...خیلی گرم، نرم و خوشاینده
...اگه
...اگه می‌تونستم دوباره اون حس رو داشته باشم
هیراگی؟
!هیراگی اوتنا
!بـ-بله، خانم
.همه چیز خوبه؟ حواست پرته
!آه! شـ-شرمنده
.حواست رو جمع کن
!چشم
!مـ-مغزم چه مرگشه؟
خدا رو شکر که تموم شد! و امروز !یه روز عادی و آروم بود
آره. برگشتنی بریم یه جا؟
.من نمی‌تونم. امروز باید تو خونه کمک کنم
!آه، باشه. فردا می‌بینمت، سایو-چان
.آره، می‌بینمتون
.خداحافظ
.هیراگی-سان
!بله؟
خوبی؟
ها؟
انگار حالت خوب نیست. اگه نیاز به .صحبت داری، خوشحال می‌شم گوش بدم
.آه، من خوبم! اما... آه... ممنون
.باشه اگه اینطور می‌گی
.فردا می‌بینمت
...وای، میناکامی-سان خیلی خوبه
‫اسم اون مجیا بیزره!
.سلام
خوش اومدی سایو-چان! امروزم کمک می‌کنی؟
.بله
!زیادی زحمت نمی‌کشی؟
.آه، نه. فقط کمک عادیه. باید برم شروع کنم
!حتماً
.خیلی دختر گلیه
.میناکامی-سان باهام حرف زد. اون خیلی خوبه
‫*ترس مجیا اینجاست تا جلوت رو بگیره!
جادوی سه‌گانه*
!کارت ساخته‌ست چون مجیا آزوره قراره حسابت رو برسه
!امتحان کن ببینم
!منم سولفورم و قراره پوستت رو بکنم
!من مگنتا هستم
‫باورم نمی‌شه داشتم درباره اون خیال‌پردازی می‌کردم... ‫باید قبل از اینکه خیلی پیش برم بس کنم...
.باید عقلم رو حفظ کنم. باید انجام این رو بس کنم
لطفاً، کمکم کن انجام این کارهای وحشتناک .با دخترای جادویی رو بس کنم
Onikabuto :مترجم کاري از تيم ترجمه اختصاصي انيمه ليست Anime-List.net | @AnimeList_ir
.و... کمکم کن از اون چیزه در برم
سر کی رو شیره می‌مالم؟ خداها قرار ...نیست کمکم کنن از این فلاکت در بیام
.باید خودم انجامش بدم
‫۴ ساعت
محتوای سکسی
!توشه
...اس ام
.این... رسماً پورنه
!چی؟! نه! من قرار نیست بخونمش
!باید برم خونه
سنسه
طناب‌هاش رو
...نشون می‌ده
.خیلی خب
...بندپیچی
...شلاق زدن
...قلقلک دادن
یک لحظه...اینا همون کارایین که !من با ترس مجیا کردم
‫و همه‌اش قسمتی از این «BDSM»ـه‌ست؟
...پـ-پس این یعنی
.هرچقدر می‌خوای بزن زیرش، اما ببین چقدر هیجان‌زده شدی
.طعمه کردن مجله‌های پورن بهترین کار بود
...چشم‌بند
.جاروز زدن زمین معبد خیلی آرامش‌بخشه
.کاش هرروز مثل امروز آروم باشه
...فکر کنم قرار نبوده اینطوری بشه
!چی؟! چرا الان؟
!چطوری؟! من که حتی کلمات جادویی رو نگفتم
عالیه. شهوتش باعث شد که .قدرت‌هاش از محدودیت دربیان
اومدی روی زمین مقدس شر به پا کنی، شرور؟
!مجیا آزوره
خودت رو آماده کن، فرستاده شیطان. امروز .شکست می‌خوری
!کارت ساخته‌ست
!مـ-من نمی‌خواستم همچین کاری کنم! قول
!برگرد اینجا
!اوضاع خیلی بد شد
!چـ-چی کار کنم؟
!این رو بگیر
!چـ-چی...؟
!درش بیار
!آره! حالا وقت دارم
!زود باش
!لعنتی، تکون نمی‌خوره
!نمی‌تونم ببینمش، حتی حسش هم نمی‌تونم کنم
!کجایی؟ خودت رو نشون بده!
.من دقیقاً اینجام
!از دست دادمش؟
فکر کردی من اونجام؟
.فایده نداره. نمی‌تونم چیزی ببینم
!کجا می‌تونه باشه؟
کجاست؟ از کجا حمله می‌کنه؟
...بـ-بس کن
.الان راهی برای مقابله نداری
!نه! نکن
!چی؟
!نه! بس کن
!بس کن
.بیا برای امروز بس کنیم
...دفعه بعد
.بیا بیشتر خوش بگذرونیم...
!آزوره
!خوبی، سایو-چان؟
اون باید حس کرده باشه ما داریم .میایم. دختره سریع فرار می‌کنه
!خیلی خوشحالم که حالت خوبه
.دفعه بعد... بیا بیشتر خوش بگذرونیم
.امروز تاپ خوبی بودی
می‌شه بس کنی؟
.فکر کنم وقتشه یه اسم پیدا کنی
الان؟ چرا؟
.برای اینکه برای ما راحت‌ترش می‌کنه
.و هر دختر شرور جادویی‌ای یه اسم عالی لازم داره
کلمات خفن
لاتین
اولین فرهنگ‌لغت
کودک آلمانی
خب، تو چجور اسمی می‌خوای؟
خرخونایی مثل تو عاشق اسمای عجق‌وجق آلمانی و لاتینن، درسته؟
...راستش، من واقعا، اهمیت نمی‌دم
.خب باشه. من یه اسم می‌ذارم
.شبح زن *دام
کسی که تسلط داره*
!ولش کن! خودم یکی انتخاب می‌کنم
صبر کن، کی قراره انجام دادن این تموم بشه؟
.وقتی دخترای جادویی رو شکست دادیم دیگه
تا تو بتونی دنیا رو تسخیر کنی؟
.یه‌جورایی، اما نه دقیقاً
ها؟
‫من از دنیایی میام که توش همه نوع ‫*مسکوتی وجود داره.
شخصیت خوش‌یمن*
!گمشو بیرون
ولی همه از نوع من متنفرن. اونا .هر کاری کردن تا ما رو رنج بدن
اونا حالا دارن از دخترای جادویی به !عنوان سلاح استفاده می‌کنن تا همه ما رو بکشن
!چـ-چی؟! دخترای جادویی هیچوقت همچین کاری نمی‌کنن
.اگه از من بپرسی، می‌گم اون دخترا رو گول زدن
.اونا بهمون گفتن ما مسکوت‌های «شیطانی» هستیم
برای همین من به زمین اومدم: تا آدمایی رو پیدا .کنم که کمکمون کنن و بجنگن
Onikabuto :مترجم کاري از تيم ترجمه اختصاصي انيمه ليست Anime-List.net | @AnimeList_ir
!پس چرا می‌گی یه سازمان شیطانی دارین؟
...اگه نجات دادن دوستام «شیطانی» باشه
.پس من مشکلی با نقش شرور بازی کردن ندارم...
...پس که اینطور
.همه‌اش دروغ بود
.خیلی خب، ما باید درباره این شرور جدید صحبت کنیم
.کاملاً موافقم
!اون هر دفعه هم داره پوستمون رو می‌کنه
.کاملاً موافقم
!باید یه کاریش کنیم
!کاملاً موافقم
اون روز باهات کارهای وحشتناکی کرد، درسته سایو-چان؟
...چی؟! نه، اونقدر بد نبود
اه، اگه اون جادوی حفاظتی نبود، می‌تونستیم ...بفهمیم اون کی بوده
.آره، اما همینه که هویت‌های ما رو هم سری نگه می‌داره
.می‌دونم، ولی بازم
.دفعه بعد... بیا بیشتر خوش بگذرونیم
‫«بیشتر خوش بگذرونیم»؟ این یعنی چی مثلاً؟!
!دفعه بعد دقیقاً می‌خواد چجوری بازیچه‌ام کنه؟
هیجان‌زده
سایو-چان؟
!چی؟
خوبی؟ توی مبارزه آخری صدمه دیدی؟
!نـ-نه، من کاملاً خوبم
سرحال شو! یه گاز از پارفه من کمک می‌کنه؟
.مـ-من که گفتم خوبم. ولی ممنون
!تا بعد، کائوروکو-چان
.تا بعد
!فردا می‌بینمتون
...خیلی خب
!دخترای جادویی رو حس می‌کنم
تو بهمون کمک می‌کنی بجنگیم، درسته، اوتنا؟
.آه... حـ-حتماً
مجیا سولفور؟
اینجا که هیولایی نیست، پس چرا تنها اومده؟
.برای ما عالی شد
تمام قدرت‌هاش دفاعین. شاید بتونیم با حرف زدن حلش کنیم؟
.من قبلاً هزاربار امتحانش کردم
.خب اوتنا، این رو به هیولا تبدیل کن
...این
.به موقع بود
.مجیا سولفور، من تو رو شکست می‌دم و این مبارزه رو تموم می‌کنم
این یعنی چی؟
چی...؟
.دختر خوبی باش و تکون نخور
چه نقشه‌ای کشیدی؟
.تو خیلی لاغر و زیبایی
.آهان، پس تو یه منحرفی
!بس کن
اینا شمع‌های خاصی هستن. دمای ذوب‌شده‌شون .خیلی کمتر از شمع عادیه
.می‌دونی، من که نمی‌خوام واقعاً بهت صدمه بزنم
.فقط به شکست اعتراف کن و من بس می‌کنم
!دیگه بسه
!من... هیچوقت تسلیم نمی‌شم
اینجوریه؟
!گــــــــل
!من فقط باید این درس رو بهت یاد بدم
چی؟
.الان می‌فهمم. تو از اون شلاق برای خلق هیولا استفاده می‌کنی
من جلوی خودم رو گرفته بودم تا .بفهمم دیگه چی تو آستین داری
ولی اگه فکر می‌کنی من دو بار گول .یه حقه رو می‌خورم، یه چیزی در انتظارته
اوـ-اونا چی‌ان؟
من عاشق این مشت‌های گنده‌ام، اما نمی‌خوام دختر .کوچولوهایی که به‌عنوان الگو ما رو می‌بینن، بترسونم
پس این راز رو نگه دار، باشه؟
تو بدجوری توی فرار کردن خوبی، نه؟
جدی هنوزم فکر می‌کنی اون کار می‌کنه؟
.به دست کم گرفتن من ادامه بده
.این ترتیبت رو می‌ده. دیگه خداحافظ
.منظورم رو فهمیدی؟ تو استاد فن فرار کردن شدی
ولی قبل از ایکه دمت رو بذاری روی کولت ،و در بری
.اسمت رو بهم بگو
اسمم؟
...اسم من
‫*بیزره.
بوسه*
.مجیا بیزر
.من بدترین حریف شما هستم
مجیا بیزر... خوش می‌گذره؟
خوبی، اوتنا؟
تو می‌دونستی سولفور انقدر سرسخته؟
.ما باید فکر کنیم چجوری باهاش مقابله کنیم
اوتنا؟
!پلنگ انفجاری