::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(سونگ هانبین)
(کیم ته ره)
(سوک متیو، هان یوجین)
(کیم گیووین، ریکی)
(کیم جی وونگ، پارک گون ووک)
(ژانگ هائو)
::::::::: آيــــ(کمـپ زیـرو بیـس وان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
وای، اینجا جزیره ججو عه
!جزیره ججو عه
!جزیره ججووو
واوو، اینجا جزیره ججو عه
(وقت لذت بردن از فعالیتای تیمی خاصه)
!برگانم
خوبه، خوبه
(پاراگلایدر)
!همیشه می‌خواستم اینکارو انجام بدم
!خداحافظ
(اونا تو اقیانوس آبی در حال آرامش گرفتنن)
ما یه همچین ریلیتی شوی التیام بخشی نداریم؟
(با این حال)
(ناگهان مأموریت رُز شروع شد)
هان؟- چخبره؟-
چی گفتین؟
منظورتون از مأموریت رُز چیه؟
زیرو بیس وان می‌تونه آخرین کمپ) ( خودشو به خوبی پایان برسونه؟
(پاراگلایدر بالای فضای سبز بزرگ ججو)
خیلی قشنگه
چه حسی داری؟
!حس خوبی دارم
آره، هائو- آره-
...الان شروع میشه
(الان شروع میشه؟)
بله- ... مأموریت رُز-
مأموریت رُز شروع میشه
چی؟هان؟
...اگه به محل فرود نگاه کنین
...اگه به محل فرود نگاه کنین- بله-
...باید یه سری حروف وجود داشته باشن، با دقت بخونینشون و
(صامتارو از دور ببینین)
و اسم آهنگ و رقصشو حدس بزنید
!باشه
(تو راه رفتن به مأموریت سوار بر باد)
!اوه فکر کنم می‌تونم ببینمش
!آره آره آره
...لئونگ، تئوت سیوت
اون دیگه چیه؟ رقص هم هست؟
(ناگهان خراب میکنه)
(دامنه حرکات چتر بیشتر میشه)
...چرا اینجا
(باید تو همچین موقعیتی به اسم آهنگ فکر کنه)
!من ژانگ ه‍ائو ام
(یهو خودشو معرفی می‌کنه)
واوو، واوو
...آنگ، تیو سیوت
!بلند شو، وایسا
(اونا فرود اومدن)
...صبر کن، آن ایو آنگ
!سلام (حروف شبیه آنیونگ، سلام به کره ای ان)
لطفاً اسم آهنگو بگین و رقصشو انجام بدین
باشه یه لحظه صبر کنین
(چیکار کنم؟چیکار کنم؟چیکارر کنم؟)
10, 9...
اسم آهنگه؟ این اسم آهنگه؟
6, 5...
2, 1...
یعنی چی؟ چیه؟
شما توی ماموریت رز شکست خوردین و رز رو نبردین
این چی بود؟
"Attention"
!وای
...برگام
(رو انجام میده "Attention" برای آروم کردنش رقص)
!متأسفم نیوجینز
!اونا اینجان
مأموریت رُز از الان شروع میشه
چی گفتین؟
(حتماً اشتباه شنیدم)
مأموریت رُز؟
(...می‌دونی جیوونگ)
(همیشه می‌خواست پرواز کنه)
!واوو
بخاطر همین مثل یه بچه که) ( از باید لذت می‌بره خوشحال بود
خیلی ترسناکه خیلی ترسناکههه
ته ره، این خیلی ترسناکه
!منو نترسون
(جیوونگ هیونگ خوشحال تر از همیشه اس)
(چون)
(پرواز کردن تو لیست آرزوهای جیوونگ بوده)
وای، همیشه می‌خواستم انجامش بدم
قشنگ نیست؟- حس میکنم دارم خواب می‌بینم-
(ولی درنهایت به مأموریت رُز رسید)
به این نقاشی نگاه کن و تصویر مخفی رو پیدا کن
به یادداشت نگاه کن و تصویر مخفی رو پیدا کن؟؟
یه نگاهی به عکس بنداز
باشه
(جیوونگ داره سرنخ رو تو آسمون چک می‌کنه)
!یه خرگوش پیدا کن
یه خرگوش پیدا کن
!اوه اوه
(باد برای پیدا کردن خرگوش مخفی عالیه)
ببخشید، وای
چجوری باید خرگوشو پیدا کنم؟؟
همه زوایارو بهش نشون میده) (تا بتونه سریع پیداش کنه
چجوری باید خرگوشو پیدا کنم؟
(لطفاً مطمئن شین خرگوشه رو پیدا کنین، گروه تولید)
وای، خرگوششش
!خرگوش خرگوش
...خرگوش خرگوش خرگوش خرگوش خرگوش خرگوش
اون کیه؟بهرحال اون کیه؟
شبیه جیوونگ هیونگه ...صداش
(می‌تونه تو یه ثانیه سه بار بگه خرگوش)
(جیوونگم که بین گربه ها قایم شده پیدا کنین)
!خرگوش هیی
!هیونگ
(فرود اومد)
چیکار کنم؟ نتونستم پیداش کنم
!هیونگ
خرگوش، خرگوش
(کیم جیوونگ، یابنده خرگوش به سلامت فرود اومد)
(ترسناک بود)
مأموریت رُز رو شروع می‌کنیم
این چیه؟- خرگوشو پیدا کنین-
این نیست؟- ده ثانیه بهتون وقت میدم-
اون نیست- - 10. 9. 8. 7...
!اینجا اینجا اینجا اینجااا- اینجاس اینجا اینجا-
اینه؟- آره-
(جواب آخر جیوونگ)
اشتباهه
نتونستین رز رو به دست بیارین
خرگوش کجاست؟ من اصلاً نمیبینمش
این بالاست
!کیم ته ره
(بهت ایمان داریم)
(در مجموع هیچ گل رزی ندارن)
(...درهمین حال ته ره)
از الان شروع میشه
از الان مأموریت رُز شروع میشه
شما باید از قاصدکا همونطور که تو هوایین محافظت کنین
قاصدک کجاس؟- بهت میدمش-
چجوری باید نگهش دارم؟
(کوچیک و ظریفه)
همونطور که هست نگهش دارم؟
!شروع- چجوری باید نگهش دارم؟-
چه معنی ای میده؟- هیچی-
!کیم ته ره
♪ ببین، من دنبال توجهم ♪
(تعداد رزایی که بدست آوردن باعث میشه دلتون بگیره)
!بدو بدو بدو بدو
(رو قاصدک توی دستش تمرکز کنین)
زانوهاتونو بالا بیارین، فقط زانوها
(قاصدک ناپدید شده)
(رو قاصدکی که توی دستشه تمرکز کنین)
!دونه ها رفتن
واقعاً رفتن؟- اونا کاملاً رفتن-
پس مأموریت تموم شد؟
مأموریت؟ این که به فنا رفت
اون چی بود؟ چرا بهتون دادنش؟
می‌دونم، مأموریت رُز !پام، واقعاً
الان باید فقط گشت و گذار کنیم؟- آره-
چون تموم شده
(درحالی که از باد لذت میبرن، میرن پایین)
!صبر کن
(وای)
این خیلی خوبه
(موفق شدی، ته ره؟)
(اون از دور خوشحال بنظر میرسه)
(اونام به سلامت فرود اومدن)
ته ره موفق شد
موفق شد؟
چطور ممکنه؟
این چیه؟- قاصدک-
هان؟ چی؟- اون؟-
ولی همش از بین رفته
همون لحظه که شروع کردیم از بین رفت
!می‌تونستی بذاریش تو دهنت
تو مأموریت شکست خوردین
!درد می‌کنه- ...ولی این خیلی-
(توی محافظت از قاصدک شکست خورد)
...در مجموع
امتیازی هست؟- چیکار کنیم؟-
از اونجایی که هیچ کدومتون موفق نشدین، رزی ندارین
ولی ما هیچ کدومو از دست ندادیم؟
هرچند نتونستیم هیچ کدومو ببریم
هیچ کاری نمیتونی انجام بدی- حداقل منصفانه اس-
جالب بود
(کل تیم پاراگلایدر صفر رز بردن)
(یه جاده ساحلی زیبا کنار اقیانوس آبی)
یعنی جای بعدی چقد زیباست؟
!ووو
منظره ها باعث میشه به) (صورت خودکار زمزمه کنین
(حین لذت بردن از نسیم اقیانوس)
(اعضا سریع رکاب میزنن)
♪ هی بیبی، من فقط یه طعم ندارم ♪
♪ از طعمای مختلفی که هر لحظه می‌گیری شگفت زده شو ♪
♪ من تندم، پس عزیزم ♪
"Hot summer" خواننده سابق آهنگ) ( داره مثل یه بچه آواز میخونه
بعد از دوچرخه سواری درحالی) ( که دارن با خوشی آهنگ میخونن
!این محل بعدیه
یه جورایی دلنشینه
!وای
وای، این چیه؟ دیوونه کننده ست
(مسیر از رو به روی اقیانوس میگذره)
وای، اقیانوس دقیقا همینجائه
امروز به نظر باحال میاد
بیاین بریم اون بالا. اینجا همونجا نیست؟
!بریم- !گابلین! گابلین-
!بیاین بریم
خیلی تو این کلاه ایمنی کیوتی
به دوربین سلام کن بگو سلام
!سلام- اوه، سلام-
!اوه، سلام! اوه، سلام
الان داری از چی فیلم میگیری؟
...این خیلی
(کیوته. نوبت متیو هیونگه)
من یکی از اعضای !زیروزم
سلام
(سلام کردن)
!من تیزر برنامه رو دیدم یکی از فن های پروپا قرص تونم
(اونا یکی از فندوم زیروز رو در حالی که داشتن فیلم برداری میکردن دیدن)
!خیلی خوشتیپین
اون گفت ما خوشتیپیم
(نمیدونن چیکار کنن)
اینجا خیلی قشنگه
(اون تلاش میکنه تا یه عکس دیگه بگیره)
(عضو زیروز یکدفعه قاطی شون میشن)
(اون باید یه فن خیلی پر و پا قرص باشه)
از اونجایی که درحال فیلم بردارین) ( هیچ انتخاب دیگه ای ندارن
ممنون- نمیتونین یه عکسم بگیرین؟-
بیاین عکس بگیریم
...یک، دو- ...فقط یه بار! فقط یه بار-
(آخرشم عکسشون رو با عضو زیروز گرفتن)
(عوامل تهیه کننده هم غافلگیر شدن)
!اونا گفتن نمیتونیم !اینجوری نباش
(چیکار کنیم؟)
منم به گون ووک رای دادم
اوکی! من به یو جین رای دادم
1, 2, 3!
(اونا با موفقیت با اقیانوس یه عکس گرفتن)
ببخشید- معذرت میخوایم-
(اعضا احساس بدی دارن)
میخواین فقط یه عکس باهاشون بگیرین؟
!بله
کاپل زیروز از اینکه قراره) (عکس بگیرین هیجان زدن
سلام
ما برای جشن گرفتن 162مین روز باهم بودنمون اومدیم اینجا
واقعا؟
(قلب درست کنین)
(متیو داره با گونه ش یه قلب درست میکنه)
(اونا هم تصمیم گرفتن همون ژست رو بگیرن)
!عالیه
باید تنهایی هم عکس بگیرین
1, 2...
(اونا با کاپل زیروز هم یه خاطره ساختن)
خیلی بامزه ست که به اعضای زیروز بر خوردیم
وای
بریم به محل بعدی سر بزنیم؟- !اره-
!وایی
(اون فکر میکنه کیوته)
!بریم، بریم، بریم
(برای رسیدن به مقصد بعدی سریع پدال میزنن)
بیاین فقط ما سه تا بریم
(!واییی)
(جوون ترینشون داره پیشروی میکنه)
!وای
!خیلی خوبه! وای
وای، اون چیه؟
اونا سنگ های رنگین کمانن! سنگ های رنگین کمان
اینجا هم خیلی قشنگه
(اونا دارن از سنگ های رنگین کمان رد میشن)
!این دیوونه کننده ست
ایول
باید موزیک ویدیومون رو اینجا می گرفتیم
اینجا ماهی مرکب میفروشن؟- کجا؟-
دارن ماهی گیری میکنن
یوجین عاشق ماهی گیریه
از ماهی گیری خوشت میاد یوجین؟
ماهی گیری میکنم
اونه؟ اون کافه ست؟
وای، این چیه؟ چرا اینقدر قشنگه؟
این باید همون باشه
اون همونجاست که داریم میریم؟
وای- چیه؟-
(اونا به آخرین مقصد رسیدن)
بیاین دوچرخه هامونو اینجا بذاریم
!پارک شد
!وای- ممنون-
چرا اینقدر خوب به نظر میان؟
بوی بابونه میده؟
بوش کن
وای
سرعت و باد رو هم حس کردیم
دوچرخه سواری خیلی آرام بخش تر از چیزی بود که فکر میکردم
عکس گرفتیم
نمی تونیم وقتی که سوار پالاگرایدریم خیلی عکس بگیریم
این خیلی خوبه
(خوب نیست؟)
چیزی واستون به یادموندنی بود؟
این که به فن هامون بر خوردیم؟
میتونم اینو بگم؟
اونا واقعا فن های پروپا قرصی بودن- برنامه رو هم نگاه کرده بودن-
اعضای زیروز ما رو شناختن
و اومدن پیشمون
باید ازشون متشکر باشیم
زمان بندی هم بی نقص بود
فقط همون قشنگ و لذت بخش بود؟
(این دیگه چه سوالیه؟)
فکر کنم- بله-
بله، حداقل تا اینجای کار
وقتی که داشتین دوچرخه سواری میکردین، در واقع
تو ماموریت رز هم بودین
چی؟- ها؟-
توی ماموریت رز هم بودین
چی؟- ها؟-
باید رز پیدا می کردیم؟
برای اینکه چک کنیم چقدر دقت می کنین
ازتون چندتا سوال می پرسیم
!اوه- !من میتونم! من میتونم-
سوال اول
در محل اجاره ی دوچرخه ها
(محل اجاره ی دوچرخه ها؟)
چرا مردی که کت و شلوار سفید پوشیده بود عصبانی شد؟
!اوه- !من میدونم-
!آقا
لطفا فقط یه بار ولش کنین
!نمی تونم
یه کلاه دیگه هم زیر کلاه !ایمنی سرشه
اونم داره همون کارو -میکنه نه، نه-
اون یه کلاه دیگه زیر کلاه ایمنی نپوشیده؟- نه، نه-
اون میخواست کلاه ایمنی رو روی کلاهش سرش کنه
ولی مالک اونجا بهش گفت نمیتونه
!درسته
!ما 5 تا رز بردیم- آفرین-
اسم چیزی که تو راه اینجا همراه با ماهی های مرکب آویزون بود چیه؟
ماهی مرکب هم بود؟
ها؟ بود؟
یوجین عاشق ماهی گیریه
ماهی گیری رو دوست داری یوجین؟
ماهی گیری میکنم
(اونا از اونجایی که نتونستن سوال دوم رو جواب بدن هنوز هم 5 تا رز دارن)
یه فرد که لباس رنگارنگ پوشیده بود رد شد، درسته؟
اونم صحنه سازی شده بود؟
اینجا هم خیلی قشنگه
!این دیوونه کننده ست
این باید خودش باشه اینجا مقصدمونه
(سومین سوال از ماموریت مهم رز)
ژاکتش چندتا رنگ داشت؟
من 4 تا دیدم
بیاین همون 6 رو بگیم
آره، فکر کنم دوتا بیشتر بود- ما میگیم 6 -
!6 - جواب درست 8 تائه-
ها؟
جواب: قرمز، نارنجی، زرد، سبز) (نیلی، آبی، صورتی و بنفش. جمعا 8 تا
گفتین به فن ها برخوردین، درسته؟
بله
اونم صحنه سازی شده بود؟
اون کاپل چندوقت بود باهم قرار میذاشتن؟
ببخشید؟- !من میدونم-
162روز- درسته-
ما برای جشن گرفتن 162مین روز باهم بودنمون اومدیم اینجا
واقعا؟
!جوابتون درسته
اون صحنه سازی بود؟
صحنه سازی بود؟
(میتونه باشه؟)
(گون ووک باورش نمیشه)
واقعا صحنه سازی بود؟
اونا بازیگرن
(واقعیت باورنکردنی در مورد فن ها)
اونا بازیگرن
!وای! جدا
به نظرم خیلی به یاد موندنی و تاثیرگذار بود
من واقعا تحت تاثیر قرار !گرفته بودم! واقعا
ما احمقیم- ...نه تنها اون،بلکه فن بوی-
اینجوری بود که "من به گون ووک .... رای دادم" و من اینجوری بودم که
"وای خدای من! اون فن منه"
(تو قطعا اینو گفتی)
من به گون ووک رای دادم- !اوکی -
(اون قطعا شنیدش)
چرا اینقدر بازیگرای خوبی هستن؟
شوکه شدم
خب حداقل اونا یه کاپلن؟
(اونا حتی کاپل هم نیستن؟)
نیستن
ما کاملا - نمیتونی به هیچ چیزی تو این دنیا اعتماد کنی-
(تیم دوچرخه برقی ده رز به دست آوردن)
(تیم قایق سواری در چه حاله؟)
اوه! هی! هی! هی! !هی
چی؟ - !یه رز! یه رز -
ما الان ماموریت رز رو !شروع میکنیم
ببخشید؟
ماموریت رز تیم قایق سواری: 20 تا رز) (رو در عرض 15 دقیقه از اقیانوس بگیرین
اگه بتونین هر 20 تا رو بگیرین، بهتون 40 تا میدیم
این چیه؟
!این باحاله
!وقت واسه شوکه شدن نیست) (!به طرف رزها پارو بزنین
بعدی بریم سراغ اونی که آبی رنگه
!این باحاله
! واو- خوب و عمیق-
(یک، دو. یک، دو)
(+1 رز)
چپ. راست
اوه، آره- می‌تونیم شروع کنیم-
(ریکی و گیووین قطعاً خوبن)
خوبه- چهار-
خوبه- پنج-
(گروه تولید از اینکه اونا چقدر خوبن شوکه شدن)
(+1 رز)
(ماموریت رز داره حساس تر میشه)
در حالی که ریکی و گیووین) (مشغول جمع آوری تمام رز ها بودن
(تقریباً ملموس)
!بیا اینجا! بیا اینجا
!این شناور خیلی کیوته
!خیلی کیوته
وقت واسه این چیزا ندارم! باید رزها رو پیدا کنم
(اما زیاد طول نکشید)
!دارم دریا زده میشم
آقای سونگ هانبین خسته‌ست
آقای سونگ هانبین تسلیم شد
(اون بهترین فرد امروز نیست)
!ریکی، به عضلات شکمت فشار بیار
!اوکی
!بزن بریم
(شروعشون رو با صدایی باحال اعلام میکنن)
بزن بریم! اوکی
(اونا با شدت رز ها رو جمع آوری می‌کنن)
(دندوناش رو بهم فشار میده)
(لیز خوردن)
،اون ممکنه بی دست و پا باشه) (اما هنوز در حال جمع کردنه
(ستاره امروز بچه رئیس ئه)
اوکی، بیاید بشمریم
1, 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8...
-9 ما 9 تا داریم-
صبر کن، من تعداد زیادی ازشون پیدا کردم
تنها کاری که تیم فیلمبرداری می‌تونن انجام بدن) (آروم کردن اوناست
چطور تونستن؟ اونا خیلی دارن دور میشن
چطور تونستی؟
(اما ماموریت تا 4 دقیقه دیگه به پایان می‌رسه)
!فایتینگ- آره-
!بزن بریم- بزن بریم-
(فقط یه رز باقی مونده)
!وایسا! نزدیک شو! نزدیک شو
!بزن بریم- !ما سریع‌تر از توییم-
!بزن بریم
ماموریت منو رقابتی می‌کنه
!نگهش دار
!اونا عمداً دورتر میرن
!آخرین رز برای ما باقی مونده
!بیشتر بهمون بده
تیم فیلمبرداری می‌خوان که) (حداقل بیشتر از 5 دقیقه برن
(لیدر آخرین رز رو بر عهده داره)
(نمایش تک نفره هانبین دوباره شروع شد)
(میتونیم از 5 دقیقه بگذریم؟)
!جدی
این آخریه. آخری
(هانبین بالاخره رز رو برداشت)
[ماموریت رز در 4 دقیقه و 55 ثانیه به پایان رسید]
!اوکی
!خوبه، خوبه- 40 تا رز میگیریم؟-
!هِی، بیا بریم- !بیا بریم-
!ما الان تموم کردیم
(بعد ماموریت رز)
(پاشیدن آب)
!سلام- !سلام-
!سلام
اون کیه؟
(اون ممکنه بی‌علاقه به نظر برسه، اما اون هست)
(همه علاقه مندن)
!سونگ هانبین
(چهره‌اش یه جورایی شبیه این بود)
!واو
اون کیه؟
!ریکی
(اون فکر نمی‌کرد اونا بدونن)
واقعاً؟
من کیم؟
کیم گیووین
!واو
!خوبه
من داغونم. فکر کردم خشک شده
منم همین‌طور
من می‌خوام از گوشیم استفاده کنم و یکی مثل این بگیرم
درسته؟ منم می‌خوام
واو
ما هم همه رز ها رو اون موقعه‌ای برنده شدیم
(پاره کردن)
به سلامتی- به سلامتی. پس باید با هم "به سلامتی" بگیم؟-
[به سلامتی]
دیدن اقیانوس خیلی خوب نیست؟- دقیقا-
اقیانوس جلومون و ماشین کمپینگ پشت‌سرمون
باعث میشه بفهمم چرا مردم میرن کمپ
منم. میخوام این لحظه برای همیشه ادامه داشته باشه
بیاین تا زمانی که اینجا هستیم خودمون رو التیام ببخشیم
آره، هیونگ
واقعاً زیبا بود
یه جورایی غم‌انگیزه که اینجا فقط ما سه نفر هستیم
...اگه هر 9 نفر اینجا بودیم
سرگرم‌کننده‌تر میشد- منم همین فکر رو می‌کنم-
حق با توعه
اتفاقاً، خیلی خوبه، هیونگ
اینطور نیست؟ خیلی خوبه میشه که جاهایی مثل اینم بریم
(عصر ججو اینجاست)
رسیدیم- این چیه؟-
!خیلی بزرگه
اوه، این چیه؟
این شبیه یه ویلاست
(یه ویلای ججویی فقط برای زیروبیس‌وان آماده شده)
یه جای بزرگ مثل این؟
واو، ما از کل اینجا استفاده می‌کنیم؟
منم همین فکر رو می‌کنم- !واو، این کاملاً متفاوته-
احساس می‌کنم تو یه کشور خارجی‌ام- احساس کره نمیده !دقیقا درسته-
هیونگ، این استخر چیه؟
استخره؟- !واو-
این چیه؟- شبیه قطب شماله-
شبیه یه استخر نیست. شبیه آب گرمه
شبیه چشمه آب گرمه؟- شبیهشه-
واقعاً سرده، درسته؟
(بیش از حد سرد
منظره رو نگاه
!واو، ایول. دیوونه‌کننده‌ست
واو، این چیه؟
من می‌خوام تو همچنین جایی زندگی کنم
اگه این خونه من بود خوشحال می‌شدم
خیلی هم خوبه که اینجا بشینیم و حرف بزنیم
بیاین اینجا منتظر بمونیم
(اونا تصمیم گرفتن بعداً با اعضا داخل اونو بررسی کنن)
♪ در شب در اقیانوس یوسو ♪
♪ ...تو شب تو اقیانوس یوسو♪
!واو- ! بجنب-
!آفرین، آفرین، آفرین
!ازت ممنونم
!بجنب !عجله کن
کل اینجا برای ماست؟
آره- این خیلی خوبه-
همگی، خسته نباشین
!کارتون خوب بود- آفرین-
امروز هر کدوم چند تا گرفتیم؟
تیم دوچرخه برقی با حدس زدن دو سوال به درستی 10 تا گرفت
!شما خوب بودین- !شما انجامش دادین-
این خوب در نظر گرفته میشه؟
!شما خیلی خوب بودید! این عالیه
!صبر کن- !شما خیلی خوب بودین-
- 40 40 رز-
40?
کارمون خوب بود؟- شما خیلی خوب بودین-
(چیکار کنیم؟)
از اونجایی که هیچ‌کدوم از شما موفق نشدین، هیچ رزی برنده نشدین
(نگران)
ما هیچی نگرفتیم
واقعاً؟
چتربازی؟- هممون شکست خوردیم-
ما بهترینمون رو انجام دادیم
(متاسفم)
همه تو ماموریت‌های رز 50تا گرفتن‌
خیلی بد نیست- !خوبه، خوبه-
جیوونگ، هائو، ته ره: 0. متیو، گون‌ووک، یوجین: 10) (هانبین، ریکی، گیووین: 40
فکر می‌کنین تا الان چند تا جمع کردین؟
تا الان؟- آره-
اگه درست حدس بزنین بیشتر بهتون می‌دیم
بچه‌ها! اگه حدس بزنیم تا الان چند تا جمع کردیم، بهمون بیشتر میدن
214 بعلاوه 50 تا نیست؟
صبر کن. 214 تا بود؟- بود؟-
چند تا اوایل گرفتیم؟
251
251 بعلاوه چیزی که این بار گرفتیم میشه 301
با 301 تا پیش میریم
- 301? آره-
[لطفاً]
آره، 301 تا درسته
واو!
!تو واقعاً یه فارغ التحصیل کالجی- ! می‌دونستم-
!ایول
بهتون 10 تا بیشتر میدیم- !اونا بهمون 10 تا بیشتر میدن، بچه‌ها-
!ازتون ممنونیم
وضعیت فعلی ماموریت رز: اولین ماموریت رز در ججو:) (50. رزهای پاداش: 10. در مجموع 311
بیاین بریم بررسیش کنیم- ورودی الانم غیر عادیه-
!واو- خیلی مرتبه-
واو، همینه؟- چرا انقدر بزرگه؟-
واو، ایول
!یه بار اینجاست
!واو، این خیلی خوبه- !این خیلی خوبه-
!همون همیشگی رو بده
لاته جینسینگ قرمز با یه شات اضافی؟
این یه دستگاه پاپ کورن سازه، مگه نه؟
اون لامپه- !نه، یه دستگاه پاپ کورنه-
جدی؟
یه دستگاه پاپ کورن نیست؟- این لامپه-
!این یه لامپه
!باید این کارو بکنم
(کی ساندویچ سفارش داده؟)
♪ مثل یه ستاره راک. مثل یه ستاره سینما ♪
اینجا آبیه
زیرو بیس وان اطراف ویلا) (میدوئن و خوش میگذرونن
چرا اینقدر راحته؟ - من این یکی رو بیشتر دوست دارم -
اینجا خیلی خوبه. ماجرا چیه؟
خیلی بده که فقط یه شب داریم تا از همه اینا لذت ببریم
نمیتونیم امشب بخوابیم
من کل شبو بیدار میمونم - حیفه که بخوابی -
نمیدونم. نمیدونم - یجورایی حیفه -
فکر کنم من بتونم یه راست بخوابم. چیکار کنم؟
توی دردسر افتادیم
راستی، من گشنمه
بیاین غذا بخوریم - !غذا بخوریم، غذا بخوریم -
(استراحتشون توی ویلا تموم شد)
! تادااا
واو - این چیه؟ -
این چیه، این چیه؟ - شبیه رستوران مالاست -
این چیه؟ - !غذا -
به نظر میاد مجبوریم غذا درست کنیم
!این اولین مسابقه بهترین غذای دنیاست
همین الان؟ - من نسبتا به خودم مطمئنم -
سه تیم میتونن آزادانه در مدت یکساعت یه غذا درست کنن
داور ها گروه تولید و سی نفری که جلوتون هستن خواهند بود
!خوبه - !خوب به نظر میاد -
!خوبه
…تیمی که در مسابقه برنده مقام اول بشه
!رز ها
میتونه از کار پاره وقت معاف بشه
لازم نیست کار پاره وقت انجام بدیم؟
!واو
تیم برنده بهش وقت آزاد داده میشه تا کار های مختلفی‌ انجام بده
!باید هرجوری شده ببریم
این خیلی خوبه
باید ببریم! باید ببریم
!ما واقعا باید ببریم - میبریم -
این مهمه - …ولی من -
پارکدون رمزی از اوسانم
!ببخشید. بیاین شروع کنیم
بهتون میگم توی چه تیمی هستین - !باشه -
تیم 1: جیوونگ، ریکی، ته ره. تیم 2: هائو) (هانبین، یوجین. تیم 3: متیو، گیووین، گون ووک
!اوکی - تمومه -
!ما همین الانشم بردیم - دیگه تمومه -
!ما بردیم
!ریکی و ته ره، بیاین - ما میریم جلو و میبریم -
ریکی، تا حالا آشپزی کردی؟
اره - تو اشپزی خوبی؟ -
اره خوبم - اوکی -
نسبتا تعادل خوبی داره
خوب از کار دراومد
من تو ادویه زدن خوبم. میتونم مزش رو متعادل کنم
من میتونم دستیار باشم
دستیار. طراح. آشپز اصلی
یه ماده اصلی هست که باید استفاده کنید
اوه، ماده اصلی
!گوشت!گوشت - ججو به گوشت خوک سیاهش معروفه -
چی میشه اگه ژله یا همچین چیزی باشه؟
من فقط میتونم اینو کنارش انجام بدم
شماها میتونین ماده اصلی رو انتخاب کنید
!اگه بازی نکنی میبازی. سنگ، کاغذ، قیچی
(گون ووک میبره)
! قراره ببریم - ما میتونیم -
!آشپزی همش به روحیه آدمه
اهمیتی نداره. به هر حال رندومه
!سنگ، کاغذ، قیچی
اوکی
اهمیتی نداره، هیونگ؟
هیونگ، ما آخر میریم
اشکالی نداره. رندوم میشه
باید سعی کنی حسش کنی
حس کن - فقط یکی بردارم؟ -
! اون یکی نه! اون یکی نه
دست نزن بهشون - نه -
واقعا؟
الان جدی ام
میتونم یکی همینجوری بردارم؟
بیا فقط یکیشو همینجوری برداریم
ببین - این خوشگل ترینشونه -
اگه مواد محلی ججو باشه، چیا میتونن باشن؟
میشه گوشت خوک سیاه یا غذای دریایی باشه
ولی غذای دریای سخته - بیاین اینو برداریم -
نمیتونیم غذای دریای بگیریم - بیاین اینو برداریم -
این؟ - یجورایی از این رنگه خوشم میاد -
باشه! بیا اونو برداریم
!ما یکی انتخاب کردیم
یخ داخلشه
این باید غذای دریایی باشه
غذای دریایی سخته
بیا بزرگه رو انتخاب کنیم
(هائو داره با مواد ارتباط برقرار میکنه)
!نه، نمیتونین
!بیخیال - !بیاین عادلانه بازی کنیم -
چرا دارین اینکارو میکنین؟
لحظه ای که لمسش کنین… اوکی
توی اینم یخه
!بعدی - ما سریع میریم -
باشه - یه عالمه یخ داخلشه -
یخ داخلشه
باشه. من انرژیم رو بهش دادم
بازش کنیم؟ - با هم انجامش بدیم؟ -
…سه، دو
!هی
…سه، دو
(گوشت خوک سیاه ججو رو برنده شدن)
!ما شکم خوک بردیم
ما یه چیز بهتر گرفتیم - این خیلی واضحه -
…اونا از الانم - واو، ما از قبل بردیم؟ -
!ما مقام اولیم
ما الانشم وسط کار موفق شدیم
فکر کنم غذای دریاییه
!امیدوارم اختاپوس بگیرن
! سه، دو، یک - !اختاپوس -
!واو - این چیه؟-
واو؟ - !عاشق اینم -
!این خیلی ججوعه
دیوونگیه، چیکار کنیم؟
سخت به نظر میاد - اختاپوس سخته -
این تخصص منه
به مواد غذایی نگاه کن. معرکه است
اگه اشتباه درستش کنی سخت میشه
از وقتی اونو گرفتن میترسم
(باز میشه)
!واو
این چیه؟ - مرغه -
(مرغ برنده شدن)
چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟ - تا حالا مرغ تکه کردین؟ -
خب… عالیه
ما میتونیم! میشه از همه روغن استفاده کنیم و سرخشون کنیم؟
میخوای مرغ به روش قدیمی درست کنی؟
!ما آخرش مرغ گرفتیم
(گروه های مسابقه اولین بهترین غذای دنیا)
میتونم پیش قدم بشم؟ این تخصص منه
من توی غذاهایی که با گوشت خوک- درست میشن اعتماد به نفس دارم … اول -
…ما باید
یه چیزی درست کن که گروه تولید دوست داشته باشن - طعم های قوی -
تا راضی‌شون کنیم… الان خیلی گشنشونه
کره ای ها غذای تند نیاز دارن
منطقیه که گوشت خوک تند سرخ شده درست کنیم
باید حتما گوشت خوک تند سرخ شده باشه. باید همین باشه
موافقم، اما - این غذاییه که به آقایون حس خوبی میده -
باید همونو درست کنی چون تو درست کردنش به خودت مطمئنی
متیو باید مخلفات غذا رو درست کنه
اونی که درست کردم؟ میتونم انجامش بدم
میتونم اونو درست کنم
سیب زمینی سرخ شده
سیب زمینی سرخ شده؟ - میتونی سیب زمینی سرخ شده درست کنی؟ -
… بهم اعتماد کن! میتونم
(دوره سوک متیو عه)
هیجان زده است! هیجان زده است
میتونی پس سیب زمینی سرخ شده درست کنی؟ - !البته -
الان هوا گرمه
خوب میشه اگه خورشت درست کنیم
میتونیم سوسیس توی خورشت دریایی بریزیم
سوسیس تو خورشت دریایی؟
یکم این - تو توی خورشت دریایی کیمچی میریزی؟-
(سوال های بی رحمانه از طرف آشپزای تازه وارد)
تند و یکمی ترشه؟
چه اتفاقی برای تیم هائو که) ( آشپزای تازه دارد داره میفته؟
بیاین برنامه بریزیم. اول از همه، باید اینارو تکه کنیم
مرغارو؟ - توی تکه کردن مرغ خوبی؟ -
خوبم اگه دستور پختی باشه
…بیا تکه اش کنیم. خون رو ازش میکشیم بیرون
دیگه تمومه. این روزا این مدلیه
واقعا؟ - تمومه. فقط باید جداش کنیم -
اوکی، اوکی. تموم شد
آماده این، اره؟ - !اره -
بیاین مسابقه بهترین غذای دنیا رو شروع کنیم - !اوکی -
!اماده، شروع کنید
!اب بیار - اینم آب -
(اعضا میدوئن تا اول مواد غذایی رو بردارن)
(تیم جیوونگ اول سس هارو برمیدارن)
من میرم کیمچی بردارم
(لیست خرید متیو: سیب زمینی)
متیو روی مواد لازم برای) (سیب زمینی سرخ شده تمرکز کرده
دیوونه وار خوشمزه درستش میکنم
!لطفا، فردا کار پاره وقت نداشته باشیم
(همه شروع کردن به آشپزی)
این یکی خیلی سالمه
(گرفتن رطوبت)
(اختاپوس باارزش من)
(فقط منو بکش)
(الان باید دستمال کاغذی رو برداره)
(مرغ ها دارن بیرحمانه تکه میشن)
میتونم ازینا استفاده کنم؟ - اره، اره. برش دار -
هیونگ قبلا انجامش دادی؟ - نه -
خیلی توش خوبی
با اینکه اولین بارشه خیلی) (تمیز داره تکه اشون میکنه
(منم توی ادویه زدن به خودم مطمئنم)
(آخرش چه غذایی درست میکنه؟)
(لبای جمع شده متمرکزش شبیه منقاره)
سیب زمینی های آشپز متیو) (دارن خیلی خوب درست میشن
عاشق صداشم
(ای.اس.ام.ار متیو)
فکر کنم میتونی آماده شی تا ازش لذت ببری
(خیلی به خودم افتخار میکنم)
واو، زنده اس؟ حس بدی دارم که تکه اش کنم
(آشپز سونگ هانبین روی اختاپوس تمرکز کرده)
من میترسم - نمیشه اول اینو ببریم؟ -
(شجاع)
باورم نمیشه خودم دارم خورش غذای دریایی درست میکنم
نه، این اولین بارمه
من فقط خوردمش- ما ففط نیاز داریم خوشمزه درستش کنیم-
(انداختن اختاپوس هایی که با دقت آماده کرده بود)
فکر میکنم یه مقدار کیمچی نیاز داریم.
کیمچی؟- !فقط یکم-
یه مقدار کم- واقعا؟ من تا حالا اینکارو نکردم-
پس بیا اضافه کنیم بهش
(+۱ کیمچی)
!بیاین سس رو درست کنیم
سس؟- بهتر نیست سس بی رنگ ولی تند باشه؟-
نارنجی چطوره؟
ها؟- قرمز؟ نارنجی؟-
هائو هیونگ! کَره هم هست
کره؟
باشه، برای بعد
کره رو برای چی میخوایم؟- نمیدونم-
(اونا چه نوع غذایی میخوان درست کنن؟)
هائو اومد پشت سر هان بین ) (سس خورش غذای دریایی درست کنه
(کچاپ)
(کوجوچانگ همراه سرکه) (رب فلفل)
(سرکه)
(...سس مخصوص هائو داره اماده میشه)
دارم تلاش میکنم سس رو درست کنم- اوکی، من روت حساب میکنم-
!قراره نتیجه بده- خیلی هوشمندانه اس-
من همش چشمم به سسه
این چیزیه که درموردش جالبه
(سس سویای خفن)
(گون ووک به درستی خودنمایی میکنه)
(گوچوجانگ خفن)
(شیره خفن)
تو یه جورایی باحالی ٫ نه؟
(سس جالب رو با دقت درست میکنه)
واو، سس آماده اس- !اینطوره؟اوکی-
!خوبه، خوبه
(شروع کردن به پختن گوشت خوک)
!خوشمزه به نظر میاد
خیلی تاثیرگذاره. الان این خیلی تاثیرگذاره
امیدوارم منتظرش باشین
چیکار باید بکنم؟ بهم بگو باید پوستش رو بکنم؟
به نظر خوبه- باشه-
...از اونجایی که برنج سرخ شده اس
(اونا تصمیم گرفتن برنج سرخ شده درست کنن)
(بیا اول مرغ رو بپزیم)
(پیازچه اضافه کنید)
(و چیلی هم همینطور)
(اونا حداقل از شش سس دارن استفاده میکنن)
(اضافه کردن مرغی که با دقت تیکه کرده)
(فقط باید صبر کنن)
(تا - دا)
(آیا آبگوشت رضایت اونا رو جلب میکنه؟)
چطوره؟- خوبه-
(ته ره هم داره امتحانش میکنه)
اوه، هیونگ! این چرا انقدر خوبه؟
این چرا انقد خوبه؟
(یعنی میتونه قلب ریکی رو هم تسخیر کنه؟)
خب، خب این خیلی خوبه چه کنیم؟
این مثل مستر شف کره هست [master chef : یک مسابقه معروف آشپزی]
زیادی خوبه سوپرایز شدم
(هائو هم غذای دریایی رو تست میکنه)
(نوم، نوم، نوم)
(تست کردن سس برای چهارمین بار)
(یه چیزی جا افتاده)
(بازدید از تیم همسایه برای پیدا کردن یک سلاح مخفی)
(سرکه اینجاست)
(اضافه کردن سرکه بدون تردید)
من فقط میخوام خورشت طعم خوبی بده
(اون خورش رو امتحان نکن)
چطوره؟ چطوره؟
(این خورشت دریایی نیست که من میشناسم)
(این هنوز کافی نیست)
(عشق بی پایان به سرکه)
سرکه؟
ما گوچوجانگ لازم داریم
(افسرده.نگران)
(رفتن براش)
صبر کن، سرکه داخلش داره
هست . هست.
این چیزا شیرین هستن
تو گوچوجانگ با سرکه داخلش ریختی؟
آره.
این اوکیه؟- بذار فقط باهاش پیش بریم-
این باید مزه اش خوب بشه، درسته؟
(من نمیتونم به خودم کمک کنم)
(هههه)
(اون هیچوقت چیزی شبیه این رو امتحان نکرده)
این یه طورایی ترشه
ترش؟
جدا؟
!تهیه کننده، آبگوشت ترشه
اینطوره؟- آشپزی آسون نیست-
باید تیکه اش کنم؟
(شکم گوشت خوک قهوه ای طلایی شده)
این برش ها دیوونه کننده اس
- این ترده ! دیوونه کننده اس! - خوبه !
همین جوری خوشمزه میشه! دیوونه کننده اس
مواد اولیه خیلی قوی ان
!عالی به نظر میاد
!ما کیمچی میخوایم.کیمچی
(تیم متیو داره تقلب میکنه)
همه اش رو اضافه کن- چطور میتونه مزه اش بد باشه؟-
(خوب به نظر میاد)
!اینطوری باید به نظر برسه دقیقا همینه
(پارکدون رمزی بالاخره داره امتحانش میکنه) (گوردون رمزی)
(اون اینور اونور میپره چون این خیلی خوبه)
!همینه
(من باید دیوونه شده باشم)
واو، این زیادی خوبه
من امیدوارم شما واقعا مشتاقش باشین
واو، این زیادی خوبه
هائو، یه گاز میخوای؟
این داغه
(!)
خیلی خوبه، نه؟
(وصف ناپذیر)
خوشمزس نه؟
باید سرخ کردن رو شروع کنیم
(تیم جی وون نیاز دارن الان برنج رو سرخ کنن)
(مرغ آب پز شده رو میبره و توی سویا سس میپزه)
تو میدونی این برای چیه؟ این طعم کاری رو اضافه میکنه
این اساسا شبیه مرغ بخارپز شده اس
من فکر میکنم در نهایت مرغ بخار پز بشه
(پرنده مادر به بچه اش غذا میده)
خوشمزس؟- آره-
ته ره- بله؟-
اونو به من بسپار
...باید بیشتر اضافه کنم
اندازه نمکش الان عالیه
آره هست، درسته؟- برنج هم میخواد-
این تموم میشه اگر همین طور بخوایم امتحانش کنیم
۱۵ دقیقه زمان داریم
زمان زودتر از چیزی که فکر میکنم میگذره
فعلا باید این رو بذاریم
(!مبارزه ترشی با تندی )
(خورش دریایی اونا در نهایت مزه اش چطور میشه؟)
(ما هنوز یک غذای دیگه هم داریم)
(این عالی از آب دراومده)
ماهرانه نیست؟- این خیلی خوب چیده شده-
(به خوبی برش خورده)
واو! عجب بافتی داره
!این عالیه
(غذاعه خوب از آب در اومد)
(مزه اش چطور شده؟)
باید امتحانش کنیم؟ یه گاز میخوای؟- !آره-
(بالاخره هائو یک غذا برای نشون دادن داره)
!واو
(!کوچک ترین فرد هم یک گاز میزنه)
!خوشمزس
(تیم هائو اختاپوس سرخ شده حاضر کرده)
!خوبه٫ خوبه- فکر میکنم خوب به نظر میرسه-
تموم.تموم شد.
(بالاخره تموم شد)
(تیم جی وونگ برنج سرخ شده آماده کرده)
!۳۰ وانیه از زمان مونده
!۳۰ ثانیه! ۳۰ ثانیه- ...فلفل چیلی قرمز میخوام-
! اینجاس- !20 ثانیه مونده-
نباید تحویلش بدیم؟- باید تحویلش بدیم-
(!زمانی باقی نمونده)
(شمارش معکوس شروع شده)
- 9! !سرآشپز-
(غذاها با عجله دارن ارسال میشن)
- 5, 4, 3... من میذارمش روی میز-
!۲٫۱! همینه
(منتظر خورش غذای دریایی)
یک ساعت گذشته.
(آفرین)
...درست کرده ZB1غذاهایی که تیم مسترشف
کیمچی تند گوشت خوک سرخ شده که با گوشت خوک سیاه درست شده.
گوشت خوک تند سرخ شده غذای مورد علاقه مردای کره ای
و این چیه؟
!تو میتونی اون رو معرفی کنی
اینا سیب زمینی سرخ شده اس
بیرونش ترده و داخلش نرم
هستC.O.S.I اصطلاح حرفه ایش
من بک سس خیلی خاص درست کردم
"این یک سس خیلی معروفه که بهش میگن "کایونز (کچاپ + مایونز)
با اضافه کردن پیازچه و برگ پریلا
اون رو به یک سیب زمینی مدیترانه ای تبدیل کرده
همین
من میخوام که اونا الان امتحانش کنن.
...اسم تیم ما
انتقام اختاپوسه
این فقط طعم سرخ شده نمیده یکم ترشه ولی خوشمزه اس.
این باید شبیه یه خورش از جهنم باشه
این خورش اختاپوس گوچوجانگه
این روزا خیلی گرم شده اما بعد از بارون هوا کمی سرد شده
ما فکر میکنیم وقتی هوا سرده به یه خورش مثل این نیاز داریم
همه اینا واقعا خوشمزه اس. 986
!اون انتقام اختاپوس بود
غذا های ما مثل برنج سرخ شده و سوپی هست که یه مامان درست کرده
شرط میبندم این برات خاطره انگیزه
...این یه جورایی ایتالیاییه
[مادرم ایتالیاییه]
یک نوع برنج سرخ شده ایتالیاییه؟- !لطفا لذت ببرین-
!امیدوارم خوشتون بیاد
!لذت ببریدن
(!پس ما نوش‌جان میکنیم)
!نوش جان- !نوش جان-
نوش جان
(گاز بزرگ)
خوبه
(سرشو به نشونه مثبت تکون میده)
(سرشو به نشونه مثبت تکون میده ۲)
با آبگوشت امتحانش کنین آخرین غذاها
یه ذره با خورش گرمش کن
من هیچی نمیگم همه‌ش مربوط به غذاست
سیب زمینی سرخ کرده رو امتحان کن! سیب زمینی سرخ کرده
امیدوارم منتظرشون باشی
(تلاش میکنه چون گون‌ووک بهش گفته)
(گاز دومو میزنه)
!اون لقمه دومشو میخوره
مردا عاشق گوشت خوک تند و سرخ شده‌ان حالا چه خوشمزه باشه چه نباشه
آبگوشتو امتحان کن- آبگوشتم هست-
اونا باید آبگوشتم امتحان کنن
اونا آبگوشتو نخوردن
پشت برنج سرخ شده آبگوشته
(سرآشپز اصلی وارد میشه)
آبگوشتم باهاش بخور
(بالاخره اولین مشتریشونو پیدا کردن)
خوبه
(به شدت توصیه‌اش میکنم)
(مغرور)
غذاهای دریایی هم امتحان کنید جناب کارگردان
(اطرافو دنبال میکنه)
!از کنارش رد نشو درسته
(از پشت نگاه میکنه)
خوبه نه؟
یه اتاق رای‌گیری هست- درواقع اونجا رای میدن-
!واقعا دارن رای میدن! واقعیه واقعی
چرا من انقدر نگرانم؟
مسابقه بهترین غذای جهان) (گروه تولید به غذای موردعلاقه‌شون رای میدن
(تیمی که بیشترین رای‌ رو بگیره برنده‌ست)
مرسی که واسه تیم تولید آشپزی کردین
اینجوری نگید سرگرم کننده بود
برگه‌های ارزیابی رو بهتون میدیم
مسابقه بهترین غذای جهانه لطفا به براق‌ترین ظرف رای بدین
...اولین رای میرسه به
تیم گوشت خوک. اونا میگن مزه غذاهای مامان‌پز میده
(مامان‌پز)
(سیل تحسین‌های بزرگ داره به سمتشون میاد)
خیلی تاثیر گذاره
گروه بعدی گروه مرغه
"میتونین برنج سرخ شده رو بفروشین"
(استاد برنج سرخ شده‌ی مغرور)
تیم گوشت خوک تند همیشه این غذا بهترینه
بهت گفتم که- محبوبیت ملی داره-
!تیم مرغ
"این چشمای منو واقعا باز کرد"
واو
نوبت تیم اختاپوسه
تیم بعدی تیم اختاپوسه
"به عنوان یه آشپز باعث افتخارتونم؟"
(خدمه دارن کوچیکترین عضو رو مسخره میکنن)
"به عنوان یه آشپز باعث افتخارتونم؟"
!تو، تمومش کن
(اون کیوته)
تیم گوشت خوک تند، تیم مرغ
تیم مرغ تیم مرغ تیم گوشت خوک تند
تیم اختاپوس
"ترکیب موادو دوست دارم"
تیم مرغ تیم گوشت خوک تند تیم گوشت خوک تند
خیلی نزدیکه- جالبه-
!بعدی تیم اختاپوسه
"تلاش خوبی بود"
چرا این منو ناراحت میکنه؟
تلاش خوب؟
تیم برنده اولین مسابقه بهترین ... غذای جهانی کمپ زیروبیس‌وان
(ترکیبی از گوشت خوک تند و سیب زمینی سرخ کرده؟)
(برنج مرغ سوخاری با طعم زرشک؟)
( به عنوان یه اختاپوس باعث افتخارتونم؟)
...تیم برنده
!تیم متیو گون‌ووک و گیووینه
!خیلیم عالی
خسته نباشی! خوب بود- قبول دارم-
خوب بود
متیو گون‌ووک و گیووین میتونن کار پاره وقت بعدیشونو انجام ندن
(یه کم سرو صدا کنید)
من حسودم
تیم برنده میتونن محل کار بقیه اعضا رو هم انتخاب کنن
کوه: ده هزار وون در ساعت سه نفر) (اقیانوس: ده هزار وون در ساعت سه نفر
کوه‌ها... جای سرزنده تری‌ان
(همه یخ زدن)
نمیخندی؟- کوه جای سرزنده‌ایه؟-
(چرا؟)
!تو واقعا سرگرم کننده‌ای
کی اقیانوسو ترجیح میده؟
من- من-
بریم که شعر آکروستیک تونو با بادا بشنویم- عاشقشم!- (معنی اقیانوس در کره)
واقعا عاشقشم- شعر آکروستیک-
پا- ...پا-پارک گون‌ووک هیونگ
(بد نیست)
چند- چند استعداده و خوش‌تیپ ترین-
!اقیانوس! یوجین داره میره اقیانوس
اقیانوس- بیا اینجا یوجین-
!جیوونگ هیونگ
در- درحال حاضر وسط صحنه‌ای-
(جیوونگ نا امید نمیشه)
!بیاین بریم کوه
(لعنتی)
(نتیجه مسابقه آشپزی زیروبیس‌وان)
(دیگه اواخر شب تو ججوعه بعد یه روز پرکار)
(روتین مراقب پوستی هائو قبل از خواب)
این چیه؟
یه بار امتحانش کن
واقعا باعث شادابی و آبرسانی میشه
من همیشه ازشون استفاده میکنم
استفاده میکنی؟- آره-
نمیدونستی؟
تو منو دوست نداری
تو تنهایی از همه چیزای خوب استفاده کردی
این واسه پوست من مناسبه
امروز خیلی خسته شدیم ولی
اگر از این استفاده کنیم بعد بریم بخوابیم قطعا فردا پوستمون خیلی خوب میشه
بریم- بریم بخوابیم دیگه الان-
بالاخره فیلمبرداری امروزو تموم کردیم
این اولین باره که تو یه سفر آروم کنار همیم
این خیلی خوبه ولی حتی تو ججو بهترم هست
انبه خوردیم و اقیانوسم دیدیم
آشپزی امروزم خوب بود نه؟
جالب بود- آشپزی کردن باحال بود-
آدمای با استعداد بیشتر از چیزی بودن که فکر میکردم- میدونم-
نمیدونم فردا میخوایم چیکار کنیم
منو گیووین و گون‌ووک کارای پاره وقتو انجام میدیم
کار پاره وقت انجام میدیم
(فقط شوخی میکنم ما فردا آزادیم)
!هی
من حسودیم میشه
نگران فردام چون امروز بهمون آسون گرفتن
همیشه توی ریلیتی شوها ماموریتای یه دفعه‌ای هست
تو همیشه صدای آلارمو میشنوی
امیدوارم آلارم مشابهی نباشه بعد اون
یکی بعد آخرین سفر؟
(خاطره فراموش نشدنی تو هونگچون)
شاید سرکارگر روستای سالدون اومده باشه ججو
!زیروبیس‌وان! بلند شید
!زیروبیس‌وان
زیروبست‌وان- بله بست وان-
ما شروع کردیم بیشتر شوخی میکنیم
ممکنه خسته و حساس باشیم ولی از هم عصبی نمیشیم
ما بهترین تیمیم
!دوستون دارم زیروبیس‌وان
امیدوارم وقتای بیشتری رو اینجوری بگذرونیم
باید فردا زود بخوابیم؟
جالبه- جالبه-
بریم بخوابیم
(شب بخیر زیروبیس‌وان دوست داشتنیه من)
صبح یه ماموریت رزو شروع میکنیم
ماموریت رز ما داریم میایم
(یه کار پاره وقت مخصوص ججو)
(آخرین روز تو ججو قراره دیوونه‌اشون کنه)
(ماموریت رز یه دفعه‌ای شروع میشه؟)
(چرا زیروبیس‌وان باهم دچار فروپاشی شدن؟)
این چیه؟
(...و)
(اونا بالاخره زیرو‌ها رو دیدن)
(تو ججو دیگه صبحه)
(این آخرین روز سفرمونه؟)
(البته بعضیا تلاش میکنن بیدار نشن)
(اون واقعا خوابیده)
(آلارم)
(بیدار شین مورچه ها)
(لیدری که مثل یه مدل خوابیده بود بالاخره بیدار شد)
یوجین ریکی
(با تشکر از لیدر سونگ زیروبیس وان میرن که کار کنن)
وای این چیه؟
ما ندیدیمش چون دیشب تاریک بود
یه جزیره بود
!وای خیلی خوشگله
یه صبح خسته کننده- یه صبح خسته کننده-
ما صبحو قراره با ماموریت رز شروع کنیم
درمجموع سه تا شانس دارید
اگه از این سه تا یه بارشو موفق شین
ماموریت صبحگاهی رز. اگر ماموریتو انجام دادید صدتا رز میگیرید و ماموریت با موفقیت تموم میشه و اگر نتونستین میتونین دور بعدی دوباره امتحان کنین
صدتا رز؟
مثل اینکه داره بیدارم میکنه
(دور اول: اسمو حدس بزنین)
با گیووین شروع میکنیم ورفت و برگشت میریم
رفت و برگشت؟- آره درسته-
صد تا رز تو خطرن
!آماده شروع
(از رسانه اجتماعی بو سونگ‌کوان)
...کیم مین‌سو؟ کی
!اشتباهه
بو سونگ‌کوان بود
(دور اول: اسمو حدس بزنین باختن)
دور دوم جدول ضرب به اضافه یکه
یکی به جواب ضرب اضافه میکنین؟
یوجین ریاضیش خوب نیست بازیه دیگه‌ای نیست؟
(فهمید که وقت خندیدن نیست)
با گون‌ووک شروع میکنیم
چرا باید ریاضی باشه؟
...نُه نُه تا- هشتادو دوتا-
واو خیلی سریعه
هفت سه تا
22!
از این میگذریم
4ضربدر 8
33?
8ضربدر 7 - !57 -
6ضربدر 3
۱۹
اون قطعا یه معلمه
چجوری اینکارو میکنی؟
یوجین: دانش آموز دبیرستانی) (هائو:دارای مدرک برای تدریس در دبیرستان
منظورت چیه؟
لطفا یوجین - تو میتونی -
به یوجین
دو ثانیه دیگه وقت بده
در سطح2 سطح2 ازش کوییز بگیر
تو دبستان جدول ضرب یاد نگرفتی؟
(اون به تازگی جدول ضرب یادگرفته)
باشه تو سطح2 ازش امتحان میگیرم
2 ضربدر 6
!13
(جوری رفتار میکنن انگار کالج قبول شده)
درسته؟
(خیلی آسون بود؟)
آماده ای؟ - آره -
9ضربدر 3
!28
(عصبی شده)
5 ضربدر 4 - 21 -
گیو وین
اوه گیو وین - آخرین رقیب -
!لطفا
6ضربدر 82،3،4 - 49 -
!قبول شدیم
!موفق شدیم
قبول شدید تبریک میگم
(راند دوم،جدول ضرب بعلاوه 1 موفق بود)
100تا رز گرفتیم
بهتر از چیزی که فک میکردم پیش رفت
!ممکنه تو چیزای این شکلی خوب باشیم
برای راند سوم آماده شدیم
50رز شرط میبندین
و وارد راند سوم رو شروع کنین؟ - ! آره -
زیروبیس وان نیستیم اگه ردش بکنیم
(راند نهایی،اگه موفق بشین 50 رز میگیرین)
کوییز سوم حدس زدن نودله
!واو،اوکی،برو بریم
این خیلی آسونه - !فک کنم همشو بدونیم -
واقعا؟
بهمون بگین چه نودلیه براساس رشته ها و پودرش
آخریه سمت راست یکم عجیبه
(کدوم نودل به نظر متیو عجیبه؟)
نودل سه سامه
از الان میدونی؟ - تکه های تخم مرغ داره -
(نودل با تکه تخم مرغ اسمش چیه؟)
(نودل سه سامه)
این نوگوریه
این نودل کیمچیه - تو این میگو داره -
تو این یکی ماهی مرکبه
این نودل شین، درسته؟
از رو رشته ها میتونم بگم - درسته -
!درسته، درسته - این قارچ داره -
نودل شینه نودل شین
این یکی چی؟
(بو میکشن)
(دیگه داره با دماغ میکشتش بالا)
این نودل جینه
این قطعا نودل جینه
فک کنم نودل جین باشه
حق با توِئه نودل جینه
گوشت سویا دارهنودل جینه
این یکی سخته
!بوش مثل نودل جین، طعم ملایم
الان امتحانش میکنم
میتونی اینجوری بوش کنی؟
(حداقل باید دماغتو بکنی توش)
قطعا نودل جینه
(نودل جینه)
نه،اولی گول زنندست
(این چه نودلی میتونه باشه؟)
با اولی شروع کن
این نودل سه سامست
درسته - !خوبه -
نودل شین
(تا الان خوب پیش رفته)
خوبه، خوبه
این چیه؟ - نودل جین -
نودل جین ؟ - نودل جین -
نودل جینه
چه طعمی؟
چه طعمی؟ - فک کنم آبی رنگه باشه -
(نودل جین دو تا طعم داره،متیو)
آره،فک کنم ملایمش باشه
ملایمشه
! آره - آبی رنگه -
(دارن برنده میشن)
این یوک گجانگه
(حتی ریکی که نودل کره ای رو نمیشناسه درس حدس زد)
آخری - آخری -
(نوبت منه؟)
(گون ووک چه جوابی میده؟)
(مطمئن بود که نودل جینه)
(گون ووک اشتباه میکرد)
نودل سام یانگه
واقعا؟ - !لطفا -
اون یهویی به جواب شک کرد
بیاید به این ایمان داشته باشیم
سوسیس
فک کنم نودل سام یانگ باشه
سام یانگه، فقط این توش تکه های سوسیس داره - این علامتشونه -
همینه، گون ووک
!به خودت ایمان داشته باش - !آره -
به خودت ایمان داشته باش
(اونا با موفقیت هر 9 برند نودل رو حدس زدند)
کارآموزا همیشه نودل لیوانی میخورند
شما 140 رز در مامورت صبح رز به دست آوردید
درکل 451 رز دارید
!میریم کارای پاره وقتمون رو انجام بدیم
چجور کاری خواهد بود؟
چیکار باید بکینم؟ - چه کاره پاره وقتی رو توی کوهستان میشه انجام داد؟ -
،اگه سئول بودیم میتونستم حدس بزنم
اما ازونجایی که ججو هستیم هیچ ایده ای ندارم
نمیدونم کجا داریم میریم - همینو بگو -
چرا احساس میکنم یه ربطی به گیاهای دارویی داره؟
(اونا هنوز مزرعه پیاز پیروزی رو به وضوح یادشونه)
(هان بین اون روز رو نمیتونه فراموش کنه)
(لطفا گیاهای دارویی نباشه)
امیدوارم سخت نباشه
قرار نیست بارون بیاد، درسته؟
(آه کشیدن)
(در خواب عمیق بدون هیچ نگرانی)
هائو، ته ره و یوجین به) (محل کارشون در اقیانوس رسیدن
امروز چیکار قراره بکنیم؟ - همینو بگو -
اوه - چی؟ -
(غواصی در اقیانوس آبی ججو)
اونا همین الانم شیرجه زدند
واقعا؟
هیونگ، میدونی یه غواص خانوم چیکار میکنه؟
دقیق نمیدونم، اما اونا پول درمیارن،درسته؟
(اونا پول در میارن، اما)
مال جزیره ججو خوشمزه ترینه
امروز یه عملیات رز بعلاوه کاره پاره وقت هست
،درحین کار با غواص های خانوم
اگه بشنوید که اونا کلمه مشخص شده رو بگن، موفق شدید
"من به جانگ هائو اولین کلمشو میگم"تو کیوتی
"آیگو و " تو کیوتی - این خیلی آسونه -
اونا به محض اینکه به من نگاه کنن اینو میگن
پس فک کنم موفق میشی
این 10 تا رز اتوماتیکه - باشه -
ته ره،اگه آهنگی که شروع به خوندن کردی رو تموم کنی - عملیات موفق شده -
باشه، این آسونه - ،برای هان یوجین -
"بهت افتخار میکنم"
امکان داره؟
(قسمت اقیانوس،کاره پاره وقت تیم عملیات رز) (شنیدن کلمه مشخص شده از غواصان خانوم)
(موفق باشید)
میتونیم بریم؟
میتونیم باهمدیگه بریم ؟ - اون باید رئیس این منطقه باشه -
رئیس - رئیس گربه؟ -
خدافظ، رئیس
بریم
اونا رئیس گربه رو تنها گذاشتن و) (به سمت کاره پاره وقتشون توی اقیانوس رفتن
واو - باحال به نظر میاد -
اینجا خوشگله
سلام؟ - سلام -
بیاید بهمون کمک کنید
!باشه - باشه -
واو - مراقب باش -
میتونین بیاین تو آب، درسته؟ - آره -
ازین طرف بیاین
واو،سرده واو
(توانایی جدید ته ره)
اینجوری؟ - تو ججو بهش میگن مه وونگ یی -
مه وونگ یی؟ - !سلام -
خارپشت های دریایی هم هستن - خارپشت دریایی؟ -
داره تکون میخوره
چه ترسناک چقدر ترسناک
واو - !درسته -
چه ترسناک
دستکشاتو دستت کن و تلاشتو بکن
دستکش؟باشه
دستکشاتو دستت کن و - ممنون -
هائو کاملا تازه کاره و) (دستکش هاشو برعکس دستش میکنه
برعکس دستت کردی!برعکس
هائو هیونگ، جهت مخالف - که قرمزه بره داخل شستت -
قرمزه باید بره روی شستت دوست من
اینجوری
چجوری قراره کار کنی وقتی حتی نمیدونی چه شکلی دستکش ها رو دستت کنی؟
!متاسفم
!خاله،من یه سوالی دارم
فک میکنی چرا مکنه با بقیمون فرق داره؟
این چیزیه که اونا به محض اینکه منو ببینن میگن
(اولین تلاش با اعتماد به نفس هائو برای عملیات)
(مکنه=کیوت=من، جانگ هائو) فک میکنین کدوم یکی از ما مکنه باشه؟
اون
(واضحه که یوجین مکنه است)
ممنون
اینجا نگهش دار و بگیرش - باشه -
یه کمی هم اینجا هست - اوه -
(و همونجوری که انتظار میرفت)
(پسری که غرق گلا شده) !ته ره !ته ره
بله؟- میتونی اینجا برقصی؟-
نمیتونم برقصم
بیا برقصیم دیگه
اینجا؟- آره-
بهم یاد بده چجوری برقصم،تا بیام باهم برقصیم
واقعا؟- آره-
ببین اینجوری،اینجوری- این شکلی؟-
اینجوری؟- آره-
(من خیلی کیوتم درسته؟) واهاو
تو خوبی- آره خودم میدونم خوبم-
من چطور؟
(بهم بگو که من کیوتم)
اوه،تو خیلی توش ماهری
(هائو ماهر هنوزم میخواد کیوت باشه)
(هر سه نفر خیلی خلاصه کنار هم جمع میشن) تو اینجور چیزا خیلی خوبی
ماموریتتو انجام بده
...چطوری- عجله کن و ماموریتتو انجام بده-
آهنگ بخون- ولی ماموریتم آهنگ خوندن نیست-
خیلی طبیعی انجامش بده
نمیدونی گوجانگجی چیه،آره؟- نه چیه؟-
صدفِ شاخ داره- اوه،صدف شاخ دار؟-
یه صدف که شاخ داره- !اوه-
!من یه گوجانگجی پیدا کردمممم
(اونا به لطف هنیو های ماهر شاهد یه گوجانگجی ان) غواصای زن ججو
فقط میتونی یه نگاهی بهش بندازی- فقط نگاهش کنم؟-
خیلی کیوته
چی فک میکنی؟شبیهه منه،نه؟
(لطفا بگو منم کیوتم)
نه آدمه از اون خوشگلتره
آدمه خیلی خوشگلتره
(هائو از یه صدف شاخدار خوشگلتره،شکست دوباره) ممنون
(این اصلا آسون نیست)
(آیا ته ره داره به آرومی ماموریتشو شروع میکنه؟)
جلوتر نیا وگرنه لباست خیس میشه
توام اینجا میرقصی؟
میتونی اینجا برقصی؟
نمیتونم برقصم
♫ من الان خستم،زنبور وحشی♫
♫شب خیلی سرده♫
(ته ره تو اولین تلاش ماموریت رز رو تموم میکنه)
(ته ره: کاری کن اونا ورستو ادامه بدن، موفق)
یه ظرف لازم دارم
چطور میخوای ماموریتتو کامل کنی؟- الان دیگه باید شروع کنم-
ولی چطوری میخوای انجامش بدی؟
خیلیاشونو پیدا میکنم و بهشون نشون میدم
یه ظرف میخوام
(بهت نشون میدم)
اون یه دسته بزرگ صدف پیدا) (کرد به امید اینکه اونا بهش افتخار کنن
(یه موجود دریایی سمتشون آب پرت میکنه)
یه بچه آبالون *آبالون:یه نوع صدف
باید عجله کنم و بیشتر جمع کنم
بعد بهشون نشون بدم تا اونا بهم افتخار کنن
پس بخاطر همینه انقد سخت تلاش میکنی؟- آره-
باید همشونو یجا جمع کنم
اون هنوز داره حرکت میکنه هنوز زنده‌س
این کیوته.خیلی کیوته
اون صداش کرد کیوت
خیلی کیوته، نه؟
(هائو ناراحته)
من خیلیاشونو جمع کردم
آیا بلاخره مکنه‌مون میتونه) (کاری کنه که بهش افتخار کنن؟
ای خدا! تو خیلیاشونو گرفتی
بهم افتخار میکنین،درسته؟- آره خیلی بهت افتخار میکنم-
تو خیلیاشونو گرفتی
(در همون زمان،تیم کوهستان چیکار میکنه؟)
بزن بریم.اینارو کجا باید بذارم؟
ما رسیدیم
اوه، وایسا.بوی طبیعت میاد هیونگ
این بوی روستاس- بوی روستا-
!وای خدای من،یه بچه کوچولو
واهاو،ایول- خیلی کیوتههههه-
جایی که امروز شما سه تا قرار توش کار کنین مزرعه آلپاکاهاس
اوه، یه مزرعه
واهاو، ایول.جایی مثل اینجا وجود داره
(این حیوونا وسط طبیعت بزرگ شدن)
واهاو، خیلی کیوتن
ما امروز بهتون فرصت میدیم درکنار ماموریتتون ۱۰ تا گل رز جمع کنین
اوه،خیلی خوبه- لطفا ماموریت رزمون رو بدین-
...این کیوته
چی میتونه باشه؟
اوه- !آره-
یه پولاروید؟- ...یه پولاروید-
درحال انجام کاراتون،اگه بتونین از بیشتر حیوونا عکس بگیرین
به مقدار حیوونایی که تو عکس هستن بهتون رز میدیم
به تعداد حیوونا؟
اما باید به وضوح تو عکس باشن
خیلی خب- اوکی-
!بزن بریم- بزن بریم برای کار کردن-
سلام- سلام-
قبل ازینکه که هرکاری انجام بدین،اول میرین که بهشون غذا بدین
آلپاکاها فقط دندونایی پایینی دارن،پس جوییدنشون سخته و زمان میبره
پس باید تو اندازه های مناسب ببریمشون و به آلپاکاها بدیم
!بله،فهمیدیم
باید کارارو تقسیم کنیم؟- بیا اول دستکش بپوشیم-
اونا با پشتکار آماده کردن) ( غذای آلپاکاهارو شروع میکنن
از غذا لذت ببرین،آلپاکاهامون
آلپاکاهامون
چی؟چی آلپاکاهامون؟- ...آلپاکاهامون-
آلپاکاهای کیا؟- ...آلپاکاهامون-
...آلپاکاهامون
باید براشون اسم بذاریم؟
جه دونگ چطوره؟- جه دونگ؟-
دوسش دارم
بخور،جه دونگ
(اونا با پشتکار غذارو برای جه دونگ برش میزنن)
(غذاهارو جمع میکنن)
(خیلی هیجانزده)
(جی ونگ بخاطر دیدن جه دونگ هیجانزده‌س)
هیونگ،امروز قراره دوستتو ببینی؟
چندتا دوست اینجا دارم- اوه،واقعا؟-
بعدا بهت معرفیشون میکنم
بیا بهشون غذا بدیم- بنظر خوبه-
واهاو
اونجا کلی از آلپاکاهاست
واقعا میخوام باهاشون دوست شم
باید از هم جداشون کنیم؟
غذاهایی رو که خورد کرده بودن) (تقسیم کردن تا راحتتر بهشون غذا بدن
اوه،آره
!اوکی
!بچه ها،بیاین بخورین
!بدویین بیاین اینجا
!کجا دارن میرن؟اونجا
!غذا! اینجا غذا میخورن
بیا اینجا- خیلی کیوتن-
!بیان بخورین
(اونا از بی توجهی آلپاکاها غافلگیر شدن)
(مثل یه گروه آسون برای آلپاکاها بنظر میرسیم؟)
!بیاین بخورین
گلوم آسیب دید
ما میریم اونجا میریم اونجا یه بچه ام هست- اونا دارن میان-
نوش جان
آلپاکاها از صمیم قلب غذاهایی) ( رو که آماده کردن میخورن
خوشمزه بنظر نمیاد؟
خوشمزه‌س،نه؟
آره؟واهاو،چرا بنظر ترسناک میاد؟
اوه؟ریکی اون یکی ریکیو میبینه
(غذای خوشمزه ای که با چهره ای شبیه آماده شده)
(نه،مرسی)
(اون ناامید نمیشه و میره دنبال هدف بعدی)
(نه)
(این اولین باریه که،من،شیم ریکی،نادیده گرفته میشم)
اوپس
!نه
آلپاکاها از ریکی دوری میکنن و) ( سرشونو سمت جهت مخالف میچرخونن
دوست شدن باهاشون خیلی سخته
ریکی،تو میتونی
اوه،صبر کن.الان باید عکس بگیرم؟
هیونگ برو جایی که بیشتر حیوونا هستن.من عکس میگیرم
کل بدنشون باید به وضوح معلوم باشه
اون تا جایی که که میتونه از بیشتر الپاکاها عکس میگیره
هی،رفیق
رفیق؟
اره!اره!اره
فقط یه گاز بگیر
!بنظر خوشمزه میاد!بخور
!نه
(ریکی ام که شبیهه آلپاکاهاس میتونه یه گاز بگیره)
(ریکی فقط یه آلپاکا نیست)
ما باید بریم سراغ کار بعدی،پس بزنین بریم برای بازی کردن
بنظر خوبه- خوب به نظر میاد-
اولین کسی که تونست به آلپاکاها غذا بده میتونه کار آسونترو داشته باشه
اوه،پس هرکسی که اول بود انتخاب میکنه؟
!آماده،شروع
(اونا با جدیت دستشونو دراز میکنن)
(یکی از آلپاکاها به غذا علاقه نشون میده)
جی وونگ و هانبین بلافاصله) (تونستن با آلپاکاها تعامل داشته باشن
فقط یه گاز .آره!آره!آره!
کی قراره توسط آلپاکاها انتخاب) ( شه تا کار آسونتری داشته باشه؟
(ریکی موفق شد) !موفقیت
فقط همین؟
(زندگی تمرین نیست)
(ریکی خوشحاله که تونسته دوست پیدا کنه) ما نزدیکتر شدیم
...دوتای دیگه- ما باید پی پی یاشونو تمیز کنیم؟-
(درسته)
کی میتونم دوباره همچین کاریو تو زندگیم انجام بدم؟
دقیقا- بهترینمو انجام میدم-
ما باید انجامش بدیم- ...اونا نباید-
شبیه بلوبری نیستن؟
(یه لحظه بخاطر نظر دونسنگش شوکه شد)
اینجا کلی بلوبری هست،انگورم هست
(بیاین این میوه هارو تمیز کنیم)
اوکی!اونجا بیشترم هست
واهاو،هیونگ اونجارو ببین
اینجا شبیهه کره نیست- شبیه صحنه ای از یه فیلم نیست؟-
این عجیبه که با پی پی روبرومون موافقت کنم،ولی موافقم
بنظر میرسه
اینجور فیلما وجود دارن
حتی تو اروپا- اره-
بیاین تمیزکاریو تموم کنیم- اوکی-
(ریکی داره چیکار میکنه درحالی که هیونگاش دارن وانمود میکنن تو فیلمن )
(اسم:راوون / روباه نقره ای، سن:یک ماهه) (کار ریکی قدم زدن با بچه روباهه)
راوون،راوون
اسمش یکم سخته
خوبه؟
کامل بخور
این از بچه گربه ها و بچه سگ ها کیوت تره
(ریکی یه دوست جدید پیدا کرده)
شما خیلی خوب کار کردید
مرسی- حتما-
مرسی- ممنون-
منیجر،میخواین یه نگاهی بندازین؟
چهل و پنج هزار وون- این خیلی زیاده-
شماها همچنین یه ماموریت رز دارین درسته؟
امیدوارم صد تا بگیریم
صدتا؟ صد تا هدف ماست
هدف ما صد تاست
با مرور عکس هایی که امروز گرفتین
شما
پنجاه و سه تا حیوون رو توی عکس هاتون گرفتین
پس ما بهتون پنجاه و سه تا رز میدیم
این کمتر از چیزیه که فکرشو میکردم- خجالت اوره-
واقعا خوب نیست
(ماموریت دریافت رزها : پانصد و چهارده تا رز)
در همین حال تیم اقیانوس گشتن رو) (تموم کردن و دارن برمیگردن رو زمین
(اون سه نفر برگشتن و دارن از گشتن لذت میبرن)
باید اینجا بازشون کنیم؟- !بله-
(تلاش میکنن تا خارپشت های جزیره رو باز کنن)
(ته ره تنها کسیه که ماموریتش رو تموم کرده و خوشحاله)
کمکم کن
چی؟- این هنوز تکون میخوره-
(اون ها تعداد زیادی از موجودات دریایی رو جمع کردن)
من قبلا اون ها رو توی رستوران تست کردم اما این جوری نه
(آماده کردن خارپشت های تازه دریایی)
شبیه به گل عه- !تخم هاشون رو نگاه کن-
این ها خیلی گرونن و خوشمزه هم هستن- من تا حالا امتحان نکردم-
(یوجین شونزده ساله برای اولین بار تستش میکنه)
(هائو هم امتحانش میکنه)
!واو- این شیرینه-
چرا اینقدر شیرینه؟
(مکنه یه کم دیگه تست میکنه) ممنون
!واقعا خوبه- این خیلی خوشمزست-
این شبیه شیر دریاییه- اره-
(زمانی که دارن از غذای تازه و شیرینشون لذت میبرن)
(بیاین برگردیم به کارمون)
اینطوری بکن و پی پی رو در بیار
برش داریم؟- کامل تمیزش کنید-
این جوری؟- اره-
این شکلی؟- اره اره-
این آسونه هیونگ، خیلی کوچیکه
هیونگ؟- اره اون هیونگ ماست-
چی فکر کردی؟ شبیه به هیونگمون بنظر میرسه؟
میشه فقط برش داریم؟
اون شبیه به-
!هیونگ
هیونگ شبیهشه؟
این شبیه به هیونگ ما بنظر میرسه؟
این شکلی
اوه خدای من، جالمجیو- اوه، جالمجیو-
جالمجیو چیه؟- جالمجیو؟-
خسته نباشی- !خوب کار کردی-
ایگو، جالمجیو
این بامزه ست- این خنده داره درسته؟-
من تمام کردم- ماموریت رو-
خیلی خب
(یوجین هنوز در رابطه با ماموریت نگرانه)
ما این پول رو آماده کردیم
ما انجام دادیم
یوجین خیلی کمک کرد- واو-
من خیلی جمع کردم، چی فکر میکنی؟
تو خیلی عالی کار کردی
اگر سخت کار کنی هر چیزی امکان پذیره
درسته؟
من شبیه به پسرت نیستم؟
پسری هستم که بهش افتخار کنی؟
من شبیه به پسرتم درسته؟
تو شبیه به نوه مایی- شبیه به نوه مون-
بهم افتخار نمیکنین؟
!ما تا پنج دقیقه دیگه کار میکنیم- اوکی-
من خیلی جمع کردم درسته؟ نمیتونم یکی دیگه بگیرم؟
من خیلی سریع بودم نه؟ راجع به من چی فکر میکنی؟
(ته ره فکر میکنه مکنه خیلی کیوته)
تو خیلی خوب انجامش دادی
این خیلی سخته
بیاین سرعت کارمون رو بیشتر کنیم
(خیلی زمان زیادی برای کار کردن باقی نمونده)
اون ها خیلی فرصت کمی) (برای به دست آوردن رزها دارن
احیانا آیدلای زیادی رو میبینین؟
(هائو به ماموریت اشاره میکنه) آره
کدوم استایل رو ترجیح میدی؟ بزرگسال یا کودکانه؟
من هر دو رو دوست دارم
(این خیلی سخته تا مجبور به گفتن کلمه کیوت بشه)
(مخصوصا زمانی که روی کارشون تمرکز کردن)
ایگو، تو خیلی خوب انجامش دادی
!تو الان یه حرفه ای به حساب میای
اون شبیه به نوه من عه که خیلی بهش افتخار میکنم
(افتخار به؟)
(اون ها موفق شدن بالاخره کلمه افتخار رو بشنون) اون خیلی خوب میخونه
و همچنین خوب کارهاش رو انجام میده
هان یو جین در این لحظه) (بیشتر از همیشه به خودش افتخار میکنه
!موفقیت آمیز
خوب بود، خوب بود، خوب بود
(در تمامی موقعیت ها تکرارش کرد)
تیم اقیانوس برای ماموریت رز: ته ره) ( موفقیت امیز / یوجین: موفقیت امیز
یه رقص کیوت انجام بده هیونگ
میدونی باید چطوری انجامش بدی؟
(کیوت)
(این جوری)
!بذارین بهتون نشون بدم
!اون گفت میخواد برقصه
!بعد از این که تموم کردیم، اول کار
بعد از کار؟- اول تمومش کن-
بعد از کار! تو نمیتونی وسط کارت انجامش بدی
(باید چیکار کنم؟)
بعد از اینکه تموم کردیم
(این آخریشه)
(چک کردن خارپشت ها تمام شد)
بذار رقصت رو ببینیم (این اخرین فرصت هائو عه)
!وای این خیلی بامزست
بذار بهت نشون بدم! چپ و راست، حالا دستات رو بچرخون
(غواص زن خیلی خوب و کیوته، همونجوری که انتظار میرفت)
(تو قرار نیست از من کیوت تر باشی) باید تمرین کنیم؟ پنج، شش، هفت، شروع
(اون ماموریت رو گرفت) (اون دنسر اصلی جزیره ججوعه)
(اون داره میرقصه)
چطور بود؟ چی فکر میکنی؟
تو تمام امتیازهای جذابیت رو گرفتی
چه نوع جذابیتی؟
(چه نوع جذابیتی رو برای هائو در نظر گرفته؟)
!میخوام ازت فقط یه گاز بگیرم
!من فقط یه گاز میخوام ازت بگیرم
(هائو توی ماموریت رز شکست خورد)
(زمان کار به پایان رسید) شما بچه ها خیلی خوب کار کردین
توی راه برگشت به خونه یه نوشیدنی به خودتون هدیه کنید
خسته نباشید، بزنید بریم
خسته نباشید- ممنون-
من میخوام یه گاز بگیرم ولی فعلا بذار یه بوسه بهت هدیه بدم
!اوه مرسی
(با قدرت بوسه، یه بار دیگه رقص رو امتحان میکنه)
!گرل بندمون اومد
(اجرای همکاری زیرو بیس وان و دخترای جزیزه ججو)
گونه ات رو لمس کن و بعد اون یکی
دستات رو بچرخون- اوه-
(میفته)
هائو یه دور از خنده هاش رو برای) (غواص های زن به نمایش میذاره
(کار نزدیک ساحل تمام شد)
غواص های زن جا یونگ جا) (کیم هه سوک، کیم جانگ شیم ممنونیم ازتون
(وقت چک کردن نتیجه ماموریت رزهاست)
ته ره تو موفق شدی- بله؟-
(ته ره موفق شد)
من الان دیگه خستم، وای زنبور وحشی- !زنبور وحشی-
(راجع به مکنه چی، یوجین؟)
(فقط حقیقت رو قبل از چک کردن ویدیو به ما بگید)
بله
تو صادقی؟
(این تعارف ها از جای نامشخصی یهو پیدا شد)
(اون گفت به یوجین افتخار میکنه؟)
(شرایط بسیار مشکوکی کشف شد)
!یوجین اوکیه
(من متاسفم)
حقیقت رو بگو
من ازش خواستم یه بار بگتش
(تظاهر به گریه کردن)
میشه "به من افتخار میکنی" رو یه بار بگی؟
(خسته)
بلند بگو که کارم خوب بوده و بهم افتخار میکنی
مکنه یوجین، شکست خورد
!شکست خورد
و ژانگ هائو قطعا شکست خورده
اون ها خیلی از کلمه کیوت استفاده نکردن و چیزهای دیگه ای رو به کار بردن
شاید توی زبان محلی جزیزه ججو کلمه کیوت نیست؟- هست-
ماموریت رز تمام شد)(غواصای زن ده تا رز) (به طور کلی: چهارصد و شصت و یک رز
(تیمی که زمانشون خالیه کجا میرسن؟)
این مسیرهاییه که میتونید) (از بادهای ججو با سرعت زیاد لذت ببرید
(توی عکس های ججوهم حتی میشه باد رو دید)
سلام- واو چرا اینقدر بزرگه؟-
(تو میتونی نیرو رو حس کنی)
بنظر میاد میتونه خیلی سریع باشه
خیلی معمولی به نظر نمیاد
وقتی نشستم- حسش کردی؟-
(گیووین از الان سرعت رو حس کرد؟) این خیلی گرمه
(گرمای افتاب ججو بهشون میخوره) مثل اثر گرمکنه
(الان زمان لذت بردن از سرعت نیست)
برای اطلاع شما من یه پایگاه بازی کارت رایدر دارم
(متیو در مقابل گون ووک در مقابل گیو وین) (یه بازی سخت برای اسنک)
اوکی اوکی
(یک ترتیب ساده از مسابقه) (به دستگیره نزدیک باشین)
(دو: یه حالت راحت پیدا کنید) (در اخر موتور رو روشن کنید)
(مسابقه برای اسنک ها شروع شد)
وای این خیلی باحاله
(هیجان زده)
گون ووک این خیلی باحاله
(تنها هیجانی که حس میشه هیجان از سرعته)
(اعضا در بین بادهای تند ججو بازی میکنن)
(اون داره ازش لذت میبره بی توجه به اسنک ها)
(گیو وین جلو میفته)
گیو وین داره اول میشه
(نفر اول فعلی: گیووین) (وضعیت: کاملا نرمال)
(دومین شخص: گون ووک) (وضعیت: بیشتر از چیزی که به نظر میرسه ترسیده)
(آخرین نفر: متیو) (وضعیت: در این لحظه هیجان زدست)
(گیو وین وضعیت بهتری نسبت به بقیشون داره)
آرامش گیو وین باعث میشه) (بقیشون عملکرد بهتری داشته باشن
(من بهتون نشون میدم باید چطوری انجامش بدین)
(حتما، من پیش میرم)
متیو بهتر از گون ووک تلاش می کنه تا) (مقام دوم رو اول به دست بیاره
(گون ووک درست روبروی اونه)
(نگاه ها روشه)
(آیا گون ووک جای خودش رو اینجورب از دست میده؟)
(از سرعت گیر درست به موقع رد شد)
(خوشبختانه اون رو مقام دومش موند)
متیو ریسک‌پذیر تلاش می‌کنه) (دوباره از گون ووک جلو بزنه
(اون گان ووک رو رد می کنه و وارد) (مسیر داخلی می شه
(هه هه)
(مقام دوم فعلی: متیو) (مقام سوم فعلی: گون ووک)
(مقام اول، یعنی گیو وین درچه حاله؟)
سرعت بیش از حدش باعث شد) (حتی دوربین جابجا بشه
(اون خوب مسابقه می داد)
،یهو تصمیم گرفت استراحت کنه) (بدون اینکه بدونه یک دور دیگه هم مونده
...وای، من- آره، یک دور دیگه-
(یک فرصت یهویی!) می تونین سمت راست وارد شین
(حتی به مقام سوم هم امید داره؟)
،گیو وین، دوباره وارد مسابقه شد) (مقام سوم رو کسب کرد
(خیلی ناراحته)
(رتبه اول فعلی: متیو، دوم: گون ووک، سوم: گیو وین)
(تا وقتی به آخر نرسه تموم نمیشه!) (دور آخر تعیین می کنه که برنده کیه!)
(گیو وین، گون ووک رو تعقیب می کند.)
اون بدون دردسر با موفقیت) (از کنار گون ووک می گذره
!مال من خیلی کُنده
(مراقب باش)
(همونجا بایست، سوک متیو!)
(چه کسی تو این مسابقه برنده خواهد شد؟)
(گیو وین) (متیو)
(دیدگاه گیو وین)
(این آخرین دوره! نتیجه چیه؟)
(مقام اول: گیو وین، مقام دوم: متیو)
(10 ثانیه قبل)
گیو وین با پیچیدن خفن) (جایگاه اول رو پس می گیره
...وااای
(اون از ته دل لبخند می زنه چون دوباره مقام اوله)
(ناراحته)
(اینجا خط پایان فرا می رسه!)
من برنده شدم، نه؟
هی، گیو وین، تو این کار خیلی خوبی
کارم خوبه، نه؟
گون ووک بعد از اینکه) (وقت شیرینش رو گذروند سر می رسه
!خیلی کُندی- واقعا، مال من خیلی یواش میره-
،همونطور که انتظار می رفت) (ماشینش رو مقصر میدونه
مسابقه با رفتن واسه خوردن تنقلات) ( با خنده تموم میشه
گیو وین چطوری اینقدر سریع رفتی؟
اگه پا روی ترمز نذارین سرعت می گیرین واسه همین من از ترمز استفاده نکردم
(نگران نباشین، ما به همراه عوامل پشت صحنه) (با خیال راحت فیلمبرداری کردیم
!اون متوقف نمیشه
،گیو وین، بازیکن سرعتی) (مقام اول رو به خودش اختصاص میده
،می خواستم از این هیجان لذت ببرم، اما راستش ترسناک بود
(گون ووک ما، برخلاف قیافش...)
چقدر کیوته
(دل کوچیکی داره)
،بیبی گون ووک، جدا از اینکه کی چه میگه) (رانندگی ایمن رو ترجیح میده
راستی کوه هالا رو دیدی؟
(این منظره اوقات فراغتشون رو بیشتر شاد کرد) اینجا خیلی قشنگه
واقعا؟
همگی بهتون خوش گذشت؟- !بله-
یه بار دیگه- واقعا؟-
من واقعاً سعی میکنم از هیجان لذت ببرم
من می خوام این دفعه کوه هالا رو ببینم
باید وقت بگذرونیم و از منظره لذت ببریم؟
اونا این دفعه به جای سرعت زیاد) (میخوان از منظره لذت ببرن
(اونا به اعضاشون یادآوری میکنن) به هر حال، ریکی واقعاً حسادت می کنه
(ریکی و ته ره واقعاً می‌خواستن سوار ماشین ها بشن)
ته ره هیونگ هم همینطور او واقعاً می خواست یکی از اینا رو برونه
خیلی سرگرم کنندس- من میرم لاف بزنم-
واقعا خسته کنندس که از اوقات فراغتتون بدون هیچی لذت ببرین، درسته؟
(آه)
باید زودتر می رفتیم خونه- ...خدایا-
ما به شما یه ماموریت پاپ رُز میدیم
(خیلی خوشحال شدن)
ماموریت رز؟ فکر می کردم این یک کار نیمه وقته
ماموریت های رُز همیشه) (مورد استقبال قرار می گیره
(تیم فری تایم با ماموریت رز سوپرایز شدن )
...متیو هیونگ، خط اول رو حفظ کن و من- !نه-
(گون ووک به سرعت نقشه میچینه) ...نه بیا هر کدوممون نصفشو حفظ کنیم و
متیو هیونگ تو باید به شکل کلی حفظش کنی
چون حفظ کردن یه قسمتش به تنهایی ممکنه برای متیو هیونگ سخت باشه
(گون ووک به خارجی بودن متیو توجه میکنه) آره درسته
(تیم کارت باید چه چیزهایی رو حفظ کنه؟)
اون چیه؟
،فروتنی باعث میشود مردم سربه زیر بمانند
،تعریف و تمجید مردم را به هم نزدیکتر می کند
،مردم به دنبال قلب های بزرگ می‌روند
و ژرف انویشی افراد را تحت تاثیر قرار می دهد
داسان جونگ یاک یونگ
گیو وین و گان ووک هر کدوم) (دو ردیف رو حفظ می‌کنن
دو ردیف پایین رو می گیرین؟- آره-
(متیو با اونا همراه میشه) (اونا خیلی جدی هستن)
و رژف اندیشی افراد را تحت تاثیر قرار می دهد.
!شما باید برین
هی باید عجله کنیم- !همگی سرعت عمل دارن-
اگه سریع برگردیم، می تونیم سریع جواب بدیم
،قلب های بزرگ، دنبال کردن، و ژرف اندیشی تحت تاثیر قرار گرفتن
(به هرحال، این طراوت بخشه) !خدایا، خیلی با طراوته
(هیونگ، من الان جدیم) ،قلب های بزرگ، دنبال کردن ، و ژرف اندیشی تحت تاثیر قرار گرفتن
قلب های بزرگ، دنبال کردن
فروتنی باعث می‌شود مردم با هم بمانند) تعریف و تمجید باعث نزدیک‌تر شدن مردم به هم میشود مردم به دنبال قلب های بزرگ می‌روند و ژرف اندیشی باعث می‌شود مردم تحت تأثیر قرار گیرند (داسان جونگ یاک یونگ
( دارن مسابقه میدن یا مشاعره میکنن؟)
!وای
...مردم به دنبال قلب های بزرگ می‌روند
(اونا سریعتر از همیشه رسیدن!)
(اون در حال خواندن شعرها تا انتهاشه)
...فروتنی
...مردم به دنبال قلب های بزرگ
(اونا اول بحث رو شروع می کنند) خب، مال خودتو بگو
تعریف و تمجید- واستا- نه نه. تعریف و تمجید ردیف دومه-
...فروتنی باعث می شود مردم در کنار هم بمانند
(آره، درسته!) تعریف و تمجید مردم را به هم نزدیکتر می کند
مردم رو به هم نزدیکتر کنین- مردم رو به هم نزدیکتر کنین-
...و بعدش
بیایین با صدای بلند و واضح از اول شروع کنیم.
(مهارت های حفظ کردن گون ووک چطوره؟) من همه رو میگم
فروتنی باعث میشود مردم در کنار هم بمانند- آره-
تعریف و تمجید باعث نزدیک شدن افراد می شود
مردم به دنبال قلب های بزرگ می‌روند و
ژرف اندیشی افراد را تحت تاثیر قرار می دهد
داسان جونگ یاک یونگ
(کل متن شعر رو دوباره تکرار شد)
نتیجه ماموریت رز که کوه هالا) (رو به خاطرش ول کردن، چیه؟ جواب اینجاست
یک، دو، سه
فروتنی باعث می شود مردم باهم بمانند- هیچ "و" توش نداره-
هیچ "و" توش نیست- عه، این همش یک جملست؟-
(گون ووک از کار افتاد) فقط یه "و" وجود داره.
(!ماموریت رز با شکست مواجه شد) میدونستم یه چیزی این وسط درست نیست
باید یادت میموند
من میدونستم یه جمله بود ولی تو گفتی نیست اونا دوباره امروز خیلی عصبانی شدن) (دارن باهم بحث میکنن
...منظورم اینه که معمولا- چرا جناب یاک یونگ این کار رو کرد؟-
داری در این مورد با جناب جونگ یاک یونگ بحث می کنی؟
فقط جناب جونگ یاک یونگ تو یه لول دیگه ایه
من فقط متوجه منظورش نشدم.
ببخشید زیروز
ما واسه یه کلمه شکست خوردیم
!ما باختیم
خدایا،یعنی چی
ویرگول، ویرگول، و
...خدایا- من باید جواب میدادم-
بازم خیلی سرگرم کننده بود
مأموریت رز واقعاً داشت به برد نزدیک میشد
ما فقط با یه کلمه اشتباه کردیم.
به خاطر سپردن نقل قول) (حتی با دوبار فکر کردن و به موقع، سخت بود
فقط به این دلیل ممکن بود چون جناب جونگ یاک یونگ بود
مشکلی نیست مطمئنم شانس دیگه ای داریم
اما هنوز، تیم پارت تایم ممکنه یه چیزی تو چنته داشته باشه
(تیم کارت به تیم های دیگه امید بسته)
(از کمک گرفتن خسته شدن)
(تیم غواصان زنانه هم یه ماموریت رز سخت داشت) اون ماموریت خیلی سخت بود
هیونگ، خیلی ناامید به نظر میای
چقدر کیوتی
این ساده ترین راهه، پس چرا این کار رو نکردی؟
کدوم راه؟- کیوت بازی کردن-
این کار رو بی هیچ دلیلی انجام میدی؟
(یک درس ارختیاری در مورد کیوت بازی کردن هائو)
از هیچ جا؟
گرسنه ای، آره؟- من می خوام هرچی زودتر غذا بخورم-
خدایا رانندگی با ماشین ها گرسنم کرد.
اعضا برای آخرین وعده غذایی) (در جزیره ججو دور هم‌ع شدن
خیلی فان بود
واقعا دیوونه کننده بود
(حسودیم شد) باید به ماشین ها اشاره کنی؟
من بوی گند نمیدم، میدم؟
(رایحه قوی که میپیچه و خاطرات رو زنده می‌کنه)
من یکم نگرانم
(صبر کن، منم می تونم؟)
امروزتون چطور بود؟
(تیم غواصان مردانه تجربه کوتاه اما ارزشمندی داشت) تجربه ارزشمندی داشتیم.
چی کار کردین؟- ... به غواصان زن پیوستیم و-
خیار دریایی و خارپشت دریایی صید کردیم مقار زیادی تخم گرون توتیای دریایی هم خوریم.
(بالاترین میزان رضایت شغلی رو داره) واقعا خوشمزه بود
(حسودیم شد)
ما خوش شانس بودیم- ما خیلی خوش شانس بودیم-
به هرکدوممون عباراتی داده شده بود- که باید از هنیئوها بشنویم آها-
برای گرفتن گل رز- اونا چی بودن؟-
"من بهت افتخار میکنم"
میشه بگی به منم افتخار میکنی؟
(نه،باختی)
باید بشنوم که "تو کیوتی"
تو توی همه چیز خوب و خوشگلی- واقعا؟-
بعدش؟بعدش؟
نوه من بهترینه
(نوه ژانگ، شکست خورد)
این یه ماموریت پر سود برای من بود.
(ماموریت نسبتا آسکنی به ته ره داده شد)
♫ زنبور وحشی! ♫
و من 10 گل رز گرفتم
(آفرین)
چقدر درآمد داشتی؟
ما 45000 وون گرفتیم- ما خیلی درآمد داشتیم-
خیلی خوبه
(تیم آلپاکا بنا به دلایلی بد به نظر می رسه)
شبیه جبران خسراته
تیم شما کار سخت تری داشت؟
واقعاً سخت بود، اما تجربه ای بود که هرگز در هیچ جای دیگه ای به دست نمیاریم
خیلی خوش گذشت
رفتیم دوستای جدید پیدا کردیم
چندتا بلوبری ججو هم برداشتیم
(بلوبری؟)
به آلپاکا ها غذا دادیم
با آلپاکا ها دوست شدین؟- آره، و بلوبری هایی ک گفت درواقع پی پی آلپاکا بود-
شوخی کردیم اخه شبیه بلوبری ان
الان که به ریکی نگاه میکنم یاد آلپاکاها میوفتم
(موافقت)
حس و حال آلپاکا بهت نمیده؟
آره واقعا حس و حالشو میده
۵۳ تا رز گرفتیم
چطور انقدر زیاد گرفتید؟- چرا انقد زیاد؟-
باید ۱۰ تا عکس از حیوونا میگرفتیم
ولی آلپاکاها هی میخواستن بچسبن به همدیگه
.واسه همین اصلا آسون نبود- .ماموریت سختی بود. شماها نمیتونستید از پسش بر بیاید-
(جیوونگ هیونگ حتما زمان سختی رو گذرونده)
موافقیم
به آلپاکا ها افتخار میکنه
ما ۴۵ هزار وون بدست اوردیم
تیم رتبه اول چیکار کرد؟
.امروز اونقد خسته بنظر نمیای، متیو
.خیلی خوش گذشت. جدی
،ماهم یه ماموریت داشتیم. قبل از کارتینگ
جمله هایی بهمون دادن
قلب بزرگ باعث میشه مردم دنبالتون کنن
،بعد تموم کردن یک دور ،اگه میتونستیم جمله هارو از حفظ بگیم
.ماموریت موفقیت آمیز میشد- .باید حفظشون میکردیم-
اونطوری که انتظارشو داری آسون نبود
امروز درکل ۶۳ رز بدست اوردید
آره، درسته- درسته-
تا دیروز چندتا رز داشتید؟
رز ۴۵۱
(هائو باهوشه)
...رزای امروز هم اضافه کنیم میشه- !۵۱۴-
(آفرین، ژانگ هائو)
خیلی عالی
شما ۵۱۴ تا رز دارید
(راضی) (مفتخر)
این احتمالا آخرین وعده غذاتون توی جزیره ججو عه
(به همین زودی؟)
زمان خیلی سریع میگذره
میتونید با پول تو جیبیتون یه غذای خوشمزه بخرید
!هورا
گون ووک ازینکه شنید) (این آخرین غذاشونه خوشحال نیست
شما ۵۱۴ تا رز دارید
حیفه اگه سر ۵۰۰ نفر تمومش کنیم
این اولین فن میتینگمونه
یه معامله کنیم؟- چطور؟-
وقتی شام یا نهار میخوریم- یه ماموریت دیگه پیشنهاد بدیم-
یه بزرگشو بدین
ایده خوبیه
آخرین باریه که باهاشون رو به رو میشیم
که با استف رو به رو میشیم
پس باید یه معامله نهایی داغ و حسابی درست کنیم
یه ماموریت رز اضافی- چیزی که شرایطو زیر و رو کنه-
لطفا بهمون یه شانس بدید
باید یه بده بستونی باشه. اگه ببازین چی؟
(به اینجاش فکر نکرده بودم)
!همه رزا رو میذاریم وسط
همه اش؟- !هی-
منظورت چیه روی کل رزا شرط میبندی؟ ما چند روز براشون کار کردیم
چرا همش؟ فقط نصفشو شرط ببندیم
با صفر نفر که نمیتونیم میتینگ برگزار کنیم
با صفر نفر برگزار میکنید- با صفر نفر؟-
یعنی چی آخه؟
به فنا اعلام میشه که گیووین روی کل رزا شرط بست و در نتیجه فن میتینگ صفر نفره برگزار میشه
به اون موقعه‌ای فکر کن که خوابیدی رو شکمت بعد از که گردونه رو چرخوندی
[اگه کنجکاوید میتونید قسمت ۲ رو نگاه کنید]
پس اگه بردیم ۱۰۰ تا میگیریم و اگه باختیم ۱۵۰ تا پس میدیم
،اگه زیرو بیس وان بازیو ببره ،شما ۱۰۰ تا رز به دست میارید
و اگه ببازید ۱۵۰ تا از دست میدین- !اوکی-
...خیلی ریسکیه ،ولی- معامله بزرگیه-
.بیاید انجامش بدیم- انجامش بدیم-
به باختن فکر نکنین. در هر صورت که این بازیو انتخاب کردیم- درسته-
ترسیدی؟ نه
تحریکشون نکن .تحریکشون نکن
نترسیدم .نترسیدم
فقط باید ببریم .میتونیم انجامش بدیم- میتونیم-
اصن کاری هست که نتونیم؟
ما زیرو بیس وانیم
قبول؟- !قبول-
آره- !اوکی-
بعد اینکه خوردیم بازی میکنیم- اوکی-
اینطوری انجامش میدن- کیم گیووین ،میدونی دیگه، آره؟-
اگه ببازیم ،کل امروز و دیروزمون پر
(ماموریت رز های متعدد از ذهنش رد شد)
اگه ببازیم ،امروز و دیروزمونو از دست میدیم
درسته
(زیرو بیس وان vs استف) (چطور به پایان میرسه؟) (کارکنان پشت صحنه)
!ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا-
واو- گوشت داره .خوشمزه بنظر میاد-
کی بی‌بیم نودل سفارش داد؟- .من-
یکمشو شریک شیم؟- .حتما-
.باید اول سوپو مزه کنیم- .درسته-
....نگاه کردن به هویجا منو یادِ
...یکم پیش
(ریکی هم از غذاش لذت میبره)
نمیخوام برگردم سئول
بیاین همینجا دبیو کنیم
اینجا خوبه، مگه نه؟ جزیره ججو؟- .اره-
[نودلاش به اندازه جزیره ججو تاثیرگذار ان]
واو دیوونه کنندس
(معتاد به نودل مخلوط)
(یوجین قبل خوردن روی غذاش تیکه های جلبک میذاره)
میتونیم همینطوری اضافش کنیم؟- .اره-
اوه
(هائو از مکنه کپی میکنه و تیکه های جلبک میریزه)
(هورت کشیدن نودل)
.خیلی خوب میشه اگه ۱۰۰ تا رز دیگه ببریم .میتونیم ۶۰۰ تا صندلی پر کنیم
واو، ۶۰۰ تا؟
(از استف حاله ی تاریکی تراوش شد)
.راجب ماموریتی که بهمون میدن کنجکاوم- .من میترسم-
یه میتینگ شدید دارن
(چه بازی ای اماده میکنن؟)
خیلی خب، شرط رو شروع کنیم؟- !فایتینگ-
!بزن بریم
چه بازی ای قراره باشه؟- چی میتونه باشه؟-
...بازی ای که اماده کردیم
(یه بازی بزرگ؟)
(نهایت انتظار)
!چام چام چام
شانس کمی برای بردنش نداریم؟
شما اول پیشنهادشو دادید. انجامش ندیم؟
قوانینو میشنویم
همه ۹ عضو باید بازی رو ببرن
چندتا شانس داریم؟- .یکی-
(حداکثر سختی)
...جهت ها چی- .چپ و راست-
فقط چپ و راست؟
پس ۵۰ درصد شانس، نُه بار؟
پنجاه درصد شانس، نه بار. نمیشه ۲ به توان ۹؟
اینطور که کلا یعنی شما ۱۰۰ تا رزو میبرید
فقط چپ و راست؟ بدون بالا پایین؟- .نه ،فقط چپ و راست-
باید با دقت به انگشتاشون نگاه کنید
من توی چام چام چام تجربه دارم
تا تهش به انگشتاشون نگاه کنید
.چام چام چام !درسته
.میتونیم انجامش بدیم .قطعا میتونیم انجامش بدیم
.بالا و پایین هم بذارید- .بسیار خب-
.سخته- .بیاید انجامش بدیم-
قبول؟- .آره ،قبول-
از کجا باید شروع کنم؟
من شروع میکنم
هر ۹ تاتون باید برنده شید
!اوکی- .اوکی-
این دست تمرینی؟- همینطوری شروع کنیم؟-
.تمرینی بریم ،تمرینی- .درجا شروع کنیم! درجا-
!درجا- .به تمرین نیاز داریم-
من هیچ تجربه ای ندارم
!شروع میکنم. چام چام چام
(یوجین کوچولو قبول میشه)
!چام چام چام
!اوکی، وایسید- .همینجا وایسید. همینجا وایسید-
ترسیدم
.خیلی خب.بچه ها، شروع میکنیم- !بزن بریم! بزن بریم-
.پای رزا در میونه- .نابودتون میکنیم-
(هر ۹ عضو قادر به قبولی میشن؟)
این بازی خیلی خشنه
گوشای جیوونگ هیونگ قرمز شده
[بیننده ها هم مضطرب ان]
این دیگه تمرین نیست، آره؟
!آره! چالشه
.چالش- .همگی، میتونیم انجامش بدیم-
۱۵۰ رز...
اونایی که تلاش میکنن بدنش برن vs اونایی که تلاش) (میکنن رزارو نگه دارن
(جیوونگ هیونگ، لطفا)
شروع میکنم
(!بازی چام چام چام، شروع شد)
!چام چام چام
(چیشد؟)
!چام چام چام
(لحظه اخری سرشو برمیگردونه ولی خیلی دیره)
.صندلیه. این صندلیه. جدی، این صندلیه
(صندلی جیوونگ به جلو خم شد)
(بخار صندلی درخواست یه شانس دوباره میکنن)
(باورشون نمیشه که اینطور شد)
گاومون زایید
جدی
هیونگ! چرا گند میزنی؟- .بخاطر صندلیه-
.خیلی خب، این دیگه جدی شانس آخره
...لطفا- .شروع میکنم-
.لطفا! زیروها، بهم نیرو بدید
خیلی خوب میشه اگه ۱۰۰ تا رز بدست بیاریم
میتونیم ۶۰۰ تا صندلی پر کنیم
(بازی_چام پام چام_نهایی)
!چام...چام...چام
(سرنوشتشون درحال مرگه)
(من، بزرگترین عضو، کیم جیوونگ، از رز ها دفاع میکنم)
!شروع میکنم. چام چام چام
!چام
چیشد؟
(بیا فعلا بخندیم)
(صفحه متوقف نشده)
(هویت این هیونگ چیه؟)
(منفی ۱۵۰ رز _بدون ادیت)
(نور امید توی چشماش خاموش شد)
چیشد؟
!شما ۱۵۰ رز از دست دادید
اون میبازه
آه
چطور.... چطور متوجه شدی؟
نه اسکرین تایمی نه احساساتی نه گل رزی... هیچی
خداروشکر یه دور تمرینی بازی کردیم
تو باختی
اه - وااااو -
صد و پنجاه تا آدم کمتر میبینیم
چیزی که گفت خنده دار بود نه اسکرین تایمی نه احساساتی هیچی
همینجوری صد و پنجاه تا از زیرو هارو فرستادیم برن
به محل کمپ نهایی میریم
باشه - بزن بریم -
بخاطر همینه که تصمیمای لحظه آخری مشکل سازن
چیکار میتونیم بکنیم؟ - زیرو ها درک میکنن -
امروز چهاردهم جونه یا دوازدهم؟
امروز روز جی وونگه - امروز جی وونگ هیونگ راکونه -
چرا تهیه کننده ها اینقدر بدجنسن؟
(پیشروی ماموریت رزها: ۳۶۴ گل رز)
(تعطیلات ججو داره تموم میشه)
بزن بریم
اعضا تا آخرین لحظه) (بهترین استفاده رو از زمانشون میکنن
هان بین هیونگ الان تو آرامشه و داره از رانندگیش لذت میبره
من همیشه همینجوری بودم
همگی این آخرین برناممونه
این آخرین برنامه کمپینگمونه
من هر کاری که تا حالا تو زندگیم انجام نداده بودمو انجام دادم
درسته
سلام - سلام -
(فقط با بودن کنار هم لبخند روی لبشون میاد)
!ما باید بگیم "سلاااام" (با لحجه ججو)
"اوه "سلااام؟
واااو اینجا دیگه کجاست؟
باورم نمیشه داریم وارد اینجا میشیم
(آخرین مکان کمپ زیرو بیس وان)
از اونجایی که آخرین کمپ زیرو بیس وانه) (ما سراسر جزیره رو برای اونا قرض گرفتیم
(جوکدو یک جزیره ی آرام در اقیانوس بزرگ و نیلگون)
وااااو اینجا دیگه کجاست؟
اینجا مکان آخره؟
وااااو بوی اقیانوس
بزن بریم - اقیانوسه -
سنگای بازالت(مثل سنگ پا) همه جا هستن
نمیتونم تهشو ببینم
واااو این افقه
حالا بیاین عکسارو آویزون کنیم
عکسایی که از خاطراتشون طی سفر جمع کردن
آخرین کمپ زیرو بیس وان سرشار از خاطرات به یاد موندنی شروع میشه
این ته ره هیونگه - این برای همین اواخر نیست؟ -
این برای کی بوده؟ - خیلی بیشتر از اونی که انتظار میرفت عکس گرفتیم -
خیلی زیاد عکس گرفتیم
ما داریم سخت تلاش میکنیم
خوش گذشت واقعا خوش گذشت
تو اینجا خوب افتادی - این عکسه خوب شده -
یه عکس روح
هر روز و هر لحظه لذت بخش بود چون همه اعضای باحال دور هم بودن
این یه تجربه کمپینگ جذاب بود
با نگاه کردن به عکسا نمیتونی اینو بگی؟
نسبت به اولین سفرمون به هم نزدیک تر بنظر میایم
آره در حین انجام دادنش به هم نزدیک تر شدیم
با نگاه کردن به این عکسا میتونم بگم ما واقعا کارمونو خوب انجام دادیم
لحظه هایی که اونارو برای هم دیگه به آدمای خاص تری تبدیل میکنه
عکسایی که تاثیر موندگارتری دارن
وقتی بود که ما بعد پوشیدن کت و شلوار شروع به کار کردیم
(اولین کار پاره وقت افسانه ای)
تحویل دادنا - تحویل دادن جعبه ها -
اون خیلی جالب بود
تو تیمای دو و سه نفره میرفتیم جعبه هارو تحویل میدادیم
و همون باعث تشکیل کار تیمی شد
همه چیز باحال بود ولی من واقعا از شامی که دور آتیش خوردیم لذت بردم
اوه - اون موندگارترین خاطرس -
گوشتی که جی وونگ هیونگ برامون کباب کرد بیشترین تاثیرو گذاشت
خیلی خوشمزه بود
گشتن دنبال رییس روستای سالدون هم خیلی باحال بود
اون اولین ماموریت رزمون نبود؟ - آره -
همه شبیه هم بودن
یه خوش آمد گویی خاص و مرموز به روستای سالدون
تو آخرین تلاشمون درست انجامش دادیم
هر بار به زور موفق شدیم
کی بیشترین نزدیکی رو نسبت به اعضا حس کردی؟
وقتی با هم دیگه عرق میریزیم
تو سختی ها
قبل از این برنامه ریلیتی خیلی استرس داشتیم
ما توش غرق شده بودیم
ولی این بار تو ججو کلی خوش گذروندیم
بخاطر همین این یه تجربه واقعا شفا بخش بود
تونستیم خوب ریکاوری کنیم
این دومین سفر کمپینگمونه
و من فکر میکنم خیلی با هم راحت تر شدیم
ما در طی این سفر به هم نزدیک تر شدیم
من فکر میکنم به هم نزدیک تر شدیم
و فاصله بینمون کمتر شده
دوسش دارم
من آهنگ اصلیمونو با پشتکار زیاد تمرین میکنم
و به زیرو ها نشون میدم ما از چی ساخته شدیم
خوب بنظر میاد
در طول سفر تو خاطرات زیادیو ساختی
و همچنین کلی گل رز برای زیرو‌هاتون جمع کردین
دکمه پشیمونی روشن میشه
ای خدا گلای رز... فرصت دیگه ای نداریم براش؟
مطرح کردنش ما رو واقعا پشیمون میکنه
چام چام چام
صد و پنجاه تا رز تو یه دور چام چام چام از بین رفت
میتونین بهمون یه شناس دیگه بدین؟
لطفا
پیش دستی کردن
بنظر خیلی پشیمون میاین پس ما تصمیم گرفتیم یه شانس دیگه بهتون بدیم
مرسی - هزار و پونصد تا رز؟ -
بهترینمونو انجام میدیم
کاغذی که قبل شروع کمپینگ اول پر کردینو یادتون میاد؟
اوه - واااه -
ضبط آلبوم - خیلی زمان گذشته -
یک روزی در ماه می
قبل رفتن برای سفر کمپینگ
اونا هر چیزی که درباره اعضا میدونن رو مینویسن
تا ببینن تا چه حد همدیگه رو میشناسن
متیو
یه کاغذ که اعضا به طور شخصی با دوستی و توجه پرش کردن
ما کاغذارو بهتون بر می گردونیم
لطفا با چیزایی که تو این سفر یاد گرفتین پرش کنین
باشه
اگه همه ی نه کاغذ بدون هیچ جای سفیدی پر بشه
بهتون رزهای بیشتری میدیم
اوه - باشه -
آخرین ماموریت رز : کاغذ زیرو بیس وان رو پر کنید اگه موفق شدین رز های بیشتری دریافت میکنین
آخرین ماموریت رز در مقابل امواج درخشان اقیانوس شروع میشه
باید پرش کنیم؟
اعضا بدون توفق مینویسن
من هنوز برای گون ووک رو ننوشتم
مینویسمش
چیزی که تو زمانی که با هم بودیم دیدم و حس کردم
داستانی که درباره خودمون میدونم
او من داداشای بزرگ تر از خودم دارم
من برای کیم ته ره رو ننوشتم
تقریبا تمومش کردم میدمش به شما
کیم ته ره و ریکی عجله کنین
من الان پر از اشتیاقم
اشتیاقش رو نشون میده
نوشتنشو تموم کردی؟ - من هنوز برای متیو رو ننوشتم -
بدون توقف کاغذ رو با احساسات صمیمانه شون برای اعضا پر میکنن
زمان نداریم
باید به تو بدمش یا نه؟
محبت آمیز
برای جی وونگ کجاس؟
مال جی وونگ هیونگ؟ یه ثانیه صبر کن
مکنه ی ما داره خیلی زیاد برای جی وونگ هیونگش مینویسه
کی برای هان بین هیونگ رو ننوشته؟
متیو تو باید یه بار دیگه بنویسیش - ها؟ -
دیگه جا نیست که بنویسم
حالا بیاین جمعشون کنیم
لطفا هر نامه رو به صاحبش برگردونید
تموم شد؟
بیاین نتیجه نهایی ماموریت رزها رو چک کنیم
واقعا باید اعتراف کنم که گون ووک قدرت تشخیص خوبی داره
مخصوصا قدرت تشخیصش توی (پخش) برنامه خیلی خوبه
تاییدش میکنم
راضی
فکر میکنین کی اینو نوشته؟ احتمالا ریکی هیونگ نوشتتش
احساسات صادقانه ریکی خیلی تاثیرگذار و خنده دار بود
به نظرم این هم واقعا خنده دار بود
هان بین هیونگ باحال تر از اونی بود که انتظار داشتم
و اون خیلی بامزس اون قایقو بهتر از من میرونه
چرا همه دارن مال منو میخونن؟
مسئله اینه که من نتونستم به اندازه کافی با ریکی ارتباط برقرار کنم
بخاطر همین وقتی داشتم برای ریکی رو مینوشتم
روزی که اولین بار کاغذ ریکی رو دریافت کرد
من هنوز نتونستم زمان زیادی رو با ریکی بگذرونم پس باید خیلی بیشتر اونو بشناسم
من هنوز اطلاعات زیادی از ریکی ندارم
با خودم فکر کردم پسر یعنی من تا این حد ریکی رو نمیشناسم؟
ولی این بار هیچ مشکلی تو نوشتن برای ریکی نداشتم
ولی وقتی میبینم ریکی اینو چطور نوشته حس میکنم ما به هم نزدیک تر شدیم
هیونگ من حس میکنم ماموریت های زیادی رو طی سفر با هم انجام دادیم
تونستم اون روی کیوتتو که معمولا نمیبینیمش ببینم
من میخوام بیشتر باهات حرف بزنم و باهات غذا بخورم هیونگ
هیونگ بیست و پنج سال عمرت... در واقع بیست و شیش ساله
میخوام داستان بیست و شش سال عمرتو بشنوم
بیست و پنج ساله جناب
هائو من بیست و شش سالمه
این بچه ها هنوز خیلی خوب همو نمیشناسن من تو سن آمریکایی بیست و چهار سالمه -
این هیونگ هیچی رو درست متوجه نشده
هر چقدرم که تلاش کنه خوب پیش نمیره
کمی دلگرم کنندس
نور خورشید گرمه
اوایل نمیتونستم استایل خاص ریکی رو درک کنم
ولی وقتی اونو بیشتر شناختم بنظرم اون یه پسر بامزه ی دوست داشتنیه
ریکی رو احساساتی کرد
آره
اون چنین قلب معصوم و پاکی داره
و احساساتی تر از اونیه که فکر میکردم
دیدن این که گیو وین تو همه چیز صادقه
حسش اینجوری بود که من مهم ترین چیزو تو این سفر فهمیدم
بازی کردن و خوش گذروندن مهم ترین چیزه
طبق معمول مهم ترین چیز یه قلب صادقه
خداییش جوری که حرف میزنه خیلی جذابه
و همچنین بعضی وقتا صداهای کیوت یا عجیبی رو در میاره
یو جین قطعا نینی کوچولوی زیرو بیس وان مائه
من نینی نیستم - تو نینی هستی -
میخوام این یکیو بخونم ولی نمیتونم خوب بخونمش
مثل همیشه اون کیوته
تازه، من میتونم سیب زمینی سرخ کرده درست کنم، اعتماد کن بهم
چجوری میتونن همونجور که حرف میزنن بنویسن؟
!خیلی کیوتی
واقعا چرا اینجوری نوشتی؟
هیونگ، شاید تو اینجوری تلفظش کردی
یا خودتی یا گان ووک
گیووین و گان ووک خیلی شبیه همن
خیلی
دیدی! گفتم بهت. تو هم شنیدی، نه؟
ممنون
واقعا، ممنون. تحت تاثیر قرار گرفتم
باعث شد من اونا رو بهتر از قبل بشناسم
خیلی خوب بود
ما این فرصتو داشتیم که یه عالمه باهم صحبت کنیم و ماموریت های مختلف انجام بدیم
ما بهم دیگه نزدیکتر شدیم
برای همین من یکم ناراحتم که این برنامه داره تموم میشه
احساس میکنم که ما از طریق این سفر به هم دیگه نزدیکتر شدیم
(چک کردن نامه های هر نه تا عضو برای بار آخر)
بیاین آخرین نتایج ماموریت رز رو ببینیم
عالیه، کل صفحه رو پر کردیم
کلشو پر کردیم
!زیروبیس وان، عاشقتمم
!زیروبیس وان، عاشقتم
(نامه ها خالی بودن و الان با عشق پر شدن)
(سوال: سوک متیوی که من میشناسم...)
(سوال: پارک ووکی که من میشناسم...)
سوال: سانگ هانبین/ ژانگ هائو/ کیم ته ره) کیم گیووین/ هان یوجین/ کیم جیوونگ (.../ ریکی که من میشناسم.
شما توی آخرین ماموریت رز موفق شدین
ما موفق شدیم یه برد تمیز توی آخرین ماموریت رز بدست بیاریم
(چندتا رز توی آخرین ماموریت رز برنده شدن؟)
احتمالا 710 تا رز بهمون دادن
از اون جایی که دهم ژوئیه دبیمون هست
اوه، ممکنه
یا شاید 420 تا رز چون اون وقتیکه بویز پلنت تموم شد
اونا شاید تعداد رزهامون رو تا 710 تا ببرن بالا
این بهترین و مناسب ترینه
چیشد؟
تعداد رز هایی که گرفتیم 346 تاست- چرا؟-
حدس میزنم مقداری نهایی رزهامون 710 تا بشه- ما درست حدس زدیم-
نه؟- آره، درسته-
(درنهایت 710 تا رز گرفتن)
من هیچ وقت فکر نمیکردم ممکن باشه ،ولی وقتی710 تا رز رو گرفتیم
یکم تحت تاثیر قرار گرفتم
وقتی ما برگردیم به سانگام به عنوان زیروبیس وان ،با زیروز ها ملاقات کنیم
حس میکنم واقعا خیلی تحت تاثیر قرار بگیرم
و حتی شاید گریه بشم
،میخوام هرچی زودتر ببینمشون (بعدی ملاقات عجیب با زیروز ها هست)
و میخوام خیلی گرم باهاشون صحبت کنم (در ادامه)
(سانگام، سوم ژوئیه، 2023) (توی یک روز خیلی گرم و آفتابی تو تابستون)
(زیروز هایی که برای عمل کردن قولشون به زیروبیس وان اومدن)
!میخوام گیووین رو از نزدیک ببینم
تو برای حمایت از دبیو یو جین اومدی؟- اون الانشم دبیو کرده-
!نکرده- خدای من، چی میگم! آره، آره-
نکرده
نمیخوای به بطری آب همراهت ببری؟
(زیروز های برای ملاقات با زیروبیس وان توی این روز گرم تابستونی اومدن)
من راستش همه جواب هام رو توی امتحان ...حدس زدمم، ولی با کمک تو، من
!هانبین، من عاشقتم. فایتینگ
!متیو، عاشقتمم
!هائو، عاشقتم
!خیلی خوشتیپین
!کیم ته ره، خیلی جذابی
!ما متظر دهم ژوئیه ایم
اون ها شروع کردن به داخل شدن) (بعد از یه عالمه انتظار
(در همین موقع، زیروبیس وان داره چیکار میکنه؟)
(اتاق انتظار زیروبیس وان امروز خیلی سرزنده اس)
(مکنه استثنا امروز تو یه مود خوبه)
لیدر هانبین داره یه نوشیدنی میخوره) (تا استرسش تموم بشه
خوبه؟
آره، خوبه
یه شات
اوه، این خوبه
خوشم میاد که خیلی شیرین نیست
امروز روز آخره
(یکم سرو صدا کنین!)
قرار نیست که پدر و مادرمون بیان بعد از اینکه این همه آماده شدیم، نه؟
امکان نداره
چه احساسی داره که قراره با 710 تا فن ملاقات کنین؟
!خیلی خوشحالیم- !هیجان انگیزه-
!خیلی خوشحالیم- !ما خیلی هیجان زده ایم-
از اونجایی که یه معنی پشت این عددئه
710...
(710... و دهم ژوئیه...)
تولد مامانمه
واقعا؟- آره، واقعا-
منظورم اینه. جدی
مامان، عاشقتم
دهم ژوئیه تاریخ دبیو زیروبیس وانه
درسته- !واو-
زمان تاریخی تغییر کی پاپ
روزی که گل ها شکوفه میکنن
دهم ژوئیه روز دبیو زیروبیس وانه) (لطفا یه عالمه عشق بهشون بدین!
همگی، ما امروز یه هدیه ویژه داریم
چیه؟- فکر میکنی چیه؟-
فوتو کارت؟- ،یه فوتو کارته-
ولی میتونی یه ویدیو باهاش ببینی
قراره که، با ای آر بتونی باهاش ویدیو رو ببینی
خیلی خاصه- و یه داستان برای این فوتو کارته-
این مربوط به اوله سفره، و این مال وسطه سفرمونه
و این هم آخر سفرمون
یه داستان پشتشه
امیدوارم زیروز ها ازش خوششون بیاد- فکر کنم خیلی خوشحال بشن-
(زیرو بیس وان هم خوشحاله!)
و یه هدیه دیگه هم هست- چیه؟-
رز ها
اوه، خیلی عاشقانه اس
ما 710 تا رز برای زیروز هامون آماده کردیم
آره، درسته
ما باید ماموریت های رز بیشتری رو برنده میشدیم
حداقل ما تلاشمون رو کردیم- آره-
ولی یه لحظه نزدیک بود همشو از دست بدیم
(ولی الان همه زیروز ها هست!)
حالا که بهش فکر میکنم، ما اولین بار) (توی زمستون همدیگه رو همینجا دیدیم
...روز سانگام 5 ام ژانویه- درست میگی-
یادمه اونموقع خیلی مضطرب بودم- آره-
خیلی اعصاب خورد کن بود
فکر میکنی آدمایی که اون روز اومدن امروزم میان؟
اگر بیان، فکر کنم یکم احساساتی بشم
اگر فن هایی که اون روز اومدن امروزم بیان
یادمه اونموقع واقعا امیدوار بودم ،که ازمون خوششون بیاد
ولی الان خیلی سخته- راست میگی-
ما باید دوباره فن هامون رو ببینیم، پس بیاین بریم بیرون و بهشون یه عالمه انرژی خوب بدیم
!عالیه
(همه به نوبت وارد میشن)
انقدر فاصله کمه که حتی میتونن) (نفس کشیدن های همدیگه رو هم احساس کنن
(توی هوای گرم آبرسانی ضروریه!)
(خیلی هیجان انگیزه!)
(تقریبا همه 710 تا زیروز ها اومدن)
(زیروز ها همه اومدن داخل)
(بلاخره جلوی زیروز ها وایسادن)
(تشویق های پرشوری که حتی به گرما هم غلبه میکنه)
(از دیدنتون خوشحالیم، زیروز ها!)
(دلمون براتون تنگ شده بود!)
!دی وان، اولین باش
!سلام، ما زیرو بیس وانیم
(دلمون براتون تنگ شده بود!)
(اعضا از تشویق های پرشور زیروز ها خوشحالن)
انرژیه اینجا فوق العاده اس. امروز یه عالمه از زیروز ها اینجان
!خیلی ممنون
!ممنون
بچه ها، اینجا رو یادتون میاد؟
آره- یادمه-
ما برای اولین بار پنجم ژانویه باهاتون آشنا شدیم
نه؟- !آره-
اونروز رو یادم نمیره
،من خیلی نگران بودم که آیا میتونم دبیو کنم یا نه
ولی خیلی افتخار و شادی زیادی برامه که تونستم با شماها به عنوان زیروبیس وان باشم
!ما بهتون افتخار میکنیم
(یه پسر و مکنه که بهشون افتخار میکنیم)
ما به صورت رسمی دهم ژوئیه به عنوان زیر بیس وان دبیو میکنیم
(خیلی هیجان زده)
و ما هرروز منتظرشیم
درباره آلبوممون هیجان زده این؟
!آره
آلبوممون "یوت این ده شید" هست
سعی کردیم دوتا جنبه ی درخشش و اضطراب جوانی رو نشون بدیم
بعلاوه، تایتل اصلیمون این بلام به خصوص
شامل پیامیه که ما سعی کردیم به خوبی براتون بیان کنیم
،اگر چه ما هنوز عالی و کامل نیستیم
مثل اینکه هیچ گلی نیست که به راحتی به کمال برسه
هیجان زده این، نه؟- !آره-
ما هم با یه عالمه انتظار براش خودمونو آماده کردیم
ولی خیلی کم نیست که آلبوممون رو معرفی کنیم؟- !آره
خیلی کنجکاوین، نه؟
!آره
(اگر زیروز ها کنجکاون، پس بهتون نشون میدیم!)
(هایلایت از تایتل اصلی این بلوم)
(بعلاوه اونا یه وکال زیبا هم آماده کردم)
،آهنگ و رقصمون عالیه
پس منتظرش باشین، باشه؟
!باشه
خب دوباره بگین تاریخ دبیومون کیه؟
!دهم ژوئیه
تا اون موقع، یکم دیگه صبر کنین
شما همیشه باهامون میمونین، نه؟
!آره
!خیلی خب ما باید بریم
!ما زیرو بیس وانیم
!ممنون
!دی وان، اولین باش
(خاطراتشون با زیروز ها رو یادشون میمون)
!دو، سه! دی وان، اولین باش
!سلام، ما زیرو بیس وانیم
این عالیه که موقع فیلم برداریه این برنامه بهم نزدیکتر شدیم
حس میکنم یکی نشدیم، بلکه نه تایم- ما هنوز...-
اوه، آره
!کمپ زیروبیس وان! بزن بریم
(هرچی زمان بیشتری باهم میگذرونیم)
(بیشتر همدیگرو میشناسیم)
(و عمیق تر همدیگرو درک میکنیم)
،توی برنامه، زیروبیس وان
ما تونسیتیم بیشتر به عنوان زیرو بیس وان رشد کنیم
خیلی بیشتر بقیه رو شناختم
حس میکنم ما تونستیم خیلی بیشتر قبل از دبیومون بهم نزدیک بشیم
فکر میکنم که این به عنوان یه خاطره خوب تا مدت ها برامون میمونه
،این اذیتم نکرد که من یه عضو
ولی احساس میکنم الان میتونم خودم رو به عنوان یه عضو معرفی کنم
،زیروبیس وان، کیم جیوونگ
،سانگ هانبین، متیو، ته ره
کیم گیووین،گان ووک، ریکی، و یوجین
با یه قلب، ما خیلی سخت تلاش میکنیم ،تا یه اجرای عالی براتون بکنیم
برای همین من امیدوارم که همه شما ازش لذت ببرین
!خیلی خب. دو، سه
!دی وان، اولین باش
!سلام، ما زیرو بیس وانیم
ما بیشتر میدرخشیم چون هممون باهمیم !زیرو بیس وان