Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
که اینطور
فکر کنم معمولا جلادا گروهی کار میکنن
از اونجایی که سر و کله همدستش پیدا نشده بعید میدونم دروغ بگه
اینقدر شکنجشون کن که آرزو کنن کاش هرگز به دنیا نیومده بودن
متوجهم
هوامو دارین پس؟
درسته البته
میتونیم مثل یه الماس گران بها ازت مراقبت کنیم
ولی اگه مایل باشی و بهمون کمک کنی ممنونت میشیم
ساحره اصلی
میگم
هوم؟
‫قبلا نشد اینو بپرسم ‫ولی اولین بوسه رویایی من...
ها؟
این دره همیشه اینجا بود؟
نه نه تا الان
مهم نیست چی داشتی میگفتی؟
مهم نیست جوابشو ندونم بهتره
خب اینجا کجاست؟ مقر سازمان ناشناخته طنین جادویی؟
امکان نداره خیلی کوچیکه
حق با توعه محاله
واسه مبتدیا، ارشدی نداریم
حداقل نه کسایی که سرشناسن
اینجا ورودیه سالن هاست
هلگا اینجا فقط مخصوص ماست واسه همین در امنیت کامل میتونم همراهیت کنم
هوم
خب ، برمیگردم
دختر خوبی باش و همینجا بمون گیدو
به دادم برس اینطوری در عذابم
فقط باید صبر کنی
واسه چی اصلا میخوای حرکت کنی؟
مطمئنی اشکالی نداره نیاریمش؟
اشکالی نداره سازمان چیزای محرمانه ای داره
میدونم با تعهدنامه جادویی موافقت کردی تا رازمونو نگه داری
ولی گیدو این کارو نکرد
واسه همین نمیتونه وارد عملکردای درونی سازمان بشه
این دلیل بیشتریه که نباید تنهاش بزاری
نمیتونه یه جا بشینه و هیچ کاری نکنه
نگرانش نباش
ادامه ماموریت و پیروی از سازمان گیدو رو به هدفش نزدیک تر میکنه
و خودشم اینو میدونه
واقعا؟
منطقی تر از چیزیه که فکر میکنی
نمیخواد نگران چیزای بیخود باشیم
تازه گیدو بر اساس غریزش بهتر عمل میکنه
البته یه سری استثنا هم وجود داره
ولی انتظارشو نداشتم یکیشونو تو همچین شهری ببینم
‫یه ساحره!
دیدمش! دیدمش! یه جادوگره
واقعا؟
آره! اون داشت معجون درست میکرد
واقعا اونجاست یه جادوگر با یه دیگ بزرگ
داره معجون درست میکنه تا مردمو مسموم کنه
میبینی؟ بهت که گفته بودم
و تو حرفمو باور نکردی
درسته بد شانسی اوردیم
خب حالا باید چیکار کنیم؟
اگه به بزرگترا بگیم باور نمیکنن
خودمون باید بگیریمش
‫هی!
ها؟
چیزی نشنیدی؟
هی اونجا رو
‫این دیگه...
کجاست؟
ها؟
جادوگره کجاست؟ منو ببرین پیشش
چی؟ تو دیگه از کجا اومدی؟
به تو ربطی نداره
ای بابا میزنم همینجا دخلتو میارم
تا قبل از این که فقط یکیتون زنده بمونه تصمیمتو بگیر
باشه میبریمت پیشش
اینجاست
چی؟ میری تو؟ امن نیستا
چه بچه های عزیزی
خدای من
چیشد؟
تکون نمیخوره
پات یخ زده؟ یه مشکل جدیه
بزار واست درستش کنم
هوی! چه مرگته؟ بکش کنار
بازوی چپم شکسته؟
تمومش کن
کسی که آسیب دیده به مراقبت نیاز داره
اینقدر بدجنسی نکن
مشتریا از این روغن خوششون میاد رسپی خاص خودمه
طفلکی
باید زود خوب شی
‫این بو...
تو یه جادوگر نیستی نه؟
خوش برگشتی از راه سالنا میرین؟
درسته
به کجا میرسن؟
‫با اتاقای ‫ 5010, 6288, و 7006 در ارتباطیم
‫و اتاق 7006 ؟
توی قاره ششم
خوبه بدک نیست
اصلا نمیفهمم چی دارین میگین
یه روزی میفهمم نه؟
درسته برعکس گیدو باید بگم تو ارزش یادگرفتنشو داری
اشف سان اینا همین الان رسیدن
‫سیاهه...
اون چیه؟
ببخشید یه کم اینجا منتظر بمون
ها؟
هی
چیشده؟
گوش کن من از جادو استفاده میکنم
ولی بازم فقط یه گیاهپزشک سادم
این که منو جادوگر بدونی، توهین به جادوگراست
شرمنده
این خیلی سنگینه واسم نگهش دار
خودت بیارش دیگه
داستانای احمقانت مارو به این وضع انداخت
ها؟
ای بابا چقدر بازدید کننده داریم امروز
هوی تو دیگه از کجا اومدی؟
تا وقتی درو باز نکردی متوجهت نشدم
ها؟
تو
‫یه جلادی!
باید برات عجیب باشه کجاییم
اینجا دنیای شخصی منه
بعد از این که از شنلم رد بشی به این بعد میرسی
تا وقتی این شنل تنت نباشه نمیتونی درکش کنی
اینجا حواست کار نمیکنن حتی شاید نتونی درست هم فکر کنی
ولی تو خاصی
یه ذره آزادی بهت میدم
ازت چندتا سوال دارم
جلادا گروهی کار میکنن منم یه همدست دارم
جدیدا عجیب غریب رفتار میکرد واسه همین دنبالش رفتم
ولی دیر رسیدم
وقتی رسیدم همه چی تموم شده بود
تو هم تو صحنه بودی واسه همین علامت گزاریت کردم
ولی عجب اتفاقی
بدون ابزار ممنوعه نمیتونستم از پس این کارا بر بیام
بهم اجازه میده از این دنیا ناپدید شم
سازمان طنین جادویی درست مثل شهرتشه
حالا میفهمی کجایی دقیقا وسط کار
دوتا سوال دارم ازت هردوتاش آسونه
برادر کوچیکم و ابزار ممنوعش کجان؟
میگم کارت تموم شده؟
دوست دارم با این یکیم گپ بزنم
‫اشف!
چیشده؟ چی اینقدر به هم ریختت کرده؟
آره باشه من بهم ریختم
یه جادوگر تو شهره
و فقط یه جادوگر ساده نیست
همون جادوگر منفوره که گیدو رو طلسم کرده
اسمش
‫آنجلا!
زنیکه هرزه
خیلی وقته ندیدمت
دلم تنگ شده بود
از اینجایی که این فضا روت اثر نداره
مشخصه اون شنل فقط از مد پیروی نمیکنه
فکر میکردم مال من فقط خاصه
اینو میگی؟ دقیقا یکی مثل مال توعه
خوبه نه؟ به درد بخوره
یعنی میگه از رو شنلم کپی شده؟
این دیگه حقه جادویی نیست ابزار ممنوعست
و فقط با یه نگاه اجمالی بهش تونست با تمام خواصش بسازتش؟
ولی خب شنلایی که من درست میکنم زود خراب میشن
‫پس اگه اشکالی نداره...
مال خودتو بهم بده
محاله! میتونه بایسته؟
فقط یه کم بهش بینایی و شنوایی دادم
‫همه حواسشو به دست آورده!
چطوری؟
هردوشون حقه بازن
میتونی در تماس بمونی؟
نه متاسفانه وقت مناسبی نیست
حتی اگرم میتونستم کمکی نمیکردم
دیگه خیلی دیر شده
نخ سرنوشتو کشیدن
چی؟ چی داری میگی؟
یه نیرو که مردمو دور هم جمع میکنه
جادوگر و افراد طلسم شده یه نوع پیوند خاص با هم دارن
نخ های سرنوشت اونا رو به سمت هم میکشونه
بهش میگیم کشیده شدن نخ
وقتی بحث قدرتشون میشه دیگه نمیشه راحت مداخله کرد
در هر صورت اصلا چیز خوبی نیست
وقتی بدن گیدو رو شفا دادم یه جاهاییشو محض احتیاط خوب نکردم
تا دردسری درست نکنه
هرچند اگر گیدو در سلامت کامل هم بود در برابرش شانسی نداشت
ولی تو این شرایط حتی فرار کردنم سخته
و این که گیدو محاله بخواد از دستش در بره
وایسا! آروم بگیر
من آرومم فقط کلاغارو فرستادم
کورکورانه جلو رفتن مارو به جایی نمیرسونه
تازه، تو هم باید برگردی تو
چرا؟ منم کمک میکنم بگردی
امنیت تو به عهده منه
و اینم مشکل گیدوعه نمیتونم تو رو قاطیش کنم
ولی واسه نجات پیدا کردنم بهتون مدیونم
باید با خودم ببرمت وگرنه فقط وقتمو هدر دادم
پس نجاتم بده
اگه کارت برگردوندن منه پس حواست به شمشیر باشه
‫بعدا برگرد و نجاتم بده!
فقط همین یه بار
مشکل گیدو، مشکل منم هست
برات فرد خاصیه نه؟
درسته یه هدف بزرگ
حتی مهمتر از زندگی خودم
باحاله نه؟
میخواستم ببینمت ولی این یارویی که اینجاست اونی نیست که همیشه باهاته
واسه همین تو این شهر قایم شدم
و شایعه هایی پخش کردم که سازمان، کلیسا و مردم، براشون مهم نیست
شایعه هایی که تو فقط جدی میگیری گیدو
فقط چندتا داستان
و حالا ببین این حقه کوچولو چقدر خوب جواب داده
تا هروقت هردومون این حسو داریم میتونیم هروقت بخوایم همو ببینیم
دست سرنوشته دیگه
خب گیدو
چه حسی داری؟ این که از بدنم استفاده میکنی؟
تن یه جادوگر زیاد با بقیه سازگاری نداره
واسه همین با روحت همسانش کردم تا کار برات راحت تر بشه
دستتو بکش
دوست نداری بهت دست بزنن؟ ولی تو که عاشق مشت زدنی
بزار ببینمش
خیلی ناراحت به نظر میای
ازم متنفری؟
تا همین چند وقت پیش یکیو بازیچه کرده بودم تا این که
ازش خسته شدم
دیگه حال نمیده
بگو ببینم گیدو
به نظرت وقتشه بریم سراغش؟
نزدیک بودا
میخواستی ببوسیم ها؟
ای بابا پس درموردش میدونی
ولی نه
اگه میخوای طلسممو باطل کنی این راهش نیست
الانم وقتش نیست
دنبالم کن گیدو
بهت چندتا سرنخ میدم
اگه پیداشون کردی و رسیدی به من
منم انتظاراتتو برآورده میکنم
نمیدونم چقدر گذشته ولی بیا برگردیم به همون جایی که اون روز تمومش کردیم
سازمان دیگه باید الان در جریان باشه
راستی تا وقتی اینو دارم نمیتونن پیدام کنن
چه خوش شانسما
ای بابا دختر
هیچوقت خسته نمیشی نه؟
قسم میخورم آنجلا
میکشمت حتی اگه آخرین کاری باشه که میتونم انجام بدم
از اون نگاه تو چشمات خوشم میاد
‫گیدو!
هنوز نفس میکشه جای نگرانی نیست
جای نگرانی نیست؟ قیافشو ببین
تا وقتی نفس میکشه مشکلی پیش نمیاد
اون چیه؟
‫یه جلاد!
از اینجا دور نبودیم نشونه هایی از درگیری هم وجود نداره
آنجلا
اون جادوگر دیگه کیه؟
یه سلبریتیه تو هم درموردش شنیدی
آنجلا ساحره اصلی تنها چیزی که به شنیدنش نیاز داری همینه
‫محاله!
منظورت همون آنجلای معروفه؟
(نه پس منظورش همون بازی گربه سخنگوعه)
ممکن نیست محاله زنده باشه
جادوگرا فقط دویست سال عمر میکنن
ولی خب اون زندست
جادوگر ابدی، آنجلا آن هیول
یکی از قدرتمندترین جادوگران دنیا
تا الان تونسته زنده بمونه
اگه درست باشه گیدو با بد کسی در افتاده
درسته
فکر کنم آنجلا بوده که اون حروفو خراشیده
که اینطور
پس بالاخره شروع شد
گیدو، بیداری؟
دارم میام تو
پیداش کردی؟
نه نه دقیقا
پس گمشو
چرا غذاتو نخوردی؟
خودتو ببین هنوزم زخمات خوب نشدن
میخوردی تا خوب شی مگه نه؟ چطوری داری به خودت گرسنگی میدی؟
حالا که چیزی نمیخوری بزار درمانت کنم
منو ببین
این بار دیگه میخوای چه حقه ای سوار کنی؟
اونجا دست و پام به کارم نیومدن
چون تو دستکاریشون کرده بودی مگه نه؟
بسه گیدو
انگار خیلی سرحالی
پس به درمان نیازی نداری
دیگه شانسی بهت نمیدم
بازم امتحانش کن حتی قبل از باطل شدن طلسم میزنم میکشمت
شرمنده
ولی قصدم این نبود که تو شکست بخوری
دارم تلاشمو میکنم تا اوضاع خوب پیش بره
کارایی که میکنم الکی نیستن و برخلاف میلت پیش نمیرن
تو یه منبع انسانی با ارزشی
هیچوقت کاری نمیکنم که منجر به از دست دادنت بشه
میدونی که سلیقه هامون یکیه
واسه همین ازم پیروی میکنی
بهم مشکوکی که دارم کارایی میکنم
ولی هرکاری میکنم فقط به خاطر بهتر کردن شرایطه
بزار اینجوری بگم
من دشمنت نیستم و کاری نمیکنم که بهت آسیب بزنه
به اعتمادتم نیازی ندارم
فعلا همینو بکن تو کلت
گورتو گم کن
تا وقتی خوب نشم نمیتونم برم جایی
درجریانی که استخونام شکسته دیگه؟
آخ درد میکنه
طفلکی ببین چی کار کردی با خودت
این منو برمیگردونه
به سه سال پیش وقتی برای اولین بار همو دیدیم
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
ماجو ساما میشه با من به سازمان برگردین؟
قسمت بعد:فصاحت و سکوت بخش اول
(منظور از فصاحت همون سخنوری یا بیان کردنه)
فصاحت و سکوت
بخش اول