Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
!هی، سورا! صبر کن
!سورا
!هی سورا
!دارم میگم منتظرم بمون
!امروز خیلی انرژی داریا سورا
با تو چیکار کنم آخه؟
سورا بعد از شفادادن زخم های سیل تغییر کرد؟
زخم رو خورد و تکامل پیدا کرد؟
تکامل؟
تکامل یعنی چی؟
،درسته که سورا معجون آبی دوست داره ....اونایی که زخمو شفا میدن، ولی
!سورا
چی شده؟
مثل اینکه نونوشی دنبال یامامو بوده
!اونم تو چه جای بزرگی
!این نونوشی ها چه قدر بزرگن
!یه نفر کمک کنه
!نه
چی؟
هان!؟
!سیل
!اوه سیل! ترسوندیم! جدی میگم
!نگران نباش. تو رو هم دوست دارم سورا
!جفتتونو دوست دارم
وقتی تنهام، میتونم نفس بکشم
توی دنیایی که هیچکس جز من نیست، احساس آرامش دارم
ولی فکر کنم حقیقت اینه که
که منتظر بمونم تا نور صبحگاهی بیرون بزنه
یعنی کجاست؟
فرای لبه های نقشه ناشناخته
اونجاست که یه جا برای زندگی پیدا میکنم
...اگه وجود داشته باشه
...میخوام برم اونجا
،با پاهای لرزون یه قدم رو به جلو میذارم
سفرم تموم نداره
حتی منم نمیتونم چیزی همراهم بردارم
هرچی احساس دارم با خودم برمیدارم
و توی کیف خالیم میذارمشونن
تا جایی که لازم باشه میرم
سفرو ادامه میدم تا خودمو پیدا کنم
و هرچیزی که توی راه بهم داده شده
قلبم رو تا سرازیر شدن پر میکنه
حالا دیگه تنها نیستم
چون دوستای ارزشمند و جدید پیدا کردم
،شاید بتونیم همدیگه رو درک کنیم چون مثل همیم، عجیب نیست؟
خنده ات بهم جرأت میده
حس میکنم گرمات منو پوشونده
،از این به بعد بیا تا ابد پیش هم بمونیم
در راه ماجراجویی
!خیلی خوبه
چون خیلی خرگوش وحشی گرفتی !شام درست کردن آسون شد
!ممنونم سیل
!سورا، تو هم کلی بخور
...فردا، زود بیدار میشم
بعد میرم به تله های موش صحرایی سر میزنم
به نظرتون موش پیدا میکنم؟
اینجا نه
اینجام نه
اینجام همینطور
چه بدشانسی ای. به نظر میاد دستمون خالیه
خب، هنوز باید از دیشب گوشت برامون مونده باشه
!پس فکر کنم باهاش صبحونه درست کنم
این چه حضوریه؟
!یه حضور عجیبی رو حس میکنم
یعنی چیه؟
!سورا
!داره دنبالمون میکنه
این چه حضوریه؟
!داره حالمو بد میکنه
...وایستا
هیولا نیست؟
انسان؟
!نه! نزدیک تر نیا
سیل؟
...حضور
از بین رفت؟
اون... چی بود؟
آره، خیلی راحته
ممنونم سیل
!بازم نجاتم دادی
...همچنان، اون اتفاق
یعنی چی بود؟
واقعاً حضور ناخوشایندی بود
سیل؟
چی شده سیل؟
!یه غول
اینجا چیکار میکنه؟
اووو
سیل؟
یکی هم اینجاست؟
!سورا
!سیل
.امکان نداره
!نه
این دیگه چیه؟
خیلی زیادن
...چی ممکنه
!اونا اینجان
این چیه؟ این چیز چیه؟
تله ست؟
!نه! وایستا
!حمله آتشین
دیدیش؟
،اون حمله آتشین متعلق به منه !لاتورا
هان؟
!داغه! داغه
!داغ! داغ! داغ
چرا یه بچه توی این تله ست؟
.نمیدونم
جدی... کی یاد میگیری پس؟
!یه خرده بیشتر جلوی خودتو بیر ابله
وایستا ببینم
به موقع بود
...بازم، چرا یه بچه ای هم قد تو
چی؟ اسلایم؟
تو بد دردسری انداختی خودتو لاتورا
مرسی بابت کمک میلا
!لاستال! لیدل
،کمتر از این از شمشیر آتشین .ستاره گروه سرکوب انتظار نداشتم
حالت خوبه؟
هنوزم نمیتونی یه مبارزه رو تموم کنی لاتورا
...سبزیلک، نوگا
.یه خرده غافلگیر شدم همین
!پشتت
شیفاله. مثل همیشه تاثیر گذار بودی
،راستشو بخوای با توجه به نتیجه اصلاً تله گذاری فایده ای داشت؟
،خب میدونی .از شرشون خلاص شدیم
.اون منطق رقت انگیز بهونه ای نداره
نگو دیگه
گروه سرکوب؟
درسته
شنیدم که هیولاهای زیادی مثل اون غول توی این محدوده هستن
فرستاده شدیم تا اون هیولاها رو بکشیم، پس اسممون شد گروه سرکوب
پس اون تله قرار بود واسه یه غول باشه؟
دقیقاً
،گرچه همه چیزو آتیش زد
.از دست رفت
،خب، از اونجایی که یکی توی تله افتاد "گفتم"همینه خودشه
ببخشید که نفهمیدیم چه اتفاقی داره می افته
مهم تر از همه، رقیق صدمه ندیدی؟
!نه قربان! حالم خوبه
..مرسی که نجاتم دادین! اوم
ما یه گروه ماجراجو به اسم شمشیر شعله وریم
من رهبرم، سیزیلک
من نوگا هستم
من شیفاله ام. از دیدنت خوشوقتم
.و منم لاتورام. از دیدنتون خوشوقتم
و اونجا، اون میلا از گریل گیله
یکی از دوستامه
من میلام. از دیدنتون خوشوقتم
اسم من آیویه! از اینکه باهاتون .آشنا شدم مفتخر شدم
اردوگاه ما پای این تپه ست
میتونی تا اونجا راه بیای؟
!چیزی نمیشه
راستی آیوی، توی کوهستان تنهایی چیکار میکردی؟
خب، میخواستم برم اتولوا از روستای لاتومه
.و بعدش غولا دنبالم کردن
از روستای لاتومه؟
تنهایی؟
.آره
ما اهل اتولواییم
هنوزم یه سری هیولا توی این منطقه ان، خطرناکه
،اگه داری میری اتولوا پس باید با ما سفر کنی
واقعاً؟ اینطوری خیلی برام بهتر میشه
کمک کردن به مسافرا بخشی از وظایف گروه سرکوبه
نذار اذیتت کنه
!بله قربان
این اردوگاه گروه سرکوبه
این که حرفه، باقی گروه های ،ماجراجوهم هستن
فوق العاده ست
بزن بریم
!سیل
!سالمی! خوشحالم
،ولی اگه کسی پیداش کنه سیل کشته میشه
!سیل! اینجا نیا
!قایم شو! خواهش میکنم! از اون ور
!سیل! اونور! اونور
نمیدونم فهمید یا نه
آیوی، مشکلی هست؟
!از این وره! اینجا
!اوه آره
!دارم میام
!گروه ماجراجوها دور خیلی از جاها جمع شدن
پس اینجا باید بزرگتر شه که جاشون بشه
دور اینجا رو دورکننده هیولا گذاشتیم
پس از حمله هیولاها نترسید
این واسه ماست، چادر شمشیر شعله ور
.زمین کنار ما خالیه هرطور میخوای ازش استفاده کن
!بله قربان
بعدش، اینجا رهات میکنم
مرسی که کمک کردی
!نفرمایین
خب دیگه. میریم که شکار هیولاهای توی کوهستان !رو به بحث بذاریم
،اگه چیزی هست که نمی فهمی بپرس لاتورا
لاتورا، به تو می سپاریمش
!وقتی برگشتی می بینمت
.بای
وظیفه آشپزی داری؟
.درسته... ولی آشپزیم خوب نیست
همیشه خیلی سعی کردم غذا خوب دربیاد
ولی میگن مزه عجیبی میده
،یا زیادی سفته و از من عصبانی میشن
و حالا از آشپزی می ترسم
چه جور غذاهایی درست میکنی معمولاً؟
،علی رغم ظاهرم .من یه مهارت شعله سه ستاره دارم
!گریل میکنم! تست میکنم
!هرچی ببینم آتیش میزنم
.و با نمک و فلفل تفتش میدم
پس آیوی، میشه لطفاً بهم کمک کنی شام بذارم؟
.خیلی خب. بیا حلش کنیم
برای گوشت خرگوش وحشی، میتونیم از گیاه دارویی استفاده کنیم که نرم شه
و یه خرده نمک هم بزنیم مزه دار شه
بعدش کوچیکش کنیم و تفتش بدیم
سبزیجات رو خرد کنیم و بذاریمشون توی ظرف گوشت
،یه خرده گیاه دارویی و برای مزه
میتونیم این گوشت مو رو اضافه کنیم !و البته گیاه دارویی تند
و تا وقتی قشنگ طلایی شه !سرخش کنیم
فوق العاده ست
!ببخشید که منتظرت گذاشتم
!امیدوارم به مذاقتون خوش بیاد
.بیا یه کم بخوریم
.مرسی بابت غذا
...اوم
خوشت نمیاد؟
!عالیه
!چی شده؟ فوق العاده ست
خرگوش وحشیه، ولی اصلاً سفت نیست
این لایه هاش... نمیدونستم اینطوری هم خورده میشن
او، وقتی غذا رو با لبخند بپزی
باعث میشه سفتی گوشت از بین بره
یعنی مردم این منطقه در این مورد میدونن؟
وای چه بوی بی نظیری
فکر کن شمشیر شعله ور یه غذای حسابی بخوره
چی شده؟
!بهترین موقع اومدی
!اینو ببین! آیوی برامون درستش کرده
!به نظر خوشمزه میاد
.خیلیه توام میخوری میلا؟
!آره مرسی که گفتی
!اوه! خیلی خوشمزه ست
نیست؟
.عالی پخته شده معطره. واقعاً خوشمزه ست
نیست، نوگا؟
.می فهمیم که چه حسی داری حالا آروم باش باشه؟
خوشحالم که ازش راضی ای
از وقتی لاتورا آشپزی رو گردن گرفته نگران شام امشب بودم
...ولی به لطف تو، غذای خوشمزه می
...لاتورا! تو
آیوی همه غذا ها رو درست کرده؟
...هان؟ نه، من، اوم
!نکرده! همه با هم کردیم
آقای لاتورا حرارت آتیش رو !حرفه ای برام تنظیم کرد
!به خاطر همین عالی دراومد
!همینه
!بازی دادنِ آتیش حیطه تخصصی منه
!همینطوری
!درست مثل آتیش بازی میمونه
آتیش بازی. واکنش رنگ های مخلف شعله و البته عناصر متالیم
چی شده؟ آیوی، چیزی شده؟
اوه چیزی نیست
فقط اینکه اگه فلزهای بیشتری با خودت داشتی
میتونستی شعله های قشنگ بیشتری درست کنی
فلز؟ دارم که
سلاح های شکسته ان و تیکه تجهیزات متفرقه
...آهن، مس، قلع، سنگ تزئینی .همه جور چیزی هست
ولی با این تیکه ها چیکار میتونی بکنی؟
...خب، به طور مثال
اگه این سنگ تزئینی رو بگیریم و به خرگوش وحشی اضافه کنیم استخون خرگوش گیرمون میاد
...بعدش اینطوری به هم گره میزنیم
آقای لاتورا، میشه بفرستیشون بالا و مثل قبل بسوزونیشون؟
...آره میتونم ولی
چی شده؟
!حالا این یکی! و این و این
خیلی خوردم1
خواهش میکنم اونا رو بذار اونجا
نه
آیوی، لطفاً برو استراحت کن
همه غذاها رو تو درست کردی
خب، تمیزکاری با ما
!نه! تمیزکاری هم با خودم
به خاطر تو تونستم جشن بگیرم! و میخوام بابت نجات دادنم از دست اونهمه غول ازت تشکر کنم
لطفاً بذار من انجامش بدم
که اینطور. پس، چطوره با هم تمیزکاری کنیم؟
!بله قربان
!تو خیلی دوست داشتنی هستی
!یه داداش کوچیک مثل تو لطفاً
ببخشید دیر کردم سورا
اینم از شامت
دیر شده، پس ساکت باش باشه؟
امروز چالش برانگیز بود از هر لحاظ، نه؟
و اونا... اولش غافلگیر شدم
خوبه که آدمای خوبی از آب دراومدن
شب به خیر سورا
هنوزو خیلی کوچیکه. فکرشو کن اینهمه راهو تنهایی سفر کرده
.به نظر میاد غذا درست نخورده خیلی هم لاغزه
اون بچه زیادی به بقیه اهمیت میده
اون نگاه مضطربی که وقتی ...بهش گفتم استراحت کن تحویلم داد
و ابراز خوشحالیش ...وقتی ازش خواستم کمک کنه
انگاری که تو سرش بوده ولی نگفتتش
با این حال، واقعاً کاری از دست ما برنمیاد
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
تو تنها نیستی
چشماتو باز کن
راه همینه
چیزیت نمیشه
همه مون اینجاییم
،تو خاصی
لطفاً ریلکس کن و به جلو حرکت کن
چون تو اینجایی
دنیا قشنگه
اینجا پر از نوره
شبای گریون زیادی از سر گذروندی
ولی تا اینجا رو اومدی
اگه تاریکه ما نورت میشیم
آخر این جاده برات مثل روز روشنه