Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
خیلی ممنونم
نمیتونستم بدون تو انجامش بدم
.فکرشم نکن
تو هم بودی این کارو برام میکردی مطمئنم
خب... چی میخواستی ازم بپرسی؟
میخوام واسه کارفرمات کار کنم
چی؟
میشه منو معرفی کنی؟
متاسفم، ولی من قدرت همچین تصمیم گیری ای رو ندارم
شاید بتونی منو به سوپروایزرت وصل کنی، هان؟
میشه ازت بپرسم چرا همچین چیزی میخوای؟
!بهت علاقه مند شدم
!حتما داری شوخی میکنی
من یه مرد میانسال فوق معمولی ام
تو یخ و برق ایجاد میکنی
نمیتونم یه قادر ذهنی با همچین قدرتی رو تصور کنم
همچنین تونستی گوی جادویی اون دختره رو دفع کنی نه؟
و هی به این فکر میکنم که داری ...توانایی هات رو از دفتر مخفی میکنی
!قشنگ مچمو گرفته
.عجب... تئوری جالبی
،خب، اگه منو به سوپروایزرت وصل کنی
هیچ حرفی از این چیزا نمی زنم
آکوتسو
تماس دریافتی
پذیرش
رد تماس
بله؟
...تماس
شما دارین چی کار می کنین آخه؟
آتیش رو با یه دختری معاوضه کردیم
پس اون پایگاه هوایی ایروما که ...رفت رو هوا
به وسیله یکی از حملات دختر جادویی نابود شد
،نمیدونم چرا بیخیال ما شد ،ولی ما تونستیم فرار کنیم
بهم گفتن که یه توپ آتشین دقیقاً همون لحظه دیده شده
مگه استفاده از قدرت های قادر ذهنی در حین مبارزه با یه دختر جادویی مجاز نیست؟
خیلی خب
واسه ما ساده تره اگه همچین اتفاقی افتاده باشه
از بابت درکتون ممنونم قربان
،راستی، رئیس
یه درخواست از طرف یه قادر ذهنی ...ثبت نشده به جز پسره دارم
چه قادر ذهنی ای؟
...خب، اسم دختره فوتاری شیزوکاست
مصاحبه و غذا
موافقت کرد که باهات مصاحبه کنه
!چرا، من خیلی قدردانم
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
چی؟
،فرض کنیم استخدام شی
رئیس به احتمال زیاد هرجایی که زندگی میکنی یا کار میکنی رو
پر از دوربین مداربسته میکنه
باید یه وقت مناسب برای خنثی کردنش پیدا کنی
مطمئنم که گفتن این حرف ،خلاف قوانینه
ولی احتمالاً اون اوایل به چشم یه جاسوس بهت نگاه میشه
پس میخواستم بهت بگم داستان چیه
حقیقت داره؟
صبح به خیر، هوشیزاکی سان
ام... منظورت از این حرفا چیه؟
،اگه قضیه قدرت هامو شنیده باشه
...ممکنه ماجرا یه خرده عجیب شه
رئیس به این زودی توی خونه مامورا دوربین میذاره؟
!بگو ببینم ساساکی
واسه تو استثنا قائل شد؟
واقعاً این کارو با همه میکنه؟
...گفتش که همه یکسان دیده میشن پس
هوشیزاکی سان، مطمئنم که هیچ انگیزه خای در کار نیست
هدفمون رو به دست آوردیم
بیا برگردیم به دفتر
...درسته
میز جلویی
توی طبقه اف1
و دقیقاً کارت با فوتاری شیزوکا چیه؟
در طبقه اف1
چرا، از صدات متنفرم
...اوم، اگه میشه
یه جایی هست که میخوام اول وایستیم اونجا
مربای آلو
اینجا چی داریم؟ عشق مربایی؟
چه طعمای خوبی داری
اوه نه. تازه شنیدم که استفاده از مربای آلو گوشت رو سفت تر میکنه
،به طور کلی از طعم های شور و ترش خوشم نمیاد در نتیجه فکر میکردم این بهتر باشه
به نظر میاد از مربای آلو چیزی نمیدونی
به نظر صمیمی میاین
هان؟
تو و فوتاری شیزوکا
...نه که صمیمی باشیم
پس قضیه چیه؟
?Oh, this
گفتش که اونا مرباهای آلوی واقعی بودن
.داره از سهم استفاده خونگی استفاده میکنه چندین ساله که درست میکنن، به گفته خودش
...محض رضای خدا
میفهمی اون زن چه قدر خطرناکه؟
فوتاری شیزوکا یه قادر ذهنی سطح الفه
،قدرت های ذهنیش انرژی رو میمکن توانایی متوقف کردن نیروی زندگی رو داره
،و نه تنها با لمس اینکارو میکنه بلکه به طرز باور نکردنی ای قدرتش بازپروری میشه
که اینطور
الان با عقل جور در اومد
به علاوه، علی رغم ظاهرش
میگن که سن واقعیش سه رقمیه
...پس فکر میکنی این مرباهای آلو
پس شما دوتا بالاخره اومدین
پسری که بازجویی میشد برگشت پیش خود دپارتمان
عه جدی؟
رئیس، یه چیزی شنیدم که میخوام تاییدیه شو ازتون بگیرم
واقعاً تو خونه ی ماموراتون دوربین کار می ذارین؟
اگه بذاریم چی؟
واقعاً فکر میکنی قابل پذیرشه؟
من قدرت این کار رو دارم
مشخصاً فیلمش رو پخش نمی کنم
!مشکل اینجا نیست
!مشکل تجاوز جنسیه
نمیتونی به این سادگیا این حرفو بزنی
من گی ام. علاقه ای به زنا ندارم
رئیس، فکر میکنم با این کارت ...تاثیر بدی روی یه سری از افراد جامعه میذاری
من کسی ام که بهش در این مورد گفتم
دلیلی برای نگرانی نداری
تو اصلاً تایپ من نیستی
به علاوه، من از اون احمق هایی نیستم که با کارکنان دفتر برم سر قرار
!بازم بهونه ای برای نصب دوربین نیست
دوربین های امنیتی که من !نصب کردم جاسوسای زیادی رو دستگیر کردن
با وجود این، بازم همین طوری حرف میزنی؟
به هر حال... می شه لطفاً دوربینای منو بردارین؟
خیلی خب. الساعه
راستی، اون دیگه چیه؟
اینا؟ مربای آلو
عه مربای آلو دوست داری؟
راستش خیلی حساسم نسبت بهشون
میخوای یکی برداری؟
مطمئنی؟
آره
..در این صورت
خب، خوب به نظر میاد
تا حالا همچین حالت چهره ای رو توی صورت رئیس آکوتسو ندیده بودم
این یکی از بهترین مرباهای آلوییه !که چشیدم
یعنی... خوبن؟
هنوز نخوردی؟
،نه، من دوست دارم مربای آلوم رسیده باشه ولی چیزای شور دیر به مذاقم می شینن
مربای آلو اوچازوکه با مشروب خوب میشه
پس به حساب تو، هوشیزاکی سان
خیلی کم پیش میاد به همچین مربای الویی بر بخوری
میتونم بگم که این مربا توسطِ
کسی ساخته شده که عاشق غذاست
حالت خوبه؟
،خب، ساساکی کون
....در مورد مصاحبه و سوالات
چه مصاحبه ای؟
!داره به زور این شوری رو تحمل میکنه
فوتاری شیزوکا کون به نظر میاد که از ساساکی خواسته که یه مصاحبه ترتیب بده
،متاسفم، هوشیزاکی کون ولی مصاحبه انجام میشه
امروز خیلی خسته کننده تر از حد معمول بود
دیر اومدی
اضافه کاری داشتی؟
عصر به خیر
میشه امروز عصر باهات باشم؟
چی؟
اوم، چرا؟
یه دستگاه شنود و دوربین حرارتی
چطور؟
داشتم جاسوسی خونه ات رو می کردم که دیدم یه چیز پرنده طوری حرف زد
بخش حرارتیش که بلوفه
حتما یه دوربین عادی مثل رئیسم نصب کرده
یه پرنده، که به صفحه کامپیوتر خیره بود و با خودش زمزمه میکرد
چیز جالبی نیست؟
فرستادگان دنیای پریان
بعضی از مواقع یه سری موجودات رو تسخیر میکنن تا دنیای ما رو ببینن
اوم... داری در مورد چی حرف میزنی؟
میتونم این مموری کارت رو به سوپروایزرهات ...بدم
دارم شوخی میکنم
بازم، خیلی در مورد امنیت شخصیت نگرانی نه؟
قادران ذهنی این کشور با دخترای جادوگر خوب نیست نه؟
حالا که وضعیتت رو به عنوان ،یه مامور ثابت کردی میتونی احساس راحتی کنی
ولی واقعاً باید بیشتر مراقب خودت باشی
که اینطور
واقعاً باور وکرد که قضیه مرد جادویی رو از خودم در آوردم؟
،فوتاری شیزوکا سان دقیقاً از من چی میخوای؟
سازمان قبلیم دنبالمه
به عبارت دیگه، میخوای نیروهاتو با هم پیوند بزنی؟
،فکر کنم وضعیتت رو درک میکنم
ولی کمک کردن بهت ریسک زیادی داره
من ثروتمندتر از چیزی ام که به نظر میام
!شاید بتونیم یه معامله مالی داشته باشیم
!یه پیشنهاد خیلی خوب
اینقدر از حقوقم برای لوازم اون دنیا استفاده !کردم که الان آس و پاسم
شکر
نه نمی گم، اگه قیمت درست باشه
اینطوریاست؟
ولی تصمیمش کاملاً به من بستگی نداره
میشه بذاری در موردش بحث کنم؟
بیا فردا دوباره حرف بزنیم
ولی میشه شبو بمونم؟
من هیچی ندارما
چرا اینقدر پایه نیستی؟
قبل از کار کردن با فوتاری شیزوکا
باید با پیپس داستانمو یکی کنم
و باید یه بار دیگه چک کنم ببینم دوربین امنیتی تو خونه ام نباشه
اسم من پیرکارلوئهه
بهم گفتن که میخوای اینجا پناه بگیری
در ازاش چی میدی؟
کاملاً از این ایده خوشت اومده، که اینطور
بله
بعد از اینکه با هم حرف زدیم، برای پیپس ،هم تعریف کردم، و در موردش تصمیم گرفتیم
یه سری مخالفت ها داشت
ولی در نهایت، امید به خوردن شاتو بریاند برنده شد
فقط یه چیزی هست که باید ازش مطمئن شم
چی؟
با روش های پرداخت بدون پول مشکلی داری؟
پیپس؟
روش ثروتمندشدنت
نشون میده که تو روش ارزش گذاریت متفاوته
همچین اتصالی رو الان نداریم
پس، به عنوان روش پرداخت
باید بخشی از منابعت رو با ما شریک شی
،اعتراضی ندارم
ولی همکارت چه نظری داره؟
موافقی؟
در این مورد با پیپس هم نظرم
ولی میخوام از انجام دادن کاری که خشم کارفرمام رو بر می انگیزه حذر کنم
که اینطور
چیزی برای فروش داری؟
چیزی که از دنیای پریا آورده باشی؟
البته که داریم
چی میخوای بفروشی؟
فلزهای ارزشمند
مشکلات زیادی برای تبدیل پول اون دنیا به ین ژاپن داشتیم
اگه این مشکلات حل میشد ..دیگه بی نقص بود
این منابع مدنی هسن که توی این دنیام هستن
هوم؟ چرا؟
آوردن چیزای اشتباهی ممکنه به مرگت ختم شه
...گرچه، اینم به نوع خودش جذابه
به هر حال، نمیتونم ارزش جنس رو تا وقتی با چشم خودم ندیدم حدس بزنم
به زودی آماده اش می کنیم
!واقعاً نمیتونم صبر کنم
!چه هیجان انگیز !حس میکنم دوباره یه دختر جوون شدم
!فوتاری شیزوکا سان، وقتشه
اوه درسته
از دیدنت خوشوقت شدم قربان
از دیدنت خوشوقت شدم، ساساکی کون
ایشون فوتاری شیزوکا سان هستن
خیلی ممنونم که امروز وقت گذاشتین تا با من حرف بزنین
درخواستتون برای ورود به سازمان جدیه؟
بله همینطوره
مدرکی دال بر این ادعا دارین؟
شما یه افسر سطح بالا از سازمان دشمن هستین
،بدون داشتن ایمان متاسفانه نمیتونم درخواستت رو بپذیرم
واکنشت طبیعی بود
با این حال، تو یه قادر ذهنی مستعدی
واقعاً امیدوارم در نظر بگیریش
نمیتونیم الان به عنوان یه کارمند کامل بپذیریمت
ولی میتونم به صورت قراردادی باهات کار کنم
آه که اینطور
خوشحال میشم که تحت همچین شرایطی با هم کار کنیم
خیلی خب
ولی از نظر شخصی چه جایگاهی دارم؟
،اگه بتونم تحت نظر دفتر ایگیس کار کنم ..اشکالی نداره اگه کارگر قراردادی باشم
ولی متنفرم که مدرکی برای تاییدش نداشته باشم
با در نظر گرفتن این، میخوام که تو رو تحت نظارت ساساکی کون بذارم
!لطفاً صبر کنین رئیس
یادتون رفته که من خودم تازه به سازمان پیوستم؟
یادم نرفته
ولی سیاست شخصی من اینه که به مامور بامهارت ترفیع بدم
.علی رغم مدت زمانی که اومده
و اونوقت من هیجان زده شده بودم که رئیس چه واکنشی نشون داد
...وقتی که فوتاری شیزوکا سان رو تو بغلش انداختم
اصلاً قدرتی ندارم
اگه چیزی اشتباه پیش بره خاک بر سر میشم
در این صورت، پس به تو هم اختیارات هم اندازه هوشیزاکی کون داده میشه
چی؟
،مطمئنم میدونی که
سلسله مراتب ما مثل آژانس های مرکزی کار نمی کنه
من اختیار کامل در مورد کارمندام دارم
باید خوشحال باشی ساساکی کون
دوتا ترفیع توی هفته های اول سازمان خیلی نادره
شامل مصاحبه هم میشه
بقیه اش رو به تو می سپارم ساساکی کون
میزومورا
صبح مشروب خوردن با پول مالیات دهنده ها !واقعاً تجربه نابیه
آره فکر کنم
راستی، مرباهای آلوم چی شدن؟
...اوه اونا
باهاشون گوشت پختی؟
اوه، ام، هنوز نه
هنور تستشون نکردی نه؟
خب، با همکارام تقسیم کردم
مطمئنم که همه شون از مزه حقیقی مربای آلو لذت بردن
گفتنش سخته که لذت بردن یا نه
ولی راستش واکنش های جالبی رو دیدم
واکنش های جالب؟
آره
،انگار گاردشون رو پایین آوردن
خوشحالم که این مرباها رو بهم دادی
فکر میکنم فهمیدم که چرا بالادستیا بهت اعتماد دارن
واقعاً صداقت داری
نه، رئیس باور داره که باید سیستم پاداش دهی اولویت داشته باشه
تو نقش زیادی توی کارا داشتی
که اینطور. سرنوشت تو به من وصل شده پس
،حتی اگه زمین بخوری هم من تمام تلاشم رو برای جبران میکنم
عه؟ باد به غبغب میندازی؟
اگه این حرفا رو نمی زدم معذب می شدم
و حتی اگه یه کار قراردادی باشه هم بازم استخدام شدی
لطفاً تموم تلاشت رو بکن
شخصا، خیلی دوست دارم شایعه های آبدار رو پخش کنم
که با یه مامور رابطه عاشقانه دارم
هان؟
...اینطوری دودش تو چشم من میره
،عشق و عاشقی به کنار
با توجه به اینکه ازش میخوام دارایی هام رو از دنیای دیگه بیاره
،اونم به جای اینکه بهش اعتماد کنم باید بیشتر بهش کمک کنم
با میدان جادویی دختران جادویی آشنایی؟
تکنیک رازآلودی که باعث میشه طی الارض کنن؟
،اگه اتفاقی افتاد سریع میام کمکت
واقعاً؟
آره. قول میدم
خیلی دنبالت بودم ساساکی
هوشیزاکی سان؟
شنیدم که تو مسئول فوتاری شیزوکا شدی
،حتی اگه اینطور باشه میخوای چی کار کنی آخه؟
...دستورات رئیس
مطمئنم که فکر نمی کنه جدی جدی !با زیر دستت رفتی عرق خور
هان؟
داشت شوخی میکرد؟
خب، همونطوری واینستا
یه پیک ازت جلوتریم
میتونی تو هم سفارش بدی
،اوم، هوشیزاکی سان
اگه هنوز غذا نخوردی چرا به ما ملحق نمی شی؟
خیلی خب
.ساساکی، باید باهات حرف بزنم
چی شده؟
...اوم
راستش، یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
چی؟
شنیدم که قدرت های ذهنی تو مایع افزاریه
این به مایعات بدن انسان هم تعمیم پیدا میکنه؟
خب، اگه بعد از ترک بدن لمسشون کنم میتونم کنترلشون کنم
پس نمیتونی چیزی که هنوز از توی پوست درنیومده رو کنترل کنی؟
قبلاً تلاش کردم ولی جواب نمیده
اگه میتونست، واقعاً چیز خوبی در برابر فوتاری شیزوکا میشد
ایده ای بود که وقتی همکاری با این قراردادی رو در نظر گرفتم
.به ذهنم اومد
هی ساساکی؟
چیه؟
،دیروز خیلی شلوغ پلوغ بود نتونستم ازت تشکر کنم
نیازی نیست ازم تشکر کنی
صرفاً یه سری سلسله مراتب اتفاق بود
حتی اگه تصادف بود هم بازم نجاتم دادی
چون هوامو داشتی هنوز میتونم کار کنم
ممنونم
املت رول شده؟
،گفتی که مربای آلو دوست داری ولی ترشیش رو نه درسته؟
از یه دوستی شنیدم
،که اگه با تخم مرغ بذاری بمونه ترشیش کمتر میشه
پس خودت اینو درست کردی؟
میشه آرومتر حرف بزنی؟
ببخشید
خب... میتونی وقتی رسیدی خونه بخوریش، اگه دوست داری
هی! چرا داری میخوریش؟
سرنوشت اون به سرنوشت من وصل شده
دارم محض سم تستشون میکنم
!مشخصاً مسموم نیستن
هی اینا عالی ان
عه جدی؟
به اضافه مایونز ...فکر کنم مزه اش بهتر شده
!هی
بله؟
اون عاشق غذاست؟
در مورد چی حرف میزنی؟
یعنی به رابطه صمیمی ما حسودیت شده؟
!بگو آه
....اوم، معلومه که نه
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom