R A :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
چه خبر شده؟
اون چیه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
.هی
اون چیه؟
!اون چیه دیگه؟
!یه هیولا
فصل دوم
شب هفدهم خطر جهش
چیکار کنیم، ارباب جوان؟
.احتمالا باید کمک کنیم
.بیاین یکم دیگه صبر کنیم
!کوزونوها سنسی
.وضعیت اضطراریه! توی شهر هم پر از هیولا شده
.تقریبا همه جا هستن
.منطقه‌ی اطراف گوتتسو در آشوبه
.باید فورا آماده‌ی فرار یشیم
.اینجا هم خطرناکه
توی شهر هم هستن؟
.پس این تنها حقه‌اش نبود
احتمالا بتونم‌ این آشوبو بخوابونم .ولی باید با احتیاط عمل کنم
.اول از شما دوتا می خوام آروم باشید
...شاید یکم زود باشه ولی
.دوست دارم به سوالی که قبلا پرسیدم پاسخ بدید
می خواید وطن‌تون رو پس بگیرید؟
.من و لوریا به توافق رسیدیم
...نام خاندان آنسلاند و سرزمین کالنون
اگر این هزینه شروعش باشه، با کمال میل .پرداختش می‌کنم
.منم
من هیچ وابستگی‌ای ندارم
.بسیار خب
.خیلی زود براتون یه جای امن پیدا می کنم
.تا اون موقع مخفی شید
.باشه
!جین
.از طرف معلم
.ممنون
.خیلی زوزه می کشه
.دوست ندارم اونو بخورم
شیکی، راهی هست تا بشه درمانش کرد؟
.غیرممکن نیست، ولی کار دشواریه
.من هم تمایلی به انجامش ندارم
که اینطور. پس می تونی آسیب هایی که به شهر وارد شده رو بررسی کنی؟
.حتما
من از طریق تلپاتی با لایم تماس می‌گیرم و .چند نفرو از نیمه مکان فرا می‌خونم
.ازشون می خوام کالا و موجودی انبار مغازه رو بازیابی کنن
!ارباب جوان
.اگه این یه درام تاریخی بود، اینجا اوج داستان می شد
چی؟
.همه چیز به ما بستگی داره
منظورم اینه
.حقه‌ی شیطان شهرو به آشوب کشوند
هم تاجران بی عاطفه و هم مردم خوب شهر .تو این آشوب گیر افتادن
بنابراین، ما باید برای نتیجه‌ای که می خوایم بجنگیم .و قدردانی اونا رو به دست بیاریم
!می تونیم پاداش‌مون رو خودمون انتخاب کنیم
.واسه خودش یه پا اچیگویا شده اچیگویا: شخصیت های بازرگان شرور که مشغول نقشه کشی هستن
جدای پاداش، بعضی از انجمن های تجاری که بر علیه‌مون هستن
.شاید با این اوصاف از بین برن
.خب، این خبر خوبیه
می تونیم از این سردرگمی استفاده کنیم تا .چندتا تاجر نادونو از دور خارج کنیم
سبک آدمکشی هیساتسو رو واسه یه قسمت دیگه نگه دار
اینبار، به عنوان قهرمانان عدالت وارد می شیم و .این هیاهو رو تحت کنترل خودمون در میاریم
پس مسیر هاچیدای شوگان یا .میتو، نجیب زاده سابق رو می ریم
.اگه هیچ کس نفهمه که کسی ازمون قدردانی نمی کنه
مگه راه روش دنیای هیومان ها اینطوری نیست؟
.اوهم
.حرف توموئه منطق خاصی داره
ولی پس شیاطینو چیکار کنیم؟
ممکنه دوست نداشته باشن که ما .برای حل این وضعیت اقدام کنیم
ارباب جوان، آیا پس از این هنوز قصد هم پیمانی با شیاطین رو دارید؟
خب، بالاخره دیگه
...ولی رونا سان
.نه، رونا فریبم داد
.پس دست‌مون توی سرکوب این آشوب بازه
.تا وقتی که مستقیما با شیاطین درگیر نشیم
.جلسه‌ی استراتژیک‌مون رو نادیده گرفتی
.داری شبیه سوفیا میشی، رونا
.شوخیت گرفته .منو با اون جنگ پرست مقایسه نکن
.از اینا مهم تر، ایو، امیدوارم آماده سازی ها تموم شده باشه
...البته. ولی با در نظر گرفتن کوزونوها
.اوه، من هیچ کاری نکردم که عهدمون رو بشکنه
.زن بدجنسی هستیا
.دلم برای کوزونوها می سوزه
.به عنوان تعریف حسابش می‌کنم
حلقه ها چی؟
.از نمونه اولیه به محصول نهایی رسیدیم
باید دوباره قدرت الهه رو سرکوب کنن
.مطمئنم می دونی، وای با این حلش می کنیم
.لازم‌ نیست بهم بگی
،حتی اگه هیبیکی، قهرمان لیمیا هم قویتر شده باشه .به راحتی نابودش می‌کنیم
.بعدش هیومان ها یه کشور دیگه رو از دست می دن
بالاخره شیاطین می تونن از بهارشون لذت ببرن
.گوش کنید. مستقیم به سمت شرکت تجاری کوزونوها برید
.کارمندام شما رو به یه جای امن می برن
.فهمیدیم
.مواظب باشید، کوزونوها سان
.باشه
.کوزونوها دونو
.رمبراند سان! خدا رو شکر خوبی
.ببخشید. هنوز دقیقا نفهمیدیم چه خبره
منم. ما فقط می دونیم که هیولاها تو شهر .بیداد می کنن
.انگار دخترا برای شکست دادن‌شون مصمم هستن
.که اینطور. پس دخترام تمایل دارن بیکار نشینن
!کوزونوها دونو، این اتفاق نباید بیفته
.قول می دم ازشون محافظت کنم. نگران نباشید
باید نیروهای امنیتی آکادمی و ارتش رو جمع کنیم
.عزیزم، بیا به کوزونوها ساما اعتماد کنیم
...و اگه جواب نداد
!عزیزم
.در هرصورت، من به انجمن تاجران می رم
.نماینده انجمن محلی با من آشناس
.پس من همراهیت می‌کنم
.می خوام یه سلامی به زارا سان هم بکنم
...باشه...ولی
شما با نماینده‌ی انجمن دوستید؟
بله. یه زمان مغازه هامون کنار هم بود و .باهم یه رقابت دوستانه داشتیم
.در و تخته باهم جور بودیم
.لیسا
.که اینطور. یکم جا خوردم
دیروز بود که تو با زارا ملاقات کردی؟
.بله. متاسفانه، اون منو به عنوان یه تاجر نپذیرفت
.واقعا شرمسارم
.برخلاف ظاهرش آدم مهربونیه
.فقط هیچ وقت اون چیزایی رو که باید بگه نمی گه
من اونو به آدمایی مثل تو .که از پشت خنجر می زنن ترجیح می دم
لیسا، من چیکارت کردم مگه؟
گمونم توی دنیای تاجرا چیزی به اسم ساده لوحی .وجود نداره
.خب، ما باید بریم
.باشه. پس محض احتیاط، یه محافظ باهاتون می فرستم
محافظ؟
.می تونید روشون حساب کنید
در صورت نیاز، می تونید به مردم بگید که .از تجهیزات جادویی برای احضارشون استفاده کردید
یادم رفته بود که می تونی .از طلسم های احضارگر استفاده کنی
.مواظب خودتون باشید
بعدا همدیگه رو می بینیم
...یاراش رو
.خورد
آکادمی هنوز نیرویی نفرستاده؟
مگه اونا نباید برای وضعیت های اضطراری آماده باشن؟
.تازه رسیدن
.کت بنفش ها
اونا قویترین مبارزای آکادمی هستن، نه؟
آن لیسالیت شستا شیز
.ها. اونا تمام عناصر رو بلدن
!شمشیر آتشین
!نیزه یخی
!دندان غبار
!صلیب طوفان
...چی
.چه هیولای جالبی
نسبت به سه عنصر از چهار عنصر اساسی مصونه .و جادوی آب رو جذب می کنه
...اگه فقط طلسم آتیش روش تاثیر داره، پس
!ای الهه زیبا، از آکادمی ما محافظت کن
!موهبت خود را به عابد خود عطا کن
.ماناشون یکدفعه زیاد شد
.پس موهبت الهه اینه
.افزایش ماناش نتیجه‌ای نخواهد داشت
.چون کمبود کاربر آتش دارن
...با این شرایط
.می دونستم. اونا فقط قدرت‌شو بیشتر کردن
.درسته
.ارباب جوان، وضعیت شهرو بررسی کردم
با تلپاتی از اریس و بقیه آمار گرفتم که
.نزدیک پنجاه هیولا در شهر ظاهر شدن
حلقه های تلپورت نابود شدن و .فقط یکم تداخل تلپاتیک وجود داره
.که اینطور
.تداخل تلپاتیک همه چیزو سخت تر می کنه
.ولی انگار اینجاها هنوز کار می‌کنه
.ارباب جوان
به این زودی از بین رفتن؟
.اونا مثل غذایی بودن که روی بشقاب می پریدن
جین و بقیه چی شدن؟
...قویترین مبارزان آکادمی
اصلا می شه شکستش داد؟
.کاملا ناامید شدن
راستش. دقیقا همون لحظه که می خواستم .بهشون افتخار کنم، ناامیدم کردن
.حس می‌کنم داره اینو به من می ده
شیکی، زیادی بهشون‌ آسون نمی‌گیری؟
باید بهشون یاد بدی که چطوری
با استفاده حداکثری از نقاط قوت و .گسترش طرز فکرشون بجنگن
.ببخشید
استفاده از نقاط قوت خود با طرز فکری بازتر؟
...از نظر نقاط قوت خودم
.اون قدرت هم گزینه دیگه‌ایه که دارم
.میو و شیکی، به دانش آموزا راهنمایی بدید
،اگه به نظر رسید که دارن از بین می‌رن .می تونید کمک‌شون کنید
چی؟
نشنیدید چی گفتم؟
تا جایی که می شه بهشون راهنمایی بدید .تا تجربه کسب کنن
.فهمیدیم
.توموئه، با من بیا
.چشم
ما می‌ریم مهمون‌ها رو نجات بدیم تا زیر دین‌مون باشن، درسته؟
بعضی وقتا داشتن یه همراه
با غرایز مشتاقانه
.خیلی سخته
...کت بنفش ها
.باید فورا فرار کنیم
.شهر پر از هیولاهایی مثل اونه
.ولی نمی تونیم اینجا بمونیم
.ببخشید
تو کی هستی؟
.تا حالا ندیدیمت
اون شاهدخت گریتونیا، لیلیه؟
اونجا اسقف اعظم، و شینای سان از معبد .و سایریتسو سان از لورل هستن
...و بالاخره
.سلام
لوتو هم اینجاس؟
شما کی هستید؟
مگه نمی دونید دسترسی به اینجا محدوده؟
.اون کیه؟ حس می‌کنم قبلا دیدمش
.درسته. اون رئیس آکادمیه
.من توموئه از شرکت تجاری کوزونوهام
.ایشون ارباب من هستن
.من یه معلم پاره وقت، کوزونوها هستم
.ظاهرا مهمونا هنوز تخلیه نشدن پس برای کمک اومدم
.که اینطور
ولی می خواید چیکار کنید؟
.تخلیه کردن اونم وقتی که هیولاها همه جا هستن سخته
مدیر، می دونید کجا می شه یه محل امن پیدا کنیم؟
.البته
پس بهش فکر کنید
.خودمونو اونجا تلپورت می‌کنم
!تلپورت؟
این همه آدم به جایی که اجراگر طلسم تاحالا نبوده؟
!غیرممکنه! همچین طلسمی وجود نداره
تلپورت و تلپاتی طلسم های رده بالایی هستن
.اگرچه ما ازشون زیاد استفاده می‌کنیم
.این شمایید که براتون غیرممکنه
.تقصیری ندارید
توموئه بودی؟
چطوره اول من رو به اونجا تلپورت کنی؟
.که اینطور
تظاهر می‌کنه اولین باره همدیگه رو می بینیم و .خودشو موش آزمایشگاهی جا می زنه
...ولی فالس دونو
.پیشنهاد خوبیه، مدیر
.فالس دونو مطمئنا درخور آزمودن طلسم اون هست
.ممنونم، لیلی ساما
.فالس دونو، برو اون تو
.اون تو؟ خب، خب
.اونجا هم یه ذره می بینم
این یعنی به هم وصلن؟
!ناپدید شد
!سلام
!حقیقت داره
یعنی چی؟
!واقعا تلپورت شد
این چجور طلسمیه؟
.آفرین. تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
امکانش هست قدرت اون شمشیر باشه؟
.همینطوره
.فالس دونو، چقدر دقیق هستید
.شمشیرش؟ ولی اون که از خوده توموئه بود
نظرتون چیه؟
چطوره سخاوت‌شون رو قبول کنیم؟
!حتما
!فورا تلپورت‌مون کن
!اول من
!نه، من
.منم
.من اولم
.نه، وایسا! اول من
.سرورم، باید عجله کنیم
.نگران نباش. من موظفم از اینجا بر همه چیز نظارت کنم
...ولی پدر
.بدون من برو
.سرورم، من نمی تونم
اون بچه‌ی منه که اونجاست
.پس اونا خانواده سلطنتی لیمیا هستن
.ارباب جوان
.به ندای قلب‌تون گوش کنید. اینجا رو مدیریت کنید
ها؟ می خواد من چیکار کنم؟
.با اجازه
.سرورم
کوزونوها، می‌تونی از اون شمشیر استفاده کنی؟
بعبارتی دیگه، داره می پرسه من می‌تونم تلپورت کنم یا نه؟
.بله، می تونم
پس می تونی منو ببری اون پایین؟
!پدر
سرورم، چیکار می‌کنید؟
.اشراف لیمیا به آکادمی آسیب می رسونن
اگه مردم نبینن که من هر کاری برای متوقف کردنش .انجام می‌دم، پس کارم دیگه تمومه
در ضمن، شاید اگه ایلومگاند صدای پدرش یا منو بشنوه
.شاید به خودش بیاد
!برو سراغ نقاط ضعفش
!به دهانه‌ هاش ضربه بزنید
.خط عقب، طلسم های تقویت فیزیکی اعمال کنید
.سرعت‌شونو زیاد کنید تا تحت کنترل بگیرنش
.نسبت به اندازه‌اش سریعه
!گفتش راحته
!آروم باش ایلومگاند
.ایلومگاند، منم پدرت
منو می شناسی؟
...ایلومگاند
.مثل یه هیولا‌ی روانی شده
ولی، ما باید یه کاری کنیم
.نتیجه‌اش هرچی که می‌خواد باشه
.کوزونوها
داروی جادویی داری که بتونه پسرم رو ترمیم کنه؟
.متاسفم، ولی حتی منم تاحالا همچین جهشی ندیده‌ام
!خیلی خب
...بیخیال
.باورم‌ نمی شه
.بازسازیش کرد
...ایلوم
!لعنتی
!خودتونو جمع و جور کنید
!دوباره یه گروه تشکیل بدید
یه جهش یافته از بالا؟
.آه، چندش
!هیولای لعنتی
!فرار کنید سرورم
،شیکی، اینجا چند نفر زخمی داریم .بیا درمان‌شون کن
.میو، دانش آموزا رو هدایت کن
.پدر، لطفا فرار کنید
!داره چیکار می‌کنه؟
کای مخفی کننده‌ام باید بتونه مانای مادیم رو .از اشراف پنهان کنه
حال‌تون خوبه، سرورم؟
.بعدا بهتون توضیح می دم
...حس می‌کنم یه گندی بالا آوردم ولی فعلا
.جادوی غیرعنصری موثره
.هدفم...منقارشه
.نزدیک بود
حالش خوبه؟
حال‌تون خوبه، پدر؟
تو چی؟
امیدوارم این قضیه‌ی شاهزاده .باعث دردسر جدید نشه
!دیگه تمومش کن
.حمله های با ترس و لرزتون روش تاثیری نداره
.دیگه تا الان باید فهمیده باشید
...اگه بتونیم دیدش رو مسدود کنیم
.ای بابا. گفتم که هرچیزی جز آتیش بی اثره
.سفت آلوسته ادا
...طلسمه؟ نه، این
!یه غرش قدرتمند
.نمی تونم از همه محافظت کنم
...خط مقدم
شیفو، می تونی اون طلسم رو روی تیرهام اجرا کنی؟
نمی شه. حتی اگه می تونستم هم .در کمتر از ده ثانیه منفجر می شدن
اشکال نداره. ایزومو، می تونی تکون بخوری؟
.بگی نگی
.هوامو داشته باش
نقشه‌ات چیه؟
.می‌خوام شکستش بدم
چی؟
جین و بقیه توی یه طلسم با قدرت بالا .گرفتار می شن
.پس جادو کردن تیرهای من تنها گزینه‌مونه
.بذار یه بارم من برای شیکی سان خودنمایی کنم
.فقط ده ثانیه وقت داری
.ممنون شیفو
.باشه. بقیه‌اش با تو
!بالاتر! بالاتر
چی؟
!فرزندان بی نام زمین، قدرت خود را به من عطا کنید
...چیزی نیست. من
!همه‌شونو پیش خودم دارم
R A :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
شب هجدهم: سقوط شهر آکادمی
قسمت بعد
سقوط شهر آکادمی