R A :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
تفنگدار
انگار بالاخره تموم شد
چه سلاحی این دخترو شکست می ده؟
چه سلاحی؟
!چه سلاحی؟
...می خوام سیون رو از لونه‌اش بکشم بیرون و
!همه بیان پشت من
ها؟
.این بده
مشاور
.احتمالا دیگه باید نقشه هامو عوض کنم
چه بلایی...داره سرم میاد؟
.شصت درصد از کل بدنت از بین رفته
.مشکل در بازیابی آنی
.در حال رکود
!پس یه کاری کن
دو گزینه وجود داره
عملیات فعلی را متوقف کنید و ،صبر کنید تا به طور طبیعی بهبود یابید
یا با استفاده از درمان اژدها به طور کامل ترمیم پیدا کنید
.اگه همچین چیزی هست پس زودتر انجامش بده
پیشنهاد نمی شه
‌.درمان اژدها باعث تغییر غیرقابل معکوسی می شه
!چی؟
.بازیابی کامل مستلزم تغییر فرم ها به اژدها است
.من وقتی برای هدر دادن ندارم
.تاییدیه دریافت شد
.حالا کلمات رو بیان کن
!شفای اژدها
می تونی هرجوری که می خوای از قدرتت استفاده کنی
می‌گم...چه خبر شده؟
.ممکنه یه بمب نابودگر باشه
باعث یه انفجار بزرگ می شه و بعدش .گرما و موج انفجار همه‌ چیزو از بین می بره
.همچنین نانو ماشین ها رو در اطراف پراکنده می‌کنه
تو از کجا این همه چیزو می دونی؟
.خب، دروازه‌ی دوم قوانین فیزیک رو زیرپا می ذاره
گمونم مشکلی نیست
.ولی حالا دیگه نمی دونیم محل آزمون کجاست
تو نگران اینی؟
.خب. حالا باید به انتقامم ادامه بدم
به نظرت اهداف انتقامت تا الان از بین نرفتن؟
.من فقط به یه تاییدیه نیاز دارم که اونا مردن
با توجه به شرایط نبرد
.توانایی تجسست توسط حکیم محدود شده
.اما الان که تغییر کردی، ممکنه اقدامات متفاوتی انجام بدیم
چی؟
.تو می تونی از جنگجوی اژدها استفاده کنی
.می تونی تجسس و مبارزه رو به اینا بسپاری
.یه چیزی داره میاد
اونا چی هستن؟
...اون
!شینوزاکی سان؟
‌پنج بازمانده تایید شد
!بگیریدشون
الان چی شد؟
!وایسا! یه چیزی عجیبه
!افراد دیگه‌ای هدر نده
...این...این پدیده
...اون آلفا امگاس
...اگه این فاز دومه، پس
چرا ما رو می شناسه؟
به دلیل تبدیل غیرقابل برگشتت به اژدها
این امکان وجود داره که عملکرد .مسدود کردن شناسایی به حالت تعلیق در اومده
از چی حرف می زنی؟
ما پروژه‌ی نسل بعدی بشریتیم
ساخته شده در رویدادی که بشریت .توسط آلفا امگا از بین می ره
به این منظور، ما به عملکردی مجهز شدیم
.که آلفا امگا با قدرت های آزاد شده نمی تونه ما رو بشناسه
!ما باید فورا از اینجا بریم
چی؟ عقب نشینی می کنیم؟
من کلی زحمت کشیدم تا به اینجا برسم
.پس‌ می تونم ادامه بدم و انتقامم هم بگیرم
!هدف اونجاست
!نمی تونیم بهش کاری نداشته باشیم
!پس من برای چی اومدم اینجا
!یه چیز دیگه هم تو راهه
ها؟ عین اونی می مونه که
...وقتی تازه به این دنیا اومده بودیم به اتوبوس حمله کرد
!بمیر
!دست نگه دار
!بمیر
!بهش هیچ نیت کُشتی نداشته باش
!بمیر
.بمیر
!واحد شخصیت از بین رفت
اینکه ما هنوز عملکرد داریم نشون می ده که
.در تعدد واحدهای کاملاً مستقل اثربخشی وجود داره
...متاسفم، ولی نمی تونیم این خروجی رو به کسی منتقل کنیم
.آه، پس شینوراکی سان بود
واقعا؟
.ما هنوز نمی دونیم چه اتفاقی قراره بیفته
.ولی من خودمو برای بدترین اتفاق آماده کردم پس بریم
بریم
...اینجا هیچی نیست
از اونجایی که همه جا آشوبه
.شک دارم حتی حکیم هم بدونه چه خبره
کاملا می دونم
!چی؟
تو حکیم سیونی؟
هی! نباید مراقب حرف زدن‌تون باهاش باشید؟
بله! و تو هم یوگیری تاکاتو سانی؟
...شنیدم می خوای منو از بین ببری
.من نیومدم باهات حرف بزنم
.فقط به سوالاتم جواب بده
ببینم الان چی شد؟
.مچ پای چپش رو کشتم
.تمریناتم بالاخره جواب داد
هی، گوشت با منه؟
.وقت‌شه از هپروت بیای بیرون و به سوالام‌ جواب بدی
.بس کن
.ممکنه تصادفا بکشمت
چی؟
فقط محض اطلاعت
استفاده از فن مرگ آنی برای متوقف کردن قلبم .جواب نمی ده
.قبل از اینکه ازش استفاده کنی می میری
چیزی که می‌خولم بدونم اینه که .چطوری به دنیای خودمون برگردیم
از اونجایی که تو ما رو به اینجا آوردی .پس باید جواب این سوالم بدونی
تیکه تیکه بهت نوک می زنم تا به حرف بیای
هی، الان گذاشتی فرار کنه؟
،از اونجایی که یه دفعه‌ای اومد اینجا .پس احتمالا می تونه با تلپورت هم از اینجا بره
مشکلی نیست
اون چیه دیگه؟
من از هیچی خبر ندارم
تیکه تیکه بهت نوک می زنم تا به حرف بیای
!مسخره‌اس
اگه می خوای در نهایت منو بکشی پس چرا باید حرف بزنم؟
!سیون، چی شده؟
...یویچی کون
!یویچی کون
!دستام...پاهام
...وای نه...چرا
!سیون، کمکم کن
.یویچی کونو ببخش
من فقط می خوام حرف بزنیم
دیگه حتی تو هم بهم حمله کنی .من هیچ حمله‌ای نمی‌کنم
فکر‌کنم خودت بدونی
ولی می تونم هرجایی که هستی بهت حمله کنم
.و می تونم به هر متحدی که نگاه کنی حمله کنم
!حرفی که می زنی خیلی ترسناکه
ها؟
حتی چیزایی که من می بینم هم؟
.تو هدف من نیستی، هاناکاوا
...خب، اگه دروغ نگم یکم ترس ورم داشته
باید خوشحال باشیم این بدترین کاریه که .از عهده‌اش برمیاد
.آره، کم کم دارم می فهمم منظورت چیه، ریوکو
.بهم بگو چطوری برگردم خونه
در حال حاضر راهی وجود نداره
این گفت که وقتی قبلا اومده بوده اینجا
عه؟
این گفت که وقتی قبلا اومده بوده اینجا
.می تونسته برگرده خونه
خب ممکنه مال وقتی باشه که هنوز ارتباطی
.بین این دنیا و دنیای شما وجود داشته
و داری می گی دیگه هیچ ارتباطی نیست؟
.بله. وقتی ارتباطی باشه، این دنیا براش ضعیف تر می شه
خیلی خب، مختصات دنیامون رو بهمون بگو
.طولانیه
!خودشه
.طولانیه
!خودشه
!یادم اومد
خب، نظرت چیه؟
!منم می تونم به درد بخورم
.اگه می خواید برید خونه به قدرت من هم نیاز دارید
.حتما
!.اگه می خواید برید خونه به قدرت من هم نیاز دارید
پس‌ اگه مختصات و نیروی لازم رو داشته باشیم
می‌تونیم بریم‌ خونه؟
می دونی نیروشو باید از کجا بیاریم؟
...سنگ کیمیا
.اگرچه فکر نکنم فقط با این یکی بتونی کاری بکنی
اگه‌ چندتا ازش داشته باشی ممکنه بتونی .باهاشون برید خونه
تو اینو می‌دی من؟
بله
.من هرگز به چنین چیزهایی متکی نیستم
.پس قبولش می کنم
یعنی تمام حکیم هایی که تا الان کشتم یکی از اینا داره؟
.بله
ولی اگه توسط تو کشته شده باشن
شنیدم که قدرت سنگ های توی بدن‌شون از بین می ره
.بهرحال اون سنگ ها منبع جاودانگی حکیم ها هستن
اینطوری تا ابد طول می کشه
بقیه حیکم ها کجان؟
.منم الزاما همه‌ چیزو نمی دونم
...آه باشه، که اینطور
.گمونم ارزشش رو داشت بپرسم
...آه باشه، که اینطور
هاناکاوا.‌ چه بلایی سر خروجی اومد؟
...توی نقشه‌ام هست
!ولی می خوای همینطوری ولش کنی؟
آره، چطور؟
.تنها هدف من جمع آوری اطلاعات بود
.و اگرچه ازش متنفرم، ولی نمی کشمم
!چی؟
!اونم با اینکه زندگی‌مونو به جهنم تبدیل کرده؟
!بعدا نیای پیش من گریه نکنی
!باید فورا برم پیش یویچی کون
اون چیه؟
‌باید همین الان برگردم
نمی تونم تلپورت کنم؟
!این چیه؟
حس می‌کردم سیستم مصونيتم به یه چیزی واکنش نشون داده
.ولی ظاهرا فقط یه مگس بوده که به خودش می گه حکیم
که اینطور. تو خدای تاریکی؟
درسته که آزمون حکیم ها باید خیلی دشوار باشه
.ولی این دیگه خیلی زیاده رویه
!چی؟
نجوای نبرد؟
تو این سیستم ساختگی رو درست کردی و اسم خودتو گذاشتی حکیم؟
.چه بامزه
!تمام توانایی هام غیرفعال شدن
حتی یه مگس هم به تنوع جانوری کمک می‌کنه
بیا و غذای داداشم شو، باشه؟
...تو چی هستی
.نمی تونم کاری بکنم
...پس در این صورت
یوگیری تاکاتو
.این اسمو به خاطر بسپار
اسم کسیه که تو رو می کشه
...یوگیری تاکاتو
.یویچی کون
.خیلی بد به نظر میاد
!لطفا هرچه سریعتر از اینجا برید
اما نقش من به عنوان یک سلطنتی .برای چنین مواقعیه
!وای
.تو واقعا لایق تبدیل شدن به استاد شمشیرزنی بودی
... نه
.نتونستم تاثیر زیادی روش بذارم
این...از وقتیه که کاندیدای حکیم مهر و موم خدای تاریک رو شکستن؟
!مانا ساما احضار شدن
!او تجلی خود را در زمین انجام داده
!کشیش هولاریس
...چی می بینم
!شما کی هستید؟
!چطور تونستید از میانبر استفاده کنید؟
بمیر
وای! چرا درجا کشتیش؟
.چون نیت قتل‌شو حس کردم
نه، نه! من شنیدم با اینکه اسقف اعظمه
.اما به نحوی با خدای تاریک ارتباط داره
ها؟
شاید اگه ازش می پرسیدیم
اونم شروع می کرد از پایه های عظیم .نقشه های ارباب شیطانیش حرف می زد
که چی؟
حس می‌کنم الان هاناکاوا باید مغزمتفکرمون باشه
!یکم به این وضع‌مون نگاه کن
...خدایا منو بگیر
!آه، نادون
حالا ما کجاییم؟
.فکر کنم یه جایی توی اقامتگاه پادشاه الهی
!اون چیه؟
می خواد از دیوارا بیاد بالا؟
!فکر‌کنم این تقصیر منه
!واقعا هیچ چاره‌ای نداشتم
این‌ چیه؟
.اون خدای تاریکیه که توی اعماق دنیای زیرین بود
...همش بخاطر اینه که من مهرو شکوندم
برای همین می‌خواستی زود از اینجا بری؟
خب، با این وضع جای زیاد دوری هم‌ نمی شه رفت
این بزرگترین مشکلیه که داری؟
فقط منم یا این واقعا داره بزرگ می شه؟
آه، هاناکاوا سان بودی؟
.چه زمانبندی خوبی
چی؟ همدیگه رو می شناسید؟
مانا ساما؟ !چیزی لازم دارید؟
منو ببر پیش یوگیری تاکاتویی که داداشم رو کشت
!چشم
!ایناهاش
.اینی که کنارمه همونیه که دنبالشید
...نامرد
هاناکاوا کون؟
تو داداش منو کشتی؟
.می شه گفت
.پس بمیر
نه، تو بمیر
معلومه دیگه
چرا باید یه همچین چیزی‌ برات تهدید محسوب بشه؟
.تو فوق‌العاده‌ای، ارباب تاکاتو
!قربونت برم، قربونت برم
ولی بچه‌ها...حالا چیکار کنیم؟
...چیکار می شه کرد
.سوال خوبیه
چطوره بریم روی سقف؟
کاخ سلطنتی مکانی شبیه به این داشت
پس گفتیم شاید اینجا یکی پیدا کنیم
.ببخشید هاناکاوا. این فقط از پس پنج نفر بر میاد
چرا یه دفعه مثل پسرای پولدار کله گنده رفتار می‌کنی؟
دلم می خواست یه بار شده بگمش
به نظرت الان وقت خوبی برای شوخی کردنه؟
.ولی انگار نمی شه همه‌مون باهم بریم
.ما یه کاری می‌کنیم پس شما می تونید برید
عه؟
.خیلی خب، تا بعد
حالا چرا ما اینجا موندیم؟
.اوه، خیلی ساده‌اس
.یه مدتیه که دارم تحقیق می‌کنم
این کاری می‌کنه پرواز کنیم؟
.طبق محاسباتم، بله
من باید چیکار کنم؟
اگه به اربابم سفت بچسبی
.باید برامون امکان شناوری کافی وجود داشته باشه
!چی؟
اینطوری؟
تو هم انگار از خدات بود، تاکاتو کون؟
.اگه دلیل خوبی پیدا نکنم پس باید به هرچیزی قانع باشم
!اوه خودشه! سفت تر بگیر
اگه قرار بود اینطوری بشه پس‌چرا تاکاتو کون با من موند؟
.نزدیک شو
.کارول یا نینومیا سان که بهتر بودن
...در این باره
!من فکر کردم شاید اینطوری بیشتر خوش بگذره
باید می دادمت دست یه بودا، نه؟
!بزن بریم
حب، حالا چی؟
،ما کلی اتفاق تجربه کردیم .فعلا می‌خوام یه نفس راحت بکشم
.در حال حاضر مغزم کار نمی‌کنه
پس شما رو به نزدیک ترین شهر می برم
.اینجا که نمی تونیم استراحت کنیم
چی؟ هاناکاوا کون کو؟
.راست می گی، نیستش
شاید در رفته؟
.خب، من که باهاش کاری ندارم پس مشکلی نیست
‌.به نظرم نمیومد که می خواد به دنیای خودمون برگرده
اشکالی نداره دنبال‌تون بیایم؟
نه، ولی من فقط می خوام به اندازه‌ی کافی نیرو جمع کنم
.تا خودم و دانورا سانو برگردونم خونه
چی؟ موضوع چیه؟
حتی اگه ندونم که می تونیم برگردیم یا نه
.بازم نمی تونم مسئولیت دو نفر دیگه رو قبول کنم
تاکاتو کونم سختگیره
من مشکلی ندارم
.همچنین
من فقط می خوام هرچقدر که می شه همراه شما باشم
می‌گم، خوابم میاد
می شه کولم کنی دانورا سان؟
اونوقت چطوری؟
.اگه‌ بخوای من می‌تونم کولت کنم
.اینقدر لوسش نکن
.نباید بذاریم اتفاقی برای تاکاتو کون بیفته
.وای ریوکو، تو چقدر جدی‌ هستی
!یوگیری سان
تو کی هستی؟
!من ریزلی هستم
چیزی از من می خوای؟
.لطفا باهام ازدواج کن
.شرمنده، نمی‌تونم
!بدجور رد شدم
ریزلی، وقتی بخوای چیزی رو تحمیل کنی
.هیچ جوره نمی شه به چیزی که می‌خوای برسی
تئودیسیا سان؟
.خوشحالم دوباره می‌بینمت، ارباب تاکاتو
آبجی‌تو پیدا کردی؟
...یه داستان پیچیده داره
.این برای شماست پس لطفا به درخواستم‌ گوش کنید
این سنگ کیمیاس؟
!بله
!جدی که نمی گی
!پعنی این چیه؟
!چطور می تونی همچین چیزی رو بکشی؟
.ما نمی تونیم همچین هیولایی رو نادیده بگیریم
.تحمل موندن پیش شما رو ندارم
.من می خوام دنیای موازی حارم خودمو بسازم
از قسمت بعد، توانایی مَکر هاناکاوا خیلی جذابه
،توانایی مَکر هاناکاوا خیلی جذابه !هیچ زنی توی اون دنیا نمی تونه جلوی ناله هاشو بگیره
یوگیری کون، تو باید هرجور که‌ می‌خوای .از قدرتت استفاده کنی
.اگه از کسی خوشت نمیاد، گمونم اشکالی نداره که بکشیش
ولی نباید
روش های منطقی و هوشمندانه‌ای برای تفکر .که به ذهن یکی دیگه رسیده رو نادیده بگیری
.روی عدالت متعارف و سایر افکار و عقاید متمرکز نشو
وقتی قراره از قدرتات استفاده کنی
.بهترین قانون اونیه که خودت به وجودش میاری
ببین‌ به هم چقدر نزدیکن
!خوش و خرم
R A :مترجم
امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم آیوفیلم لذت برده باشید
@AioSub | @AioFilmcom