K.zahra :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
بانک ایمون
با تاماسیتی تماس بگیرید
نمایشگاه ولنتاین
همکاری انیمیشن و ولنتاین
..ولنتاین
نمی‌دونم وسیله‌ای که بامزه اما ارزون باشه دارن یا نه
فکر کنم بهتره برای همه‌ی همکارها یه جعبه بگیرم
این یکی به‌نظر خوش‌مزه است
برای بلو همین بسته
از نظر فنی رد رئیس‌مونه
بهتره یه چیز خوب براش بگیرم
فاقد حس جهت یابی
یکم بدجنسی نیست؟
اونی که امن‌تره رو انتخاب می‌کنم
اصلا دلم نمی‌خواد بلو شروع کنه به چرت و پرت گفتن
بعدی، یه چیز شیک برای بلک
فقط دوقلوها موندن
!شکلات دخترانه جادویی؟
انجل انیما، دختر جادویی
حتما باید بخرمش
در هر صورت می‌خواستم یه چیزی برای خودم بخرم
اما کدوم رو بگیرم؟
...واقعا دخترای جادویی خیلی بانمکن
دختر خانم جادویی
مراقب باش چیزای که برات ارزش دارن رو از دست ندی، دختر جادویی
خیلی بده که نمی‌تونم براش شکلات بخرم
روز ولنتاین
دستت رو بیار جلو
ها؟
چیه، دلت درد می‌کنه؟
اره، قلنج کردم
بیچاره
بس کن
چی؟ شکلات؟
اهان، ولنتاینه
بهتره برای رد و بقیه خسیس بازی در نیاورده باشی
نه خیر، برای اونا کادوهای خوبی گرفتم
پس مشکلی نیست
به تو چه؟
اگر این‌قدر مهمه لازم نیست برای من چیزی بگیره
اما به همه شخصا کادو داد
در مورد چیزایی عجیبی حس وظیفه شناسی داره
چه شیرین
می‌دونی یادم رفت که باید تشکر کنی
خب، چی می‌گم؟
نه، اصلا بامزه نیست
بانک ایمون
با تاماسیتی تماس بگیرید
روز سفید
چه مدل شکلاتی براش بگیریم؟
من که تصميمم رو گرفتم
تو چی بلو؟
دارم بهش فکر می‌کنم
پس اشکالی نداره اگر از هم جدا بشیم؟
!باش
الکی نرو تو مغازه‌ها
میگن امسال توت‌فرنگی مد شده
با شیرینی‌ها پخته
واقعا؟
بریم
...مم
کجا ممکنه باشه؟
این برای همون مغازه است که بلک می‌گفت چیزای خوش‌مزه‌ای داره
از همه بهتره
تموم شد
بامزه است
پینک این رنگی دوست داره
تموم شد
بلو، دو ساعته داریم می‌چرخیم تو هنوز تصمیم نگرفتی؟
..خب
فکر کنم هرچی که بخرم آخرش غر بزنه
خیلی رو مخمه
نگران نباش ما به پینک می‌گیم که کل روز رو به اون فکر می‌کردی
هیچ وقت این رو بهش نگین
خب ما می‌ریم دنبال رد
صبر کن ببینم! گم شده؟
منم باهاتون میام
ها؟
گم شده
روز تعطیل آقای شرور
وقتی استرس می‌گیرم خیلی زود دلم درد می‌گیره
یادمه که اون روز مادرم بهم یه چیزی داد
و من دست‌های داداش کوچیکم رو گرفتم
پدرمون یه رنجر بود و یه روز که رفت، دیگه برنگشت خونه
مردی که به جای اون اومد، رنجر تاریکی بود
اون روز بود که من شدم بلو رنجر
اونی که سیاه تنشه، بلک توایلایته
قدرت رنجر‌ها ربطی به خانواده‌هاشون نداره
وقتی یه نسل از بین می‌ره قدرتش رو به نسل بعدی می‌ده
هرچی به هم نزدیک‌تر باشیم انرژی رنجر بیشتر می‌شه
به‌خاطر همین تا جای که بشه با هم زندگی می‌کنیم
همیشه خوابش میاد
و حرف‌های که می‌زنه پیچیده است
بعدش نوبت دی‌برک پینکه
اون از من کوچیک‌تره و یکم پروئه
وقتی گفت لباس‌هامون ضایع است دعوامون شد
عینک خودت ضایع است
بلک همیشه سرش شلوغه
وقتی در مورد مدرسه باهاش حرف می‌زدیم سر تکون می‌داد و خوابش می‌رفت
..چند سال بعد
.‌..و
خیلی بامزه‌ان
بلک
این دوتا گرین رنجرن؟
از انرژی‌شون مشخص نیست؟
گرینه
فقط می‌خواستم مطمئن بشم
بچه‌ان
می‌تونن مبارزه کنن؟
تو خودتم بچه‌ای
نه به اندازه تو
کافیه
این دوتا بدون شک هاله گرین دارن
سورا و موگی
صورتشون شبیه همه اما سورا دختره و موگی پسر
به من این‌جوری گفتن
میشه به جای گرین، با اسمشون صداشون کنیم؟
چون دوتان، مجبوریم این کار رو بکنیم
انرژی دوقلوها خیلی ضعیفه
وقتی این‌جایین سعی کنین تا حد ممکن پیششون باشین
باشه
بلک
لازم نیست برم مدرسه معمولی
اونا می‌تونن همین‌جا بهم یاد بدن، نه؟
این‌قدر از مدرسه بدت میاد؟
اینجوری نیست اگر تمام مدت این‌جا باشیم راحت‌تر تمرین می‌کنیم
چی؟
همون‌طور که یه رنجر قدیمی گفته
تنها افرادی که اینجا هستن بزرگسالانین که با رنجرز کار می کنن
می‌خوام با دنیای بیرون آشنا بشین
دوست‌های هم سن خودتون پیدا کنین
تا بدونین ما سعی داریم از چی محافظت کنیم
منظورت اینکه اون دوستم نیست؟
چی؟
دوست؟ با تو؟
نیستی؟
امکان نداره
رنجرها و کارکن‌های این‌جا رفیق‌های هستن که با هم می‌جنگن
پس شاید رابطه‌مون...یکم با دوست‌های بیرون فرق داشته باشه
ها
بلک خوابه؟
با اینکه همین الان داشت حرف می‌زد؟
بلک بیدار شو
برو تو تخت خوابت
این‌جا نیستن
..چند ماه بعدش
خوش اومدین بلو، پینک
ممنون
خوش‌اومدی
چی شده؟ با من راه نیا
کنار من راه نیا
می‌خوام سورا و موگی رو ببینم
میشه از من تقلید نکنی؟
هر روز می‌رفتیم مدرسه و به عنوان رنجر آموزش می‌دیدم
مراقب سورا و موگی هم بودیم
حتی تو تعطیلات می‌تونستم خانواده‌ام رو ببینم
بلک همیشه سر گشت بود
با وجود اینکه کلا شبگرده
تو طول روز دنبال رد می‌گرده
مشکلی برای بلک پیش نمیاد؟
فقط خوش‌حالم که دشمن کاری نمی‌کنه
اگر الان حمله کنن هیچ کاری از دست ما بر نمیاد
بهتره ما هم حواسمون رو جمع کنیم
اره
یه مشکلی داریم
گرین...دوقلوها گم شدن
به‌خاطر اینکه من حواسم نبود
اثری از ورود کسی نیست
دوربین‌های امنیتی رو چک کن
سورا
موگی! کجایین؟
جواب بدین
اوه
ما صدا می‌کنیم اما اونا نمی‌تونن جواب بدن
بچه‌ان
درست می‌گی
احمق
چیه؟ در مورد خودت حرف می‌زنی؟
ها؟
..می‌دونی تو واقعا
من این طرف رو می‌گردم دنبال من نیا
هی
هنوزم به‌خاطر حرفی که زدم عصبانی هستی؟
حرفی که زدی؟
اینکه دوست نیستیم
نه
همیشه حرف‌های بدی می‌زنی
..من
من مشکلی با اینکه...دوست بشیم ندارم
نمی‌خوام
ها؟
من یه داداش کوچولو دارم و تو یه جورایی شبیه ابجی کوچولوهایی
ابجی کوچولو؟؟
وقتی بهش فکر می‌کنم تو بیشتر از دوست شبیه خواهرمی
به‌نظرم لازم نیست خیلی نگران حرفی که بلک زد باشیم
تازه الان
..اون
انرژی گرینه
این‌جا نیستن
..مامان
..بابا
کجایین؟
این‌جا نیستن
..این‌جا نیستن
سورا
موگی
تبدیل شدن و بزرگ‌تر شدن
دیگه فقط یکی ازشون هست
یکی با هم ترکیب شدن؟
این انرژی سورا و موگیه، پس احتمالا همینه
چی؟
بابا، مامان..کجایین؟
ببخشید
پدر و مادرت رفتن
هی
..اما
ما و بقیه کارکن‌ها قول دادیم که شما رو خیلی خوب بزرگ کنیم
این‌جا جای بد یا ناراحت کننده‌ای نیست
همه چی درست می‌شه
..تازه
بذار ببینم...بلک خیلی باحاله غذای بوفه واقعا خوبه
..و
ما خواهر و برادرتون می‌شیم
نمی‌تونیم مامان و باباتون باشیم اما خواهر و برادرتون که می‌تونیم باشیم
همیشه پیش هم می‌مونیم
همیشه؟
این‌جوری تنها نمی‌مونین
حتما یهویی این‌جا اومدن، ترسوندشون
چرا قیافه‌ات رو این‌جوری میکنی؟ چندشه
ها؟
به‌خاطر اینکه گفتی ما یه خانواده‌ایم
نمی‌تونیم مامان و باباتون باشیم اما خواهر و برادرتون که می‌تونیم باشیم
تو بودی که گفتی من خواهرتم
درسته
اما اگر همیشه پیش هم باشیم...یعنی باید تا ابد رنجر باقی بمونیم؟
اما تو دوست نداری رنجر باشی مگه نه؟
نه ندارم
..چیزی که واقعا می‌خوام باشم
چیه؟
چرا باید بهت بگم؟
ها؟ چرا نگی؟
ولش کن
واقعا از لباس قهرمانی بدم میاد
لباس یه سره است
به‌نظر من که خوبه...به رنجری میاد
ها؟
هیچی
در هر صورت از این‌جا و ادم‌هاش بدم نمیاد
یادم رفته بود.. اما دلم درد می‌کنه
شنیدم روز سختی داشتین
ماهی مرکب خشک شده
یکم ماهی مرکب خشک شده به عنوان جایزه بخورین
ترجیح می‌دم یکم پنیر بخورم
منم گوشت گاو می‌خوام
!!ماهی مرکب یا هیچی
به‌خاطر این انرژی سورا و موگی ضعیفه که
هر کدوم نصف انرژی یه رنجر رو دارن
حداقل به من این‌جوری گفتن
همه‌ی دوقولوها وقتی تبدیل میشن با هم ترکیب می‌شن؟
من رنجر دوقولوی دیگه‌ای رو نمی‌شناسم پس نمی‌دونم
هاا
وقتی رد رو پیدا کنیم، گروهمون کامل میشه؟
اره..فعلا دنبالشیم
نمی‌دونم کجان
احتمالش هست که هنوز دنیا نیومده باشن
اگر گم شده باشن چی؟
گم نشدن
اگر این‌جوری بود مشکل پیدا می‌کردیم
بابام یه رنجر بود
همیشه فکر می‌کردم خیلی باحاله
البته اگر ازم می‌پرسیدن می‌خوام رنجر بشم یا نه...نمی‌تونستم جوابی که می‌خوان رو بدم
اما یه چیزی رو می‌دونم
از این‌جا و ادم‌هاش بدم نمیاد
چیه؟
یه خواهشی داریم
چی میگی داداش بزرگه؟
داداش بزرگه
داداش بزرگه خواهش می‌کنم
داداش بزرگه
هر وقت این‌جوری صدام می‌کنین می‌دونم که دردسر تو راه
حتی گوش نمی‌دی ببینی چی می‌خواییم؟
بگو
اخ جون! ممنون دادش بزرگه
داداش بزرگه؟
چهارتاتون خواهر و برادرین؟
نمی‌دونستم
فقط ما دوتا عضو یه خانواده‌ایم
واقعا؟
اره
همین‌جوری که هستی بمون رد
باشه
روز تعطیل آقای شرور
سال‌ها از رفتن نسل قبلی رنجرها می‌گذره
به عنوان آخرین کسی که مونده
رفتم دنبال رنجر‌های جدیدی که قدرت اون‌ها رو به ارث بردن
سر و کله زدن با بچه‌ها، آموزش تازه کارها
خیلی به درد این کار نمی‌خورم
چه‌طوری به من یاد دادین؟
چرا من یه نفر زنده موندم؟
..چه کار می‌تونم بکنم
که مطمئن بشم اون‌ها سال‌های سال زندگی می‌کنن؟
بلک
واقعا به درد این کار نمی‌خورم
اما به عنوان یه رنجر به وظیفه‌ام عمل می‌کنم
تماشا کنین
K.zahra :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
روز تعطیل آقای شرور
این گربه‌ها چه صدای دارن؟
شرودینگر پاسخی براش نداره
پرتره ای در آینه خالی
ریسمان قرمز می‌لرزه
وقتی ظرف کاغذی حرف می‌زنه
پیوند آبی شکل می‌گیره
بعد از ظهر یک فائون
وقتی گل‌ها پراکنده میشن