.وای عزیزم
!وای! چقدر نازی
یه هاپوی گم شده؟
تو دیگه از کجا اومدی کوچولو؟
!ببخشید خانم!‌ درود به شما
!اون سگ منه که دست شماست
!خیلی ممنون
...چه چهره دلربایی
.یه برخورد معمولی
اما برای این دو،‌ شروعی .برای رابطه عاشقانه‌شون بود
!پدر بزرگ
!فهمیدم
این برای من راهیه که باهاش قلب یک زن رو ببرم، درسته؟
!وای عزیزم !خیلی‌خب
!چه بلایی سرت اومده، سامورایی-سان؟ !حالا باید برم دنبال عروسم بگردم
!خدای مهربون !حالا باید برم دنبال عروسم بگردم
!این خیلی بی‌موقع‌ست، پدربزرگ
چرا عزیزم انقدر دیر کرده؟
...بعد کلی مدت امروز اولین قرارمونه
!سلام جیگرطلا می‌خوای با من یه نوشیدنی بزنی؟
.ابدا
!ایش لعنتی
الان ۴:۱۵ئه، هوم؟
.قرارم با لام ساعت...۴ بود
.وقت دارم یه امتحان دیگه بکنم
!هی قند عسل می‌خوای بیای با من یه نوشیدنی بزنی؟
!حتما
عه؟
masuma AnimDL.ir | @AnimeList_ir
...خدایا
باید پارفه موز بگیرم؟
!ولی به فلن اِ لا هم نمی‌تونم نه بگم
یا شایدم فقط باید یه پیتزای مخلوط بگیرم؟
...ولی گوش ماهی کاری هم خوب به نظر میاد
.الان ۴:۵۵ئه
...شربت ماچا هم هست
!اوه، ولی شربت مرکبات یوزو هم دارن
!کوسکه !اوه، ولی شربت مرکبات یوزو هم دارن
!عزیزمِ احمق
!من که می‌دونم رفته یه جا دختر بلند کنه
و اگه جرئت کنه یه جوری راه بره انگار ،هیچ اتفاقی نیفتاده
!اون وقت منم دیگه باهاش حرف نمی‌زنم
!اون یه فیله؟
!ببخشید خانم! درود به شما
.چه چهره دلربایی
.و این شروعی برای رابطه عاشقانه ماست
!فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟
.لباسامون ست شد
!این یعنی ما جفتِ بی‌نقصیم
!هی
!عزیزم؟
.هه، فهمیدم موضوع چیه
...عزیزم
!صبر کن
!عزیزم
!اصلا حتی نمی‌خوام بهونه‌هات رو بشنوم
!صبر کن !اصلا حتی نمی‌خوام بهونه‌هات رو بشنوم
.خب، عجیبه
.با شوک دادن به اون که مشکلی نداشتم
!لعنت بهت
!جفت بی‌نقص
!هی
!عزیزم! این یارو رو یه کاری کن
!به من نگاه کن
اوه؟
پس برات مهم نیست که چه اتفاقی برای من بیفته؟
!آشغال لجباز
!دیگه نمی‌تونم مسخره بازیات رو تحمل کنم
.پاشو. بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم
!واقعا؟
!ایول
!نییییی
چه مرگشه؟
،بالاخره یکی رو پیدا کردم که باهام بیاد سر قرار
!بعد به خاطر این ولش کردم؟
...لام لعنتی، تو
!خیانتکار کثیف
!اینا همش تقصیر توئه عزیزم
.من برگشتم
!پدر بزرگ! من با خودم یه همسر آوردم
چی؟ حقیقت داره؟
!آره، داره
!خیلی عالیه
!با پدربزرگم آشنا شو
.عه واقعا؟ چه پدر بزرگ عجیبی
!عجبا! خیلی باحالی
یکم برای خودمون آب سبزیجات تازه .درست می‌کنم، لطفا صبر کن
.بیا. یه نوشیدنی بزن
.خب. آماده شد
!وای،‌ خوشمزه‌ست
!چه طعم برقی‌ای
اوهوم! همه سبزیجاتی که تو این منطقه .رشد می‌کنن، این طعم رو دارن
عه، واقعا؟
پس تو اینجا تنهایی زندگی می‌کنی؟
.نه دقیقا
همونطور که می‌بینی، من با پدربزرگ عزیزم .زندگی می‌کنم
اینم یه میان‌وعده کوچیک .برای اینکه روزت رو بسازه
.به عنوان یه میان وعده خیلی سنگینه
!تازه یه عالمه دوست هم دارم
.با همسایه‌هام آشنا شو: سوکه-دونو و کاکو-دونو
.به همراه موموتارو-دونو و هیجی-دونو
همشون با عجله رسیدن اینجا !تا همسرم رو ببینن
!به کی می‌گی همسرت آقا جون؟
!چه خوشحال کننده
!آره قطعا
!خب،‌ همکار خوب من
!این خواهان چند دور تشویقه
...همه باهم الان
!مبارک باشه
-خب، الان وقت خـ
.خب،‌من دیگه می‌رم
!اجازه رفتن نداری
!چون تو همسر منی
دیوونه شدی؟
!تو نباید حتی یه قدم بیرون از این خونه برداری
!نه! نباید بری
...درواقع
.همینجا می‌مونم
.باید بعضی وقتا عزیزم رو نگران کنم
...لام لعنتی
!دیر کرده
.که اینطور
بخشی از تقصیرا گردن منه که .گذاشتم یه ساعت منتظرم بمونه
ولی بی‌خیال. این که دلیل نمی‌شه .با اون غریبه بره
مخصوصا اون یارویی که روی فیل بود و .جز شورت چیزی پاش نبود
.اینم نگم که طرف الکتریسیته روش کار نمی‌کنه
حالا جدی طرف کدوم خری بود؟
لام احمق. مدرسه رو پیچونده که !توجه بیشتری رو برای خودش جمع کنه
.شرط می‌بندم می‌خواد نگرانش بشم !ولی قرار نیست جواب بده
!هی کودن
لام-چان رو ندیدی؟
صبر کن ببینم. به سفینه‌ش برنگشته بود؟
.امکان نداره
!شب رو پیش اون یارو مونده بود؟
!وای نه! خیلی مسخره‌ست
!عه! اینجاست
کل شب رو کجا بودی؟ .نگرانم کردی
.زندونی شده بودم
ها؟
،و فکر نمی‌کنم بتونم فرار کنم .مگر اینکه عزیزم بیاد نجاتم بده
.آره، باشه. چرت و پرت می‌گه
!وگرنه چطوری ممکنه اینجا باشه؟
!همسر عزیزم
!کجایی؟
!همسر عزیزم
!پس اینجا بودی
!اون یاروی دیروزی
.اومدم اینجا چندتا از وسایلم رو بردارم
.بیا، وقتشه بریم خونه
نباید دوباره بدون اجازه من جایی بری، فهمیدی؟
!هی، مرتیکه چلمن
!دردت چیه؟ یکم احترام قائل شو
!اینو به من نگو
تو اونی هستی که پریدی اینجا و به !لام-سان دست درازی کردی
.ایشون زن منه، آقا جون
چرا اینکه بهش دست بزنم باید مشکلی داشته باشه؟
!!!موروبوشی همین الان اینو توضیح بده
!به جون جدم اگه بدونم
.بیا. خونه منتظرمونه
!وایسا
چیزی می‌خوای بگی؟
-ما
!مــــاســــاکـــــــوووو
.ام، بچه‌ها؟ اونا دارن می‌رن
!زهرمار
!بیاید، ما لام-چان رو پس می‌گیریم
!خـ-خدای من! این یه جنگل برقیه
!اگه چیزی ازمون محافظت نکنه توش سرخ می‌شیم
من گیج شدم. مگه اون یارو وقتی رسما هیچی تنش نبود،‌ همینجوری توش راه نرفت؟
!بابا یه ذره الکتریسیته‌ست دیگه
نمی‌تونی از اون پولای مندوییت استفاده کنی تا یه کاری کنیم؟
باغبونتون لباس ضدشوک داره؟
.آره. اون نسل‌ها کارمند شخصی خونوادم بود
...حقیقتا، تا حد امکان ترجیح می‌دم ازش کمک نگیرم
!فقط بی‌سروصدا تسلیم شید
!بریم،‌ لعنتی
سایزو-جی داخلی؟ .ببخشید مزاحم شدیم
منو یادتونه؟
...من
...شی
!شینگــــــــووووو
!نه! به خودت بیا سایزو-جی
!این منم، شوتارو
...اوه، الان شناختمت
.ببخشید، اشتباه گرفتم
می‌خوای توضیح بدی؟
...خب،‌ یه ده سال پیش، سایزو-جی
اینجا مسئول یه آزمایشی بود
.که توی زمین‌های املاک مندو، سبزیجات الکتریکی بکاره
سبزیجات الکتریکی؟
.اون لباس‌های ضدشوک رو توضیح می‌ده
،ولی متاسفانه، بین همه اینا .نوه‌ش گم شد
!شینگـــــــووووو
!من شوتارو‌ئم ، پیری! بکش بیرون دیگه !شینگـــــــووووو
.و اگه هنوز زنده بود، درست همسن و سال من می‌شد
.چه وحشتناک
و حتی بدتر، آزمایشات سبزیجات الکتریکی .بلافاصله بعد از اون متوقف شد
.ای وای
چرا؟
،چون طی یه آزمایش چشایی
مشخص شد که گاز زدنشون باعث ...یه شوک الکتریکی می‌شه
.آره، خیلی مزخرف می‌شه
!هی! هی
!بیا، اینور! اینو ببین
!عه، نگاه !بیا، اینور! اینو ببین
این عکس نوه‌شه؟
.اون پوست شیری‌ش خیلی نازه
.تلویزیونتون خراب نیست
.مطلب مقابل یک رویداد واقعی‌ست
!وااااااای
!بیا دیگه !چیزی نیست که بابتش خجالت بکشی
!هرچی نباشه ما زن و شوهریم
!ولی من عاشق عزیز خودمم
حالا تو هی ناز کن، اون وقت منم مجبور می‌شم !از روش‌های خشونت‌آمیز بیشتری استفاده کنم
!نـــــــــــــــــه حالا تو هی ناز کن، اون وقت منم !مجبور می‌شم !از روش‌های خشونت‌آمیز بیشتری استفاده کنم
!نـــــــــــــــــه
!شینگـــــــــــو
!تمومش کن دیگه !شینگـــــــــــو
!تمومش کن دیگه
.اینم از این
.گمونم می‌شه گفت یه موقعیت تئاتری بود
نمی‌تونی من رو با اون شوخیای مسخره !از کارم منحرف کنی
!هنوز مونده تا بهت عشق بورزم
...تنها چیزی که داری می‌ورزی
!درد و عذابه
.خدایا. الان نزدیک یک ساعته داریم راه می‌ریم
اون مرتیکه عجیب‌غریب لام-سان رو کجا نگه می‌داره؟
.همه مسیرا شبیه همن
!عزیزم اومد
!می‌دونستم ولم نمی‌کنه
!مرتیکه الدنگ
،هرچقدر دلشون می‌خواد تلاش کنن !هیچکس با زن من فرار نمی‌کنه
!همینجا بمون و حرکت نکن
!خوش بگذره
!هه
.درست به سمت انبوه پیچک‌های الکترومغناطیسی رفتن
!کمکم کنید
!پیداش کردم
!برگرد اینجا ببینم، بی‌شرف
!آخ! الان خیلی عصبانیم
!این بازی رو دو نفر می‌تونن انجام بدن
!دلقک‌های بیچاره
!به چیزی بیشتر از فرو کردن چندتا شاخه نیازه
!مرتیکه بزدل
اگه به خودت می‌گی مرد، پس استفاده از این تله‌های برقی مسخره‌ت رو تموم کن
!و بیا باهامون روبرو شو
!من تحمل نمی‌کنم بهم بگن بزدل
!آماده شو که قدرت من رو از نزدیک ببینی
!بیا سراغم
.حواست به خودت باشه، موروبوشی
.ما نمی‌دونیم این یارو چی تو چنته داره
.نباید اینو به من بگی
!برو، مندو
!د آخه حرومزاده
!هایااااا
!هه! ابله
فکر کردی ترب‌های رقت انگیزت مقابل کاتانای من شانسی داشتن؟
.خنده داره
.ای وای، یادش رفته بود سرش رو بپوشونه
بذارید این براتون درسی بشه !و تا وقتی که می تونید اینجا رو ترک کنید
!سفر بخیر
.مـ-موروبوشی
-منو ول کن و برو دنبالـ
!...چرا تو
!موروبوشــــــــی
!دمت گرم، مندو-کون !موروبوشــــــــی
!قطعا خیلی زود خوب شدی !موروبوشــــــــی
!نگا عزیزم چقدر سخت برای من می‌جنگه
!می‌خواستم همین رو ببینم
!گرفتمت
!بی‌شرف
!کاش مجبور نبودم اینکارو کنم
.خا دیگه، این یکی درد داشت
!تکنیک‌های عجیبی توی آستینت داریا
!ولی منم همینطور
اگه لباس ضدشوکش پاره بشه !بد می‌شه
!وای نه، عزیزم
!دووم بیار! عزیزم
!این نبرد دیگه تموم شده
!حالا دیگه باید عجله کنیم و بریم عقدو ببندیم
!ولم کن
!عزیزم
!عزیـــــزممممممممممم
!عه، اینجاست
!آتارو-کون، خوبی؟
...لا
را؟
رامنی چیزی می‌خوای؟
.نه بابا، شرط می‌بندم لامپ می‌خواد
.رادیاتور می‌خواد
!بابا بذارید نفس بکشم
بسه! چندبار باید بهت بگم که آروم باش؟
!اگه فکر کردی باهات ازدواج می‌کنم کور خوندی
!همین الانشم آتاروی عزیزم رو دارم
!اون مرد دیگه کارش تمومه
خودت که دیدی چطور توی دوئلی که الان !داشتیم، ازبین رفت
!یه جور رفتار نکن انگار مُرده
!چون عزیزم تو راهه که بیاد من رو همین الان نجات بده
!نخیر
!خیلیم آره
!فقط تسلیم شو و با من ازدواج کن
!ترجیح می‌دم بمی‌رم تا اینکه باهات ازدواج کنم
بمیری؟ جدی؟
پس... چرا تموم این مدت من رو کنار خودت نگه داشتی؟
یه جور شوخی بود؟
...نه، اینطور نیست
!ببخشید
.خیلی بدجنسی بود که اینو بگم
...ولی ببین، ازدواج چیزیه که
.من نمی‌تونم انجامش بدم
.حیف شد، ولی ببخشیدت دردی رو دوا نمی‌کنه
.زحمت نکش
.الکتریسیته نمی‌تونه اون پیچک‌های الکترومغناطیسی رو بسوزونه
خب حالا، ما یه مراسم داریم که !باید بهش برسیم، پدربزرگ
!دریافت شد، رئیس
.عجیبه
یه ساختمون این مدلی وسط یه جنگل چیکار می‌کنه؟
....یه جورایی انگار مردم عصر مدرن اینجا زندگی می‌کردن
کی به اون اهمیت می‌ده؟
!الان ما یه جا رو داریم تا استراحت کنیم
ای کاش می‌دونستیم اون یارو می‌خواد .با لام چیکار کنه
!هی بچه‌ها! اینو نگاه کنید
ا-این که
این همون باغبون پیرتون نیست؟
!خود سایزو-جی‌ئه
.اینم اون نوه کوچیکشه که گم شده بود
خب، پس این یه قلمرو ناشناخته یا .یک بعد دیگه نیست
...این فقط یه بخش از
.این چیزیه که من فکر می‌کنم
بعد از اینکه پروژه رها شد،‌ سبزیجات الکتریکی
طی سالها بدون کنترل رشد کردن
.و در نهایت تبدیل به این جنگل انبوه شدن
!پس درواقع،‌ ما فقط تو حیاط پشتی کوفتی توئیم
!خونواده‌ت باید یکم بیشتر دقت کنن،‌ لعنتی
...صبر کن! این پسری که دنبالشیم باید
.حیوونا رم کردن
.همه حیوونا دارن به یه سمت می‌رن
این چیه؟
.یه دعوت‌نامه به یه مراسم عروسی
!ولم کن بی‌شرف
!عزیزم
!بسه! ‌یاد بگیر که تسلیم شی
!عزیزم
!احمق
!کنار وایسا
!بگیرش
!دزد
!برگرد اینجا ببینم مرتیکه زن قاپ
!عزیزم
!وای لعنتی
!پیروزی مال منه
!عزیزم
.الان دیگه نمی‌تونی فرار کنی
!انقدر فرار نکن
!نه! پدربزرگ
!پدر
!پدربزرگ! خوبی؟
!اتصالی کرد
!خودتو جمع و جور کن
...دیگه برای من... خیلی دیره
!این حرفو نزن
.اوشین... خدانگهدار
!نه... لطفا... پدربزرگ
!پدربزرررررگ
چه مرگشه؟
.فکر می‌کنه اون یارو توی تلویزیون بابابزرگشه
.پدربزرگم از دنیا رفت
.زنم هم فرار کرده
!حالا... کاملا تنهام
.خوشحال باش
.تنها نیستی
.تو رو به پدر بزرگ واقعیت برمی‌گردونیم
!آره، درسته
!برو و اون شین حرومزاده رو بیار اینجا
!سایزو-جی، خبرای خوب دارم
.برو. به پدر بزرگت سلام کن
!اون چشمای کوفتیت رو باز نگهدار و این رو ببین
...شی
...پدر
!پدربزرگ
!شینگو
!بابا جون مادرت ولم کن
!تمومش کن
.ببخشید که نگرانت کردم، عزیزم
.آره،‌حالا هرچی
!حالا می تونیم این قائله رو ختم به خیر کنیم
.در قسمت بعدی اوروسی یاتسورا
!یه ازدواج مقرر شده؟
!هیچ وقت بهت اجازه نمی‌دم