Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫‫الهه کوهستان(بخش اول)
خب از کجا شروع کنیم؟
قبلا گفتی از دایگان بزرگ درموردمون شنیدی
درسته دوستای قدیمی هستیم
از طریق سنگای ارتباطی با هم در تماسیم
ارتباط
قبلا گفتی طرف مایی
دوست دارم با همتون دوست بشم
جون بخواه لیدی
‫تو یکی ببند!
‫آخ!
ترجیح میدم بریم سر اصل مطلب
اگه چیزی میخوای، راحت باش و درخواست کن
همین الانشم بهت مدیونیم در برابر اژدها پناهمون دادی
خب باید بگم یه چیزی هست که ازت میخوام
چی؟
تایزانو بیدار کنی
تایزان؟
اون قصرو میگه
جایی که دانگایشیو تحقیقاتشو انجام میده
تایزان مثل منه یه خدای کوهستان سطح پایین
ولی دانگایشیو اونو شست و شوی مغزی داده و ازش کار میکشه
ولی دقیقا چطوری میتونیم بیدارش کنیم؟
‫کاری نداره!
‫فقط محکم بزنیدش!
‫نه نه نه نه نه!
سنگوکو یوکو
مبارزه خیلی جدی نبود ولی خب اثرات خودشو گذاشت
ممنونم
‫گرفتنمون!
یه سرنخ میدم بهتون
‫اونا...
از راست برید سمت راسته
‫نه سمت چپه!
آدمایی که دنبالشونین سمت چپن
درست نیست بین دو راهی جاده دیدمشون
نه نه دقیقا از این طرف رفتن
‫الفرار!
نقششون بود میخواستن مطمئن شن که مارو گمراه میکنن
منو ببخشید قربان
معذرت خواهی نکن تجربه همچین جادوگری برات خوبه
راهنمایی میخوای؟
درسته اون منطقه ای که دانگایشیو دست و پا کرده
نمیزاره ببینم تایزان کجاست
ازتون میخوام راهو بهم نشون بدین
اینکارو بکنید منم بقیه کارشو راه میندازم
واقعا؟
معامله خوبیه نیست؟
منم اطلاعات یکی از سه تا قدرتمند ترین دارایی های دانگایشیو رو بهتون میدم
‫سه تا از قویتریناشو؟ ‫یکیش که تایزانه...
‫و اگه فرض کنیم اون یکی اژدها باشه ‫پس...
کزونوها
کزونوها؟
‫کزونوها یه...
روباهه؟
خودشه
چرا یه روباه..؟
داستان پیچیده ای داره
مطمئنم درمورد چشمای پریزادی جینکا کونم کنجکاوین
درسته من یکی که صبر ندارم
‫خب پس...
داستان از چند دهه پیش شروع میشه با یه مرد
تو یه خونواده بازرگان به دنیا اومد
ولی خب به لطف قدرتای معنویش به دانگایشیو ملحق شد
به سلاح ها و طلسمای جادویی علاقه داشت
ولی ترجیح داد تحقیقاتیو شروع کنه که مبارزه یادبگیره
تا این که یه روز که به ماموریت فرستاده بودنش
ازش خواستن یوکوی کزونوها رو نابود کنه
‫اون منظره روشن شده از نور ماه ‫اونقدر جالب بود که اون مرد...
با یه نگاه عاشقش شد
حتی کزونوها هم عاشق اون مرد شد
انه وِ؟
چیزی ...نیست
حالا قسمت باحالش اینجاست
‫اون مرد با کزونوها دست به یکی کرد ‫و بقیه افرادشو کشت!
اونم با قدرت روح مبدل
اسمش یازن بود و بعدا به رئیس کاهنان دانگایشیو تبدیل شد
بازن؟ اون پیرمرده؟
پس کزونوها چی؟
‫اون...
اون ...مادرمه
این داستان مادرم بود
پس این یازن بابای توعه؟
‫نه! من ازش بزرگترم!
من حتی صد سالو هم رد کردم
وایسا این یعنی
دانگایشو پناهگاهی برای کاتاواراها مثل کزونوهاست؟
نه بابا یازن گزارش داد که کزونوها وقتی داشته خودشو مخفی میکرده
کشته شده
و تا امروز هنوزم داره تحقیق میکنه
این که چطوری یه کاتاوارا رو به انسان تبدیل کنه
تبدیل یه کاتاوارا...به انسان؟
‫پس اون آدمای تقویت شده...
موشای آزمایشگاهیشن
فکر میکردم یازن اونارو تغییر میده تا حوصلش سر نره
و به این خاطر
باید بمیره
درسته مهم نیست پای مادرم از کجا به این داستان باز شده
همیشه از اونایی بود که تشنه عشق بود حالا چه خوب چه بدش
‫با توجه به مردی که باهاش رابطه میگیره ‫اون میتونه الهه تمام خوبی ها باشه..
ولی اگه ببینمش و ببینم که به یه ظالم تبدیل شده
‫دخلشو میارم!
تو محشری! بترکون بابا
اینا چین؟
کلاغ؟
بانو
یه مشکل داریم
ای وای
خوشحالم که برگشتی رنزو
‫گزارش دارم!
مرد اژدهایی نشسته وسط کوهستان و داره تمرکز میکنه
تا طلسم گمراه کننده رو بشکنه
که اینطور کارتون خوب بود کلاغا، برین استراحت کنید
‫واسه من که خوبه!
هرطور امر کنید بانو
‫وایسا!
الان فکر نمیکنی یه معذرت خواهی به من بدهکاری؟
دوستت دارم
‫نمیدونم کی هستی و از کجا میای ‫ولی خیلی باحالی!
وایسا تو آدمی؟ ولم کن
‫کوشته...شدم
یه آدم اینجا چی میخواد؟
پیداش کردم و خب ازش نگهداری میکنم دیگه
یه جورایی همراه و شاگرد منه
اسمش رینزوعه
یا جد خمینی
اگه اون اژدها نزدیک نقاط معنویه کوهستانه میتونم ببینمش
یه ذره شوخی کنیم باهاش
سلام علیکم تاناکیچیرو؟
هوی مرد جاذاب گونده گونده
میای یه کم حال کنیم؟
سنیا
چشم قربان
خب سوغاتی تانوکی کجاست
خدمت شوما
هن؟
چیزی نمیبینم جینون ساما
هنوز بچه ای
بیا پیشم عسیسم
بیا بگیم هایایایایاییا
امروز مفتیه آتیش زدم به مالم
‫دل حرم خداست!
از این کارا خوشم میاد دیگه شرمنده
به همه توی کوهستان پیام میفرستم
که اژدهارو گمراه کنن و یه کم برامون وقت بخرن
و ما
تو این فرصت تمرین میکنیم
واقعا واسه این کار وقت داریم؟
گذشت زمانو کند کردم
واسه همین تا صبح میتونیم به کارامون برسیم
باید تمرکزمونو بزاریم رو آزاد کردن چشمای پریزادیت و افزایش قدرت معنویت
و این که ضمیر نا خودآگاه گروهو آروم کنیم
تهش که چی؟
تا بتونید خودتون سرنوشتتونو رقم بزنید
‫اژدهایان؛قصرا و یوکوها ‫ممکنه خیلی قوی باشن...
ولی هیچ محدودیتی برای شما سه تا نیست
من کجام؟
بیا اول با تو و اون چشمات شروع کنیم
جینکا کون شاگرد کوگوگتسای
استادمو میشناسی؟
معلومه
اون پیرمرد منو همراهی میکرد بارها و بارها این مسیرو با من میومد
هربار حسابی خرابکاری میکرد
ولی خب بدون این که متوجه باشه آخرش نتیجه سختیاشو دید
حتی مردم بهش میگفتن ققنوس کش شکست نا پذیر
خب انگاری من یه جورایی استاد استادتم
و باید بگم که شما دوتا خیلی به هم شبیهین
هرچقدر که غیر معمولی هم باشین بازم انسانید
رینزو
بله بانو
تو و جینکا کون باید با هم بجنگید
اگه ازش ببری یه ورد روش میخونم تا ابد مال خودت بشه
جدی میگی؟
البته
‫خب موفق باشی ‫نباید اینجا بمیری...
پس نزار ذهنت درگیر باشه
‫من خیلی تجربه ندارم ‫ولی لطفا مال من شو!
‫چ_
سنگوکو یوکو
‫دستم...
چی؟
‫اینجا مرگی در کار نیست..ولی ذهنم...
‫دارم میام!
‫این تبر، این مکان...
توهمه؟ نه توهم به کسی کمک نمیکنه قوی تر بشه
هرچی کله شق تر باشی سخت ترش میکنه
فکر کنم این سخت ترین زمان کل عمرش براش باشه
‫تیکه تیکش کن،ارابوکی!
‫فکر کنم...
باید ازش رد بشم تا هم فرار کنم هم تمرینمو تموم کنم
ای بابا یه ذره به درد بخور خب
احمق نشو تقصیر توعه دیگه
جدی میفرمایید؟
پس انگار مجبورم واسه بریدنش از تیغه تو استفاده کنم
‫وایسا ‫نگو که میخوای...
‫هوی! وایسا!
‫وایسا صبر کن!
اه چه رو مخی
کیو میگی؟
دوتاتونو
خب نظرت چیه؟ میتونی از کوهستان بری بیرون؟
الهه کوهستان شایدم خواهر کوچیکشی؟
فکر کن من یه تپه کوچیکم که از یه کوهستان بزرگ جدا شدم
کاتاوارا ها از پس این کارای عجیب غریب بر میان نه؟
من فقط اومدم تماشا کنم تو کارتو بکن
شرمنده ولی بازم حواسم پرت میشه میشه عقب بمونی؟
اگه با این چیزا حواست پرت میشه
پس چطوری میخوای راهتو به سمت ساحل باز کنی؟
هوی هوی اینو ببین
لباسام خیس شدن یه جورایی سنگینن
این کارا چیه؟ واسه چی سر راهمی؟
خب تمرینمون این شکلیه
پس حواس پرتیا جزئی از تمرینن
خیلی رو مخی نه؟
ها؟ تو عمرت یه دختر شیرین مثل من پیدا نمیکنی
‫اره حتما...
‫معصیت ممنوع!
تمومی ندارن
سنیا؟
بله
هرکاری دوست داری بکن
اگه به یاماتو جینکا برخوردی میتونی کارشو بسازی
تو اولین انسان تقویت شده ای
‫که همزمان هزاران کاتاوارا رو ‫درون خودش جای داده...
ثابت کن که لیاقتشو داری
میگم؛ چند سالته؟
بیا این مال تو پس منو نکش
این فقط یه اسباب بازیه نه جادوییه نه چیزی
باشه خدانگهدار
خدمت شما
‫بگیر!
یه چکش؟
پنجه نرمالو؟
گفتم که عقب نکشی
شرمنده
تازه عقب کشیده بود؟
امیدوارم زود تسلیم شی
طلسمای انفجاری؟
وای یادم رفت درمورد چشمای پریزادیت توضیح بدم
همه تلاش و توجهتو بزار رو این قسمت
وایسا! مطمئنی الان وقتشه؟
چشمای پریزادی قدرتای معنوی زیادی دارن
و کسایی که این چشمو دارن به صورت دو قلو متولد شدن
دو قلو؟ یکی دیگه از این جیگرم هست؟
چرا حواست پرت میشه؟
شرمندتم
به نظر نمیاد تعجب کرده باشی
واسه اینه که میدونستی؟
قبلا هم دیدیش مگه نه؟ زمانی که با خونواده یاماتو بودی
آره، دیدیش
یه پسر با صورت تو که کنار خونوادش شاد و خوشحاله
‫طفلکی...
درسته ناراحت کنندست
وقتی دوقلوهای پریزادی کنار هم باشن کاتاواراهای شرور بهشون جذب میشن
‫واسه همین تو رو فرستادن بری...
به پیشنهاد کوکوگتسای تورو به اون دادن
پس اینجوری باهاش آشنا شدم؟
ازشون متنفر نشو نه از استادت؛ نه خونوادت و نه نیمه دومت
چرا؟
چرا من؟
چرا حتما باید من میبودم؟
من تمرینات سختی داشتم در حالی که برادرم همیشه بازی میکرد
‫من تو کوهستان سرد بودم ‫و اون با خانوادش تو یه خونه بزرگ...
! اونا خوشبخت بودن
چرا من؟
تو خیلی جوونی و یه انسانی
این که نمیتونی سرنوشتتو قبول کنی و دوست داری یه کاتاوارا باشی
ثابت میکنه که واقعا یه انسانی
رینزو، نگفتم که تمومش کنی
‫چشم!
یه چیز دیگم هست دوقلوهای پریزادی زندگی مشترک دارن
یکیتون بمیره، اون یکیم میمیره
جذب خطر، زندگی مشترک کلی بدبختی هست که سرتون میاد
و در ازای تمام اینا فقط یه قدرت معنوی و توانایی بهتون داده شده
یه توانایی که حتی براتون مهر و موم شده
‫تو...خوشبخت نیستی!
خوشبخت نیستم؟
به زندگی گذشتت فکر کن میبینی تا حالا هیچ اتفاق خوبی برات نیفتاده
همش درد و رنج بوده
‫رهات کردن...
‫دوستاتو کشتن...
همه چیزو از دست دادی
‫ولی...
دوستانی داشتم
انه وِ رو دیدم
حتی با یه اسکل و یکی دیگه رو به رو شدم
شاهد مرگ بودم
‫شاهد زندگی...
درد هایی هم بوده
دردای بزرگ
ولی تنها دلیل این که اذیت میشم
‫اینه که خوشحال نبودم!
ها؟
درسته تو تنها کسی هستی که میتونه تصمیم بگیره شاد بوده یا نبوده
باید بخندی، گریه کنی متنفر باشی یا عشق بورزی
راه آزاد کردن چشمات این بود که وجود و جایگاهتو تو این دنیا قبول کنی
چی میبینی؟
چی میخوای ببینی؟
توی هردو چشمات، اثری از خوشحال نبودن نیست
چیکار میتونم بکنم؟
خیلی کارا
اون طلسما خیلی قدرتی ندارن
حالا میفهمم
چطوره؟ خوشت میاد؟ اون قدرت چشماته
‫این روشنایی...
منبع روشنایی...یکیه
برای آدما و انسان ها فرقی نمیکنه
نمیتونم بشکنمش
میگم الهه کوهستان
چیه؟
هدف این تمرین اینه که من از اینجا رد شم نه؟
اگه اینجوریه
تو پرواز میکنی مگه نه ارابوکی؟
اینطوری اجازه دارم رد شم؟
روح و خیالاتت به قدرتت شکل میدن
‫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم!
‫اولین کسی هستی که تو این تمرین موفق شده!
البته قیافت شبیه اسکلا بود ولی خب بیخیالش
ببند بابا! الان کجاییم؟
برگشتیم به دنیای واقعی
بقیشو خدا رحم کنه
چی؟
‫ارابوکی_
Ruby :مترجم
t.me/Rubyrol
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom