WhiteNava :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
از اونجایی که من ،مدت کمتری همسرش بودم
منطقیه که من برای عمیق کردن .رابطمون کنارش بخوابم
با اون منطق نباید من کنارش بخوابم؟
،من عمیقترین رابطه رو باهاش دارم
نباید من تو بغلش بخوابم؟
!به بینتون خوابیدن هم راضیم
!جــــان؟
‍.من اصلاً میرم اتاق خودم
.احمقانه‌ست
!نکن اینطوری! هرچی بیشتر حالش بیشتر
فاصله مانع انتقال .انرژی جادویی میشه
.حداقلش باید نزدیک هم باشید
.آآآنو... تازه زخمم باز شده
.خیلی جدی نیستا
!ساتو ساکت بشین
.عا، چشم
تازه، جمعی خوابیدن !برای خودمون هم عجیبه
...فکر اینکه ساتو چه حسی داره
ها، کی بود اون شکلی ساتو رو ساکت کرد؟
!لال بمیری
!آ آروم باش
غرایز مردونم تو همچین موقعیتی !فوران میکنن
.ولی نمیتونم راحت قبولش کنم
.دخترا، گوش کنید
،مهم نیست چه اتفاقی میوفته
!هیمه همیشه دختر اولمه
!ساتو
.همیشه میدونستم
با هر شماره‌ای که .روم بذاری کنار میام
.تا هروقت بخوای صبر میکنم
تا وقتی بهم عشق بورزی .مشکلی ندارم
.هیچوقت روی اعداد حساس نبودم
.تا وقتی کارت درست انجام بدی اهمیت نمیدم
.و هر کمکی از دستم بربیاد انجام میدم
چیکار کنم؟
!حرفام هیچ کمکی نکرد
ساتو هیچوقت به خاطر بداقبالی که در انجام وظایفمون داریم
.بهمون به چشم ترحم نگاه نکردی
،پس، در عوض
!پسر خوبی باش و دست و پا نزن
عااه؟
!الو! گرانارت
.ارباب حلقه‌ها...جسم و روحم در اختیار توئه
هه؟ چی شد؟ !یهویی لخت شد
ساتو - ساما...لطفاً همه چی رو .به نفریتیس یاد بدید
نفریتیس هم؟ چه خبره؟
خیلی هم بد نیست، نه؟
!بد که نیست...مسئله این نیست
هوم؟
چت شده؟
چرا دست دست میکنی، ارباب ساتو؟
کی هستی؟
.کمرش رو داری
.هرکار میخوای بکن
.از پس همشون برمیای
،نه، میدونم چی میگی .ولی به همین راحتیا نیست
مثلا اینکه، نمیتونم .با همه تو یه لحظه باشم
...تازه، همینطوری هم
هام... به این راحتیا نیست؟
.ساتو، خیلی آشغالی
!هیمه؟
!اونطوری که فکر میکنی نیست! هیمه
!هیمه! تو دختر شماره یکمی
خواب بودم؟
...بد بود
!هیمه
!بیا امروز باهم بریم بیرون
عه؟
ها؟
!همین
از وقتی رسیدیم سرزمین آب خونه نشین شدیم، نه؟
.میخوام همه جا رو بگردم
.وای، چه دوست داشتنی
.خوش میگذره
.عا، شرمنده
.فقط میخوام با هیمه باشم
هه؟
...من
من میخوای طلاق بدی؟
این همه سروصدا صبحیه از کجا میاد؟
.باید یکم استراحت کنی تا جونت برگرده ارباب
،تا وقتی منظم باشی
.هر جا و هرطور خواستی عشق کن
!خب، گرفتم
.بسپارش به من
!خب، شما دوتا خوش بگذرونید
نه، نفریتیس؟
جـ جان؟
ناراحت نیستی؟
.بسپارش به خودم
.ممنون
.گرانارت باید بیشتر از همه مخالفت میکرد
.خب، انگار مشکلی نیست
!چقد هیجان زدم
.صابون بدن سافیر بوی خوبی میده
.بیشتر ازش میزنم
.هیمه، بوی جذابی میدی
.دیگه تحمل ندارم
!وای!اشکالی نداره
چی چی؟
پول هم ازم میخوای؟
،میخوام با هیمه بیرون برم
.ولی از این دنیا آه در بساط ندارم
.هومـــم
.که اینطور، که اینطور
خب، تا کجاش میخوای پیش بری؟
.میخوایم یکم اطراف بگردیم
.نه منظورم تا کجای رابطه‌ات با کریستال بود
.یهویی از این سوالا نپرس
.خیالت راحت
.یکم بیشتر هم بهت دادم
.هزینه اتاقه
.شبم نمیخواد برگردید
!گفتم که، برنامه‌ای نداریم
.شرمنده منتظر شدی، ساتو
.این دنیا با ژاپنت فرق داره ساتو
نمیخواد نگران آبروت باشی .برو تو کارش، مرد جوون
هنوز تصمیم نگرفتی کجا بریم؟
!سافیر همه جاهای دیدنی رو بهم معرفی کرد
مطمئنی ایراد نداره تعقیبشون کنیم؟
.ما هم همسرشیم
.حق داریم تجربیات کریستال رو داشته باشیم
.که اینطور
پس یعنی باید ببینیم .اوضاع بینشون چطور پیش میره
،و اگه با هم دیگه سکس کردن !ازش برای اخاذی استفاده میکنیم
.فهمیدم
.فکر کردم برای چی کشوندیم بیرون
.که اینطور. خدا کمکتون کنه
!خب دیگه! پشت سرشون
!وای
عاه، شما ارباب حلقه‌هایی هستی که همه میگن؟
.خوش اومدی
.عاه، ممنون
باورم نمیشه دل .سافیر - سامای ما رو بردی
،زن باهوشیه ولی خیلی جذاب نیست، نه؟
.گستاخ. یادم نمیره
.قیافه‌ات معمولی تر از این حرفاست
!فکر کردم درشت تری
امضا بده لطفاً؟
.شرمنده، ساعات شخصیمه
.حس بقیه روزا رو نمیده
.ولی تا وقتی ساتو لذت میبره خوبه
.امروز، ساتو شبیه ارباب حلقه‌ها رفتار نمیکنه
.همون پسر معمولیه خودمونه
.به نحوی باعث خوشحالیمه
از آخرین بار که باهم رفتیم بیرون چقدر گذشته؟
این چیه دیگه؟
پای مار ماهی؟
...جشنواره تابستونه هم .من دعوتش کرده بودم
بعد از اون، فکر کردم دیگه .هیچوقت هم رو نمیبینم
.مرسی که اومدی، ساتو
عا، چیه؟
.یکم رو لبته
!اه، ساتو
.چه حال و هوای خوبی دارن
.داره حسودیم میشه
.و یکمم ناراحت شدم
.نباید بذاری اینطوری بشی
شنیدم توی اون دنیا، باور بر اینه که ،هرکی فقط عاشق یه نفر میشه
.ولی هیچی غیر از یه باور نیست
،شاید قوانین دنیا غیر قابل تغییر باشن
.ولی میشه باورها رو تغییر داد
.چه زورگو
.طرز فکریه که هرکسی باید داشته باشه
یه پارک؟
.خب، همچین جاهایی خوراک قرار گذاشتنه
.هیچوقت ندیدم پس نمیدونم
.منم نمیدونستم
...دریاچه ماهی ها اونجاست
پس کجاییم؟
چی شده؟
میگن اگه دوتا عاشق اینجا ،هم رو ببوسن
.عشقشون ابدی میشه
!چی؟ ما هم میخوایم
یه شایعه‌ست که بعد از بدنیا .اومدن من پخش شد
.احمقانه‌ست
بهم خیره شده؟
یعنی منتظر شروع کنم؟
.خب
خب، اینطوری وسط پارک ...یکم
خـ خب؟
...حالا که فکر میکنم
فکر نکنم انقدر نزدیک به هیمه !خیره شده باشم
میگم، ساتو؟
...نکنه
خجالت میکشی شروع کنی؟
.میدونستم
...برای من، هیمه
.بیشتر از این نمیتونم
.برمیگردم خونه
...منم
.حس بدی برای جفتشون دارم
.هه؟ چه حوصله سر بر
.البته...فکر نکنم اتفاقی بیوفته
.امیدوار باشیم شرایط بهتر بشه
چی شده، نفریتیس؟
اولین بارمه با دوستام ،بیرون میگردم
.خیلی داره بهم خوش میگذره
دوستات؟
فاصله سنی زیادی بینمون نیست که دوست صدامون میزنی؟
.شـ شرمنده
بستنی جادویی
.دوتا بستنی
.بفرما
گردشگرید؟
شایدم ماه عسلتونه؟
.بفرما، یه مخصوص فوق بزرگ برای زوج خوشبخت
فوق بزرگ؟
،ببین
،میدونم اینجا جایی که زاده شدی
.پس میدونم باید ازش محافظت کنم
،ولی میدونی، امروز دوباره فهمیدم
...شاهدخت ها و مردم سرزمینشون
،حتی مارس - سان و سافیرا - سان
مردم عادی هستن که دنبال یه زندگی عادین، درسته؟
.این دنیا و دنیای من فرق چندانی ندارن
.و فکر کنم چیز خوبیه
خیلی شبیه یه قهرمان حرف زدم؟
.دقیقا
.داری شبیه یه قهرمان هم میشی
راستش، هیچوقت فکر نمیکردم .همچین کسی بشی، ساتو
هوم؟
.داره شب میشه
خوراکیمون تموم شد برنگردیم؟
.امروز خیلی خوش گذشت
.ممنون
و- واقعاً؟
،فقط محض دونستن
این دیت حساب میشد؟
منظورم واضح نبود؟
که اینطور، اونقدرا خوب نبوده؟
!ها، نه اصلا
فقط، اولین بارمون نبود؟
چرا...الان دعوتم کردی؟
،احساساتمون دو طرفه‌ست
ولی انگار کارایی که زوج‌ها میکنن .رو نکردیم
.قشنگ بود
.امیدوارم برای منم همینطور باشه
،شاید گفتنش از طرف من عجیب باشه
.ولی همیشه آرزوی همچین چیزی داشتم
کـ که اینطور؟
...ولی بازم
امروز باید آخرین روزی باشه .که همچین کاری کردی
هه؟
.نمیشه فقط مختص به من باشی
.بقیه هم همسرات حساب میشن
.از این رفتار جداگونه‌ات خوشحالم
.ولی از طرفی هم حس خوبی نمیده
توی انجام مسئولیتت به عنوان ارباب حلقه‌ها .فوق العاده‌ای
...بعد من
چی داری میگی؟
!تو هیمه‌ی شماره یکمی
.درباره مرتبه حرف نمیزنم
!تو تنها عشقمی
.ولی اینجوری...شدنی نیست
همه شاهدخت‌ها ،به وظایفشون عمل کردن
.و وقف تو شدن، ساتو
.نمیتونی احساسشون رو نادیده بگیری
.مهارت انجام دادنش رو داشتی ...پس باید به بقیه هم بیشتر
.واقعاً تنها عشقمی
...اگه نمیتونی متوجه‌ش بشی
!بالاخره رفتم تو کارش
!چه حرکت...خجالت آوری زدم
!بـ بریم خونه دیگه
.نه
.نمیخوام برگردم
هه؟
من تنها عشقتم، درسته؟
ها، وایسا، نکنه این به معنی...؟
آماده کردن فضا برای انجامش بود؟
.لازم نیست امشب برگردید
اشکال نداره برم تو کارش؟
نه، یعنی الان میتونم انجامش بدم؟
شب در خدمت باشیم؟
یا محض استراحته؟
!میریم تو کارش !بهترین اولین بارمون میشه
!سفت کن کمر، ساتو
عااا، چه غلطی کردم؟
.دخترا منتظرمونن
برگردیم؟
جان؟
.بازم باید صبر کنی
هه؟
چرا باید همراه شما بیام؟
متوجه نشدید؟
ارباب حلقه‌ها بدون انرژی جادویی .شاهدخت‌های حلقه نمیتونه بجنگه
یعنی اون سه تا براش کافی نیستن؟
.عاه، چه ترسناکه
.چه مرد شهوت ران حشریی
نکنه میترسی خونه‌تون رو ترک کنی؟
.ترسو تر از اونی که فکر میکردم
فقط نفریتیس ببین، که .به عنوان شاهدخت گوشه گیر میشناسنش
.اونطور که باید همراهیمون میکنه
.خب همینطوره
در مقایسه با سنش .من یه بچه‌ام
!فهمیدم
چطوره سافیرا رو دو دستی تقدیمتون کنم؟
.مشکلی رو حل نمیکنه
.شوخی بود
.ببخشید همه چی اینطوری شد
.فکر میکردم مارس کنارت میمونه
.نه، اشکالی نداره، اونه ساما
.مارس - ساما هدفش رو پیدا کرد
تازه همین فداکاری‌های مردونه‌اش .که عاشقش شدم
پـ پس...بدون اون مشکلی نداری؟
.ترشرویی نکن
از بابا و ماسا تا وقتی که نیستی .محافظت میکنم
.اونه - ساما تو هم مراقب باش
همچنین...لطفاً با قدرت حلقه .از مارس - ساما محافظت کن
.ها. بسپارش به خودم
.ظاهراً بعدی سرزمین خاکه
چجور مکانی هست؟
،سرزمین خاک، ایدانوکان .در سرزمین‌های شمالی دور از ماسا قرار داره
پایتخت سرزمین کوتوله‌ها ...که روی کوه پایه قرار داره
!چیزیه که کتابم میگه
کوتوله‌ها؟
همونا که به قدرت و آبجو شناخته میشن؟
کی میدونه؟
پس یه شاهدخت نیم وجبی داریم؟
کی میدونه؟
بابا بزرگ، تو نمیدونی؟
کوتوله‌ها توی جنگ بین ارباب حلقه‌ها و ارباب تاریکی
.به خاک و خون کشیده شدن
.خرابه‌ها تنها باقی مانده‌های ایدانوکان هستن
،بر اساس افسانه‌ها
نژادی با مهارت‌‌های فوق العاده بودن .که بقیه نژادها رو حقیر میشمردن
با این حال با ارباب بیعت کردن و شجاعانه .دوشا دوش ارباب حلقه‌ها جنگیدن
،از اول هم تعدادشون زیاد نبود .و تعدادشون به شدت کاهش پیدا کرده
بعد از جنگ، خودشون رو زیرزمین از بقیه مخفی کردن
.تا درنهایت چیز زیادی ازشون نموند
یعنی نمیدونیم ارباب اونجا شاهدختی قرار داده یا نه؟
.سهوم
.با اینحال، بازم اون سمتی میریم
باید اطلاعاتی داشته باشید، درسته حکیم اعظم؟
.اصلاً و ابداً
اصلاً و ابداً؟
خب، وقتی رسیدیم تازه .میفهمیم باید چیکار کنیم
اگه رفتیم و کیک بود .بعد یه فکری به حال بعدش میکنیم
.توی دیدرسمونه
.اونجا رشته‌ کوه عظیم، کائوگامیکاست
،سرزمین خاک، ایدانوکان .در اتفاعاتش قرار داره
.وای
.خب زحمت بقیه‌ش با پاهامونه
.خب بریم دیگه
هــــه؟
WhiteNava :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom