Daria :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
...خلاصه، چیزی که راجب زندگی حیوونا و هیولاها گفتم
مسئله اصلی اینه که هیولا ها محل زندگی خودشونو از دست میدن
پس باید یه جای جدید درست کنیم
یه جایی روی کوه که هیچ کس زندگی نکنه
بعد همه هیولاهایی که خونشونو از دست دادن بیان اونجا
اگه تعداد هیولاها زیاد شد
از اونجا به عنوان یه مکان اموزشی برای ماجراجویان استفاده میکنیم
اگه مسافر خونه و مغازه بزنیم پایین کوه میتونیم هزینه هاشو تامین کنیم
پس ماجراجوها و هیولا ها هم دیگه رو کنترل میکنن
نظرت چیه؟
خیلی موضوع پیچیده ایه
ممکنه هیولاها انسان هارو بکشن
و حتی برعکس
همه اینا بخشی از مبارزه برای بقاست
و ما میتونیم راجبش برای ماجراجویان توضیح بدیم
اره
این طرح جالبی نیست ولی بهش فکر میکنم
ممنون
باید مکانشم پیدا کنم
به هر حال مهم اینه که داریم طرحمو بررسی میکنیم
لوهاپشما بهشت
قسمت هفت ، میدونم که میتونم
حالا میریم سراغ جای بعدی
من میخوام تو بیای شینکی
قدرتای عنصری تو خیلی کمک کنندست
تازه تو ممکنه راجب هیولا ها بدونی
من بدم نمیاد که بیام ولی نگران خونم
من گوی و دارم و نمیتونم برای همیشه محافظ قرار بدم
این چطوره؟
ارواح از اینجا مراقبت میکنن
لطفا قوی ترین جن و نامگذاری کنید رئیس
میتونه کنار روحا از اینجا مراقبت کنه
چی؟ چرا من؟
چرا منو رئیس صدا میکنید
از وقتی برای من اسم گذاشتی تو میشی رئیس و رهبر من
ولی شینکی یه دوسته
وقتی رئیس صدام میکنه یه جوری میشم
نمیتونی بانو صدام کنی؟
از الان به بعد بانو صدات میکنم
این قوی ترین جن بعد از توعه
اره
اون یه دختره، چه جالب
رئیس؟
اون صحبت میکنه؟
اره اون دست راست منه
اون بعد از چندتا شکار دیگه تکامل میابه
تکامل؟
جنای خانوم خیلی بانمک ترن
بزار یه اسم کیوت بهت بدم
چی دوست داری؟
گلارو دوست داری؟
...خب
شبیه سوسن یا سوزانه
سوزوکو ، اسمت شد سوزوکو
سو...زو...کو
اره دقیقا
از الان به بعد تو سوزوکویی
بانوی من اون حتما عاشق این اسم میشه
نه ، اون ضعیفه
چرا اسم میخواد؟
اخرین گروه اون کاملا از بین رفته بود
اون گفت میخواد قوی تر باشه اینطوری میتونه از نسلش دفاع کنه
اما همونطور که سوزوکو گفت اون ضعیفه
حتی اگه اسمم بگیره خیلی امیدی بهش نی
وای نه
اما اگه کنارش بزاریم خیلی نامید میشه
اگه بهم قول میدی برات اسم میزارم
باید تا وقتی که برمیگردیم گرازای غول پیکرو تنهایی شکار کنی
تو انقد ریز پیزه ای که اگه بهت ضربه بزنن له میشی
پس باید سخت کار کنی
یه جورایی یه تهدیده
ممکنه زنده نمونی
باید ببینم جدیه یا نه
بعد تصمیم میگیریم
در مورد اسمی که مناسبسش باشه و قویش کنه
بیایید بزاریم توکی که یعنی جنگنده غول
توکی
اسم تو توکیه
جفتتون تلاشتونو بکنید
من به سول دست زدم
اینطوری ما بهم نزدیک شدیم
شما با موجودات زیادی مواجه شدید بانوی من (اینا جن دارن ماعم جن داریم)
اره
بابا ،مامان ،خواهر و برادر بزرگم
دی، ناکس ، هم تو خونه هم بیرون
!من عاشق همشونم
منم یه داداش بزرگتر داشتم که تو نبرد با ادما کشته شد
...شینکی
توهم جزوی از دوستامی
ممنون
میریم به سمت شهر
طول میکشه تا برسیم
میتونی راهو برامون روشن کنی شینکی
باشه
من درحال جمع اوری گزارش عینی از هیولاهام
میتونی راجب مسیری که موقع فرار طی کردی بگی
دلم میخواد همشو بدونم
خیلی پایین تر سه تا کوه به هم متصل شدند
اره کوهارو گفتی؟
یه رودخونه بزرگ
فهمیدم
ممنون ، فکر کنم تونستم ردیفش کنم
اینا همه مشاهدات اخیر و نشون میده
چی؟
دامنه اسفه در خطره
تا وقتی اطلاعات کافی به دست نیارم نمیتونم مطمئن باشم
اما این مشکل با هیولاها ممکنه ساخته دست بشر باشه
باید کامل بررسی کنیم
ببخشید اما بعد از بازرسی
من به پایتخت برمیگردم
چی؟میری خونه؟
چرا؟
میخوام مکانای طرحم و پیدا کنم
از رالف خواستم برای کمک بیاد
رالف؟
اون دامنه رو تصاحب کرده
پس ازش میخوام از طرف من حرف بزنه
باید تو شهر ملاقاتش کنید
میتونیم ببینیمش
اینم شهر کاس
ممنون که اومدی
احتمالا از راه طولانی که اومدی خسته شدی
...یه جایی رو میخوام ببینم
غذا براتون اماده کردیم
لطفا بیا پیش ما
حالا نوبت منه
نشونه ای از صنف ماجراجوها
اونا احتمالا توی برنامه ای که دارم کمکم کنن
باید بررسی کنم
این قطعا چیزی نیست که فکر میکردم
سورتا شبیه یه اژانس کاریابی از زندگی قبلیمه
سلام ، چطور میتونم کمکت کنم
...خدای من
اون میدونه شینکی هیولاعه؟
ادما ها و جانورا اینجا رایج نیستن
احتمالا نخوایید مدت طولانی معطل شید
اون هیچ خطنداره، ما در امانیم
به محض اینکه کار بانوم اینجا تموم شه میرم
چی؟ بانوت؟ این دختر کوچولو؟
فهمیدم
ببخشید من فقط میخواستم ببینم سالن اصناف چه شکلیه
از اونجایی که اومدید از اینا ندارید؟
تالار اصناف توی پایتخت از محل زندگی من دوره
پس نمیرم اونجا
که اینطور
پس این دور و ور بهت نشون میدم
اسمم اریابله ولی میتونید من و بل صدا کنید
من نما هستم و اینم شینکیه از دیدنت خوشحالم
اینا غرفه های پذیرایی خصوصی ما هستن
ما بر اساس رتبه ماجرجویاون بهشون کوئست میدیم
برای مطمئن شدن از اینکه کسی جزئیات و متوجه نشه جادوی عایق صدا استتفاده کردیم
جدی؟
وقتی این صنف برای اولین بار تاسیس شد
خیلی اطلاعات درز پیدا کرد
چی؟
مردم از ماموریتایی که ماجراجوها به عنوان پاداش انجام داده بودند پول نقد میکردن
چون بیشتر از یه نفر میتونست شغلی رو انتخاب کنه
خیلی بده
البته، تبدیل یه موضوع اعتمادی میشه
چه کسی دوست داره کسی که این کارو میکن اسمشو بزاره ماجراجو
از اون به بعد ما از جادو برای جلوگیری از اون استفاده کردیم
انجمن صنفی ماجراجوها راجب این تخلفا خیلی سختگیره
فکر کنم همه چی الان بهتره
یعنی چی؟
صنف فقط میشنید و این بی عدالتی رو نادیده میگرفت؟
چه خبره ؟
صنف بی خیال میشینه و این بی عدالتیو نادیده میگیره؟
سه برابر استاندارد پاداش فقط برای کشتن گروه جن کوچیک
شهردار اینکارو کنار گذاشت و پسرش قبول کرده
در مورد جادوی عایق چطور؟
واضحه شهردار فقط داره جیب خودشو پر میکنه
فقط به فکر خودشه
...شهردار فقط بهترین کارو برای شهر میکنه
چی گفتی؟
اون غرامت و از هر تلفات ناشی از هیواها به جیب میزنه
...همه اینا خیلی عجیبه
چرا کسی جدیش نمیگیره؟
خانوم بل،اون کیه؟
اسمش هلران دیویته
چه خبره؟
ونمیدونم دیگه چی بتونم بگم
اون یکی از روسای شهره
اون کارش خوبه اما با شهر دار کنار نمیاد
لطفا اروم باش
انجمن نمیتونه کاری انجام بده؟
اکثر کارکنا محلی هستن
...بنابراین وقتی گفتن بهترین کار برای شهره
اونا راجب اشتباه کردن سختگیرن، اما اینجا خیلی کوچیکه
انگار خیلی مشکل وجود داره
ظاهرا اون قبلا تو قصر کار میکرده
شاید بخاطر همینه نمیتونه اجازه بده اینطوری پیش بره
اهل قصر؟ پس اینجا چیکار میکنه؟
شما اینجا مزاحم بقیه میشید برگردید به غرفه
اما اگه چشممونو ببینیدم
میشه بیشتر راجبش حرف بزنید قربان؟
من برای بچه ها وقت ندارم
چی گفت الان؟
فهمیدم
باید فکرمو کار بندازم
منظورت چیه؟
...من دوک این حوزه رو میشناسم
دوک و میشناسی؟
اسم من نفرتیما اوسفست
من دختر دوم دیلند اوسفه هستم
بسته به این که موضوع چی باشه، میتونم به پدرم منتقل کنم
چی گفتی؟
...چ
تو دختر دوکی؟
خب بریم ببینیم
تو این شهر دقیقا چه خبره؟
ببخشید بخاطر بی ادبیم
من هیلران دیویتم ، حسابرس مالی شهر
حسابرس مالی؟
کسی که مطمئن میشه تمام حسابای مالی و گزارش ها درست پیش بره
بیایید به کارمون برسیم ، در مورد شهردار توضیح بدید
ببشخید
اما این ممکنه برای کسی هم سن تو سخت باشه
اره نمیتونم اونو به خاطر این فکر سرزنش کنم
من انقدر باهوش هستم که بتونم بابامو تو این یررسی ها همراهی کنم
خیلی خب، ایا از افزایش حمله هیولا ها خبر داری
اره
توی پروکسی هم خیلی زیاد شده
امسال نسبت به سال گذشته خیلی سخت تر بود
چند نفر مجروح شدن، اما شهر دار اغراق میکنه
اون گزارشای نادرستی داد
پنج تا سکه طلا ک به عنوان غرامت فرستاده شد بود و به جیب زد
پنج سکه طلا؟ یعنی پنج میلیون ین؟
خب پس با یه ادم شرور سر و کار داریم
شما از شوالیه ها کمک گرفتید
وقتی اجنه رو دیدیم
ما بالافاصله یه درخواست فرستادیم
اما به دلایلی شوالیه ها نتونستن بیان
دلایل؟
اون زمان بود که مردم شهر اسیب دیده بودن
به علاوه شهردار کارایی مثل افزایش هزینه درخواست و اینا انجام داده بود
مدرکی برای این موضوع دارید؟
اره من شاهدم که اون یه دفتر کل و مخفی نگه میداره
خب تا زمانی که شواهد وجود داره ، بقیه چیزا به بابام مربوطه
به اسمت قسم میخوری
جلوی پدرم اعتراف کنی
اره
خیلی خب
من فقط یه نگرانی دارم
میدونی چرا شوالیه نتونست برسه اینجا؟
اره سمت غرب بزرگترین شهر پروکسی، لنیس وجود داره
جاده مانوابرای تجارته
اما توسط دزدای کوبولد مورد حمله قرار گرفت
کوبولد؟
بخاطر این مشغول بودن
تعداد کوبولدا زیاده
و خیلی منظمن
خود لنیس در خطر بود
برای همین بیشتر شوالیه ها اونجا مستقر شدن و نمیتونستن بیان
لیدی نفرتیما
اگه اونا سازماندهی شده باشن یعنی رهبر دارن
اگه همه چی خوب پیش بره میتونیم کوبولد هارو وارد برنامه کنیم
اره ما از بچه ها استقبال میکنیم
منظورت چیه؟
سعی نکن ذهنمو بخونی
خیلی بلند گفتی
هلران باید باهام بیای تا بابامو ببینی
باشه
یه لطفی میخوام بهم بکنی شینکی
میخوام اجنه دور و ورو قانع کنی که یه کاری انجام بدن
چی؟
با پیوستن به شما، یا بهتر بگم زیر نظر سوزوکی با هم متحد شن
فهمیدم
...خب
ناکس
افرین دختر خوب
بابامو پیدا کن و این پیامو بهش بده
مطمئن شو میاد به ساختمون شهرداری
میرید اونجا؟
میبرمت
اما این بخشی از شغلتون نیست خانوم بل
به عنوان بخشی از این شهر میخوام کمک کنم
خیلی خب من روت حساب میکنم
شهردار مدت زیادی اینجا بوده؟
اون از پانزده سال پیش شهرداره
اون خیلی وقته که داره کلاه برداری میکنه
فکر کنم پنج سالی میشه
چطوری شما اینو میدونید؟
مگه فقط سه سال نیست که اومدید شهر؟
سوابق گذشته رو بررسی کردم
احتمالا کارکنای من کارشونو به درستی انجام ندادن
اون خیلی سرسخته
اینم از خونه شهردار
ناکس اونجاست
یعنی
پرسه زدن بدون اجازه
اگه بهانه ای داری منتظریم بشنویم نفرتیما
بابای عصبانی رسید
باید صادق باشم و ازش عذرخواهی کنم مگه نه؟
ببخشید نگرانتون کردم
ببخشید که همه رو تو دردسر انداختم
من میخواستم انجمن ماجراجوها رو ببینم
شینکی کجاست؟
اون رفت دنبال جنایی که سبب دردسر میشن
...نفرتینما
میدونی چقدر احمقانه رفتار کردی؟
شاید خیلی زود بود تا تو رو به عنوان دختر دوک به دنیا معرفی کنم
...بابا
ولی
اون همیشه به من میگفت خطرناکه یا درخواست من و رد میکرد
اما تا حالا انقدر ناراحت ندیده بودمش
بابا حق داره عصبانی باشه
هدف از این سفر بررسی نقاط مختلف قلمروش بود
حتی اگه فقط همراهیش کنم بخشی از حزبش حساب میشم
با این حال نه تنها بدون اجازش فرار کردم
گاردم با خودم نبردم
اگه اتفاقی برام میوفتاد
کسایی مجازات میشدن که وظیفشون محافظت از من بود
چقدر خودخواهانه
وضعیت شما باید برای محافظت از افراد استفاده شود
این چیزیه که بهم یاد دادن
پدر شما اجازه ندارید نما رو به گربه بندازید
رالف؟
اون میتونه ما رو باهم سرزنش کنه نگران نباش
رالف خیلی زود رسیدی
اره
خواهر و برادرم همیشه طرف من بودن
مهم نیست چقدر اشتباه کرده باشم همیشه حق با منه
الانه که از گریه بترکم
بیا اینو بگیر
ممنونم
چی شد؟
ویل؟
...چی
لارس؟
عصر بخیر پرنس ویلهرت
پرنس؟
چی؟
همه چی درست میشه
چی شما رو اینجا اورده؟
بخاطر بیزنس اومدم
گفتم بیام با نفرتیما بازی کنم و استراحت کنم
رالف بهم گفت اون شما رو همراهی میکنه
اعلیاحضرت میدونن اینجایید؟
اره گارد و با خودم اوردم
باشه ولی اگه اعلیاحضرت ازتون خواستن برگردید اینکارو کنید
بابا قطعا از درون لبخند نمیزنه
به هر حال، نما این ادما کی هستن؟
راستی
این حسابرس مالی شهره
ایشونم خانوم اریابل که تو انجمن به من کمک کردن
ایشون میخوان چیزی به شما بگن
به کمکت احتیاج داره
که اینطور
باید به عنوان دوک یا نخست وزیر باشه
بله
من میخوام راجب اختلاس شهردار باهاتون صحبت کنم
چی؟
باشه بیا داخل حرف بزنیم
عالی جناب
ببخشید
تونستید با شانایانتون ملاقات کنید؟
...بله
اما ظاهرا این ادما حرفی برای گفتن دارن
در مورد اختلاس چی میدونی؟
بعد از اون بزرگترا گفت و گوی سختی داشتن
درباره اختلاس شهردار
شهردار صحنه ساخت
تنها کسی که میتونه در برابر بابا پیروز بشه مامانه
کافیه
حالا یکی از ازیر دستای قابل اعتماد بابا قرار بیاد
تا اون موقع شهردار
زیر نظر اتحادیست
تا به اختلاس شهردار رسیدگ کنن
این عالیه مگه نه؟
...پس
میتونم از شرایطی که اینجا شایستشه لذت ببرم
Daria :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
دفعه بعد
تصمیم گیری