Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫یه جلاد!
این واقعا بده
منم باهات میام
این بدترش میکنه
جلادا گروهی کار میکنن
تو هم یکیشونی
این همه مدرکی بود که واسه کشیدن ماشه لازم داشتی؟
گفتی بهم اعتماد داری
ولی تمام این مدت بهم شک داشتی
بزرگترا عادلانه بازی نمیکنن
چی؟
فصاحت و سکوت
بخش آخر
سلام عرض شد
قبل از این که بمیری بگو چطور طلسمو باطل کنم
یه چیزایی میدونی مگه نه بیریخت؟
با توجه به شرایط بهت پیشنهاد میکنم به جای کشتنم،منو نجات بدی
نمیدونم چطوری باید بهت کمک کنم تازه برنامم اینه که حتما دخلتو بیارم
زود باش زر بزن مگه این که بخوای دردت بیاد
اینجوری به چیزی نمیرسی
با تهدید چیزی گیرت نمیاد
واسه بدست آوردن چیزی که میخوای باید بلد باشی در ازاش چیزی هم بدی
زر زر زر
بلد نیستی کجا باید دهنتو ببندی
یه راهی برای باطل کردن طلسم هست
اگه میخوای بدونیش یه شرط داره که باید قبولش کنی
از دختره محافظت کن حواست به فالول باشه
توقع داری از یه ساحره مراقبت کنم؟
‫مجبوری!
بدون اون هرگز نمیتونی طلسمو بشکنی
سلام دیر اومدی
دوست داشتم حداقل باهاش خداحافظی میکردی
بگردش
‫ولی...
نگران نباش مقاومت نمیکنه
دیر کردی
اوونتو کشتی؟
درسته روستاییا بهم گوش نمیدن
قبل از این که نفس آخرشو بکشه اینو گفت
اون نمیتونه جادو کنه چون یه جادوگر طلسمش کرده
درسته،علامت طلسمم هست
ای خدا
نصف سالو صرف تحقیق این کردیم که اون داره جادوشو مخفی میکنه
خجالت آوره
ما از عهده باطل کردن طلسم یه ساحره بر نمیایم
پس قدرت فالولم نمیتونیم برگردونیم
درسته پس فقط باید نابودش کنیم
دوست ندارم قدرت جادوگرای عارفو نابود کنم ولی خب کاریه که باید بشه
ولی بزرگترین پشیمونی من،فالول
اینه که دیگه نمیتونم چایی هاتو بخورم
اسون،اگه اینقدر برات مهمه میخوای انجامش ندیم؟
کریگ،وقتی بحث چای میشه آخرین قطره تو فنجون، خوشمزه ترینه
خودم بهت پناه دادم و ازت حمایت کردم
با بی اعتمادی هیچ نسبتی نداری فالول عزیز و بی گناه من
روزامو به عنوان همسایت سپری کردم
و حالا بیشتر از هر چیزی میخوام آخرین قطره چایو بنوشم
خشم خودتونو علیه اون بیرون بریزید و هرچی داره بندازین تو آتیش
"دفع شر با شعله پاک" همچین چیزی بود نه؟
واقعا که خیلی به خودتون مینازید جلادا
چی؟ فکر میکردم در رفتی
کریگ،این همون زنیه که گفتی تابوت داره؟
خودشه
خب خب
نگو اومدی که از فالول مراقبت کنی
از کدوم جهنم دره پیدات شد؟
از کجا میدونی جلادا چطوری کار میکنن؟
تو کی هستی؟
‫بکش کنار!
‫گم شو!
یه تابوت فلزی؟
این که همه جا باهاته از اینی که هستی عجیب غریب ترت میکنه
توش چیه؟
خب،یه زن نمیتونه صبر کنه
نمیخوام چیزی مزاحم کشتن فالول بشه
چه مرگته؟زود باش دیگه
چه تاثیر گزار
اصلا نمیتونستی فرار کنی نه؟
فالول کوچولوی مهربون نمیتونست اوونتو بزاره و بره حتی اگه میمرد هم نمیتونست
از من متنفری؟
قبلا ندیده بودم صورتت این شکلی بشه
نمیتونی بدون جادو از دست جلادا فرار کنی
میدونم قول داده بودم ازت محافظت کنم شرمنده که تهش اینجوری شد
ولی فالول،تو الان تنها امید مایی
خوب بهم گوش کن،متوجهی؟
ها؟ اینجا چه غلطی میکنی؟
چند بار باید بهت بگم که...زود فرار کن
واسه بدست آوردن چیزی که میخوای باید در ازاش چیزی هم بدی
لعنتی تف تو روش
از اون حرومیا بدت میاد نه؟
پس ما تحتشونو برات سرو میکنم
کاری که میگمو بکن و گم شو
اگه بمیری چطوری طلسمو بشکنم؟
انگار از وقتی اینجایی تو عذابی
منم به همون اندازه بدم میاد که از این خفت نجاتت بدم باید با کودتا مقابله کنم
چی؟
تو کی هستی؟
لعنتی انگار رسوب کردم
خب اینم یه غافلگیری
‫که اینطور ‫پس این...
واسه چی خشکتون زده؟
‫زود باشین جادوگرو بگیرید!
نمیتونن ازش محافظت کنن
‫گروگانش بگیرین!
درسته
‫زود باشین!
گروگان؟
خب به درک
کارم باهات تموم شده
انتقامتو میگیرم ولی خودت حواست به خودت باشه
‫مردم،بهتون دستور میدم:
‫تکون نخورید!
ها؟
نمیتونم...حرکت..کنم
‫آتش،بهت دستور میدم:
خاموش شو
چی؟
چه خبر شده؟
که اینطور
پس بدن یه جادوگرم داره
با بوسیدن یه جادوگر،طلسم هم دیگه رو شکستن
بهتره خودتونو آماده کنید
شاهد یه جادوی عرفانی هستید واقعا کم پیش میاد
تمام مخلوقات الان گوش به فرمانن
‫جلاد...
‫صبر کن!
‫عجله نکن فالول!
‫فالول بسه!
‫بهت دستور میدم...
‫فالول!
‫به هلاکت برس!
الان دیگه بحث قدرته
هم فالول
هم اون هیولا
طلسمو بیخیال انگار مهر و موم شده بودن
لعنتی؛کل دنیا پر از هیولاست
مهم نیست چند بار درباره جادوی فالول بشنوم هر بار متعجبم میکنه
فقط یه روز گذشته ولی کاملا سر حالم
واسه این خوب پیش رفته که فقط یه قلب مهربون داری
فقط؟
فالول هنوز یه بچست
وقتی بزرگ بشه بعید میدونم حتی مرده ها هم بتونن ازش پیشی بگیرن
خب حالا برنامت چیه؟
همونطور که گفتم،بوسیدن یه جادوگر میتونه موقتا طلسمو بشکنه
قدرت دفع هر طلسمی هم تو پاکیه
و این یعنی رو هر جادوگر فقط یه بار جواب میده
پس فقط روش اصلی میمونه
باید اونی که طلسمت کرده رو پیدا کنی
و سازمان میتونه درمورد ساحره ها کلی چیز بهت یاد بده،به اضافه کلی چیز دیگه که بلد نیستی
نظرت؟
اول اون وردو بردار
کدوم ورد؟
اون چیز عجیبی که دادی به خوردم
دلم نمیخواد هرگز دیگه مزشو بچشم
چه نوع وردی بود؟
هرچی تا حالا تو عمرم خورده بودم باعث نشده بود این حس بهم دست بده
‫با بدنم یه کاری کردی!
‫اگه دلت نمیخواد بمیری ‫همین الان باطلش کن!
یعنی واقعا نمیفهمی؟
ای بابا طفلکی
انگار کلی چیز هست که باید یاد بگیری
ها؟
گوش کن
این حسی که داری به خاطر هیچ ورد و طلسمی نیست
چیزیه که همه تجربش میکنن
از طرز حرف زدنت میفهمم چه جوری توصیفش میکنی
مثلا
خیلی خوشمزه بود
گیدو،اراده خیلی قوی داری
هرگز طرز نگرشت به چیزا رو عوض نمیکنی
این همه احساساتی که از خودت داری حتی میتونه شست و شوی مغزی رو هم از بین ببره
از سه سال پیش تا حالا کلی چیز یاد گرفتی
و به میل خودت عوض شدی البته به تدریج
شانس آوردی یه ملاقات درست برت گردوند به همون روزا
آنجلا آن هیول چه ساحره رقت انگیزی
کاملا خوب نشدم ولی خب کم و بیش میتونم حرکت کنم
ایمان دارم کارامون تا اینجا بیهوده نبوده
و این اوضاع هم موقتیه
هنوزم یه چیزی هست که دلم میخواد بیشتر از بقیه چیزا یاد بگیریش
صبر کن
این یعنی چی؟
هنوزم فکر میکنی اطلاعات مهمی رو دارم ازت مخفی میکنم؟
اینجوری نیست
عشق،گیدو
میخوام بهت عشقو یاد بدم
میدونی که دنیامون هشت تا قاره داره
تاثیر گزار ترین سازمان جهان کلیسای مقدس جهانی
سرانشو به قاره اول فرستاده
قاره اول
قاره دوم در شرق اونه و بعدشم قاره سومه
قاره دوم
قاره سوم
هرچی از مولد جادو یعنی همون کلیسای مقدس جهانی دورتر بشی
به تمدنای جادویی کمتری هم برخورد میکنی
ولی قاره هشتم که دورترین نسبت به قاره اوله
از طریق جادوی منحصر به فرد خودش اداره میشه
تو توی قاره هفتم زندگی کردی
ولی چون کنار قاره هشتم بودی همچین به مزاجت خوش نیومده
خب اینا به کنار
دنیای ما چند تا ناحیه غیر عادی هم داره
مثل جزیره منزوی بین قاره هفتم و هشتم
یه سوراخ توش هست
یه گودال بی سر و تهه
ممکنه فکر کنی به کجا میرسه کسی نمیدونه
ولی نه این نیست
جواب این سوال قبلا داده شده
حتی میتونی یه تور گردشگری واسه خودت توش راه بندازی
ولی واسه این کار به مقام و ثروت نیاز داری
و این که بتونی روی زندگیت ریسک کنی
سازمان این سه تا فاکتورو داره پس واسه ما هم اوکیه
اینجا ورودی اون گودال خارج از دنیای ماست سقوط
(دنیاهای طبقه بندی شده) سقوط
از این که بهمون سر زدین خوشحالیم اشف ساما
لطفا از سمت راست ادامه بدین
سقوط هفده تا مرحله داره
هر کدوم به یه دنیای مستقل و مجزا میرسه
اون حروفی که آنجلا رو تن جلاد حک کرده بود
یه قسمتی از سیستم نوشتاری سقوطه
واسه خارجیا این اولین جاییه که به ذهنشون میاد
اگه قراره آنجلا رو تعقیب کنیم یا باید پیداش کنیم یا سرنخی ازش گیر بیاریم
به سطح چهار خوش امدید
یا دقیق تر بگم آخرین طبقه منتهی به سطح چهار
این سطح میتونه خطرناک باشه
مخصوصا اگه ساکنین اونجا بفهمن شما مسافرین
اینجا خدمات تعویض لباس هم داریم
هماهنگ کننده های محلی که آداب و رسوم اینجا رو هم بلدن داریم
نه ممنون
فقط اتاق پرو ها رو نشون بدین
چیکار میتونم براتون بکنم؟
بزار ببینم
یه لباس از طبقه متوسط میخوایم
و دوست داریم بریم به جاهای با کلاس تر
بله قربان
واسه ده روز بهمون لباس بده چندتا اضافه هم بزار
واسه حملش اذیت میشید
اگه بشه یه خدمتکار و کالسکه بگیرید بهتره
یا میخواین بزارینشون تو چمدون؟
نه یه کالسکه واسه تابوت میخوام
خب تو این کیفم چیزای زیادی جا میشه
ولی این یکی کوچیک کردنش سخته
متوجهم
و آخرین درخواست
لباسای تمام مشکی هم میخوایم
چند تا باشه لطفا
‫ لباسای تمام مشکی تو این سطح خیلی تو چشمه...
نگرانش نباش
میدونم
پس لطفا چند لحظه صبر کنید
حالا آماده ایم
تو لباست راحتی؟
کی براش مهمه؟ لباسه دیگه
میتونم هر وقت بخوام جرش بدم
البته که میتونی ولی لطفا تمیز و مرتب نگهشون دار
وگرنه چی کار میکنی
تازه خیلی هم بهت میاد
حالا که بحثش شد
اصلا فرصتی گیرت نمیاد که بخوای لباستو تو این دنیا خراب کنی
خب، تشریف فرما شیم؟
سطح چهار:اورلنسیا ست
دنیایی که خون آشام ها در اون ساکنن
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید
@AioSub | @AioFilmcom