Daria :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
...این
عنکبوت یخبندان
نما بیا اینور
...میتونیم حسش کنم اون گرسنه و وحشیه
یعنی خیلی گرسنست
اما چرا انقدر وحشیه؟
نما
تو نباید دخالت کنی
این نبرد اونه
!مراقب باش
!وای
اون یه هوبلین بزرگه که میتونه حرف بزنه
برای عنکبوت یخبندان اون فقط یه غذاست
...این
این یه نبرد سخت برای مرگ و زندگیه
لوهاپشما بهشت
قسمت ششم ، میل به قوی شدن
اگه اینجا ببازه
بابا قطعا میکشتش
برای اینکه ما ادما زنده بمونیم
این یه جنگ برای بقاست
...اما
من تونستم با تقلب از له شدنم جلوگیری کنم
یا هر چیزی که بهش میگید
ممنون
دوباره اونجاست
احساس وحشتناکی بهم دست داده
...چی باعث شده این حسو کنم
...کمکم...کنید
کمک میخوای؟
...میخام از فرزندم مراقبت کنم
فرزندت؟ بچه داری؟
فهمیدم اون بارداره
بخاطر همین انقدر وحشیه
اون باید کلی غذا بخوره
اما اکوسیستم از زمان ورود اجنه بهم ریخته
...نمیتونه غذا گیر بیاره
اون هم قربانیه
ببخشید
از خدا خوشم نمیاد ولی بزار دعا کن
اگه اون بمیره و یه زندگی دیگه داشته باشه
لطفا تو یه زندگی ارامش بخش بزارش
...نما
میفهمم
مهم نیست شرایط چیه، فقط قوی ترا زنده میمونن
نمیتونم اینو تغییر بدم چون میخوام خودخواه باشم
اگه میشد نجاتش داد قسم میخوردم این کارو میکردم
اما نمیتونم
من از مسئولیت نجات اون خیلی میترسم
...میخوام قوی تر بشم
اینطوری هر موجود زنده ای میتونه تو جایگاه خودش به راحتی زندگی کنه
مهم نیست جه جوری فقط میخوام کمکشون کنم
اروم شدی؟
اره
اون جن
این خوشگله دیگه کیه؟
اون تکامل یافتست
تکامل یافته؟
تکامل یافته
تو هابگولینی؟
اره ، چی شده
من خودم دوست داشتم بدونم
حدس میزنم که هیچ ایده ای نداره
اره
میتونم همیشه رو سول حساب کنم
سول به نظر میاد یه جن تکامل یافته ای چیزیه
تکامل یافته؟
بالاترین گونه ی جن ها هابگولینان
پس هیچ تکاملی بعد از اون وجود نداره
حالا بگو چی؟
اما اون کاملا شبیه انسانه
فقط چندتا شاخ داره
شاخ؟
اره اونایی که تو واژیت زندگی میکنن بدن انسان و شاخ دارن
چی؟
دوست دارم خودم ببینمش
فردا شخصا بهت سر میزنم
اژدهای بزرگ چی گفت؟
اون خودش میخواد ببینه ، فردا میاد اینجا
کوچولوعه ولی از ژاپنیا براق تره
به این جنه لباسی چیزی بدید
بزار ببینم
بفرما
ممنون که نجاتمون دادی
نما الان وقتشه که تو رختخوابت باشی
و از همه مهم تر ، از اون فاصله بگیر
ازش دور شو فهمیدی
چیکار دلت میخواد بکنی؟ باهام بیای؟
یا دوست داری همین جنگل که مامانت بود باشی
باورم نمیشه
خیلی نازه
اسم تو قراره گراتیا بشه
مامان دوست داشتنی تو من و قوی تر کرد و از تو محتافظت کرد
و بهت گراتیا میگم
یعنی ممنونم
از دیدنت خوشحالم گراتیا
چی؟
دوباره یه کاری کردم که قرار نبود بکنم؟
!حالم جا اومد
بارگیری قطعات و شروع کنید
ما از کاراپاسش دوباره استفاده میکنیم پس با احتیاط کار کنید
مراقب نیشای سمی باشید
ادم بزرگارو نجات نمیدید؟
اره حتما
واقعا؟
اگه با برنامه تو پیش بریم
ممنون
صبح بخیر نما
نینو پینو صبح شماعم بخیر
...صبح بخیر
ولش کن بابا
میتونیم اونجا صبحونه بخوریم
نینو بیا بریم
باشه
اونا مثل فرشته هان
بانوی من
این کوچولو الان بهتره
ممنون
خواهش میکنم
جادوی شفا بخش روش عالی عمل کرد
پشمالو
بابا میشه این کوچولورو
نما ، تو میدونی مسئولیت یه حیوون خونگی چقدره؟
معلومه که میدونم
به نظرم براش بهتره که جایی بمونه که بهش تعلق داره
یعنی نمیتونم نگهش دارم؟
وقتی که حیوونای وحشی توسط انسانا نگه داری میشن ، خلق و خویشون محدود میشه
اونا ناتوان میشن و نمیتونن خودشون غذا پیدا کنن
این چیزا مثل موج میمونه
موج؟
اگه این خرگوشو با خودت ببری خونه
یه موج کوچیک در جهان به وجود میاد
اون موج برای همیشه ادامه پیدا میکنه و به موجای دیگه برخورد میکنه
یا اونارو میبلعه یا اونا اینو میبلعن
اینجوری تاثیرشو میزاره
هر روز موجای زیادی به وجود میاد
همه اینا جهان و شکل میده
مهم نیست چقدر کوچیک یا بزرگ هستن
همه اونا تاثیرشونو میزارن
و یه روزی به خودمون برمیگردن
هر چی این موجا تو جهان کم تر باشه بهتره
وقتی هیچ موجی نباشه ، اون موقست که جهان تو صلحه
مهم نیست چجوری، تو مرکز یه موج میشی نما
پس بهتره محتاط باشیم مگه نه؟
چه بی ادب، من فقط میخوام نازش کنم
هر کسی سر راهم قرار بگیره
من از قدرت بابا یا جادوی سول استفاده میکنم تا نابودش کنم
صبر کنن ببینم اینجوری فکر کردن اشتباهه؟
اره
ببخشید بهت اسیب زدی بعضی وقتا بیا بازی کنیم
...من خیلی تنهام
درسته
من ناکس و دارم، دی خونه منتظرمه ، تازه سولم هست
مشکل چیه؟
بابا میبینی این کوچولوعه
نما ابن حتی حیوونم نی ، هیولاست
اون مشکیه و تو نوع خودش خطرناکه
اره خب مشکی تو دنیا ی اون جایی نداره
تو فرق هیولاها و حیوونارو میدونی؟
این که فکر خودشونو دارن، درسته؟
درسته اقای دن یک بار راجبش صحبت کرد
هیولاها و حیوونا بر اساس اینکه چقدر خوب فکر میکنن از هم جدا میشن
انسانا اینجوری میبیننش؟
به هر حال هیولاها شکست خورده ان اونا معیوبن
معیوب؟
اره گابلین ها نسخه معیوب انسانان
عنکبوتای فراست هم عنکبوتای معیوبن
به خاطر همین بیشتر هیولاها ضعیفن
برای اینکه یکی قوی تر شه باید براش اسم گذاشت
احتمالا اون عنکبوت یخبندان هم اسم داشت
اسم؟
اگه توسط ادم قدرتمندی بهت اسمی داده بشه
دنیا شما رو به عنوان یه فرد میشناسه
اون موقع میتونی از جادو استفاده کنی
فهمیدم
عهد نامه هم وجود داره...اسما باید تو این دنیا مهم باشن
پس اسم تو چیه؟
باید خیلی چشمگیر باشه
من اسم ندارم
چی؟ پس چرا انقدر قوی ای
راستتش به این یکی حسودیم میشه
روی پیشونیش نشون داره یعنی نام گذاری شده
اسمش گراتیاست
نما
!نمیخواستم کار بدی کنم
حدس میزنم اونو با خودمون میبریم
این عالی نیست؟
ما اماده ایم
خوبه
بریم
بعد از این چون هابگابلین داشت میرفت
گفتم که سول یه طلسم محافظ بزاره سر در غار
این هابگابلین محافظت بیشتری نیاز داره تا به جنقولکا بگه بیرون نرید
چون اگه اتفاقی بیوفته ما نمیتونیم کمک کنیم
به هر حال، جشن ما از موقعی که شروع کردیم بزرگ تر شد
همه چیز به خوبی تموم شد و ما بالاخره به روستا برمیگردیم
خداروشکر، شما دوتا کدوم خونه زندگی میکنید؟
ما همین نزدیکاییم
شما بچه های ارل ایریگایید ؟
اره
ایریگا فامیلیمونه
پس باید مطمئن شیم که به سلامت رسیدید
من یه کبوتر پیام رسان میفرسم
اما باید زوتر برید خونتون
بله اقا
پینو نینو مراقب باشید
ممنونم
نینو؟
اون ازم متنفره؟ اخه چرا؟
مطمئنی؟ بعدا پشیمون میشی نینو
چرا بعضی وقتا؟
دوباره بگو؟ بعضی وقتا چی؟
چیکار میکنی پینو
بخاطر اینه که خیلی سختش میکنی نینو
...میگم که
بعضی وقتا بیا خونمون باهم بازی کنیم
اگه نمیخوای لازم نی بیای
چه غمگین
چی؟
اره قطعا میام بازی کنیم
چیکار میکنی؟ گمشو اونور
نه
گفتم گمشو
نه نه نه نه
اون خیلی باحاله پوستش حرف نداره
اون با هر هیولایی که من تاحالا دیدم فرق میکنه
بقایای قدرت عنصری وجود داره
یعنی میتونم امروز با سول باشم
از شکمش به عنوان بالشت استفاده میکنم
از بالاشم به عنوان پتو
گوشت با منه بچه
...تصمیم گیری تصمیمی گیری
بهم توجه کن نما
منو به اسمم صدا زد
ممنون
نمیتونه از قدرت عنصری استفاده کنه
قدرت عنصری؟
همون چیزی که جانورای مقدس استفاده میکن
روحارو میبینی؟
اگه یه موجود نیمه شفاف با ظاهر حشره باشه اره
حشره؟
تو میتونی از قدرتای عنصری استفاده کنی؟
شاید بدونم چجوری
نشونت میدم
چه چیزی یه هدف خوب میسازه
بانوی من
اینم یه عروسک گلی، کار راه اندازه
اره ممنون
هدفت اینجاست، امتحانش کن
اون عروسکو بشکن
تیکه پاره شد
قدرت اتیشی اره؟ شما میتونی اونو از راه دور تصور کنی؟
تنها چیزی که گفت این بود:عروسک سفالی رو بشکن
بقیه عناصرم به همین خوبی انجام میدی؟
...در اخر
اون میتونه از باد استفاده کنه
اب
درخشان
نوعی که ساخته شده
و زمین
اون میتونه از همشون استفاد کنه
قدرتای عنصری میتونن چیزای مفیدی باشن
چی؟ یه طرح؟
هنوز راجبش به بابا نگفتم
من راهی پیدا کردم تا ادما و هیولاها زندگی مسالمت امیز باهم داشته باشن
ازت میخوام کمکم کنی پدر
جزئیاتشو بعدا بهت میگم
باشه
...از همه مهم تر
تو یه موجود جدیدی
بریم ببینم...شینکی چطوره؟
شینکی؟
ترکیب جنگل و هیولاعه
من تو نامگذاری خیلی خوبم
...نما
تو همه چیزو اشتباه گرفی
این اسمش نیست، گونشه
اینجوری خدمتکارای بیشتری برای خدمت گیرت میاد
نه
لعنت به خدا، اون قطعا از این کار لذت میبره
ببخشید که بدون اجازه برات اسم گذاشتم
مهم نی، به هر حال قرار بود ازت بپرسم
چی؟
چون تو راهو به ما نشون میدی
اجنه به رهبریه من شینکی همه به تو سوگند وفاداری میدیم نفرتیما
چون تو بهم اسم دادی ، پس اربابمی
عیبی نداره؟
پس
خیلی خوبه که تو رو دارم شینکی
Daria :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
دفعه بعد
میتونم یه کارایی کنم