::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(مـرد خـرسـی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(موسسه ملی گونه ها و علوم زیستی،سال 1997)
کی بچه خوبیه؟ کی بچه خوبیه؟
تو بچه خوبی هستی
بچه ی خوشگلی هم هست
بعد از یه سال آزاد شدن یه بچه آوردن
انگار خوب به زیستگاه جدیدشون عادت کردن
خیلی به بچه هام افتخار میکنم
اونا چی شدن؟
تا امروز100 روز گذشته
اینا روزی که اونا گم شدن سرو کله شون پیدا شد
خسارتی هم زدن؟
فقط یکم سیر و گیاه برنجاسک گم و گور شدن
گمونم میخواستن مثل ما انسان ها بشن
صد روزه که گم شدن
الان وقت شوخی های بی مزه نیست
دیگه وقتشه خودت بچه بیاری
اون وقت چرا؟
اینا بچه های منن
شوخیت گرفته؟
احیانا با یه خرس خوابیدی و بچه خرس دار شدی؟
اصن بیا الان انجامش بدیم- چیو؟-
امروز روز موعده
یه ماه چقد زود گذشت
نمیبینی داریم کار میکنیم؟
اوه، وونگ نام سیگنال داد
!وونگ نام
!وونگ بوک
...چرا حبه های سیر
زهره ترکم کردی
چه ترسناکه
خدای من
اینو بپوش- امکان نداره-
وای خدا- سریع برو بیرون-
برو بیرون
بجنب- بریم-
دست بجنبون
چیکار میکنی؟- وونگ بوک-
(بیست و پنج سال بعد) صدام میاد؟
سلام بچه ها
مال بونگ، کلانترِ دونگچون هستم
مال بونگ! دیگه پاییز تموم شده بخار دهنمو میبینین؟
مث سگ سرده
خب، امروز
یه مهمون خیلی خیلی ویژه داریم
!چه حلال زاده هم هست، یک، دو، سه
طرف آدمه یا خرسه؟
محشر نیست؟
(اون باباشه تو آب؟) (چه پسر بدی)
بابا؟
به روح کانالم قسم هیچ وقت چیزی رو از خودم درنمیارم
!اصن، نمیتونم از خودم درارم
اسمش نا وونگ نام عه
بیست و پنج سالشه
پنجاه و دو سالش نیست همون ۲۵ سالشه
افسر سابق پلیس هستش
!وونگ نام، شیرجه بزن
پس بچه ها، معرفی میکنم: بچه محلِ دونگچون، وونگ نام
وونگ یکم حرف بزن؛ نشون بده چقد محشری
الان فرصت طلاییته
...ام
....خب
چون خیلی برای این ملاقات ذوق داره زبونش قاصره
خیلی خب دیگه، برنامه ی مالبونگ تی وی هم به پایان رسید
!میبینمتون، مالبونگ- !بونگ-
ای خرس احمقِ بابا درومده
نزدیک بود لایو رو خراب کنی ژیگول خان
...گفتم که نمیخواستم انجامش بدم
بسه دیگه! برو ماهی ها رو بیار
گوشیم بخاطر تو افتاد تو آب
صبر کن منم بیام، مالبونگ
بیا غذاتو بخور دیگه
!دارم میام
واو، بو خورشت ماهی تا هفتا محله اون ور ترم میره
چجوری هر روز خورشت ماهی داریم؟
حتی عنم هم بو ماهی میده
ببند و بخور؛ پسرت جون کند تا گرفتش
بدون کار کردن داری مفت مفت سه تا وعده غذایی میخوری، پس ببند و غر نزن
ای قربونت برم وونگ نام
بیشتر بخور جیگرم
الان که دیگه بیکاری میخوای چیکار کنی وونگ نام؟
جاه طلب نیستم
فقط امیدوارم دوباره کارتو بهت برگردونن
اوکی- بله، بله-
هر کسی رو دوباره منصوب نمیکنن
بخاطر دردسر درست کردن اخراج شده، آره؟
!داد نزن- زهره ترکم کردی بابا-
هنوز جوونه وقت داره
عزيزم، هنوزم فکر میکنی بچه اس؟
آره، یه آدم ۲۵ ساله بچه اس
ریختش عین دوران دبیرستانشه
وقتی دبیرستان بود هم همینو گفتی
خفه خون بگیر و غذاتو بخور- ...نه، منظورم این بود که-
!بابا خفه بمیر دیگه
یه کلمه هم از دهنت درنیاد
!چی... اوه- !وونگ نام، وونگ نام-
...بعد از این همه تمرین بازم
برای همین اخراج شده؟
(2014)
(جایزه مقام اول 600متری)
یا خدا، ترسوندیم
دردت چیه دادا؟
وونگ نام باید مثل یه آدم عادی زندگی کنه
چرا اینو براش درست کردی؟ خودش تخت داره
مگه از رو جنازه رد بشه تا بذارم خواب زمستونیشو بره
ترسوندیم
هزار و هشتصد وون عه
من 2000وون گرفتم
...بقیه پولتون
چیکار میکنی؟
!طرفدارتم
!وایسین، بقیه پولتون
چندتا میخوری بچه خرسه؟
جانم؟
به هرحال که امروز منقضی میشه
من میزنم منقضیت میکنما
هیشکی نمیتونه خرت کنه، نه؟ باشه بخور
برگرد سر کارت بابا
سلام، خوش اومدین
یکی از اون قرمزا بدین
چَشم
... یه قرمزشو
میشه کارت شناسایی تون رو ببینم؟
..اوه
تو اداره جاش گذاشتم
یکی زنگ میزنه
بله آقای کیم، لی هستم
سوپ جلبک دریایی، ماهی مرکب تند، و پنکیک کیمچی
ناهار های مدرسه آشغال تمام عیارن، نه؟
...همینو بگو، آخه
به چی زل زدی؟
یونیفرم شرکت آیوی کلاب
یه کارتن از اون سیاه فرانسویا
اوه یه کارتن، یه لحظه صبر کنین
همین اطراف کار میکنین؟
بله، تو همین ساخت و ساز این کنار کار میکنم
همه چی ردیفه؟
آشیبا" چی؟"- همه شون نصبن-
دوغاب ریزی چی؟
درست و حسابی کار کنین یا مجبورین خودتون دوباره درستش کنین
تِماچیگی" تموم شد؟" (تماچیگی: کار بخاطر مشکل متوقف شده)
مگه تازه کارین؟
کلاه ایمنی تون جدیده
کارو تموم کردی یا انداختی گردن یکی دیگه؟
بجنب "شیمای" و "باراشی" انجام بده (شیمای: تموم کردن؛ باراشی: تمیز کردن)
تقصیر توعه
تو مال کدوم گردانی؟
مالبونگ! مگه نگفتم سوجو در قرمز بگیر؟
بیا
اینا سنگین ان ها
مرسی
نوش! نوش! تا ته بخورین
!نوش
عاو، چه قویه- الکلا رو حروم نکن-
منتظر چی ایی وونگ نام؟
...نه، من
اوضاع کیسه صفرام، چیز نه، کبدم خوب نیس
از کی تا حالا خرسا اینقدر مراقب کبدشونن؟
...تازه
مگه خرسا طبیعتا کبدای خوبی ندارن؟
نه بابا! کی گفته؟
!باسکین رابینز ۳۱
کیوت و دوست داشتنی باش! !کیوت و دوست داشتنی باش! ۳۱
!یک
کیوت و دوست داشتني باش! کیوت و دوست داشتنی باش!
!یک، دو
!کیوت و دوست داشتنی باش ۳۱
!اصن بیخیال
باشه بابا فهمیدم، کارم کیوت نبود، میخورم
وقت چلسمه خوری نیست
!وقت پفک خوردن نیست !وقت پفک خوردن نیست
گریه نکن خنگ خدا
هی، مالبونگ
دیگه نوبت توعه؛ تو اول شروع کن
!باسکین رابینز ۳۱
!کیوت و دوست داشتنی شو، ۳۱
یک
!کیوت و دوست داشتنی شو، ۳۱
اوه؟ این چیه؟
یک
وحشتناک کیوت نیستی، بخور
!بخورش
یک
هی، یه راند دیگه بریم
!کجا بریم؟ مرغ سوخاری
بریم مرغ سوخاری بزنیم بر بدن
ولی ما که همین الان خوردیم
بریم مرغ سوخاری بگیریم
شماها برین، من دیگه نمیتونم زهرماری بخورم، الانه که بالا بیارم
هی، وونگ نام- صبر کن منم بیام-
!هی- دیگه نمیتونم زهرماری بخورم-
بزن بریم مالبونگ
وونگ نام، عاشقتم
!هی! خیانتکارا
سلام قربان
ستوان یون نارا هستم، اومدم گزارش انجام وظیفه تو ایستگاه پلیس دونگچون رو بدم
!قربان
آها، تو همون ستوانی که با کله زد تو سر سونبه اش
درواقع با پا بود نه سر
با پا زدی؟
خب باشه حالا
نیازی نیس منو با سر یا پات بزنی
...افسرای پلیس- خوش اومدی-
"درواقع منظورش اینه که"مث سگ کار کن
...بگذریم، تو این ایستگاه ما شب و روز کار می‌کنیم تا
بله، ایستگاه پلیس دونگچون
بله، بله، حله
...داشتم میگفتم
!یه مورد اورژانسی داریم، مورد اورژانسی داریم
بریم
...ولی
!مالبونگ وارد میشود
سلاااااام، کندو کجاس؟
کندو کجاس؟
واو! چه کندو بزرگیه
واو- ساکت باش-
واقعا این کارو بکنیم؟ نمیشه زنگ بزنیم اورژانس؟
مث که خبر نداری، ولی دو ساعت طول میکشه تا برسن اینجا
مطمعنی بار اولت نیست؟
وقتی گفتم یه مارو بگیری در رفتی
اون روز حال و احوالم خوش نبود
غمت نباشه، این دفعه ردیفش میکنم
...ببین، با دستگاه جوشکاری
چی شد؟
!فرار... فرار کنین! فرار کنین
بدو، بدو، بدو
با مالبونگ نگرد
در سطح تو نیست
ما مثل همیم- !هی-
!کمکم کن- !هی،‌ مواظب باش-
چیه، چیه، چیه؟- وایسا-
!وونگ..وونگ نام
(دوربین کنترل سرعت)
!بدو، بدو
!می دی! می دی
!می دی، این خیلی اورژانسیه با 911 تماس بگیرین
!وای لعنتی
!بدو، بدو- !برو کنار-
مواظب باش وونگ نام
گرفتمش
آفرین
زود بیا
تو دردسر افتادیم
!می دی، می دی
!هلش بده، هل بده
کامیون سرکارگر روستا گیر کرده
!زود باش بی خاصیت !تو جوونی، بیا هل بده
!یک، دو، سه
!هل بدین
!درست شد! راه افتاد
تونستیم
بازم کلی چاله
باید یه فکر درستی به حالش بکنی
…تو شغل طولانی من به عنوان افسر پلیس
گراز های وحشی
آره، گراز های وحشی
چندبار تا حالا این اتفاق افتاده؟
دولت اینجاست تا در همچین مواقعی به شما کمک کنه
اداره منطقه قراره کمک هزینه نصب حصار رو بهتون بده
خودم حواسم هست
…من
بهتون کمک میکنن که حصار نصب کنین
گراز وحشی راحت میتونه اونو بشکنه و رد شه
این حصار چقد محکمه؟
مگه بهتون گفتم هرچقدم که گرسنه باشین بازم از روستا دور بمونین، نگفتم؟
من اینجام بچه ها
یادتون رفته چی گفتم؟
اگه بخواین همینطوری زمینو بکنین برای چهره خودتون بده
بخاطر گرسنگیه، آره؟
هفته‌ای یه بار یکم غذا واستون میذارم رو دامنه‌ی تپه
پس دیگه نیاین سمت روستا
تا یه مدت قرار نیست جایی برم
افتاد؟
حالا انگار جایی رو واسه رفتن دارم
!ختم جلسه
هی، یه چیزی رو یادتون نرفته؟
!خوبه
دوباره باید بهشون درس بدم
!دو، سه
سی هزار وون
بله، وونگ نام، ممنون
یک، دو، سه
شش
بیا یکم استخون گاو بخریم و سوپ درست کنیم
پلشت
بذارید من انجامش بدم قربان
نه نمیخواد، راحت باش
خودم رفته بودم فروشگاه که یکم گوشت واسه پسرم بخرم
بذار ببینم
آخرین باری که یه غذای خانوادگی خوردیم کی بوده
چشم
ببین
…میدونی که، گوشت وقتی کمیاب باشه
بهترین مزه رو داره
وقتی اولین بار دیدمت
یه حیوون بودی
بلند شو
(2009)
کوکوکوکوکو
خاطرات گذشته
کوکوکوکو
تقریبا 25 سال گذشته
یا شایدم بیشتر
وقتی کارمون تموم بشه، از اینجا میریم
هرچی که توی مغولستان داخلی چین یاد گرفتی، بهشون نشون بده
!هوی
این بوزینه های چینی
"چیزا کجان؟"- اول پول-
"اول میخوان پولو ببینن"
"نشونشون بده"
"خوبه؟"
"راضی شدین؟"
!باشه
بریم
چی؟
یک کیلوگرم شیشه از طریق پست بین الملل قاچاق شد
!قربان
این عکس اوناست که داشتن با قاچاقچیای چینی مواد معامله میکردن
درخواست دادم که دی ان ای پیدا شده سر صحنه رو چک کنن
قابل تشخیص نیستن- چقد طول میکشه؟-
پنج دقیقه
منظورم "دی" بود- دی کیه؟-
!سه، دو، یک
تحویل
!پیداش کردم
بله رئیس
بله قربان
اون عکسو به همه ایستگاه ها بفرستین و درخواست نیرو کنین
چشم قربان
وونگ نام، وونگ نام فقط همین یه بارو کمکم کن
امکان نداره، من قبلا افسر پلیس بودم
پنج میلیون وون از دست دادم
!از مغازه مامانم برداشته بودمش
مغزتو دادی اجاره؟
!نه
!نه! نمیتونم همچین کاری کنم
من میرم
وونگ نام، وونگ نام فقط قبل رفتن منو بکش
من یا تو قمارخونه با چاقو کشته میشم
!یا هم تهش مامانم منو میکشه
…پس اگه قراره بری
اسم خودتو میذاری دوست، آره؟
!رفیق
رفیق! وونگ نام جون جدت
وونگ نام، توروخدا چطور میتونی باهام این کارو بکنی؟
!کلی کار واست انجام دادم
…مامانم بهت غذا داد
وایسا، آخ، دردم گرفت
!وای لعنتی
!خیلی گرمه
نمیدونم تو چه فکری درموردم میکنی
ولی من تو رو بهترین دوست خودم میدونم
وونگ نام، دستم به دامنت همین یه بار کمکم کن
منو میکشن
فقط همین یه بار
وونگ نام
بریم
هی، یکم پول بهم بده- یه قرونم ندارم-
منم همینطور- پس بریم-
!چی؟ کجا داری میری؟ هی، هی
عجله نکن
یکی رو انتخاب کن، یکی رو انتخاب کن، یکی انتخاب کن- وایسا-
یکی رو انتخاب کن، یکی رو انتخاب کن، یکی انتخاب کن
دستای من از چشم و گوش تو سریع تره احتمالش یک سومه
یکی رو انتخاب کن
سمت چپ
سمت چپی
خر کی باشی؟
اینجاست
یه دور دیگه؟- آره-
بینی تو از چشمت سریع تره و گوشای تو از دست من کند تره
یکی رو انتخاب کن، یکی رو انتخاب کن، یکی انتخاب کن
احتمالش یک سومه، انتخاب کن
ممنون- یکم بهمون بده-
خدا بده برکت- خیلی حسودیم شد-
خیله خب
قاطیشون کن
یکی رو انتخاب کن، یکی رو انتخاب کن، یکی انتخاب کن
احتمالش یک سومه یکی رو انتخاب کن، یکی رو انتخاب کن، یکی انتخاب کن
یه بوی آشنایی میاد
فقط بوی پولو حال کن
قاطی کن، قاطی کن
واقعا میتونم بوشو حس کنم
کار تعطیله
!ولش کن
بهت گفتم بوی پلیس میاد
!دستا بالا
شما قرار بود تو گلخونه کشاورزی کنین نه قمار
!بگیرینشون! دارن فرار میکنن
!همشونو دستگیر کنین
…همشونو
چرا منو دستگیر میکنین؟ دارین چیکار میکنین؟
!من بیسیم دارم، پلیسم! افسر پلیسم
قیافه من به قماربازا میخوره؟
چخبره؟
فکر کنم داشتن قمار میکردن
قمار؟
…خدایا
دارن دستگیر میشن
ببخشید
کسایی که قدرت بدنی دارن باید کار کنن
نه اینکه بیفتن دنبال قمار
!خودتو جمع و جور کن
چرا وقتی همچین بدن ورزیده‌ای داری افتادی دنبال قمار
…واقعا که
لی جونگ شیک از بیگ هیستوری رو میشناسی؟
نمیشناسمش
با همدیگه تو اسکله‌ی اینچئون مواد معامله کردین
مواد مخدر نبود، قمار بود
نه، ما مدرک داریم
داشتم قمار میکردم- کلی شاهد و مدرک داریم-
قربان، فکر نکنم اون ایکس باشه
اون یه افسر پلیس سابقه اسمش نا وونگ نامه
ولی نکته جالبش اینه که 25 سالشه
25?
"افسر پلیس، نا وونگ نام"
!همگی لطفا ساکت باشین !همگی آروم باشین
!ساکت! ساکت
اون کیه؟
جدیده، ولی کارش خیلی خوبه
یجورایی کلی قدرت خفن داره
الکل رو بهتر از دستگاه میتونه تشخیص بده
واقعا؟
تو یه اختاپوس، دو بطری سوجو و یه لیوان آبجو خوردی
تو هم گوشت گاو با سه بطری سوجو خوردی
ولی تو هردوتا رو با سرکه قرمز خوردی
سطح الکل خونت روی 0.104 هست
0.104!
!اون عالیه- محشره-
اون نیست، بذار بره
بله قربان
صبر کن
رئیس، ما ایکس رو پیدا کردیم
همونطور که همتون میدونین، اون لی جونگ شیکه
…درحال حاضر لی جونگ شیک
رئیس کمپانی داروسازی افزایش رشد یعنی بیگ هیستوریه
درواقع اون رئیس یه باند اوباشه که به عنوان کار آفرین مخفی شده
ما یکی از پروژه هایی که لی جونگ شیک روش کار کرده رو از نزدیک زیر نظر گرفتیم
اون چیه؟
در حال حاضر یک بیماری همه گیر ناشناس در منطقه مغولستان داخلی چین در حال شیوعه
و حدس میزنیم که لی جونگ شیک عامل اصلی انتشار این بیماری باشه
…تیم تحقیقات ما به این نتیجه رسیده که
لی جونگ شیک این برنامه رو تو مدت کمی نچیده
همونطور که میدونید لی جونگ شیک از طریق قاچاق مواد پول زیادی به جیب زده
و این پول رو روی تحقیقات ویروسی و توسعه‌ی داروها سرمایه گذاری کرده
…ما حتی متوجه شدیم که
از افراد سیستم خودش برای تست این داروها استفاده کرده
مطمئنی؟
مگر اینکه تمام تلاشمونو بکنیم تا به فناش بدیم
وگرنه شغلمون در خطره
از پسش بر میای؟
بله میتونم
،با توجه به ابعاد مختلف پرونده
مدیریت این جریانو نباید دست وزارت اطلاعات و امنیت ملی باشه؟ نه ما؟
ما از پس پرونده بر میایم
لی جونگ هاک فرزند خونده‌ی لی جونگ شیک
چی؟ پسرش پلیس بوده؟
نه یه نفر دیگه‌ست
ولی قیافه‌شون با هم مو نمیزنه
اسمش نا وونگ نامه، ۲۵ سالشه
یه مامور راهنمایی رانندگی تو ایستگاه پلیس گورو بوده
در حال حاضر الان بیکاره
معنیش اینه که الان یه شهروند غیر نظامیه
نکنه میخوای بذاریش تو مأموریت؟
جایی برای نگرانی نیست بهش وعده میدیم ماموریتش تموم بشه برش میگردونیم سر شغلش
نا وونگ نام و لی جونگ هاک خیلی شبیه همن
برای همین ماموریت همزاد رو پیشنهاد میکنم
همزاد؟
بعد از اینکه لی جونگ‌هاک رو دستگیر کردیم
جاشو با نا وونگ نام عوض میکنیم
بعد اون ویروس رو از لی جونگ‌شیک میگیره و ازش به عنوان مدرک استفاده میکنیم
تا لی جونگ شیک و آدماش رو دستگیر کنیم
!بابا! مامان
میانگین عمر حیواناتی که روش مطالعه کرده بودیم یادته؟
میانگین عمر این نژاد از خرس ۲۵ سال بود، مگه نه؟
نه چیزی نیست، دستت درد نکنه
به کسی از این مکالمه چیزی نگو فهمیدی؟
۲۵ سال، ۲۵ سال
می‌دونستم این روز قراره بالاخره از راه برسه
تقریبا وقتشه
...وونگ نام ما
...وونگ نام ما هم
...حقیقتا
به چه کوفتی فکر میکردی؟
نمیخواد تعجب کنی
همیشه امکان برخورد اتفاقی با یکی که شبیهشی هست
مگه نه؟
شنیدم تو تیمت بهترین بودی
از اونجا که فقط یه غفلت کوچیک بوده برگردوندنت سر کارت زیاد سخت نیست
وونگ نام عزیزم
خیلی تو این لباس فرم خوشتیپ شده بود
وونگ نام من
خدایا کمکش کن دوباره برگرده سرکارش
...خب میرم سر اصل مطلب- چشم-
انجامش میدم
...هنوز نگفتم چی- انجامش میدم-
...بابا بذار کلام منعقد بشه- انجامش میدم-
...آخه- نه انجامش میدم-
!چند بار بگم؟ انجامش میدم دیگه عه
!هوی
اصلا میدونی جریان چیه
که هی میگی انجامش میدی؟
!باید بشینی بهش فکر کنی قشنگ! خب؟
منم باید تلاش کنم متقاعدت کنم! خب؟
و برات توضیح بدم چی به چیه! خب؟
تازه بعدش برگردی سر کارت! خب؟
!الان وسط زر زدنم
!هر چی باشه مهم نیست
پدر مادرم دوست دارن برگردم سر کارم
میخوام قبل از مرگم آرزوشونو برآورده کنم
!پس انجامش میدم
!نا بوک‌چون
از صبحه دقیقا داره تو انباری چیکار میکنه؟
!چند روزه نمیتونم با وونگ نام تلفنی حرف بزنم
!هوی
ای بابا
وونگ نام که بچه نیست، خودش میاد دیگه
شاید یکم رفته باشه پی خوشگذرونی
همیشه اکثر خونه نیومدنا به خاطر عشق و حاله
دوست داری با حال فراوان بخوابونم دهنت؟- میرم دنبالش-
سلام علیکم- معذرت میخوام-
شما؟
من کارآگاه یو مین‌جو از ایستگاه پلیس دونگبوی سئول هستم
...بله منم
کجاست؟- کارآگاه از سئول؟-
چرا اومدین اینجا؟
نا وونگ‌نام پسر شماست؟
بله نا وونگ نام پسر ماست درسته
چیزیش شده؟
نه حالش خوبه
به خاطر محرمانه بودنش نمیتونم زیاد در جریان جزئیات بذارمتون
مامور نا به خاطر ماموریت جدیدش تا یه مدت نمیتونه باهاتن تماس بگیره
اومدیم بهتون اینو خبر بدیم
″مأمور نا وونگ نام؟″
″ماموریت محرمانه؟″
وای پس دوباره برگشته سر کارش
مگه نه؟ این عالیه! به دلم افتاده بود
دیدی گفتم مگه نه؟
!این خیلی عالیه پس شما همکارشی نه؟
وای آخه چطوری
!سلام قربان- !سلام قربان-
سلام مدیر لی
!شدی ستاره ی سهیل
خیلی سرت شلوغه انگار مگه نه؟
بعد منم داشتم تو اتاق پشتی پیر میشدم
این رسمش نیست
میدونی من الان چطوری دووم آوردم؟ !اینجا جای منه ای پدرسگ
!لی جونگ هاک
اینجا محل آموزشته
که اینطور
!آموزش... آره باید آموزش ببینم
!غلط نکنم این یارو از اون ترسناکاشه
...وای خدا
میشه اول غذا بخوریم؟
(دوکبوکی شین‌بول)
چه خبرا؟
غذا خورد و رفت مستراح دوباره غذا خورد و رفت مستراح
و؟- دوباره داره غذا میخوره-
!هر چی آوردیم عین جاروبرقی کشید بالا
ذخایر غذاییمون داره تموم میشه
واقعا خیلی شبیه همن
ولی فقط قیافه هاشون شبیهه
بقیه چیزاشون همه با هم متفاوته
برای همینه که باید آموزش ببینه دیگه
نمیشه فقط شبیهش باشه
باید خود لی جونگ هاک بشه
از الان به بعد شما لی جونگ هاکی
تو این دوهفته باید لی جونگ هاک بشی
باشه تلاش خودمو میکنم
...تا وقتی جریان مطلب حفظ کردن نباشه
همه ی این فایل ها رو باید حفظ کنین
اسم
نا وونگ نام
دوباره، اسمت چیه؟
نا وونگ نام
...واو
بهت گفتم که تو لی جونگ هاکی
!چند بار این کارو انجام دادیم الان باید فهمیده باشی دیگه
ها؟
من خیلی حافظه‌م بده
!هوی
پس چجوری پلیس شدی؟ ها؟
خب از اول میگفتین چه جور مأموریتی‌‍ه
اگه می‌دونستم قراره از مغزم استفاده کنم می‌گفتم نه
!هووووی
!چندبار خواستم بگم نذاشتی
!گفتی هر چی باشه انجامش میدی
بله! خب فکر کردم بعدش بهم میگین چی به چیه
بهش خلاصه‌ی ماموریت رو نگفتی؟
!قربان اینو ببینید
!خب استعداد مخفی وونگ نام
!بذارید برای اولین بار بهتون معرفیش کنم
!نگاه کنید... شیرجه بزن
چیکار میکنین؟
تصویربرداری ممنوعه
خیلی خب خیلی خب
...بخوام برم سر اصل مطلب- چشم... انجامش میدم-
...هنوز نگفتم که چیه
چشم انجامش میدم
واو... شما دوتا با هم مو نمیزنین
جان؟- اسمت چی بود؟ مال بونگ؟-
چو مال بونگ هستم
وونگ نام و مال بونگ؟- بله-
جفتتون اسکلین
جان؟- دارم حرف میزنم خب؟-
! اول گوش کن چی میگم- چشم انجامش میدم-
!چیو انجام میدی؟ اصلا نمیدونی چی هست که
!دارم حرف میزنم دهن سرویس
!هنوز اصلا نگفتم چیه موضوع
!گوش کن! گوش کن! یشنو چی میگم
بدو فرار کن- قربان نباید خشونت به کار ببرین-
برو
!ای بابا عکس نگیر دیگه
!وونگ نام
!مال بونگ- !وونگ نام-
! مال بونگ مال بونگ
از نگرانی سکته کردم
به خاطر من دستگیر شدی
و البته به خاطر من برگشتی سر کارت
من مهره ی شانستم مگه نه؟
آره هستی... ولی الان تو دردسر افتادم
باید اینا همه رو حفظ کنم- چی؟-
وایسا ببینم
این همه؟
!هی
یادت رفته؟ که تو کی هستی؟
!مال بونگ! مال بونگ
اسم- لی جونگ هاک-
اطلاعات شخصی لی جونگ‌شیک
نام لی جونگ شیک، سن ۵۸ سال
قد، ۱۸۱ سانت وزن، ۷۸ کیلو
نمره‌ ی چشم، هر دو چشم یک و نیم
میزان تحصیلات، فارغ‌التحصیل دبستان یونگ‌وول
دارای هشت مرتبه سوءسابقه‌ی کیفری
در سال ۱۹۹۰ به جرم قتل به ۱۵ سال حبس محکوم شد
ولی بعد از هشت سال آزاد شد و دود شد رفت هوا
ولی یه روز یهو پیداش شد و کمپانی بیگ هیستوری رو تاسیس کرد
یه شرکت داروسازی که خیلی موفق شد
احسنت
!مرحله اول رو قبول شدی
!متشکرم
(نام لی جونگ شیک، سن ۵۸ سال)
قد، ۱۸۱ سانت) (وزن، ۷۸ کیلو
(نمره‌ ی چشم، هر دو چشم یک و نیم)
(میزان تحصیلات، فارغ‌التحصیل دبستان یونگ‌وول)
(دارای هشت مرتبه سوءسابقه‌ی کیفری)
(ولی یه روز یهو پیداش شد و کمپانی بیگ هیستوری رو تاسیس کرد)
(درها بسته می‌شوند)
(سازمان ملی گونه ها و علوم زیستی)
( سال۱۹۹۷) ...مونده بودم
که تو چطور به وجود اومدی
...ولی
به لطف این قضیه یه چیز ارزشمندتر پیدا کردم
(یافتن درمانی برای نکروز ناشی از یک ویروس ناشناس)
واکسن تا وقتی پول سازه که جایگزینی براش نیاد
برو و از بین ببرشون
نا بوک چون! مگه نگفتم به موقع بیای بیرون
حتما خودم باید بیام ببرمت؟
...سلام پسرم کی رسیدی
...به مادرت سلام کن جوجه
من اینجوری تربیتت کردم؟
بزنم بمیری؟
..آها اممم
اوخ سوختم
پسرم بخور نوش جونت
میدونم سرت شولوغه ولی میتونستی بهم زنگ بزنی
حالا کارت چطوره؟
خیلی سخته؟
زود باش بخور بخور، به حرف نمی‌گیرمت
وای یادم رفت ژله ی بلوط مورد علاقت رو بیارم
حالت خوب بوده؟
چی دوست داری بخوری؟
هوی به بچت همینو داری بگی فقط؟
...خب عزیزم
"حالت خوب بوده؟" چرا همچین چیزی می‌پرسی آخه؟
!دوست دختر سابقت که نیست
آیگو از صورتش معلوم نیست؟
انقدر بچم استرس کشیده که پوستش خراب شده
عزیزم آروم باش
خیلی خب بگو آااااا
عزیزم بشین سر جات
!خودت بشین
تو بدترین پدر دنیایی- !عزیزم لطفا-
چرا اینو به پسرت میگی؟
اینو امتحان کن
بهت گفتم خوب غذا بخور، نگفتم؟
قلب مادرتو نشکن
صورتتو ببین پوستت مثل کاغذ سمباده شده
خیلی خب عزیزم لطفا امروز رو جدی باش
آره، جدی باش
!جدی باش و غذا بخور
ساکت باش! یه کلمه هم نگو
اینم زندگی ماست دیگه
البته که اینطوره. امتحانش کن، خوبه
خوشمزست
خوشمزست امتحانش کن
تو بدترین پدر دنیایی چرا اینو به پسرت میگی؟
چیه؟ داری میری؟
چرا غذاتو تموم نمیکنی؟
پسرم
سخت بود بیارمش اینجا
بهترین کاراموزمون رو بهتون معرفی میکنم
!دستاتون ببرین بالا، دستا
خوبه
...اما
مطمئنین که این آموزش درستیه؟
،بر اساس یه برنامه آموزشی موفق ارتقا پیدا کرده
استاد مست
بمیر! بمیر! تو به درد هیچی نمیخوری! بمیر
بمیر
فکر نمیکنم سر موعد آماده شیم
کاراگاه یه فکری دارم
با مربی ویژگیای رفتاری جدیدت آشنا شو
امکان نداره
به ستوان یون نارا سلام کن
خانوم
مرحله دوم مهمترینه
باید توی رفتار، طرز صحبت، عادت ها و سلایق لی جونگ هاک حسابی وارد بشی
اما متاسفانه اطلاعات کمی ازش داریم
تموم چیزی که داریم عکس از صحنه جرمه که از چین دریافت کردیم
حتی نمیدونیم لهجه داره یا نه- کاراگاه یو، بسه-
من ادامه میدم
من یه مدل آموزشی آماده کردم
توسط سیا استفاده میشه
بهش میگن 2CP71000
الگوهای مختلف رفتاری انسان با استفاده از داده بزرگ
به اطلاعاتی تبدیل میشه و بر افراد اعمال میشه
حتی با یه سری اطلاعات کوچیک میتونی رفتارای مجرما رو پیشبینی کنی
حرکاتشونو دنبال کنی و احتمال دستگیری رو افزایش بدی
سطح اطمینان 98% با احتمال خطای 0.5%ای داره
اما برای کره ای ها هم کار می کنه؟
مربی عالی‌ای پیدا کردم که ممکنش کنه
خیلی خوشبختم- سلام-
سر هممون شلوغه پس صاف میرم سر اصل مطلب
راه رفتن مهم ترین چیزه پس فقط دوتا چیز یادتون باشه
قدم اولو راست بذار بعدیو بپیچون
صاف، بپیچون صاف، بپیچون
...نکته کلیدی ماجرا
باسنتونه
نباید رو به پایین باشه اونو صاف و سفت قرار بدین
این باعث میشه اونا فکر کنن "اوه اون گنگستره"
"اون از ناحیه رانش چاقو خورده"
تا حالا اسم "گ.ت.ب.د.ت.ب" به گوشتون خورده؟
گردنتو تکون بده؛ دستتو تکون بده
"آماده دعوام"
عین لاتا یه جوری نگاه کن که انگاری ریز میبینیشون
من یه رولکس طلایی دارم
اتوماتیکه
تکونش بده و خودنمایی کن تکونش بده و خودنمایی کن
حالا بیاین همه اینارو با "صاف، بپیچون" تلفیق کنیم
صاف، بپیچون، گ.ت.ب.د.ت.ب
بعدی لباسا
منو ببینین. من یه گنگستر خوش پوشم
شبیه گنگسترا نیستم، نه؟
میتونی از ۱۰۰متری بفهمی که این لباسا هنر دست یه طراحه
بذارین لباسا باشن که شخصیت تونو نشون میدن
چطور لباسا میتونن همچین چیزیو بگن؟
میخواین بدونین چی میگن؟
"من تام براونم"
"گوچی! رولکس"
"منم تام براونم"
و مهم تر از همه، آیس آمریکانو
آیس آمریکانو سرد
ظاهرو کامل میکنه، اوکی؟
فحش از قلم نیفته. یه رئیس واقعی حتی‌قبل از شروع دعوا، میبره
برای اون، باید با فحشات خار طرفو بیاری جلو چشمش
"مرتیکه"
"کلتو باز میکنم و جمجمه‌اتو خط‌خطی میکنم"
باید بی رحمانه فحش بدین که که از رو بره
اینطوری قبل از دعوا میبرین
فهمیدین؟- آره-
میخوای فحش‌کش کردنو امتحان کنی؟
اره رها باش
توی عوضی
...سرتو باز میکنم
...سرت
میتونم امتحانش کنم؟
اره
به چی نگاه میکنین عوضیا؟
چشماتونو از کاسه در میارم و چوب الاغ سواری میزنم جاش، بازنده های بدبخت
خون و مغز استخونت رو توی جمجمه‌ات قاطی میکنم
به چی میخندی؟
چشماتو بیرون می کشم و با کیمچی می جوم
موش کوچولو
به چی میخندی مرتیکه
چه...؟
ببخشید- تو دیگه چه خری هستی؟ برو بیرون-
بهت زنگ میزنم
ما وونگ نام رو طوری آموزش دادیم که مثل لی جونگ هاک رفتار کنه
اما ما هیچ ایده ای درباره تن صداش یا لهجه‌اش نداریم
پس من یکی از افراد سابق لی جونگ شیک رو آوردم
صاف وایسا
رئیس
سعی داری منو به کشتن بدی؟
سرتو می شکافم و روی جمجمه ات می نویسم
عوضی آشغال
این احمق کیه؟
عذر میخوام قربان
کاراگاه سو
الو؟
اوه، بله
بله مرسی
قربان
دستگیر شده
!هی
باید بیشتر بزنی بیرون از سوراخت
من خیلی وقته منتظرم
بگیرینش
لی جونگ هاک
لی جونگ هاک شما به دلیل اتهام به قتل دستگیر میشی
تکون نخور
لی جونگ هاک تکون نخور
تکون نخور
تکون نخور لی جونگ هاک- تکون نخور-
بعد از ۵بار تحت حمله شوکر بودن میشه تکون خورد؟
خرابه؟
شاید اینقدرا هم بد نیست؟
شیش هفته اینجا میمونه
بریم سرکار
لی جونگ شیک زمان و مکانو به تلفن همراه لی جونگ هاک فرستاد
به نظر می رسه که قصد دارن ویروسو با هواپیما به داخل مغولستان منتقل کنند
نقشه سادست
وونگ نام به عنوان لی جونگ هاک، لی جونگ شیک رو میبینه و کیفی که توش ویروسه رو میگیره
بعدش در کمینشون میشینیم و حین ارتکاب جرم دستگیرشون میکنیم
وونگ نام
بله
وقتی ماشین لی جونگ شیک رسید، وونگ نام میره تو
قربان لی جونگ هاک فرار کرد
چی؟
چیکار کنیم؟ ماموریت رو کنسل کنیم؟
لعنتی
چیه؟
قربان اخبار جدید رو دریافت کردین؟
بله، در جریانم
اگه ادامه بدیم، ممکنه از دستمون در بره
بی معنیه
من همین الانشم به کمیسر گزارش دادم
اگه ادامه بدیم، وونگ نام ممکنه تبدیل شه به یه طعمه
به هر قیمتی ادامه بدین
این یه دستوره
ماشینا دارن وارد میشن
اونه
داره میره تو
اینم از ایشون
قربان این ماشینو میبریم
چی؟
ماشین داره میره
!چیکار میکنین؟ دنبالش کنین
لی جونگ شیک در حال فراره
زود باشین، برین- یه کی۹، پلاک ۹۱اوه۲۰۴۰-
از خروجی جنوبی پارکینگ داره فرار میکنه
!درخواست کمک به تمام خودروهای گشت نزدیک
با دقت به چپ بپیچید
چیکار میکنی؟
چراغ زرده ...چراغ قرمز و زرد یعنی
!هی
هیچکی جلومون نیست و این ضروریه
پاتو فشار بده. الان
مغزشو پاک از دست داده دیگه
اوه، عوض شد سبز یعنی میتونی بری
بریم
هی
منطقه ۵۰کیلومتر در ساعته
برو بیرون
جامونو عوض میکنیم، زود باش- الان؟-
اره الان
...اما دارم رانندگی میکنم- بیا اینور ببینم-
...نه، اما، فرمون
بیا اینور زمان نداریم- ...اما فرمون-
وایسا وایسا- کاملا دیوونه شدی-
حرکت کن
به اعصابت مسلط باش! چته؟
کی۹، ۹۱اوه۲۰۴۰ پیداش کردیم و دقیقا پشت سرشیم
ماشین گشت
ماشین گشت، وایسا
ماشین گشت
لعنتی
هیونگا، پیداش کردم، پیداش کردم، پیداش کردم
لایو استریم امروز در حال تعقیب یه جنایتکار بدنامه
...این موقعیت فوق العاده ۲۰۰درصد واقعیه
آنتن چه مرگش شده؟
نه، نه، نه، نه، نه
...هیونگا، صبر کنین. این
هیونگ، منم دونگ چول- چی؟-
طرفدارت
چیکار میکنی؟- طرفدارم-
باید پخش زنده داشته باشی، سوار شو
چی، الان سرم شلوغه. چیه؟
چی؟
اره، بفرستش برام
قربان لینکی که الان فرستادم رو باز کنین
لایو استریمه- ...موقعیت فعلی-
در حال عبور از تقاطع دال‌وول دونگ هاک‌گورو هستیم
دیدنیه
الان داریم که مجرم بدنام رو دنبال میکنیم
من با بازیکن بزرگ مالبونگ تی وی، دوک چولم
هیونگ چه حسی داره که تو مالبونگ تی وی هستی؟
واو
افتخاریه که توی همچین تعقیب و گریز فوق العاده ایم
نارا
خیلی سریعه
باید بگیریمش
کجاییم؟
سلام رئیس- سلام رئیس-
اینجاست؟
قربان قایق تا یه ساعت دیگه میرسه اینجا
چرا تلفنشو جواب نمیده؟
اوه، ترسوندیم
بـ...بـ...ببخشید
شرمندم، ببخش منو
جواب داد
منم، وونگ نام
...نکبت نارا کجاست؟
واسه چی اینقدر طولش دادی؟
به لطف عطر تنت، ردتو زد
عطر تنم؟ بدن من که بو نمیده
لی جونگ شیک کجاست؟- داخل انباره-
داخلش چخبره مگه؟
به دوک چول گفتم ازشون فیلم بگیره
متصل نیست
چی؟ واسه چی خاموش شد؟
خاموش شد- چی؟-
وایسا
ای بابا، معلوم هست چخبره؟
راستی راستی داره اتفاق میفته، بچه ها
لطفا به دوک چول تی وی لایک و سابسکرایب کنین
خنگول نمک نشناس
وونگ نام، خوب گوش هاتو باز کن
هیچی عوض نشده
...فقط مثل همیشه باش
به من نگاه کن
بهم نگاه کن داری به چی فکر میکنی؟
فقط عین لی جونگ هاک رفتار کن، باشه؟
باشه
!چشمات چرا اینجوره به خودت بیا وونگ نام شل ناموس
باسنتو سفت بگیر
برو
داوشیام، کوچیکتون مال بونگ هستم صاحب اصلی این کانال
شما هم اکنون درحال مشاهده یک جرم قریب‌الوقوع هستین
من میرم نزدیکتر و همه چیو به صورت زنده نشونتون میدم
مال بونگ، فایتینگ
گمونم یه اتفاقی واسه وونگ نام افتاده
آره، چند وقتی میشه که مال بونگ و نارا رو ندیدیم
اون کجاست؟
مال بونگِ بی همه چیز
داری چیکار میکنی؟- کانال یوتیوب مال بونگ-
من به کانالش سابسکرایب کرده بودم چون وونگ نام بعضی وقتا پا میشه میره مراسمی جایی
اوه، اومد
وونگ نام؟
پسرم
من از پسش برمیام
تمرینتو یادت نره
روبراهی؟
آره
خوبم
...ولی
از کجا فهمیدی که جامونو عوض کردیم؟
گو گو
"گو گو؟"
گو گو
نُه نُه؟
۸۱؟
...چه گو
کدوم گوریه؟
واو، عالی شد
ولی کدومشون وونگ نامه؟ باهم مو نمیزنن
داوشیام، شما شاهدینا این ویدیو هم مدرکشه
اوه، دونیت شدیم
چاکر پاشنه‌بلند قرمز افسانه ای، خیلی نوکرم
مال بونگ کجایی؟ من همین نزدیکی هام- "مال بونگ من همین نزدیکی هام؟"-
من مامان وونگ نامم، پفیوز
خانم؟- مال بونگ-
خانم، نزدیکین؟
...صبر کنین، من تو
خانم، یه لحظه وایسین
فِلِر اضطراری (تفنگ نور افکن جهت علامت دادن در کِشتی)
یه جایی همین جاهاست کوشش؟
!اوه- !اونجاست! اونجاست-
فتوکپی برابر اصل خودمه
حتی میتونه ایسگاه ننه بابامم بگیره
!هوی، دلبر
شما لی جونگ هاکی؟
!لی جونگ شیک
!تماما تحت محاصره ای
!بوم
!همونجا بمون نارا !خطرناکه، همونجا بمون
!همونجا بمون، یه بمب داره
بهت اجازه میدم همه چیو راست و ریست کنی
...شانس بهت رو کرده تا
این همه سال لطف و محبتمو جبران کنی
قربان- !لی جونگ شیکو دستگیر کن-
!بی حرکت
نمیبینی؟ ولت کرده
!اون ولت کرده
یه کاری کن !الان میزنن وونگ نامو میکشن
نه، عجله کار شیطونه ممکنه بترکه و هممون بمیریم
پس باز خیال داری زندگی اونو به خطر بندازی؟
چی؟
میدونستی لی جونگ هاک زده به چاک ولی ماموریت رو متوقف نکردی
!وونگ نام- !وونگ نام-
وونگ نام- !نه-
!یکاری کن
خطرناکه
!وونگ نام
!وونگ بوک! نه وونگ بوک
!نه، نه
!یکاری کن، ناسلامتی اون پسرمونه- این کارو نکن-
وونگ بوک
پسرم
!وونگ نام! وونگ نام
!وونگ نام، نه نکن- !وونگ نام، بس کن-
!نه، بسه، وونگ نام
وای خدای من- بالاخره وونگ نام پوز- آدم بده قصه رو به خاک مالوند
!وونگ نام
!داداشیا
اوف، خداروشکر
خداروشکر، بذار ببینم
بذار ببینم بذار ببینم
پسرم، خودتم یه دستی برسون
بهت گفته بودم حواست به خورد و خوراکت باشه یا نه؟
دل مادرتو نشکن
صورتتو ببین تروخدا پوست استخون شدی
آروم بازش کن
سه دقیقه مونده باید چیکار کنیم؟
،اگه ویروس اینجا پخش شه کار همه‌مون ساخته‌ست
ببخشید
...این ویروس
نمیشه پخشش کنیم تو دریا؟
چی؟
،ویروس هر چقدرم قوی باشه تو فشار بالاتر از حد معمول دووم نمیاره
جنابعالی ویروس شناسی چیزی هستی؟
من پدر وونگ نامم
عشقم
من مادر وونگ نامم
!مال بونگ- سلام خانم-
منو میشناسی نه؟ چو مال بونگم
!لعنتی
وایسا ببینم کجا رفت؟
!وونگ نام
همونجا بمونین
مامان، بابا
ببخشید که کل زندگیم، بلای جونتون بودم
،دیگه روزای آخرمه
پس خدارو شاکرم که تونستم به این طریق، دردی ازتون درمون کنم
...تا حالا اینو بهتون نگفتم ولی
عاشقتونم مامان، بابا
ممنون که منو بزرگ کردین
!قرار نیست بمیری
اشکالی نداره، مامان
من یواشکی حرفای تلفن بابا رو شنیدم
چی داری میگی واسه خودت؟
اون گفت طول عمر من یه دوره ۲۵ ساله‌ست
چی داره میگه؟
مال بونگ- هان؟ چیه؟-
نارا
...ممنون که محرم رازم
و سنگ صبورم شدین
مراقب خودتون باشین
!نه- !اشتباه متوجه شدی-
!لی جونگ هاک داره فلنگو میبنده
!بگیرش
!وونگ نام
!وونگ بوک
لی جونگ شیک، مدیرعامل بیگ هیستوری ...صبح امروز بعد از ورود مخفیانه به یک کشتی
شناور در آب های چین، در سن ۲۵ سالگی دستگیر شد
...پلیس در طی بررسی دفاتر بیگ هیستوری
پی برد که او مراکز آزمایشگاهی جهت ساخت دارو ها و ویروس های غیرقانونی را اداره میکرد
...عملیات به صورت محرمانه اجرا شده
و افسر نا وونگ نام، از اداره پلیس گورو نقش مهمی در انجام آن، ایفا کرد
سلاملکم، دوک چول هستم
مشنگ! اینجا مال بونگ تی ویه نه دوک چول تی وی
!سلام، امروز قراره جشن بپا کنیم
...لایو استریم امروز درمورد
بهتون گفته بودم وونگ نام یه افسر سابق پلیسه، نه؟
!بالاخره برش گردوندن
!خیلی خب، به سلامتی
!وونگ نام! وونگ نام
!رفقا !وونگ نام اومده
!وونگ نام
!خیلی خوشتیپه- !وونگ نام، خیلی جیگری-
وونگ نام
ای بابا
!وونگ نام! وونگ نام! وونگ نام
!وونگ نام! وونگ نام
!وونگ نام
!وونگ نام! وونگ نام! وونگ نام
میرم لباسامو عوض کنم
مرد خرسی
ممنون، خسته نباشی
اوه و آقای یونگ
لطفا این تماس بین خودمون بمونه باشه؟
مرسی بای
۲۵سال
۲۵ساله
دیگه وقتشه
وونگ نام من
...وونگ نام
...الان اون میتونه
ازدواج کنه و بچه دار شه
...نوه های من
سه چهار سالی طول میکشه که به بلوغ برسه یعنی میشه حدود بیست و پنج سالگی
بهت خوب غذا نمیدن، نه؟- نوچ-
دلت واسه دستپخت من تنگ شده؟
غذای مامان‌پز رودست نداره، مگه نه؟
آره والا
بخور و زودی خوب شو
اومدی اینجا چون پرخوری داخل جشن معدتو بهم ریخته
با این حال بازم دنبال دستپخت مامان جونتی؟
اوف، بازم خورشت ماهی داریم
به شرافتم قسم که دیگه عنم هم بوی ماهی میده
خفه خون بگیر و درد کن
چیزی نمونده بود به کشتنش بدی
واقعا که
واسه چی همون موقع فقط بهش نگفتی مسئله در مورد بلوغ و ایناست؟
این قضیه که ایرادی نداره
اصلا هم خجالت‌آور نیست- خفه-
بلوغ یه فرآیند طبیعیه
خواهشا صداتو بیار پایین
هرکار عشقم بکشه، میکنم !به بلوغ رسیدن! بلوغ
!به بلوغ رسیدن
بیا بشین باهامون غذا بخور
بشین، بشین
بفرما
از خودت پذیرایی کن
اولش خیلی خوشمزه بود
بخور
وونگ نام، پسره دلقک بیناموس
!چی؟
صداتو ننداز رو سرت- تو شروع کردی-
!هان؟
!منم الان همینو گفتم
زود باش، این دفعه دیگه چیه؟
!عجله کن
!برو بیرون
:::::: @AirenTeam :::::::