Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
تو یه منبع ارزشمند انسانی هستی
هیچوقت کاری نمیکنم که به از دست دادنت منجر بشه
میدونی که سلیقه هامون یکیه
واسه همین از دستورات پیروی میکنی
اگه شک داری که دارم یه کارایی میکنم
بدون که فقط به خاطر بهتر کردن شرایطه
بزار اینطوری بگم
من دشمنت نیستم کاری هم نمیکنم که آسیب ببینی
لازم نیست بهم اعتماد کنی
فعلا همینارو بکن تو کلت
گمشو بیرون
تا خوب نشم نمیتونم برم
زدی استخونمو شکستی خانوم
ای بر پدر درد لعنت
طفلکی ببین چیشده
منو یاد قبل میندازه
سه سال پیش وقتی برای بار اول همو دیدیم
فصاحت و سکوت
بخش اول
یه روستا تو قاره پنجم
از اونجایی که این مکان از سران و بزرگان کلیسای جهانی تو قاره اول دور بوده
خیلی به تمدن جادویی نرسیده
یه روستای غیر جادویی دور افتاده توی یه کشور معمولی غیر جادویی
یه تابوت! اون یه تابوته؟
آره مطمئنم هست
چقدر باحال و پر شکوه (تیکه میندازه)
ولی یه جادوگر به این روستا میگه خونه
معلومه مدت زیادی اینجا بوده
ولی تا حالا سر و صدایی به پا نکرده
واسه همینه که حضورش خیلی حس نمیشه
ولی اخیرا اتفاقای عجیبی پشت سر هم میفته
و بالاخره سر و صدا به پا کرد
حالا که این اتفاق افتاده باید جادوگرو تحت کنترلمون بگیریم
قبل از این که کسی بمیره
بریم
خب دیگه همه چی خریدیم چیزی مونده که نخریده باشیم؟
فالول تو چیزی نمیخوای؟
بیخیال خجالت نکش
جدیدترین مدل چایی ها و رنگرزی هات خیلی محبوب شدن واسه همین شهردار بهمون پول اضافی هم داد
نونمون تو روغنه
شماها
‫چی میخو_
ببین چی کار کردی
گاوام
اونا گاوای من بودن
نمیدونم چی میگی حتی بهشون دست هم نزدیم
ولش کن مدرکی نداریم، تازه طرفشم شهرداره
اگه کاری کنی بدبخت میشی
کی به جز یه جادوگر میتونه این کارو کرده باشه؟
هیچ انسانی نمیتونه این کارو بکنه
باید کار یه جادوگر دیوونه باشه
چه تعصبی
همچین فکرایی مال هزار سال پیشن
کریگ
درمورد اتفاق دو روز پیشه؟
با چشمای خودم ندیدم ولی شنیدم از آسمون دام و طیور میباریده
هوم؟ها؟
چی
درسته تیکه تیکه هم بودن
یه انسان میتونه همچین کاری بکنه؟
بعید میدونم
ولی به حال اون فرقی نمیکنه
حتی تو میلیون ها سالم نمیتونه همچین کاری کنه
چی؟ ولی اون یه جادوگره
چه فرقی با یه هیولا میکنه؟
سلام به همگی شرمنده
دلم نمیخواد دخالت کنم ولی
بحثتون مربوط به یکیه که من اومدم اینجا ببینمش
و حرفاتون توجهمو جلب کرد
چرا میگی اون جادوگر نمیتونه این کارو کنه؟
تو کی هستی؟
چرا؟ خب چون حقیقته
عه؟
همه به خواهر بزرگم میگن جادوگر
ولی فالول فارمینگتون حتی یه ورد ساده هم بلد نیست بخونه
عه؟
چی؟ یعنی توقع داری بگم بی گناهه چون نمیتونه از جادو استفاده کنه؟
هرکسی میتونه همچین بهونه ای بیاره
اینقدر شلوغش نکن
شرمنده ولی لطفا ما رو تنها بزارین
بزارش زمین
حتما
برو خونه
باشه
خب
راستی مجردین؟
نه زن دارم
منم دارم
اینجوریه؟پس با عشق رفتار کنین
چرا واسشون گل نمیخرین ببرین خونه؟
فکر خوبیه من میخرم
هر از گاهی لازمه دیگه
اون...جادو بود؟
یه ذره
لعنتی جادو منو میترسونه
نگو که همه چی تقصیر توعه
شاید
خب جدا از شوخی
اینو به عنوان شوخی در نظر گرفت
ماجو ساما،باهاتون حرفایی دارم
دنبالتون میگشتم
من اشفم یه جادوگر رده اول
از اونجایی که شما هم یه جادوگرین یه درخواستی داشتم براتون
مشکوک میزنه
خیلی مشکوک میزنی جناب
خب از اون جایی که قبلا بهمون کمک کرده بودین گفتم یه تشکر بدهکاریم
مواظب باش
همین الان منو زدی
اصلا گوش میدی؟
واقعا؟
هیچوقت فکر نمیکردم در برابر یکی از حریفام سه تا لایه لازمم شه
بکش کنار! سر راهمی
چه بی ادب دقیقا وسط کدوم کارت پریدم؟
جادوگرو رد کن بیاد
مال منه
مردم امروز چه مرگشونه؟
از جون فالول چی میخواین؟
این قیافه رو یادته؟
یا این علامتو؟
‫اون علامت...
پس انگار میشناسی
این دیگه چه کوفتیه؟
غیب شد
ازش محافظت کرد؟
دیدیش؟
اون هیولا چی بود؟
اینجاست
جادوگر!جادوگره اینجاست
‫پس اون هیولا...
خوب نیست مردم دیدنشون
چی؟
نه در اشتباهین
فالول کاری نکرده
کاری نکرده
ما پدر مادر نداریم
روستاییا باهامون مثل انسان رفتار نمیکنن
ولی شهردار همیشه باهامون خوبه
فالول از گیاهای باغمون و اون کوه پشتی برای چای و رنگرزی استفاده میکنه
شهردارم اونارو به قوم و خویشاش میفروشه
کاراش محبوبن
چه عجیب
عجیبه که اینقدر مزه خوبی داره نه؟
بهترین چایی که تا حالا خوردم
اون نمیتونه جادو کنه ولی میگه اینا بخشی از دانش جادوگری هستن که به ارث برده
که اینطور
تو هم یه فنجون میخوای؟
مزش عالیه
عجب چیزی
توقع داشتم بیای جیق بزنی که طلسمو بشکنم ولی ساکت یه جا نشستی
فکر کنم از اتلاف وقت خوشت نمیاد
وقتی بیهوش بودی معاینت کردم
خبری از زخمای جادویی نبود
با این زور خرکی که داری کم پیش میاد زخمی بشی
تازه مثل یه شخص عادی باهام حرف نمیزنی
اون علامت رو گردنت
نشون میده طلسم شدی مگه نه؟
طلسم یه ساحره؟
اگه درست حدس زده باشم امیدوار بودی اون یه نشونه از ساحره بهت بده
یا امیدوار بودی همون ساحره باشه
چرا از اونجا شروع نکنیم؟
ولی میشه اول یه فنجون دیگه بخورم؟
خب بزار ببینم جنابعالی؟
اسمم؟اوونت
خوش وقتم اوونت
ازت خوشم اومد
فالول نمیتونه حرف بزنه؟
نه نمیتونه
هیچ جادوگری تو خونوادمون نمیتونه
حتی صدایی تو گلوشونم نیست
چی؟قبلا گفتی که اون مریضه
خب داستان عجیبیه نه؟
اونقدر چیزای عجیب دیدم که فکر کنم مخم تاب برداشته
که اینطور پس نمیتونه ورد بخونه
چقدر از جادو میدونی؟
زیاد نمیدونم
ممنونم
پس وقته یه درسه
حالا که بحثش شد
کسی که انرژی جادویی داره میتونه با دوره دیدن هم ورد بخونه
یا جادوی خالصو به طلسمای نیمه نوشتاری تبدیل کنه
یا از خود انرژی خالص استفاده کنه
بزار خوبت کنم
‫گوش کن حرومی_
یخ زد؟
خب بیخیال
همینطور که میبینی شکل نوشتاری از پایه های جادوعه
ورد خوندن به این نوشته ها که بهشون میگیم نشونه متکین
ولی خب استثناهایی هم هست
و فالول، فکر میکنم نژاد تو هم شاملش میشه
منبع اون جادوگر عارفه لونا فارمینگتون
یه شاگرد جادوی عرفانی که همه ورداشو با سخنرانی میخوند
نیایش
ولی چون تو نمیتونی از صدات استفاده کنی پس ورد هم نمیتونی بخونی
واقعا؟
قطعا زیاد میدونی
همه جادوگرا این همه اطلاعات دارن؟
فکر نکنم
تعداد خیلی کمی از اونا درمورد جادوگر عارف میدونن
خب؟
ها؟
فالول هم از نسل همون جادوگره
این برمیگرده به همون جادوگری که طلسمت کرده؟
این که نژادش یکی نیست چیزیو ثابت نمیکنه
اون آشغال میتونه تو بدنا جا به جا شه
جدی؟
تازه میگی که اون نمیتونه جادو کنه؟
پس اون چیزی که منو زد رفتم هوا چی بود؟
دقیقا مشکل همونه
نمیگم تناقضی وجود نداره
مشکل اینه که ممکنه اینجا دشمن داشته باشیم
اون هیولا اینطور به نظر اومد که انگار فالول ساختتش
ولی فالول نمیتونه جادو کنه
با توجه به این موضوع
احتمالا یکی کاراشو کرده بود که اونجا ظاهر بشه
حالا که مردم زیادی دیدنش اگه اتفاقی بیفته
همه میندازنش تقصیر اون و بهش میگن جادوگر شرور
محض اطمینان تو این مکان کسی هست که وردخوان باشه؟
نه حتی یکی هم نیست
شنیدم این اتفاقا از یه ماه پیش شروع شدن
از اون موقع فرد خارجی نیومده اینجا؟
فکر نکنم
باید حساب کنم
من و بابام کمتر از یه ساله اومدیم اینجا
هرچند هیچ کدوممون جادو بلد نیستیم
کریگ و پدرش خیلی بهمون کمک کردن
مثل شهردار ازمون محافظت میکنن
نمیخواد اینقدر عصبی شی
به هرکی شک کنم که نمیزنمش
کمتر از یه سال مدت زیادیه حساب نمیشه
هم...پس سرنخی نداریم
انگار مهمونمون هنوز حالش خوب نیست
ترسیدی؟
یه زن دیو صفت یه جادوگر و روستاییا
تو و برادرت کلی دشمن دارین
لازم بود اینطوری بگیش؟
نگران نباش از الان به بعد حواسم بهتون هست
بزارین خودمو معرفی کنم
من از یه سازمان مخفی جادویی ام از جادو، به وسیله جادو و برای جادو
سازمان طنین جادویی
ماجو ساما میشه با من به سازمان بیاین؟
من برگشتم
دیر اومدی
هوی! بازم داری چای فالولو میخوری؟
دیگه تموم شد
خیلی خوبه، نتونستم جلو خودمو بگیرم
خوبه که بازم آوردم
پس برای یه مدتی داریم
فالول بازم باید برامون چایی درست کنه
فقط پول بهش نمیدیم
باورت نمیشه امروز چیشد
چی فکر میکنی؟
تاحالا به ترک روستا فکر نکرده بودم
واقعی به نظر نمیاد
منظورم اینه میتونی تصور کنی این جهنم تموم شه؟
خب اگه اوضاع بهتره بشه چی؟
ولی اون یارو خیلی مشکوکه
به حرفاش اعتماد ندارم
فردا برمیگردم
نگران نباش از قبل دشمنامون زیاد بودن
چیز جدیدی نیست
یه کاریش میکنیم
مثل همیشه
دقیقا مثل همیشه
میگم فالول
بهش اعتماد داری؟ اون یارو اشف
درسته حق با توعه
خب! امشب یه چیز خیلی خوشمزه درست میکنم
متوجه نیستی؟
منظورت پناه دادن یه جادوگره؟
جادوگری که جادو نداره خطری هم نداره
واسه چی دختره رو لازم داری؟
پس فکر میکنی نمیتونه ورد بخونه؟
اگه یکیو مدت زیادی کنارم ببینم میتونم بفهمم آدم حسابیه یا هرزست
واقعا؟ پس خوشحالم که به اون مشکوک نیستی
ولی بهش نمیگم بی خطر
یادت نمیاد وقتی علامتو دید چیکار کرد؟
یه زنگ خطره
یادت رفته؟
اون هیولایی که فرستادت هوا خاطراتتم خورده؟
اگه از من بپرسی میگم جای تعجب نداشت که علامتو شناخت
ممکنه اون علامتو یه جا یا حتی رو بدن خودش دیده باشه
به نظرت عجیب نیست؟
صداش باید منبع جادو باشه
نسل های جادوگرا و تنها نسلی که صدا نداشتن
بیشتر از این نمیشه خالی بست
پس یعنی اونم ممکنه طلسم شده باشه؟
جادوی نیایشی قدرت زیادی داره
شاید یه جادوگر دیگه ترسیده و طلسمشون کرده
خب که چی؟ بازم به درد نخوره
‫طلسم یه جادوگر فقط_
درسته رو مخه
باطل کردن طلسم یه جور چالشه
البته اگه فقط دو تا راه واسه حل کردنش بود
‫هوی!چی میدو_
الان وقتش نیست
از این راه یه صداهایی میشنوم
کریگ
این سر و صداها چیه؟ چی شده؟
برگشته
‫اون هیولا دوباره اومد!
‫و شهردار..
چه وحشتناک
بزرگترین خیر اون، بین همه مردم
پس حق با ما بود
اون دختره یه شیطانه
نباید زنده بزاریمش
بدتر میشه
یه جادوگر کش ماهر یهو اومد و همه رو به سمت خونه فالول برد
یه ماسک عجیبو داشت
یه جلاده
این واقعا بده
منم میام
اینجوری بدترم هست
جلادا گروهی کار میکنن
پس تو یکی از اونایی
این همه مدرکیه که واسه کشیدن ماشه میخوای؟
گفتی بهم شک نداری
ولی تموم این مدت بهم مشکوک بودی
بزرگترا عادلانه بازی نمیکنن
چی؟
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
بهت یاد میدم عشق یعنی چی
قسمت بعد فصاحت و سکوت بخش پایانی
فصاحت و سکوت
بخش پایانی