K.zahra :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
روز تعطیل آقای شرور
همچین خوابی دیدم
خواب جلوه حقیقی روح و روان ادمه
اتفاق خاصی افتاده ژنرال؟
اره
مجموعه پاندا ۱۰
می‌خوام پاندا باشم
باغ وحش اونونو پانداهای ناز، بامزه و نرم
مجموعه پاندا ۱۰
اوه؟
بهتره یکم قهوه درست کنم
یه پیام
الان
اطلاعیه از باغ وحش اونونو
تصمیم گرفتن پانداها رو برگردونن
پانداها یکی از جاذبه‌های باغ وحش بودن
به‌خاطر همین با مردم در مورد این مسئله مصاحبه کردیم
اینم نتیجه
خسارت وارد شده واقعا شدیده
زانوهام هنوز درد می‌کنه
پس قضیه اینه
اره
الان اماده‌ام
مطمئنی؟
آماده اماده‌ام ژنرال
این دیگه چیه؟
..چی
پوستش رو کنده و دوباره گذاشت سر جاش
تا شبیه پرتقال دست نخورده باشه؟
هیچ وقت نباید نشون بدی چی داری
تو چی درست کردی ژنرال؟
سگ؟؟ یا یه چیز دیگه؟
من دست کم گرفتی
چه نقشه‌ای کشیدی که همچین اعتماد به نفسی داری؟
درسته! بترس
یه پاندا؟
آفرین ژنرال
منم باید جدی بشم
بازی شروع شد
یه کرم
یه گل
هنوز نباختم
چه رویی داری
..اینم یه
لاک پشت
یه فیل
یه خرچنگ
شاه‌میگو
!یه هلیکوپتر
چه کار دارن می‌کنن‌؟
یه ماشین
شاید دارن در مورد سلاح‌های جدید حرف می‌زنن
کی می‌دونه؟
از چیزی که فکرش رو می‌کردم بهتری
وقتی لازم باشه درست و حسابی کارم رو انجام می‌دم
این آخرین دوره
باشه
ژنرال
بیا ببینیم
!!کرسی هیولا
!یه زمینی
اوو
این ببین
چه‌جوری وایساده؟
منم می‌خوام یکی درست کنم
اما دیگه پرتقال نداریم
یه حسی بهم می‌گفت این‌جوری میشه
..نگو که
پرتقال خوشمزه یومیرو
یه جعبه دیگه هم خریدم
ژنرال
..لازم نیست ازم تشکر کنی، اما
اره
باید همه‌ی اینا رو بخوریم
اره
همیشه مزه خوبی دارن
اره
نمی‌دونم بقیه بچه‌ها هم خوش‌حال میشن بهشون یاد بدیم از اینا درست کنن یا نه
بیا
جناب تریگر
مدارک رو آوردم
این موجود چیه؟
یه پرتقاله
رونی بهم یاد داده چه‌طوری درستش کنم
چیزای که باعث سردرگمی می‌شه بهشون یاد نده
روز تعطیل آقای شرور
ژنرال
می‌خوای چیزی که بهش میگن "جابه‌جایی کادوی کریسمس" رو انجام بدیم؟
ها؟
مگه زمینی‌ها تو "کریسمس" همچین کاری نمی‌کنن؟
می‌دونی باید سلیقه و افکار زمینی‌ها دستمون بیاد
ور
خب من جلسه دارم
بعدا در موردش حرف می‌زنیم
چی؟
یه کادو؟
کادو...؟
کیک کریسمس خود را از هوپ مارکت تهیه کنید
..کادو
..کاد
مسواک
..کاد
..کا
راز انتخاب هدیه؟
اره
مگه این تخصصت نیست، پیر مرد؟
..بذار ببینم
وقتی می‌خوای انتخاب کنی خنده کسی که می‌خوای بهش کادو بدی رو تصور کن
من این کار رو می‌کنم
صورتش؟
لذتی که با دیدن کادو از صورتشون مشخصه
وقتی بازش می‌کنن، از تعجب داد میزنن و دوباره می‌خندن
این خوش‌حالم می‌کنه
کادو می‌گیری که خودت خوش‌حال بشی؟
همم؟
خب.‌..خب
می‌دونی شاید حق با تو باشه
هر دو نفر خوش‌حال میشن
شاید کل هدف کادو دادن همین باشه
ژنرال
ژنرال! ژنرال! ژنرال! ژنرال
حالا فهمیدم
خب ژنرال
مطمئنی اماده‌ای؟
فکر کردی با کی داری حرف می‌زنی؟
کمتر از این ازت توقع نداشتم
خب بیا تمومش کنیم
کریسمس مبارک
پرتقال
شاید زیادی شبیه هم فکر می‌کنیم
هیچ وقت این رو فراموش نمی‌کنم
الان می‌گی
اما بیا سال دیگه هم همین کار رو بکنیم
می‌تونیم به بقیه ارشدها هم بگیم
ها؟
بد نیست
خوش‌مزه است، نه؟
اما خیلی زیادن، باید به بقیه هم بدیم
بچه‌ها
تو اتاق فرماندهی پرتقال داریم
برین بخورین
چه خوب
ممنونم قربان
اینا رو از کجا گرفتی؟
اتاق فرماندهی
بیا، یکی مال تو
واقعا؟ مطمئنی؟
دیگه چی دارن؟
رونی
بله؟
ببخشید تریگر، همین الان تموم کردیم
ها؟
باید به همین قانع بشی
شیریه
نمی‌خوامش
سورا
سورا بیدار شو
هی، سورا
هدیه‌ این‌جاست
درست می‌گی
تازه آوردن
می‌شه بازشون کنیم؟
اما هوا هنوز تاریکه
پس صبر می‌کنم تا یکم هوا روشن بشه
اره، فقط یه کم دیگه
این همونی که می‌خواستم
بلک
چرا برای منم گرفتی؟
می‌دونی که بیست سالمه
از دید بابانوئل ما هیچ وقت بزرگ نیستیم
ها؟
روز تعطیل آقای شرور
بیایین جلسه رو شروع کنیم
موضوع دوست شدن با پانداهاست
قراره بعد از نابودی بشریت اون‌ها رو تکثیر کنیم
اعتراض دارم
بله، منی که خرس سفید دوست داره؟
با اینکه خرس سفید اسم بانمکیه
ترجیح می‌دم بهشون بگین خرس قطبی
هر چی دوست داری صداشون کن
من پیشنهاد می‌دم بعد از نابودی ادم‌ها خرس قطبی پرورش بدیم، نه پاندا
اعتراض دارم
بله منی که پاندای سرخ دوست داره
و منی که خرس قهوه‌ای دوست داره؟
از اونجایی که قبلا خرس سفید در موردش حرف زد باید بگم که به‌نظرم بهتره پاندای سرخ پرورش بدیم
خرس قطبی
این ظاهر زیبا رو ببین
نه
من خرس قهوه‌ای رو پیشنهاد می‌دم
قدرتی که دارن برای سرزمين‌مون لازمه
اونا از همه قوی‌تر و بانمک‌ترن
یه لحظه
بله منی که تدی خرس دوست داری؟
مشخصا که اکثرا خرس دوست داریم
پس بیایین همه رو تبدیل به عروسک کنیم و باهاشون همه جا رو تزئین کنیم
من نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
ساکت باش
جدی باش
پاندای سرخ جزء خانواده خرس‌ها نیست از خانواده سرخ‌پاندایانه
داریم در مورد موجودات زنده حرف می‌زنیم
میشه منم حرف بزنم؟
بله منی که پیراشکی چینی دوست داری؟
مزه‌ی من فوق‌العاده است
پیراشکی‌های چینی رو همه به‌خاطر مزه‌اش و طرح بامزه‌اش دوست دارن
باید یه خط تولید شروع کنیم که بعد از نابودی بشریت بازم بتونیم از اينا بخوریم
من تایید می‌کنم
منم
افرین
منم همین رو می‌گم
موافقم
منم موافقم
آفرین منی که پیراشکی دوست داره
منم موافقم
منم می‌خوام صحبت کنم
منم
و من
منم می‌خوام صحبت کنم
باید خرگوش رو انتخاب کنیم
صبر کن! اول باید در مورد سگ‌ها حرف بزنیم
گورکن ها هم بد نیستن
اونا راسوان
اول حرف من رو گوش کنین
قاقم اهلی هم بامزه است
کانگوروها چی؟
سنجاب‌ها چه‌طور؟
خرس آفتاب هم خیلی بامزه است
گوش کنین ببینین من چی می‌گم
من میگم همه جا سیب‌زمینی شیرین بدیم
منم همین رو می‌گم
من میگم موچی توت فرنگی رو کل سال تولید کنیم
منم موافقم
به‌نظر من که عالیه
این‌جوری به هیچ‌جا نمی‌رسیم
شما خیلی سر و صدا می‌کنین
منی که گربه دوست داره
امروز بهتون خوبی گربه‌ها رو یاد می‌دم
چی؟
ساکت باش
این کار نکن
خفه شو
اینجا همه در موردش می‌دونیم
ای تبهکار
..در مورد گربه‌ها
بس کن
...رو
K.zahra :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
روز تعطیل آقای شرور
گربه کوچولو: بچه گربه
شیر کوچولو: بچه شیر
امروز همراه با فرشته و شیطان
میخکوب شده توسط تیرانداز
حتی غول هم گریه کرد
جواب در باده
راه آرزو