::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(تک رو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
لازمه که انقد آزارشون بدیم دونگ‌سوک سان؟
می‌تونیم فقط بکشیمشون
تو چته؟ احمقی؟
اگه اونجا بجنگیم و اسپایدر بیدار شه دیگه خبری از کریستال مانا نیست
برام مهم نیست که اون ضعیف ترینه یا بدترین
…امکان نداره اون چلغوز رنک دی بی تجربه
بتونه باس رو شکست بده
اسپایدر اونارو می‌خوره بعد می‌گیره می‌خوابه و ماهم می‌تونیم کریستال هارو دربیاریم
دوباره با جادو اینجارو روشن کنم؟
!اینم ممکنه اسپایدر رو بیدار کنه
نزدیک سقف چندتا تونل فرعی هست ما از اونجا میایم پایین
فهمیدم، نقشه خوبیه دونگ‌سوک سان
به نظرت اون موقع خوابه؟
اگه خواب نبود باید خودمون شکستش بدیم
اون یو جین‌هو فسقلی…وسایلشو دیدی؟
شمشیر و سپر به تنهایی حتما صدها میلیون ارزش داره
اگه نتونیم کریستال‌های مانا رو برداریم حداقل می‌تونیم وسایل اونو برداریم
باید ببینیم بچه کدوم آدم کله گنده‌ایه
اگه مراسم ختمش نرم بد میشه
اون موقع که ورودی رو بستیم خیلی سروصدا شد
باس حتما عصبانی شده
کیوهوان فکر کردی می‌تونی خودت تنها اونو به فنا بدی؟
!نه اصلا
منم همینطور اون کوفتی خیلی قویه
این یعنی اون دوتا نخودمغز هیچ شانسی واسه نجات ندارن
وایسا! این یعنی باید خودت رنک بی باشی تا بتونی یه باس با رنک سی رو شکست بدی
!یا حداقل باید یه رنک سی با مهارت بیشتر باشی
…تو هیچ شانسی نداری، جین‌وو
!بیا به جاش تلاش کنیم و از اینجا بریم بیرون
جین‌هو راست میگه، درسته که لول آپ شدم ولی هنوزم ضعیفم
اون کاساکای آبی که توی دانجن بهش برخوردم حتما رنک دی بوده
و اون باس گولم حتما یا رنکش دی بوده یا کمتر
این باس قطعا از هردوتاش قوی‌تره
ولی بنا به دلایلی..اونقدرا حس ترس نمی‌کنم که تسلیم بشم
من اونقدری قوی شدم که بتونم جلوی یه باس رنک سی وایسم
الان لول 18 هستم
…یه باس رنک سی
!ارزش یه ضربه رو داره
به یه دلیلی اسممون شکارچیه
!و شکار واقعی الان شروع میشه
یه روز طولانی دیگه
…دولت، رسانه‌ها
…سازمان های مرتبط با توسعه انرژی
این جلسات بی وقفه دارن منو به فنا میدن
من از اول اهل حرف نبودم
برنامه شما الان خالیه
اشکالی نداره اگه کمی راهنمایی بخوام؟
ممکنه این تغییری باشه که شما هم بهش نیاز دارین
…میگن سربازای مسن تر دچار زوال میشن
ولی به سختی می‌تونم درخواست جوونی که راهنمایی می‌خواد رو رد کنم
!اسکلت بیرونیش خیلی سخته
!و با قدرت بالایی ضربه میزنه !یه حرکت اشتباه کافیه تا بمیرم
!حرکاتش…امکان نداره رنک ای باشه
اون چیه؟
وایسا! یعنی رنکشو جعل کرده؟
یه سری شایعه شنیدم
تعداد کمی هستن که می‌تونن قدرت جادوییشون رو برای ثبت نام با رنک پایین‌تر کنترل کنن
!بهشون میگن شکارچیان با رتبه‌بندی های دروغین
و میگن بیشترشون دیوونه هایی هستن !که واسه سرگرمی افتادن دنبال قتل
من اینجا چیکار می‌کنم؟
…با..بابا
لعنتی! اسکلت بیرونیش سخت‌تر از اونیه که بتونم بهش ضربه بزنم
و اگه خستگیم بیشتر بشه، کند میشم
!باید تا قبل این اتفاق بکشمش
فلج و تخلیه…توانایی های ویژه این خنجر کلید هستن
باید نقطه ضعفشو پیدا کنم و بزنمش
!اونجا
اسید؟ سوپرایز کثیفیه
زره سنگی و بزاق اسیدی
این موجود هشت پا بدتر از چیزیه که فکرشو می‌کردم
و هرچقد بیشتر طول بکشه من بدتر میشم
باید ریسک کنم و نزدیکش بشم
…مهارت جدیدم
!می‌تونم با این وارد بشم، سریع
!اگه یه ضربه جواب نده پس ادامه میدم
…پس سریع
ولی به اندازه کافی استقامت واسه اینجا موندن داره؟
اصلا می‌خواد چیکار کنه؟
…سریع‌تر
!باید سریع‌تر باشم
!نزدیکه
!جین‌وو
خوب کردم که اون تمرینات روزانه رو انجام دادم
وگرنه الان دردسرم بیشتر بود
…باورم نمیشه
!اون واقعا خودش تنها باس رو شکست داد
و امکان نداره اون شکارچی !با رتبه‌بندی دروغین باشه
موندم که این چقد می‌ارزه
رئیس
می‌خوای سنگ جوهر رو واست بیارم؟
وسایل رو هم خودم میارم
بفرمایید آب بخورید رئیس
حت..حتما
چرا اینجوری صدام میکنه؟
!شما استراحت کنید رئیس !من کریستال‌های مانا رو درمیارم
چه بلایی سرش اومده؟
اونا زنده‌ان
حالت خوبه؟
بله قربان، ممنون بابت درسی که بهم دادین
من باید ازت ممنون باشم این واقعا چیزی بود که بهش نیاز داشتم
متشکرم
من تحت تاثیر قرار گرفتم رئیس به نظر می‌رسه شما یه قدم رو هم از دست ندادین
…نه، در مقایسه با زمانی که تو خدمت بودم
تو دفاع از خودت بهتر شدی جین‌چول
این نشون میده که تمریناتتو ادامه دادی
…تمرین ممکنه رنکتو افزایش نده
ولی همیشه می‌تونی بدن و تکنیک هات رو تقویت کنی
…این که روی ذهن و بدنت کار کنی بهتر از اینه که
صرفا به قدرت‌های شکاریت اکتفا کنی
به خصوص اگه مرتب توی موقعیت های سخت مثل دانجن قرار می‌گیری
توی همچین مواقعی طبیعیت انسان چهره زشتش رو نشون میده
باس روانی مرد؟
پس فقط هیکل گنده کرده بوده
شاید همون وسیله جین‌هو واسه شکست باس رنک سی کافی بوده
ولی واسه یه رنک دی چقدر ضعیف بوده
دستور چیه دونگ‌سوک سان؟
واضح نیست؟
!یو جین‌هو
اون وسایل خفنت منو کنجکاو کرد و تحت تاثیر قرار گرفتم
یو میونگ‌هان که پدرته رئیس ساخت و ساز یوجینه، درسته؟
خب که چی؟
!دارم بهت یه شانس میدم
سونگ جین‌‌وو رو بکش
گرفتی حرفمو، درسته؟
ما وقت تلف می‌کنیم تا افراد اضافی بمیرن و بعدش غنائم رو برمی‌داریم
جین‌هو تو شریک جرم میشی
این تنها راه خلاص شدنته
…اون
اون بچه فسقلی واسه شکست دادن باس رنک سی کافی بود
اگه جلوه‌های ویژه داشته باشه می‌تونه یه درد واقعی باشه
یا اگه دلت می‌خواد می‌تونین دوتایی اینجا بمیرین
چیه؟ چرا تردید می‌کنی؟
به هرحال هر اتفاقی که اینجا افتاده قرار نیست خارج بشه
نگو که تو با رنک دی از یه رنک ای می‌ترسی
پس طرف اونی؟
حالا چی دونگ‌سوک سان؟
اول به حساب ضعیفه برس
...شماها
تابه‌حال یه آدمو کشتین؟
یه ماموریت اضطراری؟
چه کوفتیه؟
!حواستون باشه، بگیرش
!آنیکی
!هی‌جین
مدتی میشه که ندیدمت
اوضاع با انجمن ببر سفید چطوره؟
چیز خاصی نبوده واقعا همون کارای همیشگی
انجمن شکارچی‌ها چی پس جینا؟
ماهم همینطور، کارای همیشگی
قبلا گفتی میخوای آموزش دانجن رده اِی رو با خانم چا شروع کنی
چطور پیش رفت؟
...واقعا عجب چیزی بود
یه چیز سریع
هممون در برابر هیولای ...رده اِی به مشکل خورده بودیم
ولی اون تو یه چشم بهم زدن کارشو ساخت
کاری کرد که انگار مثل آب خوردنه
هممون غافلگیر شده بودیم ولی کی‌هون شاخ درآورده بود
امیدوار بود که کاپیتان بعدی تیم ضربت بشه، میدونی که
خیلی سخت با این چیزا کنار میاد نه؟
چول که تو انجمنتونه چی؟
اونم دنبال همین موقعیته درسته؟
...اون...آدم بدی یا همچین چیزی نیست
همین که اینجوری گفتیش همه چیو نشون میده
خب به هر‌حال ما خیلی خوش‌شانسیم
...انجمن شکارچی‌ها و انجمن ببر سفید هممون باهم متحدیم
حق با توئه
شایعات ناخوشایند زیادی رو راجع‌به اونجا می‌شنوی
مثل چی؟
برای مثال، تیم ضربت با آمار مشکوک مرگ و میر بالا
یو جین‌هو! اون مُرده
!چطور تونستی؟
چطور تونستم فراموشش کنم؟
تو دنیایی زندگی می‌کنم که بقای بهترین‌ها یه واقعیته
دنیایی پر از خشونت، فریب و خیانت
چطور می‌تونم...؟
...چطور؟ چطور؟ چطور
!چطور؟ چطور؟ چطور؟ چطور؟ چطور؟
همینه، من که بهش بی‌حس شدم
سهل انگاری، اعتماد به نفس کاذب، توهم
...دشمنا
سیستم بهم میگه که باید بکشم
باید به دلیلی منو زنده نگه داره؟
اتفاقی نیست، از سر خیرخواهیشم نیست
سیستم می‌خواد زنده بمونم
می‌خواد قوی بشم
...آنیکی! خداروشکر
زنده‌ست که
خیلی خب
اگه سیستم می‌خواد از من استفاده کنه پس منم ازش استفاده می‌کنم
هوی کیوهوان انقدر جلوی خودتو نگیر
یادم رفته بود
ضعیفا همیشه یه چیزی رو از دست میدن همیشه همین بوده
هی ببین! ضعیف‌ترین شکارچی !بشریت داره خودی نشون میده
یعنی شماهم متوجه شدید چطوری کار می‌کنه؟
چی چطور کار می‌کنه؟
...اگه شکارچی هستین
پس آماده‌این خودتون رو طعمه کنین؟
بذار من این کارو کنم دونگ‌سوک سان
ببین رفیق تو عملا نمی‌دونی اینجا چه خبره
باید آماده طعمه شدن باشیم؟
و یه سطح ای مثل تو چه کاری می‌خواد انجام بده؟
---ضعیف‌ترین شکارچی بش
اولیش مرد
!جون‌ته
این چیه؟
!کی اون اسلحه رو بیرون کشید؟
اصلا کجا قایمش کرده بود؟
،جدا از اعتمادبه‌نفس کاذب !جون‌ته رده دی بود
!چطور یه رده ای تونسته بکشش؟
الان یکی رو کشتم
یه انسان
،حتی اگه داشتم از سیستم پیروی می‌کردم
من...یه آدم رو کشتم
ولی اگه اون کار رو نمی‌کردم خودم می‌مردم
پس دیگه نمی‌تونم عقب بکشم
!...اگه فقط قوی‌ها زنده می‌مونن
!برو به جهنم
چطور یه رده‌ی ای می‌تونه اینطور حرکت کنه؟
...حرومزاده
!کیوهوان
!ب-بله
!اینو بگیر
...خیلی قویه
از وقتی که با باس دانجن جنگیده قوی‌تر به نظر میاد
...کل تیممو تو یه ثانیه از بین برد
قدرت اصلیشو پنهان کرده بود؟
!باس رو شکست دادی نه؟
خب شاید منم یه رده سی باشم !ولی می‌فهمی هیچیم شبیه اونا نیست
!تقویت
!شاید این آدم یه هیولا باشه
ولی بعد جنگیدن با یه باس و پنج‌تا شکارچی نمی‌تونه در قوی‌ترین حالتش باشه
ترفندش توی سرعتش و قدرت خاص خنجرشه
ولی وقتی از مهارت تقویت استفاده می‌کنم !بدنم به سختی فولاد میشه
!اون خنجرش بهم آسیبی نمی‌زنه
آقای هوانگ قوی هستین
ولی خبرای بدی براتون دارم
تمام این مدت داشتم لول آپ می‌کردم
ا-الان چی شد؟
منو... به زمین کوبید؟
!امکان نداره رده‌‌ی ای باشه
!ص-صبر کن! منو نکش
!بهم رحم کن! م-می‌تونم بهت پول بدم
...کریستالای مانا و سنگای جواهر !می‌تونی یه عالمه ازشون داشته باشی
ب-برات کافی نیست؟ ...در این صورت
...دو برابرشو بهت میدم! دو برابر چیزی که
سه بار-
...سه بار سعی کردی منو بکشی-
و حالا می‌خوای بهت رحم کنم؟
ا-این کارو نکن! نمی‌تونی بعدا !از زیر این کارت در بری
مگه خودت نبودی که می‌گفتی تمام اتفاقاتی که توی دانجن میفته به بیرون درز نمی‌کنه؟
...ای عوضی! اصلا می‌دونی برادرم کیه
باس مرده، دانجن داره بسته میشه بیا از اینجا بریم بیرون
یعنی می‌خواین بهم بگین همه‌ی ،شکارچی‌های رده سی حین عملیات مردن
...و تنها بازمانده‌ها یه رنک دی و یه رنک ای هستن؟
...درسته، خب
!تو
!ب-بله؟
زره‌ت...اونم شمشیر کالیوت کمپانی مایاست !همونی که به تازگی اومده بیرون
اوه...درسته
برای همچین چیزی جایزه گرفتم؟
!اونم از سری سلطنتی گردوسه
...مهارت آدمکشی؟
می‌تونه همه توانایی‌هارو نصف کنه هان؟
که اینطور! خب تجهیزاتت نشون میده چرا زنده موندی
،احتمالا همه کارارو خودت کردی
وقتی که این رده ای یه جا خودشو قایم کرده بوده تا جاش امن باشه
از همکاریتون بعد چنین تجربه ناگواری ممنونم
فکر کنم همش همین بود
...ب-بخشید
!آنیکی...خسته نباشید
درسته
همه چیز خوبه؟
...فقط داشتم فکر می‌کردم
خوشحالم که اون چتر رو بهش دادم