Ygane33 :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.سلام موریتا کون
.دارم سلام میکنم داداش
.گوش بده موریتا کون
چی شده؟
!موریتا کون سلام
وای چه مرگته؟
...میخواستم بپرسم که
ریدنت در دستمال توالت جا میشه؟
ناموسا چه کصشری داری میگی؟
زیر ماه گیلاسی (تا وقتی که دوستم داری)
درواقع دستمال توالت خیلی ضخیمه مگه نه؟
من از کجا بدونم؟برو با زنت بخواب
.کازاما کون وقعا خیلی بی ادبی من اصلا خوشم نمیاد
...اومدم اینجا تا مکالمه های جدی تری داشته باشم
.خب بیا بحث همیشگیمون رو راجب از دست دادن باکرگیم شروع کنیم
.مکالمه های تو ام در همون سطحه پس باهاش دوست باش
موریتا کون تو هنوز باکره ای؟
اجازه نمیدی کسی زیادی بهت نزدیک شه؟
باکره بودن که چیز بدی نیست
..یه چیزی بهت میگم
...باکره بودن
!شیطانیه
...پس داری میگی که بده
.خب مطمینم کسی مثل تو اینارو درک نمیکنه
میدونی درکت میکنم که از کازاما خوشت نمیاد
ولی لازمه انقدر لاشی بازی دراری؟
اکمی چان اصلا درک نمیکنی اره؟
!نه ما باکره ها فقط خودمون رو درک میکنیم
.اون توسط ذهن کندوی باکره تسخیر شده
...ولی میدونی موریتا کون
تا الان باکره بودی
.پس فکر نکنم در اینده هم مشکلی داشته باشی
...کازاما کون
وقتی جرعت داری با همچین جمله ضعیفی بحث کنی
.وقتی تیکه تیکش میکنم غر نزن
.اون مثل یه دایره امعارف باکره ست
...یه باکره کسیه که تاحالا باجنس مخالف رابطه جنسی نداشته
.و این به خودی خود چیز بدی نیست
ولی اگه رابطه جنسی نداری
.یعنی قادر به ارتباط با جنس مخالف نیستی
اگه نتونی با نیمی از بشریت رابطه برقرار کنی
!چیزی جز یه فرد بیهوده و انگل جامعه نیستی
چطور میتونی همچین حرف وحشتناکی بزنی؟
داری خودتو میگی اره؟
.حرفایی که راجب باکره ها زدم حالا گریبان گیر خودم میشه
از این نظر کاملا عینیه
...اگه اعتراضی نیست پس
یعنی من بردم؟
بعد از حرفی که زدی چطور میتونی اعلام پیروزی کنی؟
...شما باکره ها خوب نیستید چون دور قلبتون دیوار میکشید
!میبینی جوری با ما باکره ها حرف میزنی انگار مجرمیم
!ما اون دیوار رو ساختیم چون لازم بوده
!برای محافظت از خودمون به دیوار کلفتی نیاز داریم
...موریتا چون باکرهای برات تبعیض قادل نمیشم
!چون اصلا باکرگیت یکی از بدترین ویژگیاته
!بخش های دیگه ای هم داری که کثیف تر و خام ترن
!پس انقدر از باکرگیت به عنوان سپر استفاده نکن
!...سپر دفاعیم رو نگیر
..نه وایسا اروم بگیرش
حتی باکرگی هم کنار بزاریم
.افراد متاهل زیادی هستن که به همون اندازه بدن
.اره اره
....این تلخ ترین واقعیته
مردی که با خانوادش به یه رستوران میره و با کارکنان اونجا بد رفتار میکنه
.ولی خب هنوز همسرش رو دوست داره
.من خیلی از اون بهترم
!خیلی سخته که تنهام
چی؟
این به اون معنا نیست که همسرش هم اون مرد رو دوست داره
!نه همچین حرفایی برای موریتا خیلی زوده
.چیزی نیست موریتا ادامه بده
...وقتی وارد دنیای واقعی میشی فقط سخت کار کردن و تلاش کردن کافی نیست
.متاهل بودن یا نبودنت هم روی شغلت تاثیر میزاره
.باکره ها رو خیلی ساده میگیرن توی این دنیا
.حتی درگیرش هم بشی هنوز باکره ای به هرحال
اکمی چان چی داری میگی؟
.درمورد گیر افتادن
.باشه یکیه
پس اگه نمیخوای درگیرش شی
.محکم باش و بگو علاقه ای به ازدواج نداری
.با صبوری و بی تفاوت بودن
...اینکه این کار رو نکنی و یا نتونی این کارو کنی فرق هست
کسایی که میگن این کار رو نمیکنن درحالی که واقعا نمیدونن چطور این کار رو کنن
.بیشتر از همه گرفتارن
.اره اره
ولی اگه نمیخوای گیر بیوفتی
باید باکره ای باشی که گیر نمیوفته
...فرقی نداره باکره باشی یا نه
!جوری رفتار کن دخترا باور کنن باکره بودنت چیز خوبیه
!محکم و استوار باش تا گیر نیوفتی
.اگه محکم باشی هم میتونی گیر بیوفتی .اگه زیادی بزرگ باشه جا نمیشه
اکمی چان چی داری میگی؟
درمورد گیر افتادن؟
...راست میگی
..اره
حتی اگه باکره باشم و یه مردی از مردهایی باشم که
...عاشق نمیشه
.بس کن
.داره لیس میزنه
!تو هم داری میکنی
مشکلی داره؟
.حرکتتون چه ایرادی داره
مشکلی نداره اره؟
اگه باکره ای باشی که عاشق نمیشه ایرادی نداره اره؟
...نه اگه میتونستم مردی باشم که عاشق نمیشه خوبه ولی
...ولی
از دست دادن بکارتم راحت تر نیست؟
!خب همه تلاشت رو بکن راحت تر انجامش بدی
تحصیلات بزرگسالانه (دلیل یک بزرگسال)
...میدونی همه اون فیلم ها بازسازی شدن
.واقعا امیدوارم این کار رو کاهش بدن
.پس ادم پاکی هستی
...نه اخه وقتی بازسازی میکنن و اینجور کارا
ما شروع میکنیم درمورد سالی که فیلم اصلی اکران شده حرف میزنیم مگه نه؟
بعد فکر کردم که اون موقع ها چیکار میکردم؟
..بعد این دوتا رو تداعی میکنم و ناراحت میشم
.باعث ناراحتیم میشه
وقتی تاریخ قدیمی رو میبینم حس میکنم گذشتم میاد تا من رو بکشه
!بمیر من جدید
.لطفا این نوع زندگی رو دوباره بازسازی کن
خب دلم میخواد در برابر گذشتم برنده شم
....با وجود همه تجربه هایی که در این سال ها کسب کردم
!ولی از نظر بدنی نمیتونم در مقابل جوونیم پیروز شم
!همه تلاشت رو بکن پیرمرد
.خوشبختانه حداقل خودم برنده پولم
...بیا این همه چیزیه که دارم
...اینطور نیست که برنده شی
...میخواستم بزرگسال بهتر و مناسب تری باشم
ولی بزرگسال مناسب تر چیه؟
خب کسی که ازدواج کرده و بچه داره؟
واقعا این به معنای بزرگسال مناسب بودنه؟
نمیگم فقط این مهمه که ولی خب چیز مناسبیه دیگه درسته؟
چی؟حتی اگه به زنش هم خیانت کنه؟
الان همه متاهل ها رو متهم میکنی؟
چی؟
منظورت چیه که چی؟
.از این نظر تو ازدواج نکردی تاتسو نی پس نمیتونی خیانت کنی
.به خودت اعتماد داشته باش
...حس میکنم نحوه دلداری دادنت شبیه شوخی های امریکایی بود
ولی این اشتباه نیست؟
!بزرگسال مناسب خیانت نمیکنه
چی؟واقعا؟
..خب حداقل میشه یه بار بخشیده شم؟
...پس میخوای یه چیزی به نفع خودت بگیری
ما نباید خیلی نگران این باشیم که چطوری بزرگسال مناسبی باشیم
.زندگی همیشه همونطوری که میخوای پیش نمیره
حالا بزرگسال مناسب دقیقا چطوریه؟
...خب کسی که به خانوادش اهمیت میده و مراقبشونه
...شغلی داره که بهش افتخار میکنه
برای بقیه هم دردسر درست نمیکنه یه همچین چیزی تقریبا؟
.حتی اگه مردم مناسب بنظر بیان هم باز نمیشه از روی ظاهر قضاوت کرد
....اینجور ادما معمولا یه بخش تاریک دارن
...مثلا جورابای کثیفشون رو پرت میکنن همه جا و با صدای بلند خر و پف میکنن
.این بخش تاریکشون قطعا از دیدگاه همسرشونه
ولی بنظرت یه بزرگسال مناسب توی این موارد هم مناسب نیست؟
چی؟واقعا؟
بنظرت همچین موجود بی نقصی به جز کیمرا وجود داره؟
وضعیت
وضعیت همه چی
وضعیت همه چی:خوب
داری میگی همچین انسانی نیست؟
از همون اول میخواستی یه انسان مناسب باشی؟
چی؟
تازه بنظرت نمیخوای هرچی باشی به جز مناسب؟
...اکمی سان
...اگه اینو میگی
چیه؟اگه مجبور بودی انتخاب کنی کدومو انتخاب میکردی؟ میخوای مناسب باشی یا نباشی؟
....اگه اینو ازم بپرسی باید بگم که
!نمیخوام مناسب باشم
!هورا
!میخوام نصف شب برم رامن بخورم
!ارههه
!میخوام همه پس اندازام رو خرج کنم
!ارههه
!میخوام همه پس اندازام رو خرج کمک مالی به سگ راهنما کنم
هاا؟
.اگه این کارو میکردی با مشکلات زیادی رو به رو میشدی .برای همین مردم خودشون رو کنترل میکنن
پس چون این کارو نمیکنی یعنی تو هم مناسبی؟
...اره بهش فکرکن
میخوام شغلم رو ول کنم و برم یه کافه تریا برای بچه ها بزنم
...ولی نمیتونم همینطوری برم این کارو بکنم
!اگه میخوای پس همینطور برو و انجامش بده
اگه هرکار بخوام بکنم و تاثیری که روی زندگیم میزاره رو در نظر نگیرم
نمیتوم بگم بزرگسال مناسبیم درسته؟
.اگه چیزی که میخوای انجام بدی رو در نظر بگیری کافیه
تاتسونی همه اینا درمورد جمع اوری کمک مالی و باز کردن کافه برای بچه هاست
این واقعا کاریه که میخوای بکنی؟
...من ارزو های مخربی دارم
میگی مخرب ولی این کار بیشتر شبیه از خودگذشتی یه قدیس نیست؟
شاید از دید تو فرق داره
.ولی طبق استاندارد های من تاتسونی تو خیلی مناسبی
...بالاخره من یه بزرگسال مناسب بودم
...ولی حالا که اینطور گفتی بنظر یه چیزی اشتباه میاد
حالا که خیالت از گرفتن جواب راحت شد
.چیزی که بعد از شک به وجود میاد تکبره
!چون در تاریخ بشریت هیچ وقت نشده کسی بگه من شایسه و مناسبم و حرفش درست باشه
پس من کدومم؟
...اگه همین ذهنیتت رو حفظ کنی
...مشایسته بودن سخته
اما به این میرسی که همه ارمان های بی حدی دارن که
.چطوری بزرگسال مناسبی باشن
شاید مثل وقتی میمونه که یه نفر میگه میخوام پولدار باشم اره؟
...به عبارت دیگه در اخر
!میخوام پولدار باشم
...پس واقعا به این رسید
اسنک باسوئه
انزوا (من دوستان زیادی ندارم)
در بازی های نقش افرینی
وقتی برای مدتی بازی رو ول میکنم و بعد دوباره شروع به بازی میکنم
.هیچ وقت یادم نی از کجا ولش کردم
!میدونم !مثل اینکه نمیدونی چرا به این شهر رفتی یا چرا این یارو باهام توی یه مهمونیه یا
...اره
.الان همچین حسی دارم
.یه بار باهاش حرف زدم مرد خوب و صمیمی بود
...باهم کنار میایم
نه نه این برای غول اخر و قهرمان ایرادی نداره؟
که در دنیای دیگر همش باهم میجنگیدن
اون وقت توی یه اسنک بار مخروبه باهم مشروب بخورن؟
و تو از هم رزم های کشته شده خودت پشمون نیستی؟
توسط قهرمان شکست خوردی؟
چی؟منظورت چیه که شکست خوردی؟
...اون یکی دیگه بود
.الان توی یه بازی جدیدم
این پایانیه که وقتی دومین بازی رو انجام بدی بهش میرسی؟
شما شرایط خوبی برای مشروب خوردن و اشتی کردن دارید؟
...خب چطور بگم ...هردومون خیلی عصبانی بودیم
!کسایی که به بلوغ نرسیدن معمولا این حرفو میزنن
...حس میکنم وقتی فردا به خودتون بیاید
...از همه اینا پشیمون میشید
به اندازه یه شب سکس داشتن با کسی که ازش خوشت نمیاد
.بده
!اره دقیقا فکرکنم قراره همچون شبی بشه
داری میگی که
.ما دوتا همیشه از هم متنفر بودیم
یه همچین چیزی؟
!فقط درصورتی که باید اینطور باشه
ولی از اونجایی که ما هردو لیمو رو روی کاراژ میزاریم
.و یکی از اعضای معروف رو دوست داریم نقطه اشتراک هیا زیادی داریم
تو با اینکه غول اخری اوتاکویی؟
.نه معمولا چون غول اخرم نمیتونم همچین حرفی بزنم
.ولی از طرفی به همین دلیله که میتونم راجبش با قهرمان حرف بزنم
.ما دوتا رابطه خوبی داریم
.اره
واقعا ایرادی نداره؟
...قهرمان و غول اخر
با اینکه دشمنیم ولی تفاوت های همدیگه رو پذیرفتیم جذاب نیست؟
!نه نیست
شما دوتا از اون دسته افراد هستید که به سختی با کسی کنار میاید؟
وقتی همچین افرادی یهو باهم دوست میشن
...تمایل دارن بعد از کوچک ترین درگیری ای از هم جدا شن
...ولی ما واقعا با هم کنار میایم
.گفتی
...من همه نوع ادمی رو دیدم که اینجا کار کنه پس میدونم بچه ها
.صلحی که قهرمان بدست اورد برای بازی بعدی بیهوده بود
چی؟چنین پیشرفتی اصلا وجود داره که داری میگی؟
گفتی
!حالا که حرفش شد اره شاید نداره
شاید فقط دنباله هایی باشه که بازی های قبلی رو خراب کردن و
...تاثیر زیادی روی من گذاشت
.خب این فقط نشون میده که چقدر پایگاه پخش رو عصبانی میکنه
.لازم نیست درمورد این چیزا نگران باشیم
.با این همه علایق مشترک امکان نداره باهم بجنگیم
.گفتی
ولی انقدر اشتراک داشتن مشکل ساز نمیشه؟
مثلا اگه سلیقتون توی لباس یکی باشه
.ممکنه یه لباس بپوشید
.اهمیتی نداره اگه لباسامون شکل هم باشه
.شبیه دخترای دبیرستانی میمونید
به علاوه بنظر میاد که قهرمان قصد داره
.گروهش رو وادار کنه لباس های یکسان بپوشن
.گفتی
اگه به یه قرار گروهی برید و سر یه دختر دعوا کنین
مشکلی نیست؟
.نصف دنیا رو بهت میدم
.باشه
واقعا خنده داره
.اذیتمون نمیکنه
.گفتی
!ناموسا حالمو بهم زدی
...علایق مشترک
...وقتی فکر میکنم که همه دوستای صمیمیم علایقشون باهام مشترک نیست
بنظرم وقتی علایق کمی متفاوته
.رابطه به نوعی بیشتر طول میکشه
وقتی درحال نقد یه فیلم باشید
.اگه هر دو یه نظر داشته باشید مکالمه زیاد طول نمیکشه
وقتی تفاوت های جزئی دارید
مکالمه ای رو شروع میکنین که دیدگاه های جدیدی رو کشف میکنین
بنظرم رابطه خوب داشتن با یه دوست
این نیست که چیزای مشترک زیادی داشته باشیم
...اما چیزای کمتری وجود داره که نتونیم طرف رو بخاطرش ببخشیم
فرقی نداره اون شخص چقدر خوبه
اگه ببینی یه بسته شکر داره از رستوران میدزده
اونقدر خجالت نمیکشی که بخوای ازش فاصله بگیری؟
!هورا ممنون
.وای اون بدترینه
ممکنه به دزدی متهم شی
درسته؟
.هرکدوممون نصف بسته های شکر رو برمیداشتیم
.گفتی
!این دوتا نباید هیچ وقت باهم اشنا میشدن
!خجالت اوره
از ادمایی مثل خودتون متنفر نیسید؟
.نه اصلا
.گفتی
.ولی ما توی یه مقطع زمانی بودیم
.برای ایجاد هماهنگی در یک جهان باید هرج و مرج و نظم وجود داشته باشه
.انگار یه روحیم در دو بدن
.این حس عجیبیه که داریم
.همچین حسی برای حرومزاده های دزد خوبه
راستی تو چرا غول اخر شدی؟
به صراحت بخوام بگم
.فکرکنم چون ایمانم رو به انسانیت از دست دادم و میخوام نابودش کنم
.چیزی نبود که بخوای به صراحت بگیش
اگه بخوام از دنیای شما مثالی بزنم
مثل کسیه که افرادی رو که پست های مزخرف میزارن رو مسخره میکنه
.بعد معلوم میشه دنبال عکسای نود هموناست
.این یه نوع ناامیدیه که باعث میشه بخوای همه چی رو نابود کنی
.حواست باشه که با گفتن این داستان ما رو ناامید میکنی
حالا که فکرش رو میکنم این اشتباهی بود که از روی تنها بودنم رخ داد
اره تونستی عکس نود بگیری از کسی؟
حالا که یه دوست واقعی پیدا کردم که باهاش کنار میام
.دیگه دلیلی برای نابود کردن دنیا ندارم
.گفتی
.پس انگار قهرمان واقعا دنیا رو نجات داده
.گفتی
...قهرمان
با هرچی که اون میگه موافقی؟
.اره گفتی
...تو
واقعا میگی؟
.اره واقعا
واقعا
!وقتی جدیم با مهر جوابم رو داد
.بعد از این همه تنهام
!هیچ راهی برای تغییر سرنوشتمون برای مبارزه باهمدیگه وجود نداره
!تبدیل دوم
!گاومیش با طلسم های افزایش قدرت حملات متعدد
!اگه قراره بجنگید برید دنیای خودتون
!یالا یالا اهنگ بخون
...اسکوا نی
!من چیزی نگفتم
...یالا ماما تو بهشون بگو
.چه زمان بندی مناسبی برای خراب شدن
رزرو شده
به رویاهات باور داشته باش
!هی
.بنظرم ایده خوبی نیست
تو مشکلی نداری که؟
.گفتی
...نه اشکال داره
.پس بیا باهم بخونیم
!قهرمان غول اخر و حتی تو خانوم جوان
!دست از تلاش برای شکایت از ما بردار
!سعی کن بنظر برسه که این از برنامه خودمونه
...!تونستیم بالاخره غول اخر رو شکست دادیم
فرمان
صحبت
طلسم
وضعیت
گزینه
تجهیز
سرچ
میخوای قسمت بعدی اسنک باسوئه رو ببینی؟
!موضوع رو درست فهمیدی ولی از درج پیش نمایش خودداری کن
نبین
ببین
قطعا ببین
از این راه تا فردا قراره
از چند شهر عبور کنیم؟
.جایی برای رفتن نیست انگار گم شدم
...ایستادن دربین جمعیت درحال حاضر تو
.قبلا حتی از عشق هم میترسیدم
.دنبال اشک های گمشده ام هستم
.با ایمان به رویاهات زندگی کن
.این همون چیزیه که باید فریادش بزنی
به فردا برو
درحالی که بال های شکستت رو گرفتی
!به قلبت نزدیکش کن
!همونطور که حس میکردم خوب نشد
Ygane33 :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
!اره نشد
.گفتی