::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(سونگ هانبین)
(کیم ته ره)
(سوک متیو، هان یوجین)
(کیم گیووین، ریکی)
(کیم جیوونگ)
(پارک گون ووک)
(ژانگ هائو)
::::::::: آيــــ(کمـپ زیـرو بیـس وان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
اولین کمپشون با انتظار بالایی با یه ماشین کمپ) (!مخصوص شروع شد
!واو
♪ بزن بریم به سفر ♪
من همه چیز رو دوست دارم، هیونگ
یه کار پاره وقت؟- کار پ-پاره وقت؟-
(یه کار پاره وقت وقتی قراره که تو کمپ باشیم؟)
زندگی جالبه
ما برای کمپ به اینجا اومدیم، اما داریم این کارو می‌کنیم
(اونا سرشون با کار پاره وقت و ماموریت رز شلوغه)
(اونا از طریق اولین ماموریت رز، نُه رز به دست آوردن)
(اونا ماموریت رز رو تو یه مدرسه متروکه دارن؟)
یوجین، مشتت رو سفت کن و دندونات رو به هم فشار بده
!برو، برو، برو
فعلاً بریم
باید بریم داخلل باید رزها رو بگیریم
...ما- بیا بریم-
اول برو داخل
می‌تونم صدای قدم‌ها رو بشنوم
(مضطرب)
(هائو با دقت به داخل کلاس نگاه می‌کنه)
!برو
!برو، برو، برو
برو، برو، برو!
(بنگ)
(یوجین باسنش کوبیده شد چون ترسیده بود)
(درد می‌کنه)
!نه
تهیه کننده- یه روح؟-
واقعی بود
‌‌.‌..یعنی- !واقعی بود-
(زوج ترسو در حال برگشتن از کلاس)
لگد بزن
(لعنتی)
(هیچ کاری نکرد)
این چیه؟
من همه قوانین رو یادم رفت
بیا بریم، بیا بریم، بیا بریم
(هائو و یوجین دوباره جلو میرن)
(اونا بالاخره بعد از غلبه به جراحت وارد کلاس شدن)
احتمالاً کسی اینجاست
فکر کنم یکی اینجاست
کسی اینجا نیست؟
اونا کجان؟- !یکی اینجاس-
(اونا زیر میز معلم یه رز پیدا کردن)
واقعاً؟- آره-
(قبل اینکه کسی متوجه بشه سریع رز رو برداشت)
واقعاً؟- آره-
اینه؟
زیادن- واقعاً؟-
فقط این یکی نیست
یه چراغ اونجا هست. دیدیش؟
اوه، خدای من
بیا بریم می‌تونیم انجامش بدیم
باید هر کدوم یکی رو باز کنیم؟
نه
ازم می‌خوای که همشون رو باز کنم؟
ب-باشه
!یک، دو، سه
چیزی هست؟- نه-
حتماً یه چیزی این وسطا هست
بازش کن
!یک، دو، سه
هیچی نیست- !یه رز اینجاست! یه رز اینجاست-
کجا؟
تو باید انجامش بدی
هیونگ رز رو برای برادر کوچولوی) (ترسیده‌اش بیرون میاره
باشه
تیم هائو و یوجین دو رز تو ) (اولین کلاس به دست آوردن
(اونا دوباره با راهروی قرمز روبرو شدن)
چی؟ فقط دوتا از اونا بود؟
!روح رفته
(روحی که انتهای راهرو بود رفته)
چرا اینجوری میکنن؟
هیونگ، اونجا
واو، جدا
(خندیدن)
چیکار کنیم؟
(گیر افتادن برای بار دوم)
(نگاه سرزنش‌گر)
...این
(تمام کاری که الان می‌تونن انجام بدن اینه که بخندن)
دیگه زیادی نیست؟
این چیه؟
بیا بریم به هر حال، باید بریم
(آه کشیدن)
(هائو پیشنهاد رفتن داد، اما نمی‌تونه حرکت کنه)
یوجین، انرژی‌ای واسم نمونده
اما این یه مدرسه ابتدایی ئه
من مجوز دبیری دبیرستان رو دارم
اما چرا اینجا انقدر می‌ترسم؟
مدرسه ابتدایی نباید برای من راحت باشه؟
(نگاه کردن به اطراف)
چطوره که جلو بریم؟
هاه؟- خیلی ترسناکه که برگردیم عقب-
تو باید اول بری
اینجا؟
(هائو و یوجین بالاخره به در ورودی رسیدن)
(اونا بالاخره روح رو دیدن)
اوه
!خانم معلم
(مهم نیست اونا چقدر صداش بزنن اون جواب نمیده)
!ا-اینجا یه رزه- کجا؟ کجا؟-
جلوی معلمه- جلوی اون؟-
تو اول برو
(یوجین می‌خواد از پشت ازش محافظت کنه)
(وارد شدن در حالی که دست‌ همدیگه رو محکم گرفتن)
آدم واقعی نیست عروسک نیست؟
!آره، آدمه
وقتی می‌رقصیم ما رو نزن، باشه؟
(هائو و یوجین شروع به معرفی خودشون کردن)
(...)
(اینطور نیست؟)
!یک، دو، سه
(لرزیدن)
(شادترین زمانی که اونا از ورود به مدرسه متروکه داشتن)
من خیلی مضطربم
(باید بردارمش یا نه؟)
!وایی- ترسوندیم-
(معلم روح به چیزی اشاره می‌کنه)
منظورتون چیه، خانم معلم؟
بیا دوباره ببینیم
پشت این؟ این چیه؟
(یه عکس قاب شده روی تخته سیاه)
(برداشتن)
(یه رز پیدا کرد)
ممنون- ممنون، خانم معلم-
(مراسم قدردانی از معلم با خیال راحت تموم شد)
چند تا داریم؟
!یک، دو... پنج. پنج‌تا
یکی اینجاست؟
!اینجاست
ما تو اینکار خوبیم- ما خوبیم-
(اونا یهویی نزدیک خروجی اعتماد به نفس پیدا کردن)
این آسونه- !تموم شد-
اینجا تائید میشیم
(!دومین ماموریت رز کامل شد)
(بازی وفاداری ترسناک - هائو و یوجین: 6 رز، 2 دستبند.) (در مجموع 12
من از اینجور چیزا خیلی می‌ترسم
معده‌ام درد می‌کنه
چرا من احساس خوبی دارم؟
پس، چرا تموم مدت پشت من قایم شده بودی؟
من فقط اولش این کارو کردم
(نه، اون این کارو تو تموم کلاس‌ها انجام داد)
ته ره هیونگ، بیا جلو بریم و تمام 10 تاشون رو پیدا کنیم
من نمی‌ترسم
من فکر می‌کنم اون دوتا پیداشون می‌کنن
حتی ارواح هم وقتی پشتش رو ببینن فرار می‌کنن
(مورداعتماد)
من از ارواح نمی‌ترسم
ارواح فقط روحن
چیزی که واقعاً ترسناکه روح نیست
فقط اینکه ده‌تا عضو زیرو جلومونه
این ترسناک‌ترینه
(هانبین فکر می‌کنه گون‌ووک کیوته)
چه رفیق خوش‌صحبتی- اون خیلی کیوته-
!زودی برمی‌گردیم
!ببین- !بزن بریم-
ته ره هیونگ، مطمئن شو که با من می‌مونی
(جدی)
!من نمی‌ترسم
اون به ته ره می‌پیونده- گون‌ووک هیونگ؟-
آره، گون‌ووک و ته ره
من فکر نمی‌کنم برای هیچ‌کدوم از اونا ترسناک باشه
(ته ره و گون‌ووک به در ورودی رسیدن)
صبر کن
از اون چیزی که انتظار داشتم خوش‌ساخت‌تره
!اصلا به عقب نگاه نکن
...اینه؟ اینجا یه عکس هست
(بدون ترس به اولین کلاس رسیدن)
اینه؟
(...اینجا)
!برو
!برو، برو، برو
(اولین کلاس باعث شد تقریباً هائو و یوجین از هوش برن)
(خوش اومدین. از ملاقات باهاتون خوش‌وقتم)
(بدون ترس به سمت کلاس اول رفت)
اینجاست؟
(بدون واکنش)
اینجاست؟
(خجالت‌ زده)
(شروع به تماس چشمی با عروسک کرد)
سلام
یه عالمه سس کچاپ روشه
(روح از این واکنش متفاوت شگفت‌زده شده)
اوکی. باید کشوهای میز رو چک کنیم؟
یکی اینجاست! اوکی، اوکی، اوکی
از اونجایی که اونا 10 نفرن، تو هر کلاس 3 نفر هستن
یکی اینجاست! یکی اینجاست! رز ها. رز ها
!یکی اینجاست
فکر می‌کنم یه چیزی روی میز معلمه
ته ره و گون‌ووک بدون تردید) (در حال جمع کردن رز ها هستن
اونجا چیزیه؟- یه یچه اینجاس-
سلام- سلام-
یه گل اینجاست
ما رز رو میبریم
ببخشید ما قراره رز رو ببریم
!اوکی
اونجا یکی دیگه هم هست
(پنج دقیقه طول کشید تا همه ی رز هارو پیدا کنن)
بهمون گفته بودن که پشت‌سرمون رو نگاه نکنیم، درسته؟
باید گوش بدیم به هرچی که بهمون گفتن
باید بریم توی کلاس سوم
چون دوتاشو از دست دادیم
باید بیشتر پیدا کنیم؟- بیا دنبالش بگردیم-
(کلاس سوم چطوریه؟)
...سلام، ما
...این مثل
،فیلم ترسناکه
(آینه‌ی مشکوکی پیدا کردن)
برام ارگ بزن
اینجاست- زنگ مدرسه! زنگ مدرسه اس-
(روی ارگ نت موسیقی هست)
(شروع به ارگ زدن با احتیاط)
(شوکه شدن)
(روح اومده تا به ارگ زدنشون گوش بده)
!اون دوتا داره! اون ازشون دوتا داره
(روحِ دوتا گل رز تو دستش داره)
اجازه بده برات ارگ بزنم وایسا
هیچ صدایی ازش نمیاد
چرا کار نمیکنه؟
ارگ رو بزن...وایسا
باید کارکنه
باید کار کنه تا بتونیم بزنیمش
(روحِ بی صبر اونجا رو ترک میکنه)
!رفتش
!نه
ما دوتا گل رز از دست دادیم- حالا باید چیکار کنیم؟-
باید همزمان فشارش بدیم؟
باید آرومتر بزنمش؟
اوکی- !برگشت-
(شبح برگشت به خاطر صدای ارگ)
خیلی روشنه، مگه نه؟ متاسفم
خیلی روشنه خیلی
(کیم ته ره زدن "زنگ مدرسه" رو تموم کرد)
(انجام شد)
عالی بودم عالی زدمش
سلام دستای زیبایی دارین
مرسی
کیم ته ره و پارک گون ووک) (به خوبی ماموریت گل رز رو تموم کردن
ما بیست گرفتیم، درسته؟
بیست
بازی ترسناک وفاداری کیم ته ره و پارک گون ووک:) (ده تا گل رز، دو تا دستبند.جمع کل بیست
بابای من سرباز حرفه ای تو نیروی دریایی بود
(تیم سوم با صدای بلندتر از همه میره)
من نترسیدم در کل
!بیا داخل
بهم اعتماد داری؟- دارم-
بهم اعتماد کن ،باشه؟- باشه-
من بهت اعتماد ندارم- !من هیونگتم-
(اوپای کانادایی همچنین چیزایی رو باور نمیکنه)
...سلام به همگی. ما زیرو بیس وانیم
کیم جی وونگ- سونگ هان بین- سئوک متیو- ما اینجاییم-
...بله! ماهستیم
...برای تبدیل شدن به یکی از زززیرو
...مثل این، هیونگ
(بزرگترین هیونگ هرگز تو) (ضایه کردنشون کوتاهی نمی کنه
!این هیچی نیست
هاه؟اون چیه؟
(شبح بیرون مدرسه متروکه چشم هانبین رو گرفت)
بیاین بریم اونجا- باید بریم؟-
آره، بیاین بریم
اگه واقعا یه آدم باشه چیکار کنیم؟
صبر کن باید کنار هم باشیم
سلام
میتونیم یکم جلوتر بریم-
(!)
این تیم باحاله
ماهم مثل اینا بودیم؟
(شماهم همچین فرق نداشتین)
(فریاد زدن)
(دژاوو قدرتمند)
!اون آدم نیست
وایسین، رز ها اینجا نیستن؟
اون یه رز نیست؟- !وایسا، وایسا-
با دقت اطرافو نگاه کن- بیا یکم نزدیکتر-
!دارین میگردین حواستون باشه
یکم نزدیکتر بیاین اینجاها باید باشه
این اون نیست؟ هیونگ،این برگه
!مواظب باشین! مواظب باشین
!ترسناکه
جی وونگ هیونگ- جیوونگ هیونگ خیلی ترسیده-
مدرسه متروکه!
!بیخیال تو داری خیلی دور میشی
بچه ها، ما فقط باید گل رز هارو پیدا کنیم
میتونم اول برم تو؟
(بالاخره هر سه وارد شدن)
...آروم راه برو، آروم راه برو، آروم راه برو
(اونا بی سر و صدا به کلاس اول میرن)
این همون روحه نیست؟
(اونا از در ورودی جلو استفاده می کنن)
صبر کن
!صبر کنین! بیاین اینجا!، بچه ها
!بیا اینجا، بیا اینجا، بیا اینجا
(چرا اون داره ما رو وادار میکنه که بریم؟)
!با من بیاین با من بیاین
(وونگ ترسیده)
!با من بیا
(کسی میدونه چرا داره اینجوری میکنه؟)
(سه تا بردار نزدیک بهم راه میرن وارد کلاس میشن)
...فکر نمیکنی
فکر نمیکنی یه چیزی اینجا هس؟
(کسی میدونه چرا اونا دارن زمزمه می کنن؟)
...من فکر کنم
احتمالا داخل میز یا چیزیه
به هر حال، نمیتونیم اینجوری حرف بزنیم؟
نه، نه
یادت نره که آروم راه بری
مگه نه؟ اونجا باید یه چیزی باشه
واو، خوبه
صبر کن،صبر کن! چراغ رو روشن کن
!عزیزم
!چی شده ؟اونجا یه رز بود
!خوبه،خوبه
بریم مرحله دیگه؟
آروم راه برو
(به دومین کلاس سر میزنن)
!اوه، اونجارو
!اونجا سمت چپ یکی نشسته
اون آدم واقعیه؟
(معلم شبح ناگهان بلند شد)
وواه
(لرزش)
!اون منو ترسوند
!هیونگ،هوینگگ
!هیونگ
چیکار کنیم؟شکسته
(دستبند کاغذی آخرشم شکست)
نمیدونم
(شارژشدن؟)
(جیوونگ ناگهان شروع به نواختن با ریتم کرد)
وایسا تو نمیتونی روح رو مسخره کنی
...اگه روح رو مسخره کنی
(بزرگترین هیونگ به مسخره بازیش ادامه میده)
(هان بین تلاش میکنه بدنش رو تکون بده)
اونم نمیخواست تبدیل به روح بشه
اون باید یه داستانی داشته باشه
شبح هم باید داستانی داشته باشه
ما نمیتونیم عصبانیش کنیم نگاش کن
اون نمیتونه موهاشو کوتاه کنه واقعا عصبانیه
فک کنم بد بشه اگه دست بزنیم به گل رز ها
(گرفتن)
اگر به گل رز دست بزنیم بد میشه
هان بین بر خلاف چیزی که) (می‌گفت، سریع گل رز رو گرفت
یه جورایی خنده دار بود، مگه نه؟
(روح رو فریب دادن)
اون روح مهربونیه
زیاد پیدا کردیم
قدم‌هات صدا نده
اونا در حال ترک کلاس درس) (به دنبال گل رز بعدی هستن
!بس کن،اینطوری نباش
(با استفاده از میز خدافظی میکنه)
(منو ترسوندی)
!وای ، اینطوری نباش
...خیلی ترسیدم
!زیادی ترسیدم
خیلی بد بود
!وای
(یکی دیگه هم ترسید)
!ترسوندیم
(سه برادر میرن سراغ کلاس بعدی بعدی)
آروم راه برو آروم راه برو
ما باید بریم تو الان
باید حواسمون بهش باشه اون ترسناکه
چند لحظه "برام ارگ بزن"
پیانو زدن بلدی؟ وایسا، اول باید گل رز رو پیدا کنیم
!توی این اتاق هیچ رزی نیست
هیونگ
(متیو ترسیده که تنها تو راهرو بمونه)
فقط باید برم تو
(سه تا شون بالاخره رسیدن به ارگ)
هیچی پشت پیانو نبود، آره؟
باید اینو بزنیم- چی پشتته؟
(هیونگ بزرگ داره دیوونه میشه)
(غلط خوردنش به پشت خیلی خنده دار بود)
!از پشت غلط خورد
یهویی...اون یهویی حرکت بدلکاری رفت
اون بدلکاره
چیکار میکنی؟
...حتی نفهمیدم
چیکار میکنی؟
(یکی دیگه باز دوباره ترسید)
ترسناکه
من ترسیدم
(البته که ترسیدی)
بازی ترسناک وفاداری - جی وونگ، هان بین و متیو:) (8 تا گل رز، 0 دستبند. در مجموع 8 عدد
(و آخرین تیم باقی مونده)
(قدمای بزرگ برمیدارن)
(ریکی و گیو وین اولین کلاس رو رد میکنن)
به نظر میاد باید داخل هر کلاس رو نگاه کنیم، نه؟
اون رز نیست؟
کجا؟- اینجا-
اوه، راست میگی
چند لحظه
نباید بریم تو؟
نمیدونم، باید بریم؟
احیانن میتونی رز رو بهم بدی؟
نه؟
بیشترم هست؟ - بیشترم هست.بیشترم هست-
نه،فکر نکنم باشه
(ریکی و گیو وین به پرسه زدن تو راهرو ادامه میدن)
گیو وین هنوز داره دنبال رز ها میگرده،آره؟
این چیه؟
اونا کجان؟
(اونا یه چندتایی پیدا کردن)
اونا کجان؟- جدا، اونا کجان؟-
...ببخشید، ولی
وقتی که بریم تموم میشه؟- آره-
(شیمکونگ،کسی ک نترسید) (ولی به نظر نمیرسید فقط با سوال کردن تموم شده باشه
(دومین مأموریت رز تموم شد)
،هائو و یو جین:12،ته ره و گون ووک:20،جی وونگ) (هانبین و متیو:8،ریکی و گیو وین:12
وضعیت فعلی مأموریت رز:) بازی وفاداری ترسناک:52 رز. (تعداد کل رز:61
(روز طولانی بالاخره تموم شد)
بیاین بریم داخل و بخوابیم- !بیاین بخوابیم-
(اولین کسی که میره داخل کمپ ریکیه)
ریکی،اون جای منه
!نه،این جای منه
!شب بخیر
(!شب تو هم بخیر،لیدر سونگ)
!یو جین،بیا اینجا
!بیا پیش هیونگ بخواب
(طبقه بالای تختخواب ماشین ته ره برای گون ووک و یوجینه)
ته ره هیونگ،ماشین رو روشن کن و بزن بریم
بیاین برگردیم سئول
!زود باش ماشینو روشن کن!ما باید فرار کنیم
!همین حالا برو تو کارش- الان وقتشه-
خیلی کیف میده- آره-
کار پاره وقت هم جالب بود
منیجر همیشه مارو اینور اونور میرسونه
هیونگ و ته ره این دفعه رانندگی کردن
احساس متفاوتی هم داشت
فکر میکنم که بهم نزدیک تر هم شدیم
هنوز این اولین سفرمونه
...یه جورایی خسته کننده بود،ولی
تبدیل به یه خاطره ی لذت بخش میشه
من راضیم
دوسش داشتم واسه همینه ک ازش خوشم اومد
(گون ووک، تو نیم ثانیه خوابش برد: منم همینطور)
غذا هم خوب بود
دارم به شکم خوک جی وونگ هیونگ فکر میکنم
دوباره برات درست میکنم
همه خیلی زحمت کشیدن
!خسته نباشین
بیا اینجا
بریم بخوابیم
!شب بخیر
(!شب همگی خوش)
(بعد از اولین شب، خورشید به گرمی به ما سلام میکنه)
(صبحی تازه و لذت بخش با صدای پرنده و رود)
(روز دوم کمپ زیروبیس وان اینجاست)
(ولی هنوز همگی تو خواب خوش هستن)
(اون به جاش اومده تا اینجا بخوابه)
(ریکی)
(جی وونگ و یوجین)
(صبح شده. بلند شین)
مثل اینکه دخترمم اینو نگاه میکنه بدبخت شدم
من اون رو روی کافه آنلاینمون پست میکنم
(این آدمای پر انرژی کین دیگه؟)
(اون ها در حالی که) (مشغول یه مکالمه ی مرموز هستن یه جایی میرن
گیاه های منم وقتی آفتاب بهشون نمیخوره، همینطوری هستن
(زیروبیس وان هنوز تو خواب عمیقه)
(سایه های تاریک به اونا نزدیک میشن)
!زیروبیس وان!بلند شین
!بلند شین
(هانبین شوکه شده)
!بلند شید! بلند شید،مردهای جوان
(مهمون در رو باز میکنه)
باید بیدار شین خوب خوابیدین؟
بیاین بریم بیرون
به خودتون بیاین و بیاین بیرون
خورشید بالا اومده
ساعت هشته
سلام- سلام-
!سلام
خوب خوابیدین؟- بله،بله-
این متیوعه
ما دیروز به هم نزدیک شدیم
!سلام،رئیس
بیاین راجب یه چیز دیگه صحبت کنیم
فکر نکنم این دوتا باشه
(بزرگان روستا وانمود کردن که رئیس روستا هستن)
!درست حدس زدین
شنیدم امروز به بزرگترها کمک میکنین
اصلا انتظارش رو نداشتم
چی؟صبح به این زودی کاری انجام میدیم؟
فکر نمی کردم قبل از غذا خوردن کارمون رو شروع کنیم
من جیوونگ ، هائو و جین ووک رو انتخاب میکنم
!خوشبختم
!اینا نوه های من هستن هانبین، گیو وین و ریکی
ته ره ، متیو و یوجین
!بریم- !بریم-
نفس عمیق بکشین. خیلی خوبه
شش هاتون رو باز میکنه
الان دیگه بیدار بیدارم
(اول چشم هاتو باز کن)
از کی اینجا زندگی میکنین؟
از وقتی به دنیا اومدم
...من اینجا به دنیا اومدم و- اینجا زادگاه‌تونه-
(به خواربار فروشی سالدون،محل کار جدیدشون رسیدن)
اوه، اینه؟
ما اینجا زمستون خیلی طولانی ای داریم به خاطر اینکه خیلی دوره
از اکتبر تا می زمستونه (حدود مهر تا اردیبهشت)
پس ما باید کلی هیزم تهیه کنیم
اونا رو از قبل آماده میکنین؟
احتمالا قبلا این کار رو انجام ندادین
فقط دیدم که چطوری انجام میشه- پس شما فقط اون رو دیدین-
اگه لبه رو نشونه بگیرین، میتونین به مرکز ضربه بزنین
اینطوری با تمام قدرت بزنین
خیلی خوب تیکه شد
خیلی مراقب باشین که به پای خودتون ضربه نزنین
پاها و باسنتون رو عقب ببرین
همتون دوست دارین که امتحانش کنین؟
!آره
نشونمون بده، جی وونگ هیونگ
بخش باسن مهم ترین قسمته
(باسن؟)
درسته
آفرین- زیادی جاه طلب نباش-
!درسته
(هیچ کاری نکرد)
سخت تر از اون چیزیه که فکر میکردم- میدونم-
دوباره برگرد عقب
(چطوره زمستون امسال از دیگ بخار استفاده کنین؟)
(با تموم انرژیت دوباره تلاش کن)
باید محکم تر بهش ضربه بزنی- سخته-
(تنزل رتبه)
(همیشه شماره ی یک، هائو داره امتحان میکنه)
(اون حتی برای کنترل هیزم مشکل داره)
رئیس،من میتونم انجامش بدم
(!شروع کنیم)
(هیزم دست نخورده به نظر میرسه)
کم کم داره میشکنه
(اگه فقط تسلیم بشین آسون تره)
گون ووک،امتحانش کن- باشه-
اونو عمودی بذارش
!همینه! همینه
اون واقعا خوبه
!واو- !من انجامش دادم. من تونستم-
(دو نفر تنزل رتبه پیدا کردن)
رسیدم
من یه خدمتگذار کره ای هستم
به من انرژی بده
میبینی؟اون الان واسش آسونه
این برای فن های خانوم زیرو بیس وانه
بفرما پیشخدمت شما داره میاد
!واو- استادش شدم-
حرفه ای شدی
من برنمیگردم سئول
چرا شرط نبندیم؟
سر چی؟
کسی که این رو تیکه کنه بستنی میگیره
فکر خوبیه- قبوله-
صاحبش گفت به ما بستنی میده
شما باید همشو تموم کنین
(نفر اول،ژانگ هائو: اون فقط در ترسوندن حریف خوبه)
...واو- ...شلخته س،شلخته س-
(توقع زیادی ندارم)
!واو
چه خبره؟- کارش خوبه-
تو باید تو جنگ واقعی خوب باشی
(اون در نبردهای واقعی کارش خوبه،نتجیه چی میشه؟)
(جیوونگ خودش رو ثابت کرد)
(فشار دو برابر)
من مردیم که تو نبرد واقعی مهارت دارم
نفر سوم،پارک گون ووک:خدمتگذار کره ای) (که فقط به فن های خانوم وفاداره
(...من،پارک گون ووک)
این برای فن های خانوم زیروبیس وانه
(! یه بار دیگه به من انرژی خدمتگذار کره ای بده)
(عصبی)
نایسس! چی شد؟
چه ضربه ی دیوونه کننده ای
چه بلایی سر استاد اومد؟
اینم بستنی برای کسایی که موفق شدن
مرسی- !حسودیم شد-
!مرسی- ممنون-
جی وونگ و هائو
!گون ووک،سخت تر تلاش کن
!آره- ...بر اساس اینکه چندتا تیکه کرده باشین-
!هورا
دوران گون ووک به پایان رسیده
روح خدمتگذار کره ای منو ترک کرده
تو باید بقیشو تموم کنی تو میتونی
ما میخوایم بستنیمون رو بخوریم
عه،واقعا؟باشه،باشه
ما سرمون شلوغه
(گوندرلا)
ما میخوایم بریم خونه
!واو
اون هیزم های زیادی رو تیکه تیکه کرد
به تو هم بستنی میدم،گون ووک.اول اینو بخور
!تبریک میگم
کارت خوب بود- !ممنونم-
آفرین
(بقیه ی کارهای پاره وقت راجب چی هستن؟)
کاری که امروز انجام میدین پوشوندن درخت های هلوعه
هرکدومتون یه درخت رو انتخاب میکنین
و دست به کار میشین
اینو اینطوری باز کنین و اینطوری بذارینش داخل
و اون رو به این شکل نیشگون بگیرین
مطمئن شو که به میوه‌ها فشار نیاری
اینجوری با دقت بذارش
هرکدومتون صدتا میگیرین
میتونی انجامش بدی، درسته؟
آره - بریم؟ -
(با دقت کار میکنن همونجوری که بهشون گفت)
(با دقت کار میکنن تا مثل یوجین پیشرفت کنن)
این سه نفر با اینکه عادت ندارن) (بازم تمام و کمال کار میکنن
چجوری این میوه‌ها انقد کیوتن؟
درسته
مثل من - مثل تو؟-
زانو بزن
بچه‌ها
چه حسی داشتین وقتی امروز صبح رئیس از خواب بیدارمون کرد؟
دلپذیر ترین صبح بود
!بیدار شید، مردای جوون
(ته ره سرحال تر از همیشه بنظر میرسه)
جدی؟- خوب بود-
هنوز خواب‌آلودی به نظر میای
(بخاطر اینه که تو همچین حسی داری)
وایی
حشره‌ هست، نه؟
ترسوندنم
وای، ببینشون
(کیوت)
(کوچیکترین عضو به جنگ با حشره‌ها ادامه میده)
وای، این چیه؟
(یه دفعه فهمید)
چرا الان انقد احمق بازی درمیارم؟
یوجین، اگر با حشره‌ها یکی نشی نمیتونی انجامش بدی
چندتا کار انجام دادی، یوجین؟
!خدایا
الان واقعا بیدارم
مشکل چیه؟
یه عالمه حشره اینجاس
کار پاره وقت داشتن واقعا سخته
اولین چیز تو صبح
خیلی صادق بنظر میای
همه‌تون کارتونو خوب انجام دادید
بیشتر از چیزی که فکر میکردم انجام دادیم
بنظرم تو این کار خوبیم
من یه استعداد جدید پیدا کردم
بنظرتون تیمای دیگه چیکار میکنن؟
عذاب وجدان دارم که فقط واسه خودمون غذا سفارش دادیم
!عیب نداره
نمیدونم قبلا با بیل کار کردی یا نه
خانم اینا چی‌ان؟ - پیاز پیروزی- (یه نوع خاص پیاز)
پیاز پیروزی؟
فقط باید چندتاشو انجام بدین
بذارید بهتون یاد بدم
علفای هرزو بگیر و اینجوری بکنشون
و اینجوری خاکو ازش جدا کن
بعد اینجوری درمیاد بیرون
دقت کن که به اینا دستت نخوره - اوه -
امتحانش کن - چشم -
(هانبین همونی که یاد گرفته رو انجام میده)
(ریکی هم سخت کار میکنه)
(علفای هرز کجان؟)
(خجالت کشید)
ریکی، قبلا همچین کاری کردی؟
"خب، ریکی همچین چیزایی انجام نمیده"
(گیووین دوستشو مسخره میکنه)
تو فصل خاصی پیاز پیروزی خوب رشد میکنه؟
اونا خوب رشد نمیکنن
الان شیش سالشونه
شیش سال؟ - شیش سالشونه -
بخاطر این گرونن
این چیه؟
(یه پیاز پیروزی شیش ساله‌ست)
!این پیاز پیروزیه دوباره بکارش
فشارش بده و دوباره بکارش
ببخشید
خیلی خوشگلن
اصلا آسون نیست
(سخت کار میکنه با اینکه راحت نیست)
(شروع کنیم سخت کار کنیم)
(علفای هرز روی هم انباشته شدن)
آفرین
فقط یه بار بهت یاد دادم توش خوب شدی
(لیدر سونگ یه دفعه احساس بدی پیدا کرد)
ما فقط این چندتا رو انجام دادیم باید همه رو تا اونجا انجام بدیم؟
!آره
(لطفا بگو باهامون شوخی میکنی)
!تو دردسر افتادی! دیگه نمیتونی بری خونه
احساس ناامیدی میکنم - واقعا؟ -
فقط تا جایی که میتونی انجامش بده
شما خودتون همه اینا رو معمولا انجام میدین؟
خودم تنها انجامش میدم
خوب شد ما اومدیم
!بخاطر همین زود دستمو بلند کردم
(اون کیوته)
!براتون یه چیز خوشمزه درست میکنم خوب کار کنین
!چشم
(گوندرلا هنوز هیزم خرد میکنه)
(بقیه چوبا رو هم تموم کرد)
ما خیلی کار کردیم. زندگی روستایی این شکلیه
گون‌ووک، قبلا استفاده کردیش میتونی اینجوری از دوتا دستت استفاده کنی
معلومه، میتونستم فقط به دوتا تبر نیاز دارم
همه هیزما رو خرد کردی؟- !بله-
دنبالم بیاین اگر کارتون تموم شده
بیاین بریم گل بکاریم
بله- این کار پاره وقت بعدیمونه؟-
کار پاره وقت بعدی؟ جالبه
از اینجا تا اونجا باید بکاریم
!چشم
چجوری انجامش میدین؟- از این طرف بیاین-
دنباله‌ی این ردیفا رو بکارید
اینجوری بِکَن
اگر سریع برش گردونی بیرون میاد
اینجوری بذارش و انجامش بده
!اوه، راحته
راحته سخت نیست بریم که انجامش بدیم
کی اینجوری گل میکاریم؟
...بذار فقط
(هیونگ ما همیشه مایه خجالته)
خوب نیست؟- !آره-
(!بالاخره به مرحله کاشت رسیدیم)
شبیه براونیه
دلم کیک خواست
حال میده- واقعا؟
حال میده چون آسونه
قبول دارم ساده‌ست
بوی خاک حس خوبی بهم میده
تاحالا بوی خاکو حس نکرده بودم
خوب کاشتیمشون
آره، خوب انجامش دادین- واقعا؟-
!اینجا خیلی خوشگله
نباید اونجا رو امضا کنیم؟
با خودکار؟- آره-
زیرو بیس وان عشق برای همیشه
بیاین تا ابد عاشق باشیم
دی-وان خودت باش
امیدوارم هرروز مثل روز اول هیجان انگیز باشه
ما میتونیم یکی بشیم
اگه پشیمون شدی یعنی همه توانتو نذاشتی
امیدوارم توی ذهنت نگهش داری
!منم نگهش میدارم بیاین انجامش بدیم
من سالدونو دوست دارم
!اوففف- بعد از این همه فقط سه متر انجام دادیم-
اون خانمه چجوری همه اینا رو خودش انجام میده؟
وای، راحت نیست
بخاطر همینه که محصولات ارگانیک گرونه
میدونم
فکر میکنم خیلی وقته همچین استرسی نداشتیم
همه‌مون- !آره-
احتمالا این همونیه که بهش نیاز داریم
آره، آخرین بار راهنمایی همچین حسی داشتم
بنظرم خوشبختی یعنی بحران نداشتن
بی بحرانی؟ بنظرت چجوری باید برای ریکی توضیحش بدم؟
جوری که آسیب نبینه به بهترین شیوه
خیلیم خوب- خلاصش کنیم-
یه جورایی اعتیاد آوره- مگه نه؟-
!گیووین هانبین ریکی بیاین غذا بخوریم
!ممنون- !ممنون-
!بیا پایین! زود باش
وای، این چیه؟
اون برای کارگرای پاره وقتش) (یه غذای خونگی آماده کرده
!وای، سبزی طعم دار شده- همه‌شون مال باغه-
ممکنه خورش سویا باشه؟
واو، عالی بنظر میاد
!وای، رولت تخم مرغ‌ هم هست
!بیاین بخوریم- !بیاین بخوریم-
وای، این چیه؟
امتحانش کن
(برای اولین بار پیاز پیروزی رو امتحان میکنه)
!واو
خوشمزس نه؟- خیلی خوبه-
این چیه؟- قارچه-
قارچه؟- همه‌شونو خودم پرورش دادم-
(خوردن)
(خیلی خوشمزه‌ست (اون عصبانی نیست))
این تو یه سطح دیگه‌ست اصلا
(هانبین و ریکی هم ازش لذت میبرن)
ریکی خوشت میاد ازش؟- آره-
غذاتون محبوبیت بین المللی داره خانم
جدی؟
خیلی خوبه- قلب ریکی رو تسخیر کردین-
خیلی خوبه
وقتی برگردیم از دستش میدیم
!بیاید یه استراحت میان‌وعده‌ای داشته باشیم
!غدای صبح
باید گرسنه باشین بیایین لذت ببریم
!آره- !ممنون بابت غذا-
این خیلی خوبه
این کاهوعه؟
این کاهوییه که همینجا پرورش میدیم- واقعا؟-
کاهو
(اون یه خرگوشه که کاهو دوست داره)
این تو رو یاد کانادا نمیندازه؟
آره یادم میندازه
ساندویچ؟
متیو باید تو کانادام محبوب باشه
راستش من محبوب نبودم- آدم خوش‌رویی هستی-
ممنون
...ته رای ما
چرا اسمت ته‌ راعه وقتی کره‌ای هستی؟
(ته‌ره یه دفعه‌ای خوشحال شد(؟))
خب... من ته‌را نیستم ته‌ره درسته
ته‌ره! آره ته‌ره
باید همه‌شو بخوری
جیوونگ هائو و گون‌ووک هم) (درحال استراحت میان‌وعده‌این
!حتما باید خیلی گشنتون باشه
!این سوپ کوفته‌ست
!ممنون بابت غذا- !ممنون-
خیلی خوب به نظر میاد
!وای
فرق میکنه؟- آره فرق میکنه-
سوپش فرق میکنه
چجوری یه سوپ اینشکلی درست کردن؟
(خدمتکار حرکت میکنه)
سال دیگه بزرگ میشیم
اگه تو کره کیک برنج بخوری یه سال بزرگتر میشی
واقعا؟
جیوونگ هیونگ یه 25 تایی خورد
آره، یه عالمه خوردم
گون ووک 19 تا خورده؟
آره 19 تا خوردم
(از اونجایی که خیلی سخت کار کردن غذا خوشمزه تره)
!ممنون بابت غذا
باید یه چیز خوشمزه تر واستون درست میکردم
خیلی خوب بود- خیلی خوشمزه بود-
باید به خاطر اینکه اینقدر سخت کار میکنین بهتون پول بدم
!وای- همون غذا کافی بود-
!ممنون- ! آفرین-
یه چیز دیگه هم واستون دارم. یه لحظه صبر کنین
ولی شما بهمون غذا هم دادین- یه لحظه صبر کنین-
کوفته کیمچی؟- اون دیگه چیه؟-
یه-یه چیز دیگه؟- داره به خاطر اینکه دوتا کار انجام دادیم یکی دیگه بهمون میده؟-
حدس بزنین چیه؟
چیه؟
،از اونجایی که امروز خیلی سخت کار کردین
بهتون یه دسته گل میدم - !وای-
!همون چیزیه که لازم داشتیم
لازمش داشتین؟- همون- همون چیزیه که هم دوسش داریم هم لازمش داریم-
اینم از حقوقتون یه دسته گل
!ممنون
!گل رز
!وای- خیلی زیادن-
ممنون- ممنون-
دارم عشقمو بهت میدم
(هر سه تیم پول و گل رز به دست آوردن)
!بهمون یه عالمه گل رز دادن
من اونا رو واستون بردم
کاراتونو خوب انجام دادین؟
!بله
پس بیاین تموم چیزایی که به دست آوردیم رو با هم ترکیب کنیم
به نظر خوب میاد! برای اینکه سبزی ها خوب رشد کنن باید از شر علف های هرز خلاص شی
پس ما هم همه شونو جدا کردیم
!علف های هرز رو جدا کردیم- علف های بد، خداحافظ-
علف های بد، خداحافظ
!جمعا 60 هزار وون به دست آوردیم
(منیجر کیم لایک نشون میده)
!آفرین
ده تا رز هم بردیم
!ده تا- خوبه-
ما امروز دو تا کار انجام دادیم- ! واو-
کار اول خرد کردن هیزم برای گرم موندن تو زمستون بود
و کار دوم کاشتن گل های قشنگ بنفش توی باغچه بود
شصت هزار وون در آوردیم- ! یه عالمه پول در آوردین-
...کار امروز ما
این بود که دور هلو های تازه رسیده رو با پارچه بپیچونیم تا خوب رشد کنن
براشون خونه ساختین؟
...برای اینکه ازشون محافظت کنیم
واسه اینکه با آفتش بجنگیم دورشون رو پارچه پیچیدیم
خیلی کار پر جزئیاتی بود
ما هم 60 هزار وون در آوردیم
همه مون یه مقدار پول به دست آوردیم- مردم اینجا خیلی دست و دل بازن-
کلی پول در آوردیم
جمعا میشه 186،750 هزار وون
!ما پولداریم! ما پولداریم
میتونین واسه کمپ بعدی استفاده ش کنین
!آره
دیروز 61 تا گل رز به دست آوردین، و امروز با کارای پاره وقت 30 تا به دست آوردین
جمعا 91 گل رز گرفتین
تقریبا یه صدتایی داریم
زیروبیس وان خیلی خفنه- ما سخت کار می کنیم-
فقط برای زیرو ها
استادیوم، داریم میایم
بیاین بازی تعادل رو انجام بدیم تا تمومش کنیم
بازی تعادل؟- اوکی-
(دارم یه حس بدی پیدا می کنم)
میخواین کار رو تموم کنین یا 100 تا رز به دست بیارین؟
صدتا؟- صدتا خیلی زیاده-
همون مقداری رو که تا الان به دست آوردیم به دست میاریم
(زیروبیس وان کدوم رو انتخاب میکنه؟)
!صد تا رز- صد تا رز-
بحث کردن در موردش چه فایده ای داره؟- معلومه که رزها رو انتخاب میکنیم-
گرفتن 100 تا رز چیزی نیست که هر روز پیش بیاد
می تونین یکم بیشتر بهمون بدین؟
از دیروز تا الان خیلی سخت کار کردیم-
اگه بتونین 100 تا به دست بیارین، 50 تای دیگه هم بهتون می دیم
اون همه؟
انجامش دادیم- ! بیاین انجامش بدیم-
!بیاین بریم! بیاین بریم
خیلی در مورد ماموریت کنجکاوم- آخرین ماموریت-
چه بازی ایه که 100 تا گل می تونیم به دست بیاریم؟
باید به شدت سخت باشه
مثل راند جایزه می مونه
!میدونم
این آخرین ماموریت جاده ای کمپه
،در حالی که بادکنک ها رو بینتون حمل میکنین
رز ها رو از رو زمین بر دارین و به خط پایان برسین
چی؟ هر 9 نفرمون؟
(یه چیزی بگو، هیونگ)
( کلی چیز واسه گفتن دارم)
پس باید بادکنک ها رو روی شکم و پشت هامون حمل کنیم و دور رو تموم کنیم؟
در حالی که داریم تو یه مسیر اینشکلی حرکت میکنیم؟
!آسونه
چندتا جون داریم؟ - فقط یه جون داریم؟ -
بله - فقط یه جون؟ -
میشه یه دور تمرینی بریم؟
می خواین یه بار امتحان کنین؟
!یه دور تمرینی انجام میدیم
با پای چپ شروع کن - ! یواش تر -
گیووین لیدره- یک، دو، یک، دو-
!پنج، شیش، هفت، هشت
چپ، راست- !صبر کن! صبر کن-
(همون اول کار دارن فریاد می زنن)
!صبر کن! صبر کن
!قدم های بزرگ بردار
پای چپ، پای راست، پای چپ، پای راست
!پنج، شیش، هفت، هشت
!چپ
راست- ! اون پشت بهم نزدیک تر شین-
!راست- ! صبر کن! صبر کن-
چرا اونایی که اون پشتن بهم نزدیک نمیشن؟- !خیلی سریع داری میری-
پنج، شیش، هفت، هشت - خیلی آروم برو. خیلی آروم -
چپ. راست
!خوبه- !نزدیک تر شو! گیووین-
چپ، راست- نمی تونین از دستاتون استفاده کنین- اوکی-
!خدای من- !صبر کن! صبر کن! گیووین-
(این خوب نیست)
سرعت تون اون پشت بهم می ریزه
این ناامید کننده ست
باید همه چیزو سفت و محکم نگه داریم باید سفت و محکم باشه
سخته
از اونجایی که محدودیت زمانی نداریم، بیاین تا جایی که می تونیم امن، دقیق و آروم حرکت کنیم
!خوبه- وای، خدای من-
من استرس دارم
!به هرچی که گیووین میگه گوش کنین- !چشم -
!زیروبیس وان داره میره
!بریم- ! پنج، شیش، هفت، هشت-
چپ. راست. چپ. راست
!بدک نیست- چپ-
!همینجوری یواش برو - راست -
چپ - یه لحظه وایسیم؟ -
بیاین توقف کنیم و یه بار دیگه مرتب بشیم
اوکی! بیاین امن نگهش داریم - این خیلی اعصاب خردکنه -
اوکی
چپ. راست. چپ
راست - ! خیلی سریعه -
!می خوایم گل رو از رو زمین برداریم
پنج، شیش، هفت، هشت
!برین پایین
(زیروبیس وان داره میره پایین)
!چمباتمه بزنین
!قبلا اینشکلی نبود- !زود برین پایین-
!هی، هی
!پنج، شیش، هفت، هشت. پا شین
!یه مگس داره اذیتم میکنه
!نزدیک هم بمونین! نزدیک بمونین! نزدیک
بادکنک ها رو مرتب کردین؟ - ! مرتب شون کنین! مرتبشون کنین -
!نفس بکشین! نفس بکشین
چی؟ چی؟ چی؟ چی؟- !نفس بکشین-
بیاین شروع کنیم به حرکت کردن
!پنج، شیش، هفت، هشت
چپ - بیاین خودمونو ثابت کنیم -
چپ. راست. چپ. راست
!وایسین
(اگه می تونی بگیرش)
راست. چپ
داریم میریم پایین- ! فقط سگه رو بردار-
سگه رو بردار - اوکی، اوکی -
!پنج، شیش، هفت، هشت - ! برین پایین -
!فقط سگه رو بردار
(دومین رز رو به دست آوردن)
!برین بالا! برین بالا
پنج، شیش، هفت، هشت! چپ
!الان باید بپیچیم سمت راست
میخوام کمکش کنم بلند شه. چیکار کنم؟
(عهTپارک گوون ووک یه تایپ) (تایپ تی: برنامه ریز)
چپ - ! وایسین! وایسین -
!صبر کن، صبر کن - !صبر کن، صبر کن، صبر کن -
صبر کن - چیکار باید بکنیم؟ -
باید همینجوری بریم. نمیتونیم الان مرتبشون کنیم
!بذار کمکت کنم
!ما میتونیم! ما میتونیم
!مرتب بشین! اوکی
برنگردین عقب! برنگردین عقب! اوکی
!راست. چپ. وایسین - وای خدا -
(یه موقعیت اضطراری دیگه)
صبر کن، صبر کن
!نمی تونی از بازوهات استفاده کنی- !استفاده نمی کنم-
،ریکی باید بعدا وقتی که ما داریم می ریم پایین یکم بره پایین ته ره نباید تکون بخوره
تو خوبی؟- میدونی چیه؟-
اوضاع واسه من در هر دو طرف خطرناکه بادکنک جلویی از سمت چپ بیرون زده
!بادکنک رو تنظیم کنین
بدنتون رو تکون بدین- !تظیمش کنین-
تو می تونی. خوبه
بیاین بریم - ! اونجاست -
اون-اون-اون-اون چیز- - روی سرسره ست -
اوکی. نمی دونستم اسمش چیه
(رز بعدی روی سرسره آویزون شده)
!دلم درد میکنه
چپ. راست. چپ
!وای- ! اونایی که اون پشتن بهم نزدیک بشین-
هیونگ تو مرکزه
قبل از اینکه حرکت کنی باید صحبت کنی- باید صحبت کنی-
صبر کنین، بچه ها. بیاین اول فکرامونو رو هم بریزیم
من اون رو یه کمی ول میکنم، شما می تونین با زانو ضربه بزنین و من می تونم اون رو بگیرم
معذرت میخوام
با پات؟
،اگه توله سگ رو می گرفتیم می تونستیم اون رو پرتش کنیم
(اینو نگو، متیو)
چرا یباره بالاتنه خودمون رو خم نکنیم؟
موقعه‌ای که خم میشیم جلو !بدنمون رو نزدیک هم نگه داریم
یک- !آروم انجامش بده! آروم-
!برو که رفتیم
!فقط یه کمی خم کنین! فقط یه کم
(گل رز رو با موفقیت به دست آورد)
!گیووین کارش خوبه
!باید یه چرخش تند بزنیم- !همه، یه چرخش تند-
هفت، هشت
چپ. راست. چپ
راست- فقط حواستون به اونی که جلوتونه باشه-
خوبه- راست
چپ. راست- عالی-
چپ- تمرکز کن-
این یکی خیلی زیاده. متاسفم
!گیووین، تو میتونی انجامش بدی
چطوری اون یکی رو بگیریم؟ زیادی نیست؟
(گل رز تو آسمون ظاهر شد)
(منتظر زیرو بیس وانه)
چطوری اون یکی رو بگیریم؟
باید هممون همزمان بپریم
!بریم؟ شیش، هفت، هشت
چپ- گیووین اگه بپره میتونه بگیرتش-
!واههه! خودشه
!واوو- ...ما باید...ما باید-
باید یه کمی با هم جلو بریم؟
اوکی بیاین با هم جلو بریم
!چپ‌، راست خوبههه
!اگه با نوک پات راه بری میتونی بگیریش. اوکی
عالیه- خدای من-
!به عقب حرکت نکن- !باشه، باشه-
!هائو هر وقت داد میزنی قلبم میریزه
میتونیم حرکت کنیم
گیووین بهترینه- پنج، شیش، هفت، هشت-
چپ. راست- !آروم ! آروم-
!چپ- !خیلی سریع! سریع-
!داره میوفته! داره میوفته! بیرون
!بیاین نزدیک شیم! نزدیک شیم
راست. چپ
به مانع رسیدیم
آروم، آروم- چپ. راست-
!آروم! آروم
چپ- !وایسا، وایسا، وایسا-
الان میرم
!ای بابا
چپ. راست. چپ
بزن بریم. چپ. راست
(دمپایی ماساژ برای سلامت زیرو بیس وان آمادست)
(فقط با نگاه کردن به اونا سرحال میشین)
(در حال فکر کردن)
هیونگ، اونها رو آخرش میپوشم
(استراتژی لیدر گیو: گیووین، جیوونگ، متیو)
متیو، میتونی بدون اینکه حرکت کنی کفش هاتو در بیاری؟
نمیتونی بهش دست بزنی نمیتونی بهش دست بزنی
هیونگ ، پاهاتو باز کن
این چیه ؟ عالیه- !معلومه-
(بگیر ، متیو هیونگ)
گیووین خیلی خوبه- صد در صد-
...بزن بریم! برو که رفتیم
وای خدا
(اونا با صندل ها منحرف شدن )
راست. چپ- ! آخ-
راست
خیلی درد میگیره- راست-
چپ. راست
(اونا با پوشیدن دمپایی ماساژ به دوره بعدی رسیدن)
!وایسین
ای بابا! چیکار کنیم؟
چطور باید اینو بریم؟- باید آروم حرکت کنیم-
چپ. راست. چپ
راست- بیا نزدیک ، بیا نزدیک! خوبه-
آروم! آروم- چپ-
(خط فک‌شون به عنوان یک امتیاز تیز به نظر می رسه)
(خیلی راحت پیش میره؟)
!وایسا! آیییی
فقط میتونی سرتو تکون بدی
آره
اوکی- چپ-
(x2.5 سریعتر)
چپ- داره به سمت صورتم میاد-
چپ !بیاین نزدیک تر بشیم-
!یه چند لحظه
!فکر کنم به چیزی توشه- چیه؟-
یه جورایی یه فریب بنظر میاد
(درسته! یه حقه ست. چیه؟ باده)
(!اگه میتونی منو بگیر)
!ما میتونیم انجامش بدیم! نترسین
این چیه؟
...چه ایده‌ی
!بیاین تمرکز کنیم و ادامه بدیم
مطمین بشین که بادکنک ها نمیترکن
این دیگه زیادی نیست؟
چپ. راست.
!نزدیک شو ! نزدیک شو- چپ-
راست. چپ
صبر کن! به خاطر باد باید خیلی مراقب بادکنکا باشی
!خیلی نزدیک بمونین
چپ. راست
!نزدیک بمون! نزدیک
!وایسین
!ای بابا
!بلند شو! بلند شو
چپ. راست
چطوره که فرار کنیم؟
( داری درباره چی حرف میزنی ، گون ووک؟)
(ما از قبل برنامه ای داریم)
(مثلاً نشون میده که چقدر آزاد هستین)
!خیلی باحاله- صبر کن، صبر کن-
!واو- !همگی، حرکت کنین-
( بادکنک آزاد است )
( گون ووک ، داری شوخی میکنی ، درسته؟)
(چه اتفاقی واسه گون ووک میوفته؟)
!بجنب! باید حرکت کنیم
!وای! صبر کن
!وایسا! وایسا
(اون به طور معجزه آسایی بادکنک رو نگه داشته)
(بین پشت سر ریکی و فک گون ووک گیر کرده)
!باید حرکت کنیم
!فقط برو- !باید حرکت کنیم-
چپ. راست
!بدو! بدو! بدو
!اوکی
(!قطار با موفقیت رسید)
(!خدافظ، بادکنکا)
چرا اینا انقدر دردناکن؟
جایزه فتوژنیک امروز) (به پارک گون وو ( با همکاری ریکی) می رسه
خوش گذشت
الان دیگه یکی شدیم
درد داره، مگه نه؟- اوهوم ، خیلی درد داره-
!باریکلا ، گیووین
همگی ، آفرین کارتون عالی بود
واو! نمیتونم باور کنم که انجامش دادیم
سومین ماموریت رز رو با موفقیت تموم کردین
در کل ۱۵۰ تا رز بردین
ما خودمون رو نجات دادیم
۲۴۱ تا رز ؟
این جایزه واسه سر کار نرفتنه
(گرفتن مهر بر روی روزنوشت رز)
هیچ راهی نبود که انجام نداده باشیم
وضعیت فعلی ماموریت رز: بازی بادکنک : ۱۵۰ گل رز) (تعداد کل گل رز: ۲۴۱
!بیاین تو محل کمپ بعدی همدیگه رو ببینیم
!کمپ زیروبیس وان
سفر کمپینگ تو روستای) (سالدون تو هونگ چان گوانگ وون دو تموم شد
( سفر بعدی کمپینگ تو راهه)
لحظه ای که رسیدیم احساس التیام داشتم
این یه سفر کمپ التیام بخشه
شگفت انگیز بود
،ما اونجا رانندگی کردیم یه شب خوابیدیم و یه کار نیمه وقت انجام دادیم
فقط یه سفر کمپینگ نرمال نبود
واقعاً احساس می‌کردیم که یه تیم شدیم
وقتی برگردیم به زمانی که اینجا گذروندیم فکر می کنیم
نمیتونم صبر کنم که با بقیه برگردم
کنجکاوم که قراره کمپینگ بعدیمون کجا باشه
هیچ ایده ای ندارم که با چه نوع ماموریت هایی روبرو قراره بشیم
مطمئنم که قراره کار های نیم وقت بیشتری انجام بدیم
زندگی همینطوره ما هنوز به پول نیاز داریم
(مدتی قبل از رفتن به سفر دوم)
از آخرین سفر کمپینگتون حالتون خوب بوده؟
!آره
حالمون خوب بود
فکر می کنی چرا امروز شما رو اینجا آورديم؟
قرارِ برای سفر کمپینگ بعدی برنامه ریزی کنین
دلیل اینکه امروز اینجا جمع شدیم اینکه
درباره سفر کمپینگ بعدی تصمیم بگیریم
!اوه
که تصمیم بگیریم؟
اوه، ما باید انتخاب کنیم؟
باید تصمیم بگیریم که کجا بریم؟
بله ، میتونین- اوه، جدی؟-
میتونیم هر جا که میخوایم بریم؟
چی؟
این یه گردونه شانس نیست؟- !احتمالا حق با توعه-
(!بالاخره از شی مشکوک رونمایی شد)
اوه! صبر کن، این چیه؟
!استف؟ اوه
ما باید مکان رو تعیین کنیم یا استف (کارکنای برنامه)
این گردونه شانس تصمیم میگیره که کی مکان رو انتخاب کنه
بچه ها کجا میخواین برین؟
میخوایم بریم ججو
زیروبیس وان میخوان) (برای سفرشون به جزیره ججو برن
در واقع، عشق اونها به ججو از) (جلسه قبل از فیلمبرداری شروع شد
تو جزیره ججو، کارتینگ هست
ما میتونیم به ججو بریم
فکر نمی کنین ججو اونو داشته باشه؟ آره ججو داره-
پس باید بریم جزیره ججو
باید بریم ججو
...میریم به ججو و
...لطفا ، دیگه به ججو اشاره نکنین
،شما بچه ها خیلی دوست داشتید به ججو برین
بنابراین ما تمام آمادگی ها رو انجام دادیم
بازم، ما مکان دیگه‌ای رو هم آماده کردیم
،ما آماده سازی رو انجام دادیم هم واسه جزیره ججو،که شما میخوستین
و هم مکان مخفی خودمون
اوه مای گاد- جای بدیه؟-
جاییه که ما نمی شناسیم؟
!لطفا، جزیره ججو- ...جدی، لطفا-
مکان بعدی کجاست؟
در کل سه ماموریت هست
با انجام هر ماموریت شما میتونین یه بار بیشتر اسم خودتون رو به گردونه بچسبونین
خیلی بد نیست
از اونجایی که یوجین رفته مدرسه، ما باید خیلی سخت کار بکنیم تا بتونیم جای خالیش رو پر کنیم
(!هیونگ‌ ها، من بهتون باور دارم)
،برای انتخاب مکان دومین سفر) (اولین ماموریت: بازی تلپاتی
،یه موضوع بهتون داده میشه و ده ثانیه زمان
و همه باید جواب های متفاوتی مرتبط با موضوع بنویسین
متفاوت؟
این جدیده
این خیلی آسونه
خیلی راحته
ما اعتماد به نفسش رو داریم
همه آمادن؟- !بله-
بازی تلپاتی رو شروع میکنیم
موضوع در رابطه با برنامه های ام نت عه
!آماده، حرکت
پس هرکی یه برنامه جدا مینویسه درسته؟
(جوابش رو به سرعت مینویسه)
اوه، محدودیت زمانی هم داریم؟
(ما زودتر اعلام کرده بودیم که ده ثانیه زمان دارین)
وایسین، وایسین
!پنج، چهار، سه، دو، یک
(زمان تموم شد)
لطفا جواب هاتون رو نگه دارین
!یک، دو، سه
(آی کن سی یور وویس - جواب ته ره درسته)
(ام کانت داون - جواب گیووین درسته)
من سوپر استار کی رو انتخاب میکنم (سوپر استار کی - جواب گون ووک درسته)
من شو می د مانی رو انتخاب میکنم (شو می د مانی - جواب ریکی درسته)
من آن پرتی رپ استار رو انتخاب کردم (آن پرتی رپ استار - جواب هان بین درسته)
من نمیتونم به چیزی فکر کنم پس فقط نوشتم ام نت
(اعضا از جواب متیو شوکه شدن)
(تلویزیون نیست)
لطفا اگه وقت داشتی) (چندتا از برنامه های ما رو ببین متیو
،تو همین حین) (یکی سعی میکنه مورد توجه بقیه قرار نگیره
هیونگ تو میخوای اینو بنویسی؟
هیونگ چیکار میکنی؟
(هیونگ چرا فقط پشتتو به ما نشون میدی؟)
...یه لحظه
یک
(با اضطراب به اطراف نگاه میکنه)
این خیلی آسونه
تو برای جوابت چی نوشتی هائو؟
(اعضا دور هائو جمع میشن)
(این)
ارث آرکید توسط تی وی ان ساخته شده- تی وی انه-
(ارث آرکید) (پس این حسیه که داری هائو... اشکالی نداره)
این ماموریت رو باختی
(هائوی گریه کنان برگشته)
(خیلی نزدیک)
نمیتونین بهمون یه فرصت دیگه بدین؟- بیاین یه بار دیگه انجامش بدیم-
(یه فرصت دیگه بهمون بدین)
خب پس بازی باید این جوری پیش بره درسته؟
پس بازی باید این شکلی پیش بره درسته؟- این دور تمرینی بود-
.ما بهتون یه فرصت دوباره میدیم
بابتش ببخشید بچه‌ ها
موضوع این دفعه در رابطه با غذاهای چینی - کره ای تو منو عه
این یکم سخته- سه، دو، یک-
شمارش شروع میشه
این دفعه تمامی اعضا) (بامعلوم شدن موضوع به سرعت مشغول شدن
جوری انجامش بدین که انگار سخت تره
وای این واقعا سخته ژانگ هائو - بیست و چهار سالهاهل فوجیان چین) (تلاش واسه به یاد آوردن غذاهای چینی
!لطفا !بهش خیلی آسون فکر کنین
تلاش برای فکر کردن در رابطه با) (یک منوی خوب و ساده درحالی که با بقیه تکراری نباشه
...هیچ کس نمیتونه این رو انتخاب کنه
(این یکی آسونه! دوباره میتونه لبخند بزنه)
این یکی قطعا با بقیه یکی نمیشه
(وقت تمومه)
لطفا جواب هاتون رو بالا نگه دارین
این دفعه امتیاز رو میگیرم
هیچ کس مثل من ننوشته مطمئنم
(چه جوابی اعضا نوشتن؟)
این قطعا با بقیه تکراری نمیشه
این جاجانگمیونه؟ (اشتباه نوشته)
جاجانگمیون؟
(تلاش برای اینکه سریع درستش کنه)
(ریکی دوست داشتنی و اشتباه دیکته‌ای کیوتش)
(بازم اشتباهه)
بیاین اینجوری کنیم هرکی جوابش رو تو یه زمان با بقیه بگه
من یورینگی رو انتخاب کردم (مرغ سرخ شده با فلفل)
من جاجانگمیون رو نوشتم
من ننگ‌میون چینی رو انتخاب کردم (نودل سرد)
.من یوسان‌سول رو نوشتم (غذای چینی کره‌ای دریایی سرخ شده)
من میگوی خامه ای رو انتخاب کردم- من کانپونگی- (کانپونگی: مرغ تند سرخ شده با سیرتند)
(فقط دو نفر مونده)
دامپلینگ سرخ شده- صدف و گوش ماهی جامپونگ-
(ما بالاخره انجامش دادیم)
(اعضا جواب هایی نوشتن که تکراری نشد)
!این عالیه
وایسا این چیه؟
!اینو توی محله ما میفروشن
اگه وقتی دنبالش بگردیم نتیجه ای پیدا نشه غلطه- !صدف و گوش ماهی جامپونگ-
فقط باید مینوشتی جامپونگ
توی اینترنت مشخص میشه اینو توی محله ما میفروشن
کارکنی که جامپیونگ معمولی میخوره) (توی اینترنت سرچ میکنه
فکر میکنم بی نتیجه بود
نویسنده، این یه غذای پنهانی توی منوعه من چینی‌ام پس میدونم
یکی رو اینجا داریم که واقعا چینی عه
آره درسته
این یه منوی مخفی و پنهانیه
(کسی که چینی بود این منو رو تایید کرد)
اینو توی چین داریم
درسته که کمی مشکوک بنظر میاد اما ما قبول میکنیم که شما اولین ماموریت رو گذروندین
(!اولین ماموریت موفقیت امیز بود)
(هیجان زده)
!ما انجامش دادیم
بیاین یکی از برچسب های چرخه رو تغییر بدیم
!اوکی
بازی بعدی چیه؟- این عالی بود-
جالبه
یه جورایی توی بازی خوبیم
بازی بعدی چیه؟
ماموریت بعدی رو شروع میکنیم
(!بیاین انجامش بدیم)
!بزن بریم
!عالیه
(عا... دیگه بسه)
-برای انتخاب مکان دوم سفر) (دومین ماموریت: حدس نقاشی
لطفا پنج تا از اعضا که میتونن نقاشی بکشن رو انتخاب کنین
و سه عضو دیگه باید حدس بزنن
من میخوام حدس بزنم
بهتر نیست اعضایی که چشمای تیزی دارن رو برای حدس زدن انتخاب کنیم؟
من خیلی توی نقاشی کشیدن بدم- من چشمای تیزی دارم-
من واقعا توی نقاشی کشیدن خوب نیستم
ریکی باید نقاشی بکشه
(همه میدونن که ریکی توی نقاشی کشیدن استعداد داره)
(اعضایی که حدس میزنن : گیووین، جی وونگ، هائو) اعضایی که نقاشی میکشن) (متیو، هانبین، گون ووک، ته ره، ریکی
،بهتون ماموریت داده میشه که یه عبارتی رو میکشین و هر نفر پنج ثانیه زمان داره
و بقیه اعضا باید حدس بزنن که عبارت چیه
ما اعتماد به نفس داریم
این میتونه برامون خیلی آسون باشه چون خیلی استعدادهای هنری داریم
همتون آماده این؟
!آماده ایم
!ما آماده ایم
اوه خوبه
چشم بند هاتون رو بپوشین
میذاریم‌شون
نگران نباشین و چشم هاتون رو هم بسته نگه دارین
نگران نباشین ما خوب میکشیمش
واقعا نمیتونین با این چیزی ببینین
این اولین باره که من چشم بند میذارم
کیوت شدی
نمیگن که موقعه‌ای چشم بند میزنیم حدس بزنیم، درسته؟
اوه، نه نمیگن
پس چطوری باید حدس بزنیم؟
باید خیلی باهوش باشین
باید راجع بهش فکر کنین
دقیقا- باید باهوش باشین-
به شدت- درسته-
باید از مغزتون خوب استفاده کنین
پنج عضوی که باید نقاشی بکنن) (بی توجه به بقیه، کارشون رو ادامه میدن
دارین با من صحبت میکنین، درسته؟
درسته
منم همینطور فکر میکنم
(به صورت جدی شروع میکنن)
!آماده، حرکت
...یک، دو
واو اونا انجامش دادن؟
(...عبارت این ماموریت این بود)
(بوی ویث لاو - بی تی اس)
!آماده، حرکت
واو اونا انجامش دادن؟
!فقط شروع کن به کشیدن
(اعضایی که در دو طرف هستن ریکی و متیو تحت فشارن)
!لطفا برگه رو بده به نفر بعد- ببخشید؟-
(اون حتی فرصت گذاشتن مداد روی برگه رو هم نداشت)
ببخشید؟- بده به نفره بعد-
چی؟
....یک، دو، سه
خیلی زود میشمارین
(در همین حال، زمان داره میگذره)
شما باید برای نوبت خودتون آماده باشین نقاشی بکشین
(خیلی مشغوله)
دارین درست انجامش میدین، نه؟
(یک چیزی در نهایت کشیده شد)
(من خیلی کنجکاوم که نتیجه رو ببینم)
(عجله)
!این جواب نمیده
راه دیگه ای نیست
(متیو بدون تردید چیزی میکشه)
!واو، واو
آخرین نقاش، آرتیست سوک تونست نقاشی لوگوی بی تی اس رو کامل کنخ
چیزهای مهمش رو کشیدی؟
(!این عالی هیونگ)
!من تونستم انجامش بدم
اونا هنوز نبردن) (فقط تونستن نقاشی رو تتداینجا تموم کنن
!منم قبول دارم که عالی انجامش دادی واقعا
(بوی ویث لاو ورژن زیرو بیس وان)
(تو میدونی این چیه)
(اعضا میتونن پاسخ درست رو حدس بزنن؟)
!اوه این چیزه
(!همونجوری که از جیوونگ هیونگ انتظار میرفت)
بی تی اس سونبه نیم؟- !اره اسم البوم-
اونا تلاش میکنن تا) (با دونستن اسم خواننده به جواب درست نزدیک بشن
(تلاش برای کنترل خنده هاشون)
ولی اونا دارن یه جایی میرن
(گیووین یه خط دور جواب میکشه) (این جوریه که فردا پیش میره)
دریا
(اونا دائما دعا کردن رو تمومش کردن) اون چرا...چرا اون شخص
فقط یه سر داره؟
(فقط میتونن بخندن)
فقط ده ثانیه وقت داری
این چیه؟ - چی میخواستی بگی؟ -
(شمارش معکوس بی وقفه جلو میره)
وایسا، وایسا،وایسا
ران بی تی اسه؟
(اعضا میتونن جواب درست رو حدس بزنن؟)
…جوابمون
بی تی اس سونبه
بیا با همون کمپ زیرو بیس وان بریم
(هیونگ، لطفا)
(با دقت نگاه میکنه)
(فکر نکنم این باشه)
!بی تی اس سونبه
!غلطه
جواب چی بود؟ - این چه جور نقاشی ایه؟ -
(سریع شروع میکنه به سرزنش بقیه)
…نه اخه - بودBoy with love -
بودBoy with love
شعری برای چیزهای کوچک* (Boy With Luvعنوان کره ای برای )
با میانگین قد ۱۸۳ نمیتونن ) (چیزای بلند رو حدس بزنن
خدایا، اینا واقعا سختن
(به اطراف نگاه میندازن)
اینجوری بازی میکنن بچه ها
بازی اول همیشه دور امتحانیه
(دوباره اینو قبول نمیکنیم)
برمیگرده به مربع اول
کارکنان خیلی سخت گیرن
ماموریت سختیه
ما هم نمیتونیم تسلیم بشیم
زیرو بیس وان در مقابل کارکنان) ( جنگی که هیچکس توش پا پس نمیکشه
شاید مجبورمون کنن توی ایلسان کمپ بزنیم
( نه اصلا)
تو محل فیلمبرداری ام نت؟
خوابگاه بویز پلنت
(خودشو به نشنیدن میزنه)
خاطرات قشنگ ترن وقتی فقط) ( به عنوان خاطره باقی بمونن
برای مشخص کردن مکان سفر دوم) ( آخرین ماموریت: نوشتن مشارکتی
نوشتن مشارکتی؟
مشارکتی؟
این اصن یعنی چی؟
…اوه، نوشتن مشترکی
چیه؟
واو، این چیه؟ - خودکاره؟ -
چجوری میتونن همچین چیزایی گیر بیارن؟
چجوری باید امتحانش بدیم؟
هشتاتون باید جمله ای که گفته میشه رو توی ۲۰ ثانیه
همگی با هم با یه خودکار بنویسین تا ماموریت انجام بشه
(چی گفتی؟)
غیر ممکنه - اصن شدنیه؟ -
نمیتونید از کلمات مخفف یا کوتاه شده مثل زی بی وان یا زیرو بی وان استفاده کنید
سخته که یکی بشیم
باید بهتون زمان بدیم تا تمرین کنین؟
!اره - نه اوکیم -
... نمیخوایم - … فورا میریم سراغ -
تمرین
فورا میریم - باشه -
ما ازین کارا نمیکنیم
(واقعا؟)
میتونیم یه بار حس کنیم ببینیم چطور پیش میره؟
خودتون گفتید که یه باره میرید سراغ بازی
( یه راست شروع میکنیم بدون هیچ آزادی عملی)
(آخرین فرصت تا شانس بردشون رو بالا ببرن)
(میتونن موفق بشن؟)
!اماده، برو
یک، دو، سه (با انگلیسی پیش می‌رن! هر حرف رو به آرومی مینویسن)
! اول خط عمودی رو انجام بده
(با رهبری هانبین کارها به راحتی پیش میرن)
دوباره عمودی میریم - …یک -
!دو، سه
(خیلی سریع "ر" رو تموم میکنن)
یکم آروم باش
بزرگ‌ترین عضو دونسنگ های) (هیجان زده رو آروم و سرعت رو کنترل میکنه
! ده ثانیه وقت دارید
(ده ثانیه)
ب
ی. یک، دو، سه
س
!وقت تمومه
! وقت تمومه
بیست ثانیه شد؟
( گیو وین باورش نمیشه)
یکم شبیه خط باستانی شده
ماموریت رو رد شدید
(ناراحت)
ما یکی دیگه از قسمت های گردونه شمارو برای خودمون میکنیم
حالا، گردونه رو بچرخونین
… خدایا
چرا ما اینقدر قسمت های کمی داریم؟
!وای، قسمت های کارکنان یکمی زیاد شده
کی میخواد بچرخونتش؟
من میچرخونم - اره، حس میکنم امروز گیو وین انرژی خوش شانسی داره
(مکان دومین سفر تو دستای گیو وینه)
اره، حالا که همین الانم اونجایی میتونی بچرخونیش
بیا ساده بگیریم و بریم جزیره ججو
( حالا که باید بچرخونه داره نگران میشه)
چی میشه اگه جلوی یه کوه پیاده مون کنن و بگن بریم کوه نوردی؟
اشکای نداره، نگران هیچی نباش و بچرخونش - فقط با تمام وجودت بچرخون -
!گردونه رو بچرخون
با قدرت زیاد بچرخون
من، من دارم میچرخونم - بهت از انرژیم میدم -
!یکم اعتماد به نفس داشته باش، گیو وین
!فایتینگ!بزن بریم
!تو زیرو بیس وانی
اوکی، دارم میرم
کسی که فقط 10 روز کاراموز بوده قبل) ( دبیو، زیرو بیس وان گیووین گردونه رو میچرخونه
(لطفا، زیرو بیس وان)
(کی میتونه مکان سفر دوم رو انتخاب کنه؟)
(داره آروم میشه)
(گردونه به طور معجزه اسایی بعد از ایستادن به عقب میچرخه)
( گردونه بالاخره کجا ایستاد؟)
(اگه همه امیدامون… همه قلبامون یکی بشه)
(انتخاب کارکنان مکان سفر دوم رو مشخص میکنه)
(نمیتونه قبول کنه)
(نمیتونن این حقیقت ظالمانه رو باور کنن)
(اعضا توی شوک ان و نمیتونن نتیجه رو باور کنن)
خیلی رقت انگیز سخت تلاش میکنن) ( تا زمان رو به عقب برگردونن
فقط اگه فلش به اونجایی که نا امیدانه امیدوار بودیم اشاره میکرد
(نا امید)
(مکان مخفی کارکنان برای سفر دوم انتخاب شده)
خب، ما جزیره ججو رو کنسل میکنیم
بیایین خودمون بعدا با هم بریم
…خب
(گیووین یواشکی اشک میریزه)
امروز کارتون عالی بود. شما رو تو سفر کمپی بعدی میبینیم
قرار نیست که مکان بعدی رو بهمون بگین؟
چرا - واو - این چیه؟ -
! این خیلی زیادیه
کارتون خوب بود همگی -
میخوام برنامه رو تموم کنم. یک، دو، سه
کنسلی ججو رو بررسی میکنه
واقعا کنسلش میکنین؟
واقعا کنسل شده. این یه ریلیتی شوعه
جدین، ها؟
میاین دوباره پرتاب کنیم؟
بیا واقعیت رو قبول کنیم - هیچ حق انتخابی نداریم باید قبولش کنیم -
خدایا! باید میرفتیم ججو
قرار بود بریم ججو
الان نمیدونیم کجا قراره بریم
من آدم منظمیم، باید همه چیزو برنامه ریزی کنم
اما برنامه ریزی رو بیخیال میشم ازونجایی که نمیدونیم کجا میریم
…اگه نمیریم ججو
! ما باید بریم ججو
بخاطر ریکی عه
از امروز کیم گیو وین و من رابطه خوبی نداریم
بخاطر اینه که ریکی اونو بهم داد
چون داشت بهم فشار می آورد - هی -
ما باید میرفتیم ججو
!تقصیر ریکی عه
میخوام یه مشت به کیو وین بزنم
من واقعا میخوام برم ججو - با پولی که درمیارم میفرستمت -
من به کارکنان اعتماد دارم و هنوز امید دارم ما رو میفرستن ججو
ولی کی میدونه؟ این ام نته
( شیش صبح سانگنام)
سلام - !سلام -
سلام - !سلام، ما زقرو بیس وانیم -
سلام، من کیم گیووین از زیرو بیس وانم
سلام من کیم ته ری از زیرو بیس وانم
موقع سلام دادن باید کجا رو نگاه کنیم؟ - سلام -
ما هم یه روز روی این صفحه نمایش داده میشیم، نه؟
نمیشه الان نشونمون بدن؟
! زیرو بیس وان، بیدار شو
اینجا ما موزیکال انجام دادیم - اوه، اره برنامه موزیکال -
اگه آموزشم بدی، رامم کنی♫
اگه درباره این آهنگ کنجکاوین) ( لطفا قسمت ده بویز پلنت رو ببینین
(بسه)
دومین مکان کمپ از راه نتیجه ماموریت مشخص شده، درسته؟
بله - …بله -
ما بهتون مکان کمپ رو میگیم
!اوکی، آماده این؟ دو، سه
چیه؟ - … یونگینشی! چیونگو! کمپ سیاره -
(دومین محل کمپ، کمپ سیاره ست)
عا، جدی؟
واقعا؟ - چی؟ -
ها؟ فکر کنم یه چیزی داخلشه
!اوه، راست میگی
(بوی امید تو هوا پخش میشه)
… این - این فقط یه برگه خالیه -
ببخشیدا
مگه کمپ سیاره همون جا نیست؟
همونی که اونجاست - همون جا -
! جدی ان - ! وااااو -
!واااو
اوه، بیخیال
هیونگ، باید کارتو پاره میکردی؟
… کمپ سیاره جایی که بویز پلنت انجام گرفت
واقعا؟
مکان کمپ دوم نیست
…جایی که همتون میخواستین برین
قراره برین ججو - اررررره -
(پاها تبدیل به ژله شدن)
(جیغ)
جدی؟
(ذوق زده ترین فرد در این لحظه)
!گیووین - گیووین -
میتونیم دوباره دوست باشیم. - بیا دوباره فکر کنیم -
(بالاخره از روی پوست تخم مرغ راه رفتن خلاص شد)
باید واقعا خوشحال باشه
واقعا متاسف میشدم اگه میرفتیم به کمپ سیاره
(پیش نمایشی از کمپ ججو زیرو بیس وان)
!وای- !این خیلی باحاله،یوجین-
چقدر پول تو جیبی دارین؟
(الان منجیر کیم رو لازم داریم) اوه،آره!
راستش ما خیلی پولداریم
(اونا توی روستای سالدون پول توجیبی بدست آوردن)
186,750وون داریم
وای- خیلی پول داریم-
فکر کردیم که ممکنه برای گذروندن توی جزیره ججو کافی نباشه پس یه کار نیمه وقت مخصوص آماده کردیم
اونا از ساختن شغل‌های) ( تمام نشدنی تحت تاثیر قرار گرفتن
کار پاره وقت مخصوص؟- اوه،آره-
فکر کنم باید یکی رو انتخاب کنیم
این فرصتیه برای کیم گیووین تا آبروش رو برگردونه؟
حتما
از اینجا میتونیم انتخاب کنیم- قیمت های مختلفی هست؟-
این یه کار نیم وقت توی حمل و نقل هوایی کره هست
کار پاره وقت حمل و نقل هوایی کره: آنها باید صحیح) و سالم کالاهایی را با قیمت های مختلف به ججودو (تحویل بدن. سختیش اینه که قیمت ها متفاوته
(اگه موفق بشن 10 گل رز بدست میارن)
فکر کنم گرون ترینش احتمالا ارزشش رو داشته باشه
باید گرون ترین رو انتخاب کنیم- اگر اندازش برای حمل کردن سخت باشه چی؟-
میتونه یه خرس عروسکی اندازه متیو هیونگ باشه
،کسایی که مراقبن باید گرون ها رو ببرن
و اونایی که تقریبا دست و پا چلفتن باید ارزون ها رو ببرن
اول،گیووین باید ارزون ترین رو برداره
آره، گیووین باید 5000 وونی رو انتخاب کنه
آره،گیووین باید 5000 وونی رو انتخاب کنه- موافقم-
باید موافقت کنی- با دقت فکر کن-
این چیه؟ - ...من-
پلاستیک حبابدار گرفتم- !پلاستیک حبابدار-
ظرف غذاست؟- شبیه غذای اصلیه-
میشلنه؟- اوه-
فقط پلاستیک حبابداره- واقعا آسونه-
یه حباب نباید ترکیده بشه؟- بله، دسته-
خیلی سخته. وقتی توی دستته سخته نذاری بترکن
دقیقا. درجا که نگهش داری دلت میخواد بترکونیش
این یه جنگ با خودته
من دلم میخواد جیوونگ هیونگ 25000 وونی رو انتخاب کنه
پونزده هزار وون
چه آسونه- خیلی آسونه-
جیوونگ هیونگ چی گرفت؟- این خیلی آسون تره-
تاس؟- چه تاسی؟-
ها؟- اوه، نباید تغییر بکنه-
!اوه- هان یوجین، تو خیلی تیزهوشی-
این 15000 وونه؟
باید دائم نگهش دارم. باید نگهش دارم
!متیو- متیو سوک؟-
بیست هزار وون! بیست هزار وون- هر کدوم که دلت میخواد بردار-
فکر نمیکنم اون باید- فکر کنم باحال باشه-
فکر کنم این یکی آسونه- چیه؟-
کاغذ خیس؟- رطوبت رو از بین میبره؟-
(بال بال زدن)
کاغذه؟ کاغذ سنتیه؟
!ممکنه
راحت تر از چیزیه ک انتظار داشتم - فکر کنم برای 50000 وون مشکلی نداره-
هی، آسونه- !اندازش -اوه-
!هی
!اندازش- اوه-
(کارگر پاره وقت خونسرد رو کنترل میکنن)
بذارش زمین. بذارش زمین
شروره
الان میتونیم باهم عوض کنیم؟- مشکلی نیست-
این عدد رو حفظ کن
تقریبا قبل از شروع تموم شد
دراوردن این بیشتر دردسر داره
با یک حرکت بلندش کن- خیلی نازکتر از چیزی که فکر میکردم-
اون چیه؟ - اوه -
اگه باد بیاد پاره نمیشه؟
نمیخوام به یوجین فشار بیارم- پیرهن سفید؟-
نباید چروک بشه؟- چروک نشه؟-
من اینو با مسئولیت پذیری انتخاب میکنم - !نشونمون بده-
نودل نازک 40,000 وونی
!اوه- خیلی سخته-
(نودل های که هائو باید مراقبشون باشه نشون داده شد)
!اوه
(نمیتونم ببینم) !وای
(قانون حمل و نقل: اون باید این نودل نازک رو بدون شکستن انتقال بده)
خیلی بی رحمانه نیست؟
حتی توی دوربین هم دیده نمیشه
وای، وای! داره میشکنه
هائو،اگه پیرسینگ داری، بذارش توی سوراخش
( کمپینگ ترند 2023 : گوشواره نودل لوکس)
من بیشتر از همه به هانبین هیونگ اعتماد دارم- ببخشید؟ -
سی و پنج هزار وونی یه عروسکه
اینو این حالت میبرم
لطفا سمور رو دوست داشته باشین
اوه؟- بادوم زمینی-
ببخشید، ولی کف دستم عرق کرده
توی چاله گونه هات بذارشون
بذارشون توی چال گونه هات
قانون حمل و نقل: بیسکوییت هایی که بخاطر) ( شکنندگیش معروفه بدون شکستن تحویل بده
توی هر شرایطی باید مواظبشون باشیم
هر مصیبتی که به سرمون بیاد
اگه هر نه عضو توی کارشون موفق بشن
ما بهتون دوتا گل رز 90 تایی میدیم که 180 تا میشه
اوه،دوتا؟ - میخواستم اینو بگم -
بیاین همه موفق بشیم
،اگه شکست بخورین
به ازای هر عضوی که شکست بخوره، 10 گل رز ازتون میگیریم
...این- وای،خیلی بی رحمیه-
!باشه! جزیره ججو،منتظر من باش! دارم میام
!مبارز عدالت
دوربین برای مدت کوتاهی برای) ( آماده شدن برای سفر خاموش شد
ها، ریکی؟ - ...اوه-
چرا؟ چرا شکست؟
اوه، ریکی - چرا؟ -
چرا، چرا؟
کاغذ خیس شد
اوه، بیخیال
هنوز هیچی نشده؟ - !فقط خشکش کن -
خشکش کن- میتونی خشکش کنی؟-
فکر خوبیه- ایده خوبیه-
فکر کنم اشکالی نداره
ناامید نشو- بیاید مثبت فکر کنیم-
باشه! بچه ها، بریم؟
!بریم- پایه ام-
،صبر کن. زمین الان واقعا خیسه
پس باید با احتیاط راه بریم
دستتو بگیرم؟
فکر نکنم کمکی زیادی بکنه
باید طوری راه برم که انگار سیندرلام و نصفه شبه
(گوندرلا، خیلی وقته ندیدیمت) (اگه کنجکاو هستین قسمت 8 «بویز پلنت» رو ببینید)
بخاطر محصول هایی که باید) (ارسال کنن سوار ماشین شدن سخته
منو جیوونگ هیونگ به احتمال زیاد موفق میشیم
درسته- فکر کنم حتما موفق میشیم-
اگه در برابر وسوسه مقاومت کنی
باید توی آب صرفه جویی کنم
اگه کفشا کثیف شد تمیزشون میکنم
اینجوری کاملا سالم میمونن
سه لایه‌ست. سه لایه دستمال کاغذی
بادوم زمینی پرو
(آیا میتونن سالم اونا رو به جزیره ججو ببرن؟)
من با دول‌هاروبنگ* میزنم قدش (مجسمه سنگی بزرگ در جزیره ججو)
هیونگ،تو هیچوقت ججو نرفتی،درسته؟
نه نرفتم- اولین بارته، درسته؟ -
تاحالا ججو رفتی؟
نه- منم همینطور-
جایی که بیشتر از همه جا میخوام ببینم
آره. ترجیح میدی بری اورلند یا ججو؟
(سرزمین فانتزی رویاها و امید؟)
(جزیره فانتزی زیبای ججو؟)
نمیتونن مقایسه کنن. من همسن یوجین نیستم
(منم ججو رو دوست دارم)
چند بار ججو رفتی؟
فکر کنم، هفت بار؟
اوه- با مدرسه رفتی؟ -
نه. من حتی اردو مدرسه هم نرفتم
واقعا؟- آره-
اردو مدرسه رفتی؟ آره-
تو مردی که همه چیو گذروندی
واقعا مرد قدیمی هستی
!بیا پیشم- واقعا منو بیدار کرد-
هی،پیدا شو
یوجین، تاحالا اردو نرفتی؟
معلومه که نه. تو رفتی؟
خیلی آدم پیری هستی
وقتی دبستان بودم اردو رفتم
من آزمون ورودی دبستان دادم
اونقدرا پیر نیستم بچه ها
(تکون خوردن)
فکر نمیکنین وقتی به فرودگاه میرسیم ممکنه ماموریت رو برامون سخت کنن؟
♫ در دشت گل های که تکان میخورن ♫
چی؟
یه مشت چرت‌ و پرت
از کپی رایت جلوگیری میکنم- آره-
(کارگردان جیوونگ از ترتیب نت پرهیز میکنه)
♫ میتونم عطر شامپوی تو رو حس کنم ♫
بچه ها، اینجا جاییه که واقعاً میخواستیم بریم، پس بیاید خوش بگذرونیم و مواظب باشیم
باشه- !آره-
باید خیلی خوب مراقب ماموریت باشیم
آره
(داخل هواپیما)
( نودل رو توی نی نگه میداره تا سالم بمونه)
با پشتکار ازش محافظت میکنم
نابغه‌ام،مگه نه؟
سلام
( بهتون سلام میکنه) سلام
کجا داریم میریم؟ - امروز به ججو میریم-
(با یه نگاه به هم باعث خندشون میشه)
از سفر لذت خواهیم برد
کاور روی ویدئو
این برای کاور روی ویدئو
(!تعطیلات ججو زیرو بیس وان روی گل ها)
(نه گل به سمت ججو میرن)
(خرگوش کیوت)
(گونش رو فشار میده)
متیو واقعاً دلت میخواست به ججو بری، درست؟
کاری هست که بخوای اونجا انجام بدی؟
دوچرخه سواری؟ یا موتور
اوه- خیلی دلم میخواست سوار بشم-
ججو ماشین های مسابقه داره که میتونی سوار بشی
ماشین مسابقه؟
(هرکاری که میخوای بکن متیو)
به نظر جالب میاد
متیو خیلی دوست داشت به ججو بره- واقعا-
پس واقعا هیجان زده‌ام
!به ججو رسیدیم، بچه ها
!ججو
!جزیره ججو
خوشحالم
واو،اینجا ججوعه
...واو، خیلی خوشگله.ججو
خیلی خوبه
همه با موفقیت ماموریت هارو آوردین، درسته؟
!بله- من مال خودمو رو با دقت آوردم-
برای من کاملا اوکیه
کامل اوکیه
من از این پنج تا محافظت کردم
اوه آره- زنده‌ست-
از دور خیلی خوب به نظر میرسه
…این- اوه-
فکر کن یهو پاره شه
(من فقط لبخند میزنم)
ایول! اینجاست
چی؟
ماشین کمپ زیرو بیس وانمون اینجاست
چجوری به اینجا رسید؟- با قایق اومد-
عه جدی؟
همونطوری که انتظار میرفت خیلی سریع بود
چه احساسی داره که ماشین کمپ رو دوباره میبینین؟
احساس جدیدیه
بامزه‌ست
(هیچکس ندیده درسته؟)
(قایمش کن)
!سلام- سلام-
شنیدم قراره با ماشین یه سفر کمپ طور به ججو برین
بله- امیدوارم لذت ببرین-
(امیدوارم سالم برسین)
ممنون
درست رانندگی میکنیم- سالم میرسیم-
میخوام این دفعه با ته ره باشم
میخواین اعضا رو جا به جا کنین؟
پس من با ماشین هانبین هیونگ رانندگی میکنم- !خوب به نظر میرسه-
سوار بشیم؟- باشه بزن بریم-
یه جا لباسیه-
یوجین داره ازم به عنوان جا لباسی استفاده میکنه
(جا لباسی از جنس پنبه به تعداد کمی تولید شده)
اوه میتونم صندلی کمک راننده بشینم
یوجین من تو اونجایی؟
عه سلام- سلام آقای گیووین-
بله سلام
(بادوم زمینی) میذارمشون اینجا
جدی؟ من طعم هلویی رو دوست دارم
جدی؟- بله-
(منبع خوراکیشون بی هیچ تردیدی میفته)
ها ها
متیو چجوری تونستی همچین کاری کنی؟
هیونگ وقتی صدام میزنی خیلی کیوت به نظر میرسی
چرا؟- متیو نمیگی، میگی متیووو-
اوه اره بزن بریم-
!ججو! ججو
(اولین تعطیلات نه نفره‌شون به ججو)
(قراره چه روزی رو اونجا بگذرونن؟)
اقیانوس رو میتونی ببینی؟
اقیانوس اقیانوس- وای-
دیدمش
!وای! وای
(مناظر زیبا رو با حضور من ببینین)
(هاتیو هم امروز خوشحاله)
وای بوی اقیانوس میاد
امروز موهام رو درست نکردم چون میخواستم نسیم رو حس کنم
به صورت خودکار با نسیم) (اقیانوس موهاش درست میشه
ججو خیلی رمانتیکه
!هیونگ- چی؟ چی؟-
!انبه ده هزار وونه
ده هزار وون انبه، میتونیم چندتا بخریم؟
فقط همین یه دفعه لطفا
عه؟- دوست داشتنی به نظر میرسه-
بفرمایید- !مرسی-
باید همین الان پیاده بشیم
بزن بریم بزن بریم- پیاده شین-
بیاید انبه بخوریم
جیوونگ و گون ووک اومدن بیرون
راستش من انبه نمیخورم
از امروز شروع کن بخور
سلام رئیس
(انبه دوست دارم)
گیووین عاشق انبه‌ست
من واقعا انبه دوست دارم
یه نمونه‌ش رو امتحان کن
!وای
خوبه؟
وای مزه‌ش افسانه ایه
(…و… یه دونه دیگه)
لال شدی نه؟- واقعا خوبه-
ذخیره‌ی شکر با موفقیت انجام شد- ممنونم-
!وای
(ژانگ هائو داره دومین انبه‌ش رو میخوره)
این افسانه ایه
(لذت میبره)
این چیزی نیست که خریدنش ضروری باشه؟
(مشغول خوردنه)
صرفا نگاه کردن به مناظرش حال خوب کن نیست؟
منظره ایه که هر روز نمیتونی ببینی
از آخرین باری که بوی اقیانوس به بینیم خورده چقدر میگذره؟
خیلی خوبه
بیا ۵۰ هزار وون رو استفاده کنیم- چی؟-
پس سی هزار وون
نباید حداقل شش تا بخریم چون نه نفریم؟
بچه ها باید بازم انبه بخریم؟
!بله- خوب به نظر میرسه-
پس پنجاه هزار وون رو استفاده میکنم
پنجاه هزار وون؟- دارین پنجاه هزار وون خرج میکنین؟-
!خیلیه نصفش کنین
میتونم همش رو خودم بخورم- نه نه-
سی هزار وون؟- !سی هزار وون-
سی هزار وون هیونگ سی هزار وون
چهارده؟
برادران انبه ای بعد از) (خریدن ۱۴ تا انبه تبدیل به کلاغ میشن
بیاید پولی که با زحمت به دست آوردیم رو خرج کنیم
!وای چقدر خرچنگ اینجاست
چقدر خرچنگ؟- خیلی خرچنگ-
خرچنگ ها کوشن؟- چرا انقدر سریعن؟-
من توی گرفتنشون خوبم
وقتی بچه بودم زیاد این کار رو با بابام انجام میدادم
اونا بچه‌ن
بیاید بریم وقت غذامونه
خیلی خب! بزن بریم
میخواستم یه خرچنگ بگیرم
وای الان مشخصه که توی ججوام
گشنمه
میخوام عجله کنم و غذا بخورم
یه تیکه ماهی بریده شده رو بذار روی کیمچی
به یه اقیانوس رسیدیم
واقعا اینجاییم؟
پیاده شیم؟- پیاده شیم؟-
قراره ماهی تیکه شده بخوریم؟- ماهی بخار پز و تیکه شده؟-
طرفدار سرخ شده ای یا بخار پز؟
قطعا بخار پز- منم-
منم توی تیم بخارپزم
(یه استراحت کوتاه)
(دست میزنه)
دماغش چشه؟
نمیدونم باید گشنش باشه
(لطفا ببندینش)
صافش کن صافش کن
(یواش کاغذ رو صاف میکنه)
(صافش کن)
موفق شدین کارهای تحویلتون رو انجام بدین؟
بله- بله-
پس یه نگاهی میندازم
اول سمور رو چک کنین
سمور من در نگاه اول خوب به نظر میرسه
(سمور رو تست میکنه)
چرا داری میخندی؟
(استرس داره)
(چرا استرس داری هانبین؟) سالمه سالمه
همیشه اینجوری به نظر میرسه؟
…اوه این- …این-
(بینی و دهن سمور قطعا پاره شده)
اوه- …این-
چرا پاره‌ش کردی؟
باید گشنش باشه بالاش باز شده
خب گشنه‌ست و ما هم قراره بخوریم
ناراحته چون ما تنها کسایی هستیم که قراره غذا بخوریم
قطعا اخم کرده
چون بهش ماهی تیکه شده نمیدیم
مبهمه پس فعلا میذاریمش کنار
به این میگی مبهم؟- بعدی-
تاکتیک هامون کار نمیکنه
هیونگ ادامه بده
توی یه چشم به هم زدن انجام میشه
(لیدر سونگ یه عمل اضطراری روی سمور انجام میده)
درخواست یه تیکه برنج یا یه همچین چیزی داره
شکست خوردم
چسبید به پایینش
یه تیکه مونده
چرا خم شده؟
(داخل باند پرواز ججو)
(تا این لحظه نی اوکی بود)
(و یهویی غش کرد)
چیکار کنم؟
(نی بیچاره‌ی من)
!شکست خورد
از همگی معذرت میخوام
!مشکلی نیست- !اشکال نداره-
بهم اعتماد دارین درسته؟- مشکلی نیست-
بیاید بادوم زمینی ها رو نشون بدیم- من به ته ره اعتماد دارم-
با امنیت کامل آوردمشون
بادوم زمینی ها موفق میشن؟
وای تو باید مراقب باشی
از وقتی گرفتمشون ضعیف بودن
این قسمت کاملا پوستشون کنده شد
!شکست خوردی! شکست خوردی
(کی آس بادوم زمینی)
وای- اگه ته ره ببازه قطعا برای من سخت میشه-
صبر کنین ما یه فایل ضبط شده داریم
آزمایش کامل انجام بده- !مدرک! مدرک-
اعتبارش رو چک کنین
(اعتبار بادوم زمینی ها)
(بادوم زمینی ها کاملا شکست خوردن)
سخت شد- بعدی-
مکنه‌ی ما یوجین
وای این بلوز یه موفقیت کامله
بی نقصه- چجوری اینو خریدی؟-
توی ماشین کمپینگ آویزونش کرد و توی باد خشکش کرد
منم ماهی تیکه شده میخوام- اوه درسته-
یوجین چین و چروک هاش توی باد خشک شدن
آره همین رو توی ذهنم داشتم
اوه- چقدر باهوشه-
کاملا بی نقصه
!یوجین موفق شد
(مکنه‌ی ما تونست)
کارت خیلی خوب بود
بیست و پنج هزار وون؟- خوبه-
!عالیه- دو تا مرغ بردیم-
من عالیم
گیووین چجوری مقاومت کردی؟
خوب مقاومت کردم من بی نظیرم
دارن احساس همدیگه رو درک میکنن
همین الان یکیش رو ترکوندین؟
نه نه نه
گیووین موفق شد
پنج هزار وون! کارت عالیه
میتونم الان بترکونمشون؟
آره بترکون
(پیام شادی برای رول تق تقی که به ججو رسیده)
(وقتی همه درگیر رول تق تقین)
(نفر بعدی با احتیاط حرکت میکنه)
متیو شکست خورد- ببخشید؟-
متیو شکست خورد
ببخشید؟
میتونم ببینم که پایینش چین خورده
چی میگی؟
…این خیلی- …این خیلی-
بهت یه تخفیف میدیم
میتونیم برای این ۲۵ هزار وون بگیریم؟
این یه شکست کامله
پشمام- شکست کامل-
اما به بقیه سرایت نکرده
شکست بزرگ
چجوری ممکنه؟
بیاید فقط هواپیمای کاغذی بسازیم
بهم اعتماد کن
(تاس ها سالم رسیدن؟)
هی باید مراقب باشی
لازمه مراقب باشی- خوب باهاشون برخورد کن-
!اوه
…یک، دو، سه، چهار، پنج- عالیه مگه نه؟-
(تحویل تاس ها با موفقیت انجام شد)
(پونزده هزار وون برد و ۱۰ رز گرفت)
بعدی کیه؟
گون ووک
احساس میکنم داری یه چیزی رو هم میزنی
نه نه اصلا
تمیزه- بفرما بررسیشون کن-
اعتماد به نفسش رو دارم- خیلی از خودش مطمئنه-
خیلی تمیزه
اره دقیقا همینجا
(یه خط وسط لژ کفش افتاده)
(مغزش رو به کار میندازه)
چه انتظاری داشتی وقتی پوشیده بودمشون؟
یه چیزی به اسم جاذبه وجود داره
من ۷۳ کیلوام
من ۷۳ کیلوام و نیروی وزن
به اضافه‌ی نیروی جاذبه بهم وارد میشه
جدا از گل و لای، اینجا ججوئه مگه نه؟
و خیلی از آخرین باری که بارون باریده نمیگذره
(کارکنان متقاعد نشدن)
(خودش رو دوباره جمع میکنه)
(مسابقه‌ی نیزه و سپر ادامه پیدا میکنه)
بقیه چه فکری میکنن؟
(داری نظرمون رو میپرسی؟)
کاملا تمیزه- خیلی تمیزه-
راجع به کدوم لکه حرف میزنین؟
کجا؟
من میخرمش
به عنوان یه چیز جدید میخرمشون
تحویل کفش ها به وقفه افتاده
چه بلایی سر سمورمون اومده؟
همونطوری که داری میبینی دهنش رو بسته
بچرخونش
ایول- بدش به من-
(شروع بازرسی)
(حین بازرسی) !وای
(دهن آقای سمور اوکیه)
بسته مونده- !ایول-
(وقت تشویقه)
دووم آورد! دووم آورد
آقای سمور- آقای سمور-
تحویل عروسک کاغذی با موفقیت انجام شد
!کارتون عالی بود
تف هانبین هیونگ خیلی کارساز بود
(سی و پنج هزار وون برد و ۱۰ تا رز گرفت)
(یه نفر هنوز منتظر تصمیم گیریشونه)
با بررسی کتونی ها
این یه موفقیته
(ده هزار وون برد و ۱۰ رز گرفت)
کارت عالی بود خیلی خوب انجامش دادی
اولین ضربه رو زدی
همونطوری که از پادشاه کل کل انتظار میرفت
ریکی چی گرفت؟
کراکر ها رو
اها کراکر ها که تموم شدن
ریکی خوردتشون- خوردتشون-
(نتایج شغل پاره وقت تحویل دادن فرودگاهی)
(نود هزار وون پول تو جیبی بردن و ۲۰ تا رز گرفتن)
میتونیم الان بخوریم؟
!بله- !من گشنمه-
من گشنمه من گشنمه
جمعا چقدر داریم؟
ما ۱۵۱،۷۵۰ به اضافه‌ی ۹۰ هزار وون داریم
باشه- …منوش هم مهمه، قیمت ها-
اونا ماهی تیکه شده‌ی بخارپز و سرخ شده دارن
اما چهار پرس گرون میشه
اگه ماهی خال خالی بگیریم میتونیم هشت تا پرس بخریم
بیاید سی هزار وون خرج کنیم
صبر کن میتونیم دو تاش رو بخریم
میتونیم کل پولمون رو یه جا خرج کنیم
!نه
داری کیوت بازی در میاری؟
میخوای یه چیزی بخوری اما بخاطر قیمتش نمیتونی؟
بله
(این چه سوالیه؟)
ما برات میخریمش
(برای ما میخرینش؟)
پس لطفا دوباره منو رو بهمون بدین
آره- بیاید هر سه تاش رو سفارش بدیم-
سرخ شده، بخار پز و رپ عالیه
!ممنون
اوه این چیه؟- وای-
…وای این منظره-
(میتونی کل اقیانوس رو از طریق پنجره ها ببینی)
آب خیلی شفافه
مه کم کم داره از بین میره
!همگی
!همگی- !وای-
وای- دیوونه کننده‌ست-
یه چیز بزرگی به دستمون رسیده
وای خیلی بزرگه- یه شمشیره-
وای این دیوونه کننده‌ست
ماهی تیکه شده بخار پز
حتی بوی دیوونه کننده ای هم میده
(هرکاری هائو میکنه یوجین تکرار میکنه)
(کل ججو روی میز پخش شده)
برای غذا ممنونیم
از کجا شروع کنم؟ بجنب- از اینجا-
وای همش رو خوردی
(مردمک هاشون گشاد میشه)
ماهی خال خالی دیوونه کننده‌ست
(ماهی تیکه تیکه شده که شبیه شمشیره)
(به این تبدیل شده)
خوشگله
خوشگله- تو هم خوشگلی-
میخوام تخم چشمش رو بخورم
چی؟ تخم چشم دوست داری؟
بله- تخم چشمش رو میخوری؟-
یوجین سرگرمی های خاصی داره
(از هرچی میخوای لذت ببر مکنه)
(گون ووک هم یه گاز بزرگ میزنه)
(یام یام)
(خوشمزه‌ست)
!وای هیونگ
وای
(غذای خوشمزه رو باید با همدیگه بخوریم)
گون ووک
یوجین
(طعمی که چشم ها رو باز میکنه)
(در آخر هم یه گاز برای خودم)
(کامل سیر شده)
وقتی شروع به غذا خوردن کردیم همه هیجان زده بودن
اما الان همه ریلکسیم
گروهمون خوب غذا میخوره
دوازده پرس غذا خوردیم
هشت نفریم
امروز خوش گذشت
دیگه وقتمون تمومه
(یعنی چی وقتمون تمومه؟)
بخاطر غذا ممنونیم- بخاطر غذا ممنونیم-
وای خیلی پرم
اوه ریکی
کارت عالی بود
!ریکی- چرا؟-
ماموریت ریکی هنوز در حال انجامه
بیارش بیرون- چرا انقدر خالیه-
کراکر ها کجان؟- کجا رفتن ریکی؟-
قبل از اینکه بره اونجا بودن اما) (بعد از اینکه رسید دیگه اونجا نبودن
توی فرودگاه خوردیشون؟
وقتی از ماشین پیاده شدم اونا رو یادم رفت
مشکلی نیست فقط باید پول به دست بیاریم
چون ریکیه از خیرش میگذریم
مشکلی نیست نگران نباش
باید در آخر یه شانسی داشته باشیم تا ورق رو برگردونیم
قطعا از اونجایی که داریم میریم گوچوک
پول تو جیبیشون صفره چون) ( غذا خوردن و ۱۰ رز گرفتن
(الان ۲۵۱ رز دارن)
به همه توی ججو خوش میگذره؟
!بله
برای اینکه این تعطیلات رو مهیج تر بکنیم
چیزی که همتون میخواستین رو آماده کردیم
(منتظرن)
!رقابتی- !شنا کردن-
!کارت- میخوام روی اقیانوس انجامش بدم-
…منم اونایی که- انجامش میدی-
…روی تک تک نه کارتی که جلوتون برعکس کردیم
بین ۹ عضو اونایی که یه رنگ رو انتخاب) (کردن یه تیم میشن و به یه لوکیشن میرن
من انتخاب میکنم- بله یوجین همه چیز رو انتخاب کرد-
!قایمش کن! قایمش کن
لطفا با دقت انتخاب کنین
مطمئنی این کارت منه؟- مطمئنم-
مال توئه- باشه-
یه حسی بهم میگه با ریکی هیونگ میفتم
!سه، دو، یک
هانبین ریکی گیووین، متیو (گون ووک یوجین، جیوونگ هائو ته ره
!اوه- گیووین، دوباره-
ریکی، دوباره ریکی، دوباره
گیووین، دوباره
(شیمکونگا برای تهیه خواروبار شام باهم کار کردن)
(بعلاوه کار پاره‌وقت صبحگاهی)
ما سه نفر سبزیجات رو برداشت کردیم
راضی این؟
نه- من دوباره با ریکی ام-
عاشقشم
خوشحالم کنار این کیوتیام- "کیوتیا" -
من باید از این کوچولوها مراقبت کنم
کیا لیدر تیمان؟
من- منم-
!یوجین- داری چیکار می‌کنی؟-
چیکار می‌کنی؟
(عاشق بازی کردن با متیو ان)
متیو هیونگه. متیو هیونگ
... لطفاً
این چیه؟این چیههه؟
این چیه؟چیهه؟؟
هان؟- این چیه؟-
!اوه
(برگام)
قراره قایق سواری کنیم؟
عاشقشم- جالب بنظر میاد-
دوچرخه‌سواری؟
التیام بخش و آرامش دهنده اس
آفرین یوجین
(تیم آبی، پاراگلایدر)
!دلم میخواست انجامش بدم
این کاریه که رو اقیانوس انجام میدین، درسته؟
(ریکشن افسانه ای)
(نتیجه انتخاب تصادفی) (دوچرخه‌سواری، پاراگلایدر و قایق سواری)
بچه ها، این اقیانوسه
!واوو- واقعاً اقیانوسه-
(اوقات فراغت غافلگیرکننده اونا قبل از رفتن)
!بوی اقیانوسو حس می‌کنم
واو- این اقیانوسه-
!خیلی خفنه
اینجا واقعاً خوبه
وونگ‌فِرد امروز دوباره توسط) ( ووک تریور هل داده میشه
(پرتاب شدن)
!کمپینگ همینه
حس میکنم تو کره نیستم
درسته؟ منم همینطور فکر می‌کنم
هی، هی لیزه
(شیمکونگا از ساحل با هیجان و سروصدا لذت میبرن) مراقب باشین
دنبال پنج نفر واسه گرفتن سلفی ام
(چهارنفر در حال حاضر در حال گرفتن یکی ان)
به تغییر ژستتون ادامه بدین
(نمیتونم چشمامو باز کنم هیونگ)
یک، دو سه
(ناتوانی تو بازکردن چشما، خودش یه خاطرس)
خیلی جالبه
بیاین ما پنج نفر فرار کنیم همه چیزو واسه مدتی فراموش کنین اینجا جزیره ججو عه
بیاین یکی با همدیگه بگیریم
سلفی سلفی‌ سلفییی- گون ووک، می‌تونی منو ببینی؟-
حقیقتا نمیتونم بگم
اوه میتونی- آره می‌تونه-
هممون توش میوفتیم؟- فک کنم، مطمئن نیستم-
(حتی گرفتن یه عکس برای این 9 نفر سخته)
(زیرو بیس وان روبه روی جزیره ججو)
بخاطر رانندگی کردن باید خسته باشی
(وقت رفع تشنگی اعضاییه که از گرما خسته شدن)
بطری- به سلامتی-
(به سلامتی راننده هایی که زحمت کشیدن)
این چیه؟
خیلی خوشمزه شده، این چیه؟- واقعاً سبکه-
(هائو، کنجکاو وارد صحنه میشه)
میتونم یه قلپ بخورم؟- اوه باشه-
(گیج شدن)
ولی جدی خوشمزس خیلی سبکه
این چطوره؟
(نوشیدنی‌ها به کاهش گرما کمک کردن)
یک، دو
(بلعیدن)
(چشمک)
(اون چیزایی رو از جایی دیده)
مناسبه، درسته؟
(هرکی به روش خودش استراحت می‌کنه)
(راننده ها یهو احساساتی میشن)
(اعضا توی این اوقات فراغت خاطرات زیادی خلق کردن)
بزنین بریم- همگی، بزنین بریم-
(الان وقت رفتنه) !باید بریم فعالیت رو انجام بدیم
(بیاین بریم از جزیره ججوی واقعی لذت ببریم)
من خیلی هیجان زده ام
(چه چیزایی اونجا منتظرمونن؟) !متیو
(چه چیزایی اونجا منتظرن؟) منظورم اینه، خیلی خوشحالم
(چه چیزایی اونجا منتظرن؟)
(نتایج نقشه های فعالیت) (دوچرخه برقی، پاراگلایدر و قایق نامرئی)
مکنه ها، شما تاحالا دوچرخه الکتریکی روندین؟
چندباری اینکارو کردم
منم قبلاً دوچرخه الکتریکی روندم
!خوبه- هیونگ، تو هم تاحالا اینکارو کردی؟-
آره منم تجربه اینو دارم
ولی موضوع دوچرخه الکتریکی نیس
(پس مشکل چیه؟)
(نکته اول: نسیم تازه اقیانوس)
(نکته دوم: سواری سریع توی جاده ساحلی وسیع)
!ما اینجاییم
نه، ما نیستیم
آره، هستیم
درست میگی
!به حرف هیونگت گوش کن
گفتم که من لیدرم
بیاید یوجینو لیدر کنیم- تو چه جور لیدری هستی؟-
لیدر سخت‌گیر
ساکت باش، سوک متیو
چی گفتی؟
(بزرگسال بودن هنوز برای یوجین دیوار بلندیه)
(تا روزی که خرگوش کیوت لیدر بشه) یا اینطوری می‌خواستم بگم
باید همین باشه
(اونا بالاخره تو محل دوچرخه برقی ان )
ما جای درست رو انتخاب کردیم- خیلی عالیهه-
همینه، خودشه
اوه، این خیلی شگفت انگیزه
ازطرف دیگه، اون یکی تیمم) ( دارن سراغ فعالیتاشون میرن
من واقعاً میخواستم اینکارو انجام بدم- منم همینطور-
در حقیقت تو لیست آرزوهام بود
باید لیست آرزوهات رو تو یه شو انجام بدی
کمپ زیروبیس وان آرزوهای ) (جیوونگ رو برآورده می‌کنه
(جیوونگ خیلی هیجان زده اس)
دارن به مکان لیست آرزوهاش) ( نزدیک میشن، پاراگلایدر
آره، اونجاست
یه فعالیت هیجان‌انگیز که می‌تونید درحالیکه نمای کلی) (جزیره ججو رو می‌بینید با تمام بدنتون لذت ببرید
!واوو
واقعاً هیجان انگیزه
(میتونن بدون هیچ مشکلی به لیست آرزوها برسن؟)
ریکی، به بیرون نگاه کن. درخت هام متفاوت نیستن؟
!واو- درست میگم؟-
با حال و هوای کره ای که من میشناسم متفاوته
مثل یه کشور دیگه بنظر نمی‌رسه؟- آره-
(منظره ی زیبا)
به هرحال، ویوش دیوونه کننده اس- واقعاً-
(فراموش نکردین، درسته؟)
(این جزیره زیبای ججو عه)
(جایی که فقط با دیدن منظره ها التیام پیدا میکنین)
صبر کن، اینه؟
(قایق های نامرئی به ساحل گئومنونگ رسیدن)
(صندلی هایی که از چهار جهت نامرئی ان) قایق نامرئی؟
اونا قایقای نامرئی ان؟
قایقای نامرئی، جوری دنبال قایقا میگردن که انگار جادو) (شدن
(پیش بند ضدآب رو میپوشن)
امکان داره آب وارد لباستون بشه
(اونا برای شوخی نیستن)
ببین چه کوچولوی بامزه ای هستی
هیونگ، من باید قایق تورو شکست بدم
باید به مال تو ضربه بزنم
ما کلا خودمونیم؟
خب پس میتونیم هرکار بخوایم انجام بدیم درسته؟
(دارن برنامه های بی پروا رو به اشتراک میذارن)
راحت برو روی ماشین دفاعی
ریکی واقعاً از افتادن توی آب بدش میاد
(قراره ریکی تو دعوای بین ها قربانی بشه) (بین ها: یعنی هانبین و گیووین)
!ماشینای سپرتونو آماده کنین
خودتونو آماده کنین، قلبتون شوکه میشه
(اونا به تک نفر و دونفر تقسیم میشن)
من میرم صندلی جلویی
بذار من جلورو بگیرم
صبر کن، چرا بهم اعتماد نمی‌کنی؟
من چقد تو بسکتبال خوبم؟
فقط تو بسکتبال خوبی
دیگه تو همه چی بدی
بهتره کسی که ورزشکار تره جلو بشینه
پس منم- نخیر اون منم-
(در نهایت ریکی که تو بسکتبال مهارت داره جلو رو میگیره)
یه ثانیه، یه دقیقه صبر کن
شوخیای کوچیک امروز اشکالی نداره
ولی شوخیای بزرگ چرا
!هی هی هی
شوخیای کوچیک-
(واضح گفتم فقط شوخیای کوچیک)
(لیدر سونگ به راحتی وارد اقیانوس میشه)
!هدف هانبین هیونگه
بزن بریم بهش ضربه بزن، نمی‌فهمه
!متوجه نمیشه
!هی هی هی
اول باید هماهنگ شیم
!چپ
(شیمکونگا قبل از کمین لیدر تمرین میکنن) آره، شما باید اونجوری صداش کنین
چپ، راست
(اون نمیتونه چپ و راست و تشخیص بده چون عجله داره)
(شیمکونگا در آخر بی هدف و سرگردون میشن)
!صبر کن گیووین فقط این طرف
ریکی، چرا اینقد ضعیفی؟
نه، تو چرا اینقد ضعیفی؟
(لیدر سونگ مثل یه کتاب درسی در آرامشه)
(بالاخره به مسیر برگشتن)
اوه، همینه- ما باید تندتر از هانبین هیونگ بریم-
(بزن بریم)
(این بچه ها) اوه، شما کاملاً سختگیر به نظر میرسین
اوه، آره
(در حالی‌که شتاب بیشتری بدست آوردن بیرون رفتن)
(اونا خیلی شارژ میشن)
(سرنوشت لیدر سونگ و شیمکونگا چی میشه)
(این صحنه تحت نظارت یه مربی ایمنی فیلمبرداری شده)
بزن بریم- اوه، آره-
(همون‌طور که میخواستن این یه پایان با ماشین دفاعیه)
(به عنوان پاداش)
(اونا آب اقیانوس زمرد رو میپاشن)
!هی
!واو
(متعجب)
!وایسا! تکون نخور
(بعد از آماده شدن دوباره مستقیم به جلو میریم)
(بازم داری میای؟)
شیم‌کونگ ها در مقابل لیدر سونگ) ( مسابقه دوم ماشین‌های کوبنده داره اتفاق میوفته
(حمله به شیم‌کونگ ها)
!بگیرش
!هی، هی، هی
!آره
(پاداش آب اقیانوس)
(دوتاشون دارن برای تلافی کردن جون میدن)
وسط بازی مثل بچه ها نسیم) (خنک رو احساس می کنن
خیلی خوب نیست که هوا خنکه؟
خیلی خوبه
دیدن اقیانوس خیلی خوبه
خیلی خوبه
(قایق پارویی های نامرئی از شادی کوچیک لذت می برن)
خیلی خوب، وقت استراحته، گیون بین
اوه، بالاخره آرامش
آرامش درونی، آرامش درونی
آرامش درونی
(یه زمان آرامش بخش بالای اقیانوس آبی)
(بالاخره، نوبت میرسه به رانندگی توی جاده ساحلی!)
زمان اون رسیده که به مناظر آب) (شفاف و آبی و جاده ساحلی برین
آماده‌این؟- آره-
سلام
مطمئن نیستم که کلم جا میشه یا نه
به نظر من... ولی آینه نیستش
حتما الان شبیه قارچ شدم
(سوک قارچ)
گون ووک یه کم بهتر به نظر میرسه
(سوک قارچ توی تعریف کردن دست و دلبازه) لطفا از این ور بیا
واو
لطفا سوار بشین
(همه دوچرخه ها آماده حرکتن!)
(یو جین امروزم به نظر میرسه که سخت کار میکنه)
!خیلی خوب! بزن بریم
بریم؟- !آره، بزن بریم-
واو، خیلی داری سریع میری
واو، خیلی داری سریع میری. اینکاره‌ ها
(قارچ هیجان زده)
(سوک متیو از سرعت لذت میبره به خاطر یه قارچ)
!خیلی سریع حرکت می‌کنه
!ایول، حرف نداره
خیلی سریعه
!خیلی سریع حرکت می‌کنه
!از اینجا خیلی قشنگه
!درست مثل من خوشگله
(مسیر فانوس دریایی خیلی شبیه به سوک متیو‌عه)
واو، خیلی قشنگه
خیلی باحاله، یو‌جین
تصمیم درستی گرفتی
...واو
این به اندازه کافی جالبه که شما رو) ( فقط با سفرهای دریایی سرحال کنه
(من هدایت می‌کنم) سریعتر
(روندن کنار جاده ساحلی، بزن بریم)
واو، قشنگه
هی، اینجا خیلی قشنگه
می‌خوام از همه چی عکس بگیرم
!اینه جزیره ججو
(هر گوشه مثل یه نقاشیه)
این برنامه واقعا آرامش بخش نیست؟
واقعا- یه آهنگ بخونیم؟-
شاینی سونبه‌نیم چطوره؟ "view" آهنگ
♫ همچین منظره زیبایی ♫
(دوچرخه ها در حالی که از منظره زیبای اقیانوس لذت می برن حرکت می کنن)
(خوش آمدین)
سلام
واو، ما رو حتما باید شناخته باشن؟
(هیجان زده)
فکر کنم ما توی ججو معروفیم
(مسیر رانندگی پر از نشونه های درخشانه)
!بزن بریم
جاده ساحلی فقط با نگاه کردن) (بهش شما رو شاداب می کنه
!خیلی قشنگه- !نگه دار، نگه دار، نگه دار-
واو، ایول
!واو
!اونجا افق دیده میشه
افق چیه؟
(جاییه که زیبایی آسمون و اقیانوس به هم می‌رسن)
چون میتونی همه چیزو ببینی
(به تجربه کردن افق واقعی نزدیکتر می‌شن)
واو، هوا خیلی خوبه
(منظره باعث حس آرامش میشه)
خیلی خوشگله
(وقت عکس گرفتن از بچه‌های کوچولو کیوته)
خدایا، خیلی کیوته. یک، دو، سه
دوچرخه: عکس زندگی) (دوچرخه: عاشقتم، یاد گرفتم که افق چیه
(من لیدرم، باحال‌ترین آدم توی دنیا: سوک متیو)
(گیوم اریوم، معروف‌ترین جا برای چتر بازی)
(فرصتی برای لذت بردن از مناظر ججو از آسمون)
باشه، من اعتماد بنفس دارم
(از لحظه ورود اعتماد بنفس داره...)
(برای چتر بازی)
مت داریم این منطقه رو تصاحب می‌کنیم
بیاین بریم
آره، بیاین
(جی‌وونگ خیلی اضطراب داره)
ما اول با هائو شذوع می‌کنیم- !وای! نه نه-
(هائو نگران) !فایتینگ
!فایتینگ- !هائو، فایتینگ-
(هائو و ته ره همدیگه رو تشویق می‌کنن)
!هائو، فایتینگ-
...این اواین بارمه
هائو، بزن قدش
...خدا
هائو مضطرب حمایت وونگ هیونگ) ( رو ناخواسته تحریم می کنه
...هائو
!هائو
کاملا امنه
!هائو (...توی وضعیت اضطراب شدید)
...نمی‌تونه صدامو بشنوه. خدایا
(تسلیم شدن)
نمی‌افتم، درسته، جناب؟
قراره بیوفتی
(به این چتر بازی می‌گیم)
نمی‌تونی بیوفتی- چی کار کنم؟-
...کجا
!آخ... باشه
هائو کسی که اولین قدم رو) (برداشت، چالشو قبول می‌کنه
خیلی خوب. بیا جلو ببینم چند مرده حلاجی
!فایتینگ
!هائو- !بله-
!فایتینگ- !فایتینگ-
هائو هیونگ نگرانه
(حمایت وونگ هیونگ از اضطرابش احساس می شد)
آروم جلو برو
!واو
(آماده پرواز)
هائو نگرانه
هائو اضطرابشو نادیده می‌گیره) ( و با شجاعت به جلو می‌دوئه
!مواظب باش- !واو-
(اون به آسمون آبی پرواز می‌کنه!)
(همراه کلاغی که اونم به کمپ دوم اومده)
آخ! این چیه؟
...واو
از الان شروع کردیم؟
(چتر بازی بر فراز طبیعت سرسبز ججو)
صبر کن
واو، هیچ وقت فکرشم نمی‌کردم این کارو توی کره انجام بدم
تجربه‌‌ش خاص تر هم شد چون) (حتی تصورش رو هم نمی کرد
!سلام! ژانگ هائو از زیرو بیس وان هستم
(معرفی کردن خودکار غیر منتظره)
(صبر کن، اونا کی هستن؟)
(سلام کردن به اعضا رو فراموش نمی‌کنه)
(حتی موقعی که توی آسموناست)
بهم سلام می‌کنه
(پرواز کردن توی آسمون و باد آزادانه)
واقعا خوشگله
(به اندازه کافی هیجان انگیزه که حرف دلشو بزنه)
چه حسی داری؟
!خیلی حال میده
گفتی اسمت هائوعه، درسته؟
آره، اسمم هائوعه
باشه، هائو
...از اینجا
(از اینجا؟) بله
می‌تونین ماموریت رزتون رو شروع کنین
خدایا! پشمام این چیه؟
از اینجا، می‌تونین ماموریت رزتون رو شروع کنین
ببخشید؟
گفتی ماموریت رز؟
منظورت از "ماموریت رز" چیه؟
(و توی همون لحظه)
شما هم زمان ماموریت های رز رو انجام می دادین
هان؟- هان؟-
ما قرار بود رز رو پیدا کنیم؟
...واو، این
!هی، ما آشغالیم
نمیشه به هیچ کس تو این دنیا اعتماد کرد
!واو! هی، هی، هی
(گیچ شده) !رز، رز
!الان ماموریت رز رو شروع می‌کنیم
ببخشید؟- !زود باش! برو عقب، سریع‌تر-
خصوصیت ماموریت رز چیه که باعث) ( به هم ریختگی ذهنی برای زیرو بیس وان شده؟
!زود باشین برگردین
!هی، عجله کنین و برگردین
(صبح جزیره ججو هفته بعد شروع میشه)
...ماموریت صبحگاهی- ماموریت صبحگاهی؟ ببخشید-
...به محض اینکه بیدار شدیم، ما
(ماموریت باور نکردنی رز تموم نشده)
(حتما آرامش بخشه)
(ولی یکم عجیبه)
(یه ریلیتی شو پر از اتفاق‌های غافل‌گیر کننده)
مدفوعه؟- سنگ بازالت نیستش؟-
!الان قراره بخوریم (بخوریم؟)
(یه مسابقه آشپزی همراه با زیرو بیس وان)
(قراره این دفعه بین خودمون رقابت کنیم؟)
!لطفا تشویق‌مون کنین
یه دونشو امتحان کنم؟- !آره-
کدوم تیم قراره برنده مسابقه) ( آشپزی کمپ زیرو بیس وان بشه؟
...چیزای جدیدی که درباره اعضای تیمم یاد گرفتم اینکه
سفر کمپینگ ما هم داره به) ( پایان خودش نزدیک میشه
(واقعا توی آخر این سفر می‌تونیم باهم یکی بشیم؟) ...فکر می‌کنم این قراره به یه خاطره فراموش نشدنی
تبدیل بشه چون هممون کنار همدیگه‌ایم
با دعوت کردن از زیروها برای آخرین ماموریت) (سفرمون که برای به یکی شدن شروع کرده بودیم
...کمپ- !زیرو بیس وان-