.از شهر ما توسط گروهی از دخترای جادویی محافظت می‌شه
!بریم تو کارش
!مگنتا اسپیر*
نیزه سرخابی*
!آزوره اسورد*
شمشیر نیلی*
سپر فسفری*
!سولفور شیلد*
!ممنون، سولفور
.خواهش می‌کنم
!بیاین بازم بزنیمشون
!آره
.اون بیخیال نمی‌شه
.این یکی مصممه
!چیزی نمی‌شه
با ترکیب قدرتامون، می‌تونیم !با هم شکستش بدیم
!بریم
.اونا دخترای جادویی شهرمونن
...اونا برای عشق و عدالت مبارزه می‌کنن
.و با سازمان شیطانی انورمیتا می‌جنگن...
!جادوی سه‌گانه
اونا خیلی ناز و باحالن و همچین ...صحنه‌های تبدیل معرکه‌ای دارن
خیلی دوستشون دارم. کاش ...می‌تونستم مثلشون باشم
.اگه بخوای می‌تونی ها
چی؟
همون شخصیت خوش‌ یمنه‌ست که به !یه دختر کاملاً معمولی قدرت تبدیل می‌ده
...ای وای، این داره خیلی سریع رخ می‌ده
.اسم من ونالیتاست خوشوقتم
.هیراگی اوتنا. تو برگزیده‌ای
...خدای من
...من می‌تونم
...تبدیل بشم...
!به یه دختر جادویی؟...
...خدایا
!خدای من
چی؟
هی، آم، این لباسمه؟
.آره. خیلی هم بهت میاد
باشه، اما خب، از گفتنش متنفرم ولی ...بهش نمیاد مال «دختر جادویی» باشه
.معلومه که نیست
چی؟
آخه تو انتخاب شدی که یکی از .افراد شرور سازمان شیطانی ما بشی
چی؟
.آه، ام، باشه. پس، نه ممنون
.انقدر زود تسلیم شدی؟ خیلی بده
.من فقط می‌خوام... الان برم
Onikabuto :مترجم کاري از تيم ترجمه اختصاصي انيمه ليست Anime-List.net | @AnimeList_ir
!یه شرور زاده می‌شه؟
.هیراگی اوتنا
.اون یه دختر فوق‌العاده عادیه
اون توی کمیته زیباسازی گیر کرده برای .همین باید هر صبح گل‌ها رو آب بده
.به‌نظر ازش خوشش میاد
چرا تو هنوز اینجایی؟
.من دیروز بهت گفتم، نمی‌خوام بهت ملحق بشم
!شخصیت خوش یمن همیشه دخترش رو دنبال می‌کنه
آره خب، ولی نمی‌دونم شامل .حال شرورهای خوش یمن‌ هم مبشه
.تو داری خیلی منطقی می‌گیریش
اصلاً چرا انقدر به کارهای کمیته اهمیت می‌دی؟
چون ما هم‌تیمی هستیم! من کلی تحقیق هم .روی دوست‌ها و خانواده‌ات انجام دادم
!تـ-تو داری من رو *استاک می‌کنی؟! پلیس خبر می‌کنم
پیگیری و مزاحمت مخفیانه*
واقعاً فکر می‌کنی اونا کاری می‌کنن؟
.پسر، تو خیلی خیلی عادی‌ای
.نمرات عادی داری
.زمانت رو در کلاس صرف نقاشی می‌کنی
.توی ورزش عادی‌ای
.بیشتر آدمای کلاست یادشون می‌ره اصلاً اونجایی
ولی بدجوری دیوونه هر چیزی .هستی که به دخترای جادویی مربوطه
زمان موردعلاقه‌ات از ماه وقتیه که پول تو جیبی‌ات .رو می‌گیری تا بتونی همه رو خرج اجناس دختر جادویی کنی
.می‌بینی؟ تو کاندیدای بی‌نقص شرور شیطانی بعدی مایی
...بازم هیچکدومشون واقعاً توضیح نمی‌دن چرا منم
هر فردی مهارت‌های منحصربه‌فرد خودش !رو داره و ما نمی‌تونیم بذاریم مال تو هدر بره
.ولی من نمی‌خوام این کارا رو کنم
بزرگ‌ترین لذتی که یک انسان می‌تونه .حس کنه اینه که کسی، هر کسی، بهش نیاز داره
.اما من نمی‌خوام حس کنم یه سازمان شرارت بهم نیاز داره
شرط می‌بندم جادوی سه‌گانه هم .نیازت داره که انجامش بدی
جدی؟
.این نمی‌تونه حقیقت باشه
دخترای جادویی فقط برای این وجود دارن !چون سازمان شیطانی‌ای برای جنگیدن هست
نمی‌فهمی؟ بدون تو، اونا اصلاً !دلیلی برای جنگیدن ندارن
و گاهی پیوندهای محکم‌تری با دشمنی !که همیشه باهاش می‌جنگن شکل می‌دن
پس تو ازم می‌خوای با جادوی سه‌گانه بجنگم؟
نظرت رو جلب کردم؟
!نـ-نه
!باشه، پس وقت تبدیله
-صبر کن، ولی من الان گفتم
.می‌فهمی منظورم رو؟ تو بی‌نقصی
.ازت متنفرم
...اگه می‌خوای به شکایت کردن ادامه بدی
من یه ویلن سکسی دیدم که تبدیل .شد. لطفاً به اشتراک بذارین و بازنشر کنین
ونالیتا
من یه ویلن سکسی دیدم که تبدیل شد
لفاً به اشتراک بذارین و بازنشر کنین
‫پس فکر کنم انیمیشن تبدیلت قراره ‫برای ۲۰۰K فالوور ما بترکونه.
!بسه بسه بسه بسه
!این خیلی خرابه
.وا، ما آدم بداییم دیگه
کمکم می‌کنی یا چی؟
!مجبورم؟
!همونجا بمونید، شرورهای انورمیتا
!می‌دونستم این حوالی شرارت حس کردم
هر نقشه‌ای که کشیدید الان نقش بر آب می‌شه !چون دخترای جادویی اینجان تا جلوتونو بگیرن
.بد وقتی شد
!هـ-هی، من کمک می‌خوام! اونا مجبورم کردن به این تبدیل بشم
!وایسا، جدی؟
می‌خوای گولش رو بخوری؟
!باید یه حقه باشه
!اونا... اونا حرفمو باور نمی‌کنن
.وای، حیف شد
!آماده مرگ بشین
!چـ-چـ-چـ-چی کار کنم؟
.از شلاقت استفاده کن
چی؟
.این سلاح ویژه توئه، فروستینو دومینازا
!خـ-خب باهاش چی کار کنم؟
.باهاش بزن به یکی از اون گل ها
.عجله کن، مگه اینکه بخوای صدمه ببینی
!گـــــــــــل
یعنی چی؟
.خوبه. این یکی عالی دراومد
.اون شلاق برات هیولاهایی می‌سازه تا کنترل کنی
...باهاش
...فقط لازمه لب تر کنی...
!لعنتی
.و اون برات دخترای جادویی رو شکنجه می‌کنه...
!گـ-گرفتمشون
...یـ-یه لحظه صبر کن
چرا خوشحالم؟ من دارم به دخترای ...جادویی که عاشقشونم صدمه می‌زنم
.یه چیزی باهام مشکل داره
!...احساس خیلی عجیبی دارم
اوتنا؟
!به اندازه کافی خوبه دیگه؟! الان می‌تونم بس کنم؟
درباره چی صحبت می‌کنی؟
الان وقتشه که خودت هم بری اونجا، نظرته؟
چی؟
...آم، شرمنده، من... فکر نکنم بتونم انجامش بدم
!یه ماهیچه هم نمی‌تونم تکون بدم
!هی، بَسِته
...خیلی تنگه
...بذار بریم، تو
...هی، آه
چـ-چرا باهامون این کار رو !می‌کنین؟! لطفاً بذارین بریم
!بازم ازشون کمک بخواه تا این وایرال بشه
...خب، آه
می‌تونین... باسن‌هاتون رو بدین بیرون؟
چی؟
!نه
!چه نقشه‌ای کشیدی؟
!درد داره
!تو چه مرگته؟
!بـ-بس کن
!بذار برم لعنتی
خدایا. دارم با دوتا دست‌های خودم .به دخترای جادویی صدمه می‌زنم
!بذار بریم
اصلاً چطور اینجوری شد؟
این واقعیه یا فقط یه خواب بده؟
.آره همینه. باید یه خواب بد باشه
...و اگه این فقط یه خوابه
!شاید باید به خودم حال بدم
.الحق که غرایزم هیچوقت ناامیدم نمی‌کنن، هیراگی اوتنا
تو فکر می‌کنی عاشق دخترای جادویی .هستی، اما چیزی که حس می‌کنی ابداً عشق نیست
.یه لذت پیچیده از تماشای رنجششونه
.هیراگی اوتنا، تو در باطن، یک سادیست واقعی هستی
بیدارم؟
...آخیش. چه خواب بدی بود
...ولی یه‌جورایی ازش لذت بردم
صبح بخیر اوتنا. می‌تونم برداشت کنم خوب خوابیدی؟
.دیروز خیلی بد شد
هیچوقت حدس نمی‌زدم دخترای جادویی .انقدر سریع ورقو برگردونن
!قدرت دوستی
!گل
ای بابا، نگرانش نباش. برای اولین .نبردت، بدجوری خوب بود
!ولی جلوشون دربیا! دنیا به خودش غلبه نمی‌کنه
!نجاتم بدین، دخترای جادویی
...دیروز یه فاجعه بود
.چرا این بلا داره سر من میاد؟ من عاشق دخترای جادویی‌ام
!صبح بخیر، اونتا-چان
هانابیشی هاروکا-چان؟
شرمنده! ترسوندمت؟
صبر کن، تو... اسمم رو می‌دونی؟
!خب، آره، توی کلاسمی
!همیشه می‌بینمت که اینجا داری از گل‌ها مراقبت می‌کنی
.آ-آره
ممنون! مطمئنم گل‌ها اگه می‌تونستن !ازت تشکر می‌کردن
...آه، نه، من
!گل
.من لایق قدردانیشون نیستم
!مشکل چیه؟
هاروکا-چان؟
.من خوبم. نگرانش نباش
!من، آه، باید برم سر کلاس
.باشه. منم زود میام
!خوبه! مـ-می‌بینمت
Onikabuto :مترجم کاري از تيم ترجمه اختصاصي انيمه ليست Anime-List.net | @AnimeList_ir
.بعداً می‌رم گل‌های پارک رو آب بدم...به‌عنوان معذرت‌خواهی
!ایول سایو! امروز حسابی ترکوندیا
خوبی؟
...آ-آره، خوبم
شل بگیر، باشه؟
حالت خوبه، سایو-چان؟
.منم دردت رو کاملاُ حس می‌کنم
!اون حقیر
اون دختره چش بود؟
و چه کوفتی تنش کرده بود؟
.به‌نظر می‌اومد هم‌سن ماست
..موندم می‌تونیم بفهمیم کیه
.احتمالاً نه
شرط می‌بندم با جادوی یکسان محافظت .می‌شه، پس نمی‌تونیم وقتی تبدیل شده تشخیصش بدیم
...آره، احتمالاً
.هی کی که هست دفعه بعدی کارش ساخته‌ست
.آره
...پس اینجا، باید از این فرمول استفاده کنید
حسش کردی، سایو-چان؟
.قطعاً یه هیولاست. بریم، کائوروکو
ای بابا. نمی‌شه تا تموم شدن کلاس صبر کرد؟
!سنسه، می‌تونم برم دستشویی؟
!همه‌تون الان؟
!شرمنده، مشانه‌ام داره منفجر می‌شه
!جادوی سه‌گانه
...باسنم خیلی درد می‌کنه
.کاری می‌کنم تقاص پس بده
!خـ-خیلی خب دخترا، بریم بگیریمشون
...یعنی چی-؟! ولی من فقط خانواده ام رو توی لایم اد کردم
.دخترای جادویی در حال حرکتن
ونالیتا
.دخترای جادویی در حال حرکتن
.بیا اینجا
.تبدیل شو و می‌تونی پرواز کنی
.بیا اینجا
.تبدیل شو و می‌تونی پرواز کنی
‫چیزی که بهت دادم رو استفاده کن و بگو «ترنس مجیا».
.تبدیل شو و می‌تونی پرواز کنی
‫چیزی که بهت دادم رو استفاده کن و بگو «ترنس مجیا».
.اینجا ملاقاتم کن
.تـ-ترنس مجیا
.نه، هنوزم خجالت می‌کشم
.از اون ضعیفا بود
.اون هیچی، اینجا مورمورکننده‌ست چیه، یه کارخونه رها شده؟
...ونالیتا-سان
.شرمنده دیر کردم
.هی، اوتنا. خیلی طول کشید
.خیلی خب، برو اونجا و بجنگ
...آم
فکر نمی‌کنم جنگیدن باهاشون ...درست باشه، و یه‌جورایی نمی‌خوام
اینجوریاست؟
ونالیتا
.من یه ویدیو از مبارزه دیروزت دارم
.موندم خانواده‌ات درباره‌اش چی فکر می‌کنن
!ترجیح می‌دم بمیرم
خوبه، حالا برو با شلاقت بزن به .اون مانکنه تا یه هیولا درست کنی
.دیگه هیولایی نیست. شاید باید بریم خونه
!صبر کنید، یه چیزی حس می‌کنم
...سـ-سلام دخترای جادویی
!بازم تو
...ایـ-این
تـ-تو داری چی کار...؟
!نه، چی...؟
!وا-وای بس کن
!لطفاً پاهام نه
!اونجا نه
.دا-دارم دوباره انجامش می‌دم... دارم کاری می‌کنم ترس مجیا رنج بکشه
.می‌دونم نباید این کار رو کنم. می‌دونم باید بس کنم
اوتنا بیخیال. تماشا کردن واقعاً کافیه؟
چرا این کار رو می‌کنی؟
.هی
زیادیه؟
بدنت درد می‌کنه؟
می‌خوای تموم بشه؟
!لـ-لطفاً بس کن! دیگه طاقت ندارم
تو چطوری؟
یا تو؟ پاهات به‌خصوص حساسن، درسته؟
!لطفاً نه
.من با دوتا دست‌های خودم... کاری می‌کنم پیچ وتاب بخورن
...بیشتر
...بیشتر می‌خوام
!از اون صورت‌های ناز کوچولو...
!...بسه
.هنوزم قدرتش می‌لنگه
.وقت رفتنه. بیا عقب بکشیم
.باشه
!برگرد اینجا
...باورم نمی‌شه بازم انجامش دادم
.لعنتی، واقعاً داشتی خوش می‌گذروندی
!چـ-چی باعث می‌شه فکر کنی داشتم خوش می‌گذروندم؟