتی مامانی مائومائوچان رو تو تخت می‌ذاره به ظرف‌ها رسیدگی می‌کنه
!چی؟
بالاخره خوابید
امشب تهش مجبور شدم ‌‌دوازده‌بار واسش کتاب بخونم
مثل یه گوله انرژی بود
خسته نباشی
راه و روش پادشاه جهنم: قانون شماره دو
سر شب نوشیدن همیشه لذت‌بخشه
مثل اینکه به زودی برگزار می‌شه
اخبار پیش‌دبستانی
!رویداد این ماه، ناهار فرزند و والدینه
!!لطفا بیاید و از ناهار خوردن با فرزندتون در مدرسه لذت ببرید
ناهار والدین و فرزندی
..ممم
برای هر خونواده یکی از اولیا می‌تونه بیاد
لولون، تو هم تو سال اولش حضور داشتی و هم سال دوم، درسته؟
راه و روش پادشاه جهنم: قانون شماره سه
وقتی تنهایی مامانی رو با اسم کوچیکش صدا کن
مطمئنم آره
ناهار والد و فرزند همیشه وسط هفته‌ست
ما هر زمان بخوایم می‌تونیم تو جهنم مرخصی باحقوق بگیریم
می‌خوای تو ناهار والد و فرزند شرکت کنی؟
!می‌خوام تو ناهار والد و فرزند شرکت کنم
راه و روش پادشاه جهنم: قانون شماره چهار
صراحتا هر نظری رو بیان می‌کنه
ناهار والد و فرزند
!ببین بابایی
!دارم فلفل‌دلمه‌ایم رو می‌خورم
!چی؟
!ببین، گفتم که
آره
همیشه یه راه واسه سوپرایز کردنم پیدا می‌کنی مائومائوچان
پیش‌دبستانی جهنم
،چندتا دیگه فلفل‌دلمه‌ای مونده اگه بخوای می‌تونی بخوریشون
Celine :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
فقط همین یه بار
!چه مهربونی فرشته‌واری از یه شیطون
!دختر منه دیگه