Ygane33 :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
تازگیا
.تمرین میکردم
میخوای دست بزنی؟
..واقعا نمیتونم از پسش بربیام
میدونی که من پستاندارم
اگه دستمال استفاده کنی چی؟
.حداقل باید سه تا دستمال استفاده کنم
...اگه ورزش نکرده بودم گریه میکردم
تو هم خیلی عضله داری اره؟
میتونی بگی؟
روش های داگلاس هامادا
بدن جدید
.این روش های داگلاس هامادا تکنیک جدید اصلاح بدنه
روش داگلاس هامادا
جدید؟
میشه دست بزنم؟
.هرطور راحتی
.باشه پس
!وای چه خوبه
تو هم خیلی بزرگی؟
.عالیه بزرگ و سفته
.نمیتونم بس کنم
!چندشه
خوبه؟
!داغونه
اسنک باسوئه
(اگه مرد هستی ارزو داری)
.نه جدی چندشه
مگه شما دخترا هم توی حموم های عمومی از این کارا نمیکنید؟
!نه
.این چیزیه که میخوام بگم ولی دوست ندارم رویای بقیه رو خراب کنم
.دختر خوبی هستی
ولی عضلات سفت داگ نیسان رو ببین
بنظرت بدن کازاما کون قابل تحسین نیست؟
...نمیدونم
!اماتور
.حتی بدنسازا هم موقع افزایش وزن خیلی گنده نمیشن
!قدرت
!بدون قدرت
.انگار اصلا اماتور نیست
ولی بازم ادمای خوش هیکل رو ترجیح میدی دیگه؟
.با روشی که شما ورزش میکنین مثل وقتیه که لباس پوشیدی
.بیشتر برای وقتی که لباساتون در بیارید جذاب باشید
!قدرت
!لطفا لباست رو بپوش
.پسرایی که با لباس جذابن رو ترجیح میدم
...لباس
.برای من لباس پوشیدی
این همون تواناییه که بیشتریا دارن
تا وقتی که کیسه کاغذی میپوشن؟
!خب
!کازاما باید کیسه زباله بپوشی
...ما میخوایم تو
.بیشتر درون ما رو ببینی
!نه نگاه به درون اینطوری نیست
خب اگه ازم بپرسی کدوم رو ترجیح میدم
...قطعا بدن گنده تر ولی
!این طرز فکر رو دوست ندارم
...بیشتر از چیزی که انتظار داشتم به درون نگاه کردی
.اولا شما فقط عضلاتتون رو بزرگ نمیکنین بلکه روحتون هم بزرگتر میکنین
...فکرنکنم که ما
.فکرکنم توی دنیا چند تا مرد متواضع هم وجود داشته باشه
هم عضلانی هستن هم متواضع؟ پس برای چی اذیت میشن؟
.خب بزار برعکس بپرسم بنظرت مردم برای چی ورزش میکنن؟
ها؟برای چی ورزش میکنن؟
...دلیلش رو میپرسی ولی بخاطر سلامتی و کنترل وزنشونه
.این دلیلیه که باید داشته باشه .گرچه اخیرا زیاد از این بابت مطمئن نیستم
..درسته
چرا از بزرگتر شدن عضلاتم خوشحالم؟
چون وقتی شروع به ورزش کردن میکنی
.عضلاتت بر هوشیاریت غلبه میکنن
چی؟
قبل از اینکه متوجه شی چیزای سنگین بلند میکنی
.و دنبال غذاهای پروتئین دار هستی
میتونی به همچین چیزایی فکر کنی؟
!حالا که فکرشو میکنم انگار تحت کنترل عضلاتم هستم
.لطفا اروم باش
مثل سرگرمیه نه؟
.حتی اگه حس کنی وقت تلف کردنه نمیتونی متوقفش کنی چون این کار سرگرم کنندست
.اینطوریه
.اره
.سرگرمی ها باید راضی کننده باشن
.اره
...ولی حداقل
!کسایی که ورزش میکنن بهتر از کسایین که ورزش نمیکنن
!همچین طرز فکری داری !تو خیلی نفرت انگیزی
!من مزاحم کسی نمیشم
!کسایی که همچین ادعا هایی میکنن هم مجرم هستن
!کسایی که ورزش نمیکنن هیچ وقت نمیفهمن
مغز عضله ای مثل تو اصلا چی میدونه؟
!بس کنید
.خیلی ناراحت کنندست که مردم بخاطر سرگرمی هاشون علیه هم بشن
!چطوره به هم احترام بذارید و مچ بندازید
!یالا
.وقتی از سه تا دستمال استفاده میکنی شکافش گسترده تر میشه
!من بردم
.این قطعا باعث عقب نشینیش میشه
اکمی چان عصبانی شدی؟
...اون
داره برای انتقام گرفتن اون کارو میکنه؟
!کسایی که با هدف مشخصی ورزش میکنن ترسناکن
!امکان نداره در برابرش برنده بشم
اسنک باسوئه
کمی ملایم تر باش (با مهربونی)
!لعنتی
!فاک
!این گوشت خوک کبابی لعنتی
...تا میزارمش توی دهنم
!وای
!میخوام طعمش رو بیشتر بچشم ولی سریع اب میشه
!این بهترین گوشت کبابیه
اکمی سان چخبره؟
!امممم لعنتی
هی داری میگی"لعنتی لعنتی
نمیدونی کوسامه چان؟
.شنیدم میتونی با فحش دادن استرس رو از بین ببری و برای سلامتی خوبه
.فکرکنم تو امریکایی شدی
!عوی مراقب حرف زدنت باش
...باشه
واقعا برای سلامتیت خوبه؟
.در تیتر یه خبر انلاین خوندمش
حتی اگه کل مقاله رو هم میخوندی معلوم نبود درست باشه
بعد اون وقت فقط تیترش رو خوندی؟
!ولی ناموسا خیلی حس خوبی داره
!فاااک
!خفه شو
!به کسایی که مجبورن صداتو بشنون هم فکر کن
چی؟
یعنی چی که چی؟
شاید برای کسی که فحش میده خوب باشه
!ولی داری استرست رو به اینجا منتقل میکنی
خب کوسامه چان چرا تو هو فحش نمیدی؟
.اگه این کارو میکردم مثل بازی دجبال با فحش بود که از این ور به اون ور میرفتن
.تحمل میکنم و این چرخه نفرت رو از بین میبرم
.امروزه در جامعه همچین ادمایی رو نیاز داریم
.ولی این توی موقعیت بدی قرارت میده
.برای شروع احمقانه بود
.اگه به جای فحش کلمات محبت امیز بگی سالم تره
اگه همه حس مهربونی میکردن
!استرس کمتری بود و همه ازش سود میبردن
جدی؟
!اره مطمئنم
!حتی زیر سوال بردنش هم اشتباست
چی؟
.برات سخته مهربون باشی چون زیر سوال میبریش
.فکر خطرناکی رو حس میکنم
!از امروز بهب عد دیگه فحش نده و فقط حرفای محبت امیز بزن
حرفای محبت امیز؟
100,000,000 ین
درامد غیرقابل کسب؟
اکمی سان؟
!هیچ دایره لغتی برای کلمات محبت امیز ندارم
چی؟
...هیچ وقت فکر نمیکردم همچین ادم کصشری باشم
...دوباره داری فحش میدی
"مثلا مثل"ممنون
"یا"افرین
وا وقتی داری یکی رو مسخره یا اذیت میکنی از این حرفا استفاده میکنی؟
..گفتن حرفای محبت امیز برام سخته
چطوره با فحش ندادن شروع کنی؟
.اگه هرچی توی ذهنته رو بگی احساسات بقیه رو جریحه دار میکنی
.پس سعی میکنم حرفارو به کلمات محبت امیز تغییر بدم
مثلا به جای عوضی بگم بدجنس؟
تازگیا مهارت های پیانوت بهتر نشده؟
.اون داره بد درموردت حرف میزنه
منظورش اینه خیلی سرصدا داره
.نمیدونم منظورش چیه ولی توهین امیز بنظر میاد
.فقط از جمله حس مهربونی رو میگیرم
...مقابل واقعیت نیستم ولی
برای فعلا بسه؟
چرا؟
...اخه
.اشکالی نداره کوسامه
با توجه به جمعیت ژاپن
.استان کیوتو فقط شامل دو درصدشه
..اها
...پس
ایرادی نداره اره؟
چی؟برات مهم نیست که از دستت عصبانی شن؟
نه حتی دو درصد هم که باشن لازمه که دشمنت شن؟
اگه دو درصد رو دشمنت کنی
.یعنی میتونی متحدای بیشتری داشته باشی و نبرد رو ببری
!برای شروع بهتره اصلا نبرد رو اغاز نکنی
.توی این دنیا نمیتونی فقط با مهربونی زنده بشی
.ولی حرف بد بده دیگه
چرا شبیه جمله فیلم پسران بده؟
نتیجه اینه که کلمات بد وجود ندارن
.خود ادمان که اونارو بد نشون میدن
بجای قضاوت کردن کلمات
.کسی که اونارو استفاده میکنه باید مسئولیتش رو قبول کنه
.یجوری گفتی که انگار درست بنظر میاد
پس به مردم کیوتو
.معذرت میخوام که باهاتون شوخی بدی کردم
!اگه قراره معذرت خواهی کنی اول نگو
...برام سواله که ایرادی نداره
.بنظرم این عذرخواهی بیشتر مردم رو تحریک میکنه
!شرم اوره
اسنک باسوئه
شیکب بنفش
نه اسنک باسوئه
جدی؟
فقط یه نگاه (هدیه ای از صمیم قلب)
بیا اکمی چان
این چیه؟
سر ژنرال دشمن؟
!برای جنگ نیومدم
!هی فرصت نشد بهت بدمش ولی برای روز سفیده
...جشن گرفتن روز سفید در یه روز دیگه از سال
!واقعا هیجان انگیزه
این همه طول کشید؟
میشه بازش کنم؟
.شبیه بچه های امریکایی هستی که دارن کادوی کریسمس رو باز میکنن
.وای چه کاکتوس کیوتی
شیکه اره؟خودم انتخابش کردم
.شبیه عه
چی؟
به چی؟
...به
اره شبیه چیه؟
....شبیه دوست پسر سابقم
اکست کاکتوس بوده؟
!نه
مراقبت از کاکتوس ها اسونه
...فکرکردم اندازش برای شروع خوبه ولی
چون کاکتوس خار داره و میتونه به روابط اسیب بزنه
همچین هدیه ای برای کسی توی شغل تو خوب نبود اره؟
!انقدر عمیق بهش فکر نکردم
موریتا جدی گفتی؟
چی داری میگی؟
...اگه سانسورش کنم چی
حالا چطوره؟
این دیگه چیه؟
اکمی چان اصلا درمورد چی حرف میزنی؟
بیخیال
.این دودوله
!اره
...اکمی چان
...اون بهت فقط یه هدیه داده نباید اینطوری بگی
!راست میگه
نیست؟
یه کاکتوس تزئینیه
...با وجودش اتاق رو روشن تر نشون میده
.گل نماد عشق عه که هیچ وقت پژمرده نمیشه
نظرت چیه؟؟
نمیتونه شیک تر از این باشه اره؟
!نمیتونه کیری تر از این باشه
!بیخیال
اصلا چیکار دارید میکنید؟
!قشنگ نگاهش کنید
!دودوله
!اره واقعا
این چه کوفتیه؟
!اصلا شبیه اونی که از اینترنت سفارش دادم نیست
!بهشون میگم عوضش کنن
چرا؟
کیوته که نه؟
...ولی اخه
.اره
.ممنونم موریتا خوب ازش مراقبت میکنم
ولی خب شبیه دودوله؟
اگه با یه کاکتوس حرف بزنی بهتر رشد نمیکنه؟
مگه نه دولی؟
.حالا اسم هم براش گذاشتی
اگه بنظرت کیر کیوته
!بیا با برای من بازی کن
!افتضاحی این ازار جنسیه
از اون موقع تاحالا هی داری میگی بعد به من گیر میدی؟
!ازار جنسی بر اساس دریافت کنندش قضاوت میشه
.برای مردا خیلی ناعادلانست
چرا واقعیش بده؟
اصلا نمیفهمی نه؟
!خرس عروسکی بامزست ولی خرس واقعی ترسناکه
!اینم مثل همونه
.یه مثال دیگه بزن
...خب
اگه همچین چیزی رو پست کنی وایرال میشه
!ولی اگه واقعیش رو پست کنی حذف میشه
!درسته
!فهمیدنش اسون بود
از اون موقع داریم راجب کیر حرف میزنیم اشکالی نداره؟
.بیننده ها این تصمیم رو میگیرن
.خوب نیست
.ولی فکرکنم فقط مانگا خون ها این انیمه رو تا نسخه ویژه دنبال میکنن
!پس اشکالی نداره
.راستش من برای همه یه هدیه دارم
جدی؟
چی؟چی؟
.ابالون
.دوست ماهیگیرم برام فرستاده
.بیاید باهم بخوریمش
!بیا بیا پیشم
.ماما شوخی زشتت برخلاف قوانینه
!رد صلاحیت میشه
...این اتفاقیه که افتاد
.گند زدی ماما
کمک های مالی
و؟اون جعبه چیه؟
.جعبه کمک های مالیه
اکمی چان با نظرای وحشیانش از کنترل خارج میشه
برای همین مجبورش کردم که هربار اینجا از این نظرات میده
.صد ین بده
.مهم نیست من چه نظری دارم ولی برای جامعه خوبه
.واقعا باورم نمیشه ماما .چقدر بی ادبه
!من اصلا شوخی های بد نمیکنم
اینو میگی ولی سکه هایی که دادی
.به همون اندازش که در بازی ارکید توی روزای اوجش داشتی
چرا به ال ای دی تغییرش نمیدی؟
.مهم نی من یه بازی دارم که عالیه و نمیتونی شوخی های بد بکنی
!اسمش ارو ریدله
..فکرکنم این ازار جنسیه
!اجازه میدم
.خب سوال اول
یه دختر از پسری که دوستش داره چی میخواد؟
!اونجاشو
.بدون درنگ
حالا که درست جواب دادم همه جعبه برای منه اره؟
!اینجا قمار نمیکنیم
!نه تنها حرفاش بلکه همه وجودش فساده
!به علاوه جوابت اصلا درست نبود
.نمیتونی اینطوری جواب بدی
خوبی این بازی اینه که باید تله ها رو نادیده بگیری و
.جواب درست رو بگی
...اها
...چیزی که یه دختر از پسری که دوستش داره میخواد
با دودولش خوشحال نمیشه؟
جواب میشه حلقه ولی با کدومشون خوشحال میشه؟
...خب سوال دو
اون چیه که هرچی بیشتر نوازشش کنی استفاده ازش سخت تر میشه؟
!کیر
اون چیه توی دستت؟
...جدی تر از چیزیه که فکر میکردم
.تقصیر من بود که به راحتی از قوانین بازی گذشتم
.متاسفم اکمی چان
.بیا معما هارو اینجا تموم کنیم و قوانین رو دوباره مرور کنیم
اول از همه شوخی های بد نکن
دوما اگه شوخی بد کردی باید صد ین بدی
فعلا همین دوتا باشه؟
!باشه دودول
چرا؟
اصلا گوش دادی؟
اره گوش دادم برای همین پولشو دادم
!خوب نیست که فکر کنی تا وقتی که پولش رو بدی اشکالی نداره
.انگار جریمش خیلی ارزونه
.بهش میگی جریمه ولی بهتره قیمت رو افزایش بدی
.خب دویست ین چطوره؟
!کیر
!سیصد ین
کیر
...انگار حراجیه
تا چه حد حاضری پول بدی؟
.اگه بیشتر از هزار تا شه نمیدم
.مثل سیگاریا میمونی
.پس هزار ین
کیر
.مثل سیگاریی هستی که نمیتونه ترک کنه
.مثل یه بازی موبایله
وقتی شروع به خرید وسایل میکنی
.بیشتر به وضعیت بی حس میشی و به خرید ادامه میدی
.اکمی چان لغزش به دنیای پرداخت نت خطرناکه
وقتی اینطوری بهش فکر میکنی
.مانگا به عنوان چیزی که میتونی بار ها و برا ها بخونیش ارزونه
.پس بیشتر ادما باید بخرن
.وقتی نخری مانگا مورد علاقت هم دیگه ادامه داده نمیشه
این بیشتر مثل اینه که
! تو دیوونه ای که میخوای حرف و عمل مردم رو با جریمه مقید کنی
پس میگی چیکار کنیم؟
اگه کسی حرف بدی زد چطوره به شونش مشت بزنی؟
مگه بچه دبیرستانی هستی؟
چرا جونت رو به خطر نمیندازی؟
بچه دبیرستانی ای؟
تو چی تاتسو نی؟ ایده بهتری داری؟
!هی ال ای دی
اگه یه حرف بد زدی به عنوان مجازات
باید عشقت به موریتا چان رو اعتراف کنی؟
!این بدترین زورگوییه
!تاتسو نی باورم نمیشه
برای موریتا چان حس بدی نداری؟
میدونی که عشق واقعی ممکنه از مجازات هم بوجود بیاد؟
!یه بازی تنبیه واقعی
.نیت خیر وحشتناک
مجازات راحت تر از این نیست؟
خب چطوره یه علامت تحقیر امیز از گردنت اویزون کنی
من فقط با پسرای قدبلند و خوشگل که بالای ده هزار ین درامد دارن ازدواج میکنم
و توی خیابون راه بری
!بمیر
این الان راحت تر از موریتا ئه؟
فکرنمیکنی یهو از جریمه صد ین این زیادیه؟
!یهو هدفتون شد سخت ترین مجازات رو بهم بدید
برای شروع این بود که دیگه شوخی های بد نکنم؟
!یالا شما دونفر نگهش دارید
...اگه فقط تو نگهش داری همه چی خوب میشه ولی
.خب شاید ممنوعیت گفتن شوخی های بد رو بردارم
!باشه
اگه برعکسش کنم و بگم فقط اجازه داری جوک های بد بگی چی؟
.شاید ازشون خسته شی
اون وقت این برای ما مجازات نمیشه؟
که باید کسی که همش شوخی های بد میکنه رو تحمل کنیم
!یه نقطه کور پیدا شد
...راستش بیشتر شبیه
.هیچ فرقی با روزای دیگه نداره
دلم نمیخواد من اینو بگم
!ولی ماما تو خودت کسایی مثل منو استخدام میکنی
.بیا مثل همیشه رفتار کنیم
.لازم نیست شوخی های بد رو منع کنیم
.چون اینجا یه اسنک بار قدیمیه
!مشتری ها میان تا بتونن جوک های بدی رو که سرکارشون نمیتونن بگن رو اینجا بگن
.خب پس تو فقط گوش بده
.این بهترین بخش اسنک باره
چطوره اجازه بدیم امروز برامون جوک های بد بگه؟
!هورا من برنده دعوا شدم
....ولی میدونی
اگه قراره اجازه بدیم
.میخوام اونایی رو که از روی انگیزه پنهونی هستن رو ممنوع کنم
.شوخی های بد من بخاطر اینه که دست بالا گرفته شم
ولی یسری از این شوخی ها هست که بخاطر مسائل جنسیه
...برخلاف شوخی های من که برای ارضای کنجکاوی فکریم با کلمات بازی میکنه
...بعضیا برای رفع نیاز های جنسیشون شوخی های بد میکنن
.یا شاید بخشی از پیش بازیشونه .اینا باید ممنوع بشهه
...اره اکمی چان متوجهم
!نمیخوام خودمو الکی برای تشخیص اینا خسته کنم پس کلا شوخی های بد رو ممنوع میکنم
چی؟
...همینطوریه که قوانین ناخوشایند وضع میشن
.سلام
...یامادا و
!من
.عه موریتا چان هم باهاته
.طبقه پایین همو دیدیم
ماما جبه کمک های مالیه؟
.اکمی چان خیلی فحش داد منم خیلی پول جمع کردم
.نمیفهمم
خب حالا که همه اینجان
.چطوره با این پول براتون پیتزا بخرم؟
.من همین امروز خوردم
.منم غدا خوردم
بادوم زمینی داری؟
!باشه
.تاتسو نی اهنگی طبق چیزی که اون سفارش داد بزار
اهنگ طبق چیزی که اون سفارش داده؟
با اینکه ناشر مشابهی داریم
فکر نمیکنم دیگه خوب باشه انقدر پیش بریم درسته؟
به چه نوع خانواده جاسوسی ای فکر میکنی؟
...خب
این چطوره؟
موریتا چان این عالیه
.این خوبه
اره؟
ولی من میتونم نت ها رو بزنم؟
رزرو شده
تعطیلات عشق
تو میخوای بخونی؟
.شوخی میکنم
.بفرما
حتی روزایی که مکالمه ها بد ان
.اگه با یه اهنگ خوب تمومش کنی همه چی درست میشه
.ماما و اکمی چان روتون حساب میکنیم
!باشه دولی
.اکمی چان اون بحث رو تموم کردیم
قلب دوشیزه من رویای یه عشق شیرین رو میبینه
با بوسه های نفس تو
بیا روی شن های طلایی و داغ و درخشان عشق بازی کنیم
.لخت مثل یه پری دریایی
وقتی که گونه هام رو لمس کرد قولی داد که
یه راز بین ماست .باعث میشه آه بکشم
این ماه ها و روز های پر از عشق و شادی
تعطیلات عشق من جایی که اولین بار چشمم به تو افتاد
.خیلی باحاله
یه دفعه چت شد یامادا چان؟
...فقط
داشتم فکر میکردم چه خوبه که توی اسنک باری که چند وقته اتفاقی میرم
.همچین حسی داشته باشم
.اره
!خب بعدیش با تو یامادا بخون
چی من؟
!زودباش
!همگی بیاید
!دستمال هارو بچرخونید
اسنک باسوئه
این اهنگ امضای تاتسو نی نیست؟
!هورا
Ygane33 :مترجم
امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید
@AioSub | @AioFilmcom
!یاما چان روت حساب میکنم
اصلا این اهنگ به چه زبونیه؟