مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdomsub/ ساب سین ما: ... /u/1131834/subtitles?Id=1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و بدون کسب اجازه از ما انتشار دادنش تو سایتها و کانالهای دیگر توسط شما حرام است و رضایتی نداریم امیدوارم از ترجمه لذت برده باشید
The Strongest Tank's Labyrinth Raids
Labyrinth Raids
A Tank with a Rare 9,999 Resistance Skill Got Kicked from the Hero's Party
اسم من گریده
فکنم از قبل میدونستین
گرید‏،‏ در دالانو ببند و فوری تسلیم شو
اینکارو بکنی‏،‏ از جونت میگذریم
چی؟ چرا باید اینکارو بکنم؟
ما به هیولایی که فرستادی غلبه کردیم
تو قدرت نیروهامونو دیدی
واقعاً؟
هنوز تعداد زیادی مونده
رود‏،‏ آروم باش
راس میگه‏.‏ باید آروم باشم
ببخشید‏،‏ ولی با نیروهایی که آماده کردی فتح آوانسیا غیرممکنه
جدی؟ من امتیازات نا محدود دارم که میتونم باهاش هیولا احظار کنم
فقط مسئله زمانه
قبل از اینکه این اتفاق بیوفته تو رو میکشیم و این دالانو نابود میکنیم
راستی‏،‏ داشتم فکر میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
اون دوتا هومونکلوسن‏،‏ نه؟
چی؟
لونا ساما یه هومونکلوسه؟ چی داری ــــ
بله
که چی؟
اوه‏،‏ ببخشید فقط یکم هیجان زده شدم
خیلی بیشتر از چیزی که تو تحقیقاتم دیدم رشد کردی
کی میدونست زندگی تو دنیای بیرون همچین تأثیری روی یه هومونکلوس میذاره؟
خب؟ نظرت چیه دوباره برگردی پیش من؟
اربابم رود ساماس و تنها رود ساما‏!‏
لونا‏،‏ رود‏.‏ چرا به ما نگفتین؟
متأسفم
متأسفم که اینو مخفی ــــ
واقعاًکه
بهتره بعداً اینو توضیح بدی
لونا
باشه‏!‏
آه از دست شما جَوونا
پس حالا ‏.‏‏.‏‏.‏
به زور همه چیزو صاحب میشم
هیچوقت این تبدیل رو دوست نداشتم
خیلی سنگینه
ولی اگه کل بدنمو با مانا تقویت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
سامیمینا‏،‏ برو عقب‏!‏
خوبی؟
منو بیخیال‏.‏ آسیبی که الان دیدم رو تو جذب کردی؟
آره
اینکار لازم نیس
من برای محافظت از هومونکلوسها زندگی میکنم
منو سپر بلا کن
میخوای بخاطر کشتن گرید خودتو فدا کنی؟
بله
دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏
تو این جنگ شرکت نکن
نمیخوام کسی بمیره
من یه هومونکلوسم جونم بی ارزشه
گرید ازت مثل ابزار استفاده کرد
واقعاً میخوای از اون انسانایی بشم که ازشون متنفری؟
اگه نمیخوای‏،‏ پس جونتو تو جنگ به خطر ننداز‏،‏ باشه؟
این چیه؟
الان وقت حرف زدنه؟
سپر جادویی
چه دخترای رو مخی
تحریک‏!‏
یه مهارت؟ چقدر آزاردهندس
جادوشو از بین بردم
چطور جرأت کردی؟
تقاص اینکارتو پس میدی‏!‏
و‏-‏ولم کن‏!‏ ولم کن‏!‏
احساس ضعف میکنم صبرکن‏،‏ این دستبندها ‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏،‏ لعنتی‏!‏
Life Burst‏!‏
قهرمان؟
حواستو جمع کن‏!‏
بـ‏-‏باشه
واقعاً کار همتون خوب بود
پس قدرتتونو نشون بدین
باشه
باورنکردنیه
آمون دونو‏،‏ لطفاً همراه ما بجنگ
چی؟ ولی من خستم
کاش کمتر سر صدا کنین
مانیسیا ساما گفت میخواد برای تلاشی که میکنی شیرینی دونات درست کنه
شاید بهتره بهش بگم برای کسی که نمیخواد بجنگه خودشو به زحمت نندازه
چـ‏-‏چی؟ چـ‏-‏چرا اینو زودتر نگفتی؟
باید برم بجنگم
جونورای رقت انگیز‏،‏ به تاریکی برگردین
Chat Magic Valnoir‏!‏
فرار کنین‏!‏
هی‏.‏ شهرو هم با اونا نفرست هوا
خیله خب‏،‏ بیاین گرید رو به شهر ببریم
این چیه؟
پادشاهای شیطانی هم از این مدل جواهرا تو سینشون دارن؟
نه‏،‏ صبرکن‏.‏ نکنه اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
این چیه؟
تا حالا با همچین چیزی روبرو نشده بودیم
تو گرید واقعی هستی؟
چون از خاطرات و تواناییای من کپی شده
اون همونکلوس هم میشه واقعی درنظر گرفت
گرچه بنظر میاد تواناییاش از من پایین تره
اسم من گریده
از آشناییتون خوشبختم
گرچه فکر میکنم سلام علیک لازم نیس
هرچی نباشه‏،‏ به زودی ازهم جدا میشیم
حملاتش سریعن
رود‏!‏
من خوبم
حتی یه مشت کوچیکش این همه قدرت آزاد میکنه
نمیتونم بدون تقویت خودم با مانای بیشتر‏،‏ شکستش بدم
رود‏!‏
اون از آمون قویتره
مهارت‏:‏ ادغام
نگران نباش‏.‏ ادامه بده
بگیر‏!‏
سامیمینا سان‏!‏
متشکرم
دوباره آرایش بگیرین
این چیه؟
ارباب‏!‏
سپرم جذبم خیلی آسیب دیده
من حواسشو پرت میکنم
رود رو به موقع درمان کن
باشه
حتی لیلیالی رو هم وادار به دفاع کرده
باید منتظر لحظه ی مناسب بمونیم و با یه ضربه ی قدرتمند کارو تموم کنیم
تحریک‏!‏
بی فایدس
الان تا 20هزار آسیب خوردم
اینجا پایان نبرده
تبدیل زندگی‏!‏
لونا‏،‏ سامیمینا‏،‏ اونا رو ببرین پیش نین
باشه‏!‏
امکان نداره
لیلیا و لیلی از نبرد خارج شدن
چیکار باید بکنیم؟
اونقدر قوی یا سریع نیستم که با تقویت مانای فعلیم شکستش بدم
باید تمرکز کنم مانای بیشتری روی بدنم بذارم
لعنتی‏.‏ بخش عظیمی از سپر جذبمو از دست دادم
ولی حالا دوباره میتونم از تبدیل زندگی استفاده کنم
کل بدنمو به مانا آغشته میکنم و با تمام قدرتمو بهش ضربه میزنم
تبدیل زندگی‏!‏
رود‏!‏
سپر جذبمو شکست؟
با اون همه مانا که توی بدنمه اونقدر درد دارم که نمیتونم حرکت کنم
فرار کنین‏،‏ بچه ها‏!‏
داره چه اتفاقی میوفته؟
لونا سان‏!‏ نین سان‏!‏ برین پشت من‏!‏ بدوئین‏!‏
حمله ی گرید زمین گیرم کرد؟
سامیمینا‏!‏
عجله کن
باید دیگرانو نجات بدم
لـ‏-‏لعنتی‏.‏ مانای من ‏.‏‏.‏‏.‏
عجله کن‏!‏
سپر همشون از بین رفته
لونا‏!‏
با این وضع‏،‏ لونا و دیگران ‏.‏‏.‏‏.‏
تکون بخور
خواهش میکنم
لعنتی‏!‏
تمام مانا رو وارد بدنت کن
درد بدنتو فراموش کن
از حدت فراتر برو
من ‏.‏‏.‏‏.‏
تانکِ این تیمم‏!‏
رود؟
نابودش کن‏.‏ نابودش کن‏.‏ نابودش کن
یه صدا تو سرم میشنوم
داره بهم میگه همه چیزو نابود کن
نابودش کن‏!‏
تا وقتی از بین ببرمش به ریختن مانا تو بدنم ادامه میدم
دوباره و دوباره و دوباره‏!‏
اینکار خیلی حال میده
رود‏!‏
اون کیه؟
واضح نمیتونم ببینم
یعنی یکی دیگم هست؟
پس‏،‏ باید نابودش کنم
به خودت بیا
نین؟
با یکم جادو زدمت
چطوری؟ به حال عادی برگشتی؟
اوه‏،‏ آره
حس کردم تو مانای خودم غرق شدم
این باید باعث شده باشه هوشیارمو از دست بدم
رود‏!‏
مانام داره سرخود عمل میکنه
نابودش کن
باید کنترلش کنی
کسایی که نتونن ماناشونو کنترل کنن‏،‏ هیولا میشن
این صدا رو قبلاً شنیدم
این ‏.‏‏.‏‏.‏
صدای خودم بود
اینطور پیش بره‏،‏ ممکنه هیولا بشم و کنترلمو از دست بدم
رود
نفس عمیق بکش ماناتو سرکوب کن
رود‏!‏
رود
ممنون‏،‏ نین
به خاطر تو‏،‏ تونستم مانامو دوباره سرکوب کنم
خداروشکر
الان نمیتونم تو مانای خودم غرق بشم
باید از دیگران محافظت کنم
گرید
جایی که داری ازش دفاع میکنی به زودی نابود میشه
اونو از این جهان محو میکنم و ذره ای ازش باقی نمیذارم
نین‏،‏ میخوام یه کاری بکنی
جادوی شفابخشی رو بی وقفه روم بگیر
چی؟
یه لحظه هم متوقفش نکن
میخوام تمام قدرتمو روی این حمله بذارم
میدونم این یه درخواست غیرمنطقیه‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
چی داری میگی؟
من شفادهنده ی تیمتم
هرکار میخوای بکن
باشه
به مبارزه ادامه بدین تسلیم نشین
Life Burst‏!‏
یه قرن تجربه لازم داری تا منو به چالش بکشی
یه شمشیر دیگه ساختم سریع ببرش به میدون نبرد
اونا رو بذار تو اولویت بانداژ بیشتری لازم داریم
گرید
متشکرم
چی؟
ماجراجوها‏،‏ نگهبانا‏،‏ هومونکلوس ها‏،‏ ماریوس‏،‏ و آمون ‏.‏‏.‏‏.‏
مهارت من تشخیص داد که اونا همه تو یه مکان جمع شدن
سپر قربانی‏!‏
بدنم یهویی برق میزنه
این چیه؟
سپر جذب من دیگه آسیب نمی بینه
این ‏.‏‏.‏‏.‏
مهارت روده؟
گرید
چون تو آوانسیا جلوم ظاهر شدی
میتونم آسیب همه رو با سپر جذبم بگیرم
من‏،‏ قویترین تانک جهان
از همشون محافظت میکنم‏!‏
تبدیل زندگی‏!‏
برادر؟
اون روده؟
برگشت؟
اون روده‏!‏
رود‏!‏
برادر
مانیسیا‏،‏ رفقا
برادر
میدونستم برمیگردی
همیشه برمیگردم
حق با توئه
خوش برگشتی‏،‏ برادر عزیزم
برگشتم خونه‏،‏ مانیسیا
رود
ماریوس‏،‏ آمون
شماها خوبین؟
هیولاها خیلی بودن نتونستیم مثل تو نیروها رو هدایت کنیم
ولی تونستیم از شهر دفاع کنیم
از هر دوتون ممنونم
رود‏!‏
واقعاً تو همچین زمان کمی اون دلان رو فتح کردی‏!‏
حیرت آوره‏!‏
رفقا
بخاطر اینکه شماها داشتین از شهر محافظت میکردین
ما تونستیم اون دالان رو نابود کنیم
متشکرم
رود سان
رود واقعاً ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ قویترین تانکه‏!‏
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdomsub/ ساب سین ما: ... /u/1131834/subtitles?Id=1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و بدون کسب اجازه از ما انتشار دادنش تو سایتها و کانالهای دیگر توسط شما حرام است و رضایتی نداریم امیدوارم از ترجمه لذت برده باشید فایل رو نبندید. بعداز تیتراژ ادامه داره
من‏،‏ رود‏،‏ یه تانکم
من سپر تیم بودم
من یهویی قهرمان داستان شدم
و برای محافظت از همه چیز به مبارزه ادامه میدم