::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
هماهنگی با نسخه وب توسط Korefaa.ir بارو مووی
(یه سفر 2000 کیلومتری)
(برای رسوندن 7 تا بسته)
(اونا تا حالا 312 کیلومتر برای رسوندنِ)
(دوتا بسته طی کردن)
(اونا سومین بسته رو به کمک اسبا تحویل دادن)
جاده خاکی ما رو به جنگلای انبوه می رسونه
جایی که قراره با اسبا ادامه بدیم
(با یه ماشین تولید گوز)
(اونا به بالای کوها رسیدن، بالاتر از ابرا)
سلام
(بنزین برای مورتورش)
خیلی ممنونم
(بسته تو مکانی با منظره زیبا تحویل داده شد)
(اونا خونه‌ی چهارمو خودشون پیدا کردن)
(یه عالمه خونه اینجاست)
چطور قراره پیداش کنیم؟
(حتی محلیا هم نمیدونستن اون کجاست)
(بعد یه جستجوی خیلی طولانی)
(اونا بالاخره دریافت کننده بسته چهارمو ملاقات کردن)
(دوست بچگیش که تو اولانباتور زندگی میکرد)
(یه هدیه تولد براش فرستاده بود)
(و یه آهنگ تولدت مبارک)
(هدیه یه دوستی قدیمی هم تحویل داده شد)
(پاداش کار سختشون یه بهشته)
بالاخره میتونم لباس زیرمو عوض کنم؟
(به چشمه آب گرم خوش اومدین)
آب خیلی داغه
آب داغ نمیاد
(نمیشه دمای آبو تنظیم کرد)
یه سری اتاق اینجاست
(هون میگیره بخوابه)
(لذت بردن از یه شام خوشمزه)
(لذت بردن از ورزش شونه)
(و لذت بردن از هر تیکه‌ی این بهشت)
این عالیه
(شب بخیر)
(خوابیدن رو یه تخت راحت برای اولین بار توی این مدت)
:::: قسمت پنجم: حرکت ::::
استراحتگاه سنخر) (ساعت 7:50 صبح
(هیوک اولین نفریه که بیدار میشه)
(دمبل ها)
(کرنومتر)
(شروع به طناب زدن میکنه)
(طناب زدن ساعت 7 صبح تو مغولستان)
(تِپ)
(گرم می‌کنه)
(پا میزنه)
(تاب می‌خوره)
(تمرین صبحگاهی تمومه)
(نه هنوز تموم نشده)
(دمبلاشو ور میداره)
(سخت ورزش میکنه)
(وقتی همه خوابیدن)
(هیوک یه ساعت عرق میریزه)
(گروه بیتلز هم داره تمرین می کنه)
(لیدی مادونا از بیتلز)
(یه بازیگر باید همیشه رو فرم بمونه)
(جانگ هیوک، یه بازیگر با 27 سال سابقه)
شما باید برند خودتون باشین
(شکم سفید کیونگ‌مین بهتون خوش آمد میگه )
صبــ8:40ــح) (ته‌هیون بیدار میشه
(مستقیم میره سمت)
(دستشویی)
(هیوک تمرینشو تموم میکنه)
ورزش میکردی؟
واسه یه ساعت؟- آره-
(ته‌هیون میاد بیرون)
(هنوز کامل بیدار نشده)
(هندزفریاشو میذاره بره پیاده روی)
(دوربین سلفی رو روشن میکنه)
صبــ8:50ــح) (ته‌هیون میره برای پیاده روی
(یه اتوبوس توریستی)
(نگه داشت)
(چه خبره؟)
(میتونیم یه عکس بندازیم؟)
(اونا ته‌هیونو دیدن و اتوبوسو متوقف کردن)
همه تون؟
(یه فن میتینگ یهویی تو مغولستان)
(یه عکس با همه میندازه)
گردش خوبی داشته باشین
(برای اتوبوس دست تکون میده)
منظره اون بالا قراره قشنگ تر بشه
(ته‌یون داره میره بالای تپه)
خوشگله
(دم)
(بازدم)
(با سر پایین داره میره بالا)
(یه آهنگ بذاریم)
(سوپر از سونتین)
با سر پایین به بالا صعود می کنم
(یه انتخاب آهنگ حسی)
(با تشکر از آهنگ به بالا میرسه)
خیلی بلنده
(یه منظره صبحگاهی از سنخر از بالای تپه)
دیوونه کننده‌ست
(چشمه آب گرم تو خونه)
(هیوک داره وانو پر می کنه)
صبح بخیر
دارم وانو پر میکنم
(داره وانو پر میکنه برا‌ی دوستش)
آبِ داغه درسته؟
باید پرش کنی و صبر کنی یه کم سرد شه
فکر کنم
(تا آب داره سرد میشه)
(کیونگ‌این میزو تمیز میکنه)
(حتی ظرفا رو میشوره)
(کیونگ‌این مامان گروهه)
(در حالی که جوون ترین عضو، هون)
(خش خش / خش خش)
(آخ)
صبح بخیر
حالت خوبه هون؟
آره کل شبو خوابیدم
(خیلی گوگولیه)
(یه صبح خیلی خوب)
(خیلی داغه)
(چیکار باید کنم؟)
(دوباره دمای آبو چک می کنه)
(دست میزنه)
(سومین تلاش)
آب سرد تو آشپزخونه هست
(چرا داره میپره؟)
(پایان)
(ورزش صبحگاهی هون تمومه)
(شبیهه ولی متفاوته)
(دمای آب پایین نیومده)
(پس کیونگ‌این به چشمه آب گرم عمومی میره)
(هیوک اول یه دوش میگیره)
یعنی وانو پر کردن
(میره پشت خونه جایی که چشمه آب گرم اونجاست)
(تو میتونی اتاق دوشو از اونجا ببینی)
نه فیلم نمیگیرم از خودم فیلم میگیرم
نگران نباش هیوک
(تماشای دوش گرفتن دوستش)
(نگرانه)
اگه این دوربینو برگردونم بازی تمومه
چشمه آب گرمو باز کردین؟
(آب همچنان خیلی داغه)
این دوربین یه طرفه است درسته؟
(اون با قدرت بیدار میشه)
(بلافاصله غذا میخوره)
(همچنان که غذا میخورن به گوشیاشون نگاه می کنن)
لی‌کانگ‌این رفت پاری سن ژرمن؟
لی‌کانگ‌این؟- آره-
اون داره میره
(لی‌کانگ‌این یه قرارداد با پاری سن ژرمن امضا کرده)
(بحث شهر تو ماه ژوئن بود)
(مردای میانسال دوست دارن راجع به فوتبال صحبت کنن)
این خیلی خفنه
به عنوان یک علاقمند به فوتبال چه احساسی داری؟
دیوونه کننده‌ست
دیوونه کننده‌ست که به نیمه نهایی رسیدیم
...یادت میاد
ما لی کانگین رو به عنوان یه بازیکن فوتبال پرورش دادیم
(مردای میانسال دوست دارن راجع به قدیم صحبت کنن)
باید بریم به آبگرم عمومی؟
اونجاست؟
میتونی از اینجا ببینیش
خالیه
(یه چشمه آبگرم عمومی درست جلوی خونه‌ست)
(کیونگ‌این همین حالاشم اونجاست)
(کیونگ‌این از آب گرم میاد بیرون)
(ته‌هیون داره میره تو)
(درش میاره)
این
این خیلی داغه
عکس بگیرم خانومم نگران نشه
من حالم خوبه
نگران نباش من حالم خوبه
(نگران نباش من خوبم)
(تو گروه چت خانوادگی آپلودش میکنه)
اوکی
الان تو گروه فرستادم
دیدیش؟
(دوباره داره با سوجین حرف میزنه پشت تلفن)
در کمال تعجب
چی؟ در کمال تعجب چی؟
هیچکس نگران من نیست؟
ها؟
آره
اینطور احساس میکنم
(تلخه)
خدافظ، قطع کن
بای
بای- بای-
خوبه، خوبه
(هیوک و کیونگ‌این دارن قهوه میخورن بعد صبحانه)
من عاشق صبحای خلوت اینطوریم
(هونم اومده که شریک بشه)
بشین
من گوچوجانگ لازم دارم
گوچوجانگ
میتونی کیمچی بخوری
من کیمچی نمیخورم
باشه گاردمو پایین میارم
که بتونم صورتم رو بشورم
...و بدون مراقبت لوسیون بزنم
خوشحالی؟
نمی تونم باورش کنم
باید تا اونجا که میتونی ازش لذت ببری
معلومه
(ته‌هیون هم شست و شوش تمومه)
(با شادی آواز میخونه)
...آنفور
داره چی میگه؟
لسرافیم رو میخونه 'UNFORGIVEN' داره آهنگ
(Unforgiven, I'm a villain)
از کجا بلدیش؟
(حیرت کرده که هون جدیدترین آهنگ ها رو میشناسه)
انگار داری ورد جادویی میخونی
عه 'UNFORGIVEN' نمی دونستم اسم این آهنگه
Unforgiven, I'm a villain
نمی دونستم
(چی؟)
لسرافیم
(شما این آهنگ رو نمیشناسین؟)
(طبق معمول شوخی های چرت و پرت میکنه)
(عالی می رقصه)
(برگردیم به جاده)
پوست من همیشه ی خدا صافه ها
ولی بخاطر آبگرم صاف ترم شده
همسرم عاشقش میشه
تو نمی‌فهمی من دارم درباره چی حرف میزنم نه جونگ کوک؟
(خفه شو)
هون تو پوست خیلی خوبی داری
حسودیم شد
نه بابا
ژنتیکیه
خونواده منم پوست روشنی دارن
ولی تو طول زمان تغییر میکنه
باید ازش مراقبت کنی
مخصوصا به عنوان یه بازیگر
همگی حالمون خوبه چون خوب استراحت کردیم
الان بهترین موقعست که یه عالمه سلفی بگیریم
(یه مرد میانسال بخاطر پوست تمیزشون هیجان زده ست)
کیونگ‌مین کجاست؟
داره ضدآفتاب میزنه
آره ضد آفتاب
(آقایون تو این سن به مراقبت های پوستی علاقه مند میشن)
(دوربین رو تنظیم می کنه)
خیلی سرت رو بیرون نیار
من جا ندارم
آماده این؟
ساعت 11
من ساعت 10 رو نگاه می کنم
دیده نمیشی
عه دیده نمیشم؟
سرت رو بیار بیرون
کلاه هیوک زیادی گنده ست
باشه، باشه
(آزار میرسونه)
لبخند
خورشید خوشگله
گرفت؟- گرفت-
هون، ازت یه عکس بی نظیر میگیرم
جونگ کوک عکاس خوبیه
(جهت یابی)
به دوربین نگاه نکن قدیمی شده، اونور رو نگاه کن
خوبه
اون زاویه ها رو بلده
(به این میگن نمابندی)
(عکس رو چک می کنه)
(سر تکون میده)
خوب شد
(تو اینستاگرام پست شد)
فکر کنم امروز یه چیز خوب قراره اتفاق بیوفته
بزنیم به دل جاده بچه ها
بیاین دست به کار بشیم و چند تا تحویل رو انجام بدیم
..برگردیم
ببینین چقدر این خوشگله
دلم نمیخواد برم
مثل سوئیسه
سوئیسه
(خداحافظ سوئیس)
نارا هیونگ سلام علیکم
!نارا هی- صبح بخیر-
(آماده بارگیری و خروج)
تحویل رو واسه امروز چک نکردیم
کدام شماره ـست؟
شماره 5 ـه
(خرخر)
خیلی سنگینه
الان نمیتونی برش داری بعدا انجامش بده
(پنجمین جعبه خیلی سنگینه)
!نارا هیونگ برو بریم
خدانگهدار
(سفر امروز' از کیم هیونچول')
خوشحالمون کردی، خدانگهدار
گل ها رو ببینین
(خستگیشون از سه روز گذشته به در شده)
من این جا رو یادم میمونه
(چشمه های آب گرم سنخر)
(ممنون)
اگه این تحویل رو انجام بدیم
نصف راه رو رفتیم
این پنجمین تحویله
(کامل شد)
(فقط 5 جعبه دیگه مونده)
(مقصد پنجمین تحویل کجاست؟)
در جاده ی خاکی 50 کیلومتر به سمت غرب برانید
و 160 کیلومتر در جاده ی آسفالت
به شهر تاریات خواهید رسید
سر پمپ بنزین قرمز رنگ به سمت راست بپیچید
در امتداد جاده ای که در دست ساخت است
به سمت ایستگاه بازرسی پارک ملی خورگو ترخین چاگان نور
و پارکینگ خورگو وولکانو
سه کیلومتر دیگر در جاده ی خاکی به مسیر خود ادامه دهید
یک کلبه ی چوبی و پنج گر
خواهید دید
(زمان تحویل تخمین زده شده: 6-8 شب)
'بهش میگن 'تحویل امن
بیاین توی راه اونجا
سه جا توقف کنیم
(دره ی چولوت/ تایخار چولو/ چچرلگ)
اول قراره کجا بریم؟
چچرلگ؟
اونجا توقف می‌کنیم هرچی نیاز داریم بخریم
(قراره توی یه شهر توقف کنن تا بتونن وسایل ضروری رو بخرن)
واسش یه هدیه میخریم
(دیروز، هنگام یه تحویل)
(آهنگ شاد تولد میخونه)
چرا اخم میکنه؟
داره درباره تولدش حرف میزنه؟
(تولدشه)
(تولد نارا هیونگ رو فهمیدن)
آسمون امروز صافه
مثل ذهن های ما
(آسمون امروز صافه)
دیروز از همیشه حالم بدتر بود
آره
(حتی هوا هم تاریک بود)
ولی امروز قشنگه
آره مغولستان کشور قشنگیه
نتونستم دیروز ببینمش
(فقط وقتی دارین از اینجا میرین)
(میتونین ببینین چقدر قشنگه)
واای واقعا مثل صحنه ی
یه انیمیشنه
(جان؟)
توی یه انیمیشنیم؟
(خدایا)
(کاری از دستشون برنمیاد ولی عکس میگیرن)
گل زردا رو ببینین
(زمین با گل های زرد گلدوزی شده)
(و رقص اسب ها روی این گل ها)
این چشم انداز بی نظیره، نیست؟
...رنگ ها
وقتی رسیده بودیم اونجا
هیچ درختی نمی تونستیم ببینیم
علفزار عالیه
ولی این فرق می کنه
(یه عالمه درخت)
منظره عوض میشه و بهمون یه موضوعی واسه حرف زدن میده
مثل سوئیسه مثل اروپا
یه جنگل نروژی
ویو ره ببین
(خم میشن)
(ابرهای)
(چشم نواز)
(چجوری به صحنه ی قشنگ واکنش نشون میدن؟)
هر عکس یه اثر هنریه
(از عکسایی که گرفته راضیه)
میخوام این رو نشون مامانم بدم
(عکسا رو واسه خانوادش میفرسته)
این بچه ها
چه شدن؟
(به جای منظره به عکس بچه هاش نگاه می کنه)
سوچان خیلی کیوت بود
قبلنا اینجوری بوده
این واسه کی بوده؟
وقتی دومین بچه مون به دنیا اومده بود
(سوچان بعنوان یه کودک نوپا)
(الان دبیرستانیه)
خیلی کوچولو بوده
سوچان
ابر؟
نه تو گوشیم ذخیره شون کردم
(ته‌هیون همه ی عکسای بچه هاش رو تو گوشیش ذخیره کرده)
میدونی وقتی بچه ها به دنیا میان چه شکلین؟
نه نمی دونم
این شکلین
اون چیه؟ آب آمنیوتیک*؟ (آب درون رحم در دوران بارداری*)
آره بچه توی اون پوشیده شده
شبیه اینن
یه بچه دقیقا بعد اینکه به دنیا میاد
(بعنوان پدر سه تا بچه به قدیما سفر می کنه)
تو ارتفاع بالاییم نه؟
یه کوه آتشفشانیه درسته؟
(میانگین ارتفاع از سطح دریا 200 متره)
از وقتی رسیدیم اینجا کلا توی ارتفاع بالا بودیم
تا ارتفاع حدود 2700 متری از سطح دریا صعود کردیم
دیروز
سه هزار متر بالای سطح دریا باعث میشه ارتفاع‌زده بشی
باید فردا قرص مخصوص ارتفاع زدگی استفاده کنیم؟
،تا الان که قرصی نخوردیم
برای همین به اندازه کافی
برای هممون داریم
منظورت از "هممون" چیه؟
همه باهم
شامل خودت هم میشه؟
البته
توام دچارش میشی؟- چی؟-
ارتفاع زدگی
(داریم درباره ارتفاع‌زدگی صحبت میکنیم)
فکر کردم داشتین درباره حملات عصبی صحبت میکردین
دست از خوندن بردار و به مکالمه مون ملحق شو
دارم گوش میدم
داشتی گوش نمیدادی
چرا یهویی واسه ما کتاب خون شدی؟
چی؟ من که همیشه کتاب میخونم
با اون عینک آفتابی میتونی بخونی؟
میتونم
اگه نمیتونست هم اونارو در نمیاورد
ولش کن بذار تو حال خودش باشه
روتینشه
(روتینش اینه که تو ماشین کتاب بخونه)
اون ابرای سیاه رو ببین
اون آینده ماعه
اون ابرای سیاه رو ببین اون آینده مائه
(ابر ها دارن سیاه میشن)
حس میکنم تو یه فیلمیم
اونو نگاه
یه فیلم بلایای طبیعی
"مثل فیلم "دیروز
روز بعد فردا"ئه"
(اشتباهاتش دیگه حتی باعث شگفتی کسی نمیشه)
دیروز و فردائه
مثل شرق و غرب
تمرین کردم the beatles امروز صبح با تیشرت
و به "دیروز" فکر کردم
ببخشید رفیق
(دیروز)
(بیتلز اثر پروانه ای رو شروع کرده)
آره، قابل درکه
"میخواستم بگم"روز بعد فردا
ولی از دهنم کلمه "دیروز" پرید بیرون
واقعا شیب داره
(تپه شیب دار مقابلشونه)
(کتابشو بست)
وایسا
فکر میکنم قراره سر و ته بشیم
درختا مورب رشد کردن
...وایسا
(پورگون داره به سمت‌ راست)
(کج میشه)
سمت چپ خم شین
(کج میشن)
بیاین به نارا آخا کمک کنیم
باید برای مفید بودن تلاش کنین
(برای اولین بار تو مغولستان مفید میشن)
داره بارون میاد
(ناگهان بارون شروع به باریدن میکنه)
داره بارون میاد
الان جاده گِلیه
(دنده عوض میکنه)
(رانندگی برون راهی)
شبیه تاگادا سواریه (این گرد چرخون تو شهربازی ها که کج میچرخه میوفتن)
وایسا، وایسا
نمیتونیم الان متوقف بشیم
(،اگه توقف کنی)
(پورگون ممکنه تو زمین فرو بره)
ترسناکه
وقتی جنگ میشه آدما تو همچین سنگر هایی قایم میشن
اونجا بری نمیتونی بیرون بیای
یه سنگر طبیعیه
(سنگر هایی که توسط طبیعت درست شده)
خیلی وحشتناکه
(خیلی وحشتناکه)
(و فوق العاده‌ست)
داریم به سمت سراشیبی میریم؟
اینم خیلی ترسناکه
(شیب تند)
اینو ببین
امیدوارم از این نجات پیدا کنیم
میشه رد شد ازش؟
(لغزنده تره)
(چون بارون اومده)
اوه خدای من
(فشار میده)
بیمه مسافرتی داریم؟
...جدا
این یه برنامه ورایتیه، درسته؟
نیست
(برای برنامه ورایتی بودن زیادی واقعیه)
شیب داره ملایم میشه
میتونیم ازش عبور کنیم؟
فکر کنم نشه رد بشیما
داره بارون میاد
(،بعد یه تپه)
(یه چاله بزرگه)
بارون داره همه چیزو بدتر میکنه
ممکنه اینجا گیر کنیما
زبونتو گاز بگیر
آب بالا اومد
(بخاطر بارون سطح آب بالا اومد)
قبلش هوا خوب بود
(هنوزم همون کشوره، نه؟)
همون کشوره، درسته؟
(تکون تکون)
قراره گیر کنیم
(تعویض دنده)
(در حال رانندگی در میان آب)
(جا به جایی دیوانه وار)
(با ایمنی در حال برگشت به عقبن)
(به سمت خشکی)
خارج شدیم
(فوق العاده ای)
باید تشویقش کنیم
(نارا بهترین راننده)
مارو از اونجا کشید بیرون
فکر نمیکنم بقیه ماشین ها بتونن از پسش بر بیان
میشنوی منو؟
(ماشین های کارکنان متوقف شد)
یکی از ماشینامون گیر کرد
لطفا وایسین و برامون صبر کنین
باید متوقف شیم
البته که گیر می‌کنه
امیدوارم ماشین های دیگه طناب داشته باشن
مطمئنم دارن
(بهترین راننده قراره کمکشون کنه)
(کشور مسافرت)
(مغولستان)
(خارج از جاده)
(آب)
(برف)
(وقتی یه ماشین گیر میکنه)
(و یا خراب میشه، خودشون باید درستش کنن)
(حالا چه قرار باشه لاستیک آفرود عوض کنن)
(یا با یه طناب بکشن)
(یا بخوان ماشین رو تعمیر کنن)
اینجا خیلی فوق العاده نیست؟
دیوونه کننده‌ست
باحاله
مثل یه میزان سه چهارمه (در موسیقی منظورشه)
میدونین منظورم چیه؟ اولش خیلی هوا صاف بود
ولی یهویی بارون اومد و ماشین متوقف شد
تو بارون رانندگی کردیم
و به سمتش حرکت کردیم
(...برای هیوک، مغولستان)
خیلی قشنگه
(...جاز و میزان سه چهارمه)
احساساتم در طول روز ده ها بار تغییر میکنه
قابل درکه
(هنوز داره به مغولستان عادت میکنه)
(هیجان زده، تحسین کننده، گیج، سورپرایز شده)
(نگران، ترسیده، بیماری حرکت، تحریک شده)
(خشم، آرامش کامل، خمیازه ،خواب)
ته هیون، تو همچین مسافرتایی کارت خوب نیست
ولی کلی تو برنامه های ورایتی خارجی بودی
(ته هیون کلی برنامه ورایتی سخت خارجی انجام داده)
خیلی فراموش کارم
نه، معتاد انجام برنامه ورایتی ای
نمیتونیم بی طرف به خودمون نگاه کنیم
فقط خودمونو می‌بینیم
هون میتونه مارو ببینه
هون، بهمون بگو چی دیدی
هیوکو فهمیدی نه؟
آره، فهمیدم
چجوری؟
منو فهمیدی؟
کلی کاراکتر داری
جانگ هیوک بازیگر و جانگ هیوک زندگی واقعی
حس و حال های متفاوتی دارن
(هیوک حس و حال و وایب زیادی داره)
اونجا یه روستاست
یه شهر بزرگه
(دارن به روستا نزدیک تر میشن)
چندین روز بود همچین ساختمونایی ندیده بودیم
ساختمونهای بلندین
ممکنه یه خواربار فروشی هم باشه
میتونیم اونجا غذا بخوریم
زمان غذا خوردنه
(زمان فعلی: 12:20 ظهر، تایم ناهاره)
برگر بخوریم؟
...اگه یه کافه با تراس باشه
مراقب باشین
دارین زیاده خواهی میکنین
نه؟
بعد موندن تو اونجور خونه ی خوب
یه شهره
فقط یه آیس آمریکانو نیاز دارم
(تمام چیزیه که نیاز دارم)
(کارایی که باید تو چچرلگ انجام بشه: خوردن ناهار)
(خرید یه کادو تولد برای نارا آخا، خرید قهوه)
فکر میکنم رسیدیم
خطوط پارکینگ داره
(چند روز بود خطوط پارکینگ ندیده بودن)
دیوونه کننده‌ست
(چی دیوونه کننده‌ست؟)
( این اولین شهر بزرگه)
(که توی این سفر)
(دیدیم)
(ماشین های تموم نشدنی)
(و تابلوها)
(برای بقیه سفر می‌تونید دوباره اینجا بمونید)
(ست سرلگ)
"این میگه" نه صبح تا هشت شب
این باید سوپرمارکت باشه
این متنوعه
این یه مرکز خریده با غرفه های جداگونه
باحاله
(این یه مرکز خریده)
(با غرفه‌های جداگانه)
(زمستون‌های مغولستان طولانیه)
(بنابراین اونا همه چیز و تو ظروف)
(و داخل مراکز خرید می‌فروشن)
(به جای بیرون)
دستشویی
(اول بریم دستشویی)
اینجا تموم شد
چی؟ برنامه ترجمه؟
(تابلوها به مغولی نوشته شدن)
من مغولی ندارم
اونوقت چه فایده‌ای داره؟
من انجامش می‌دم
کارگاه خیاطی
لباس نخی، ترمیم
ترمیم"؟"
!ترمیم
نانوایی شیرین، رستوران چند فرهنگی
کافی شاپ
(بریم طبقات دیگه هم چک کنیم)
طبیعتا فودکورت طبقه اوله
آره، طبیعتا
شیر، لبنیات، میوه
سیب‌زمینی، سبزیجات
(عبور)
طبقه دوم
(کافی شاپ طبقه چهارمه)
ما می‌دونیم که چی می‌خوایم
(طبقه چهارم)
اینجا کافی شاپ نیست
باید همین باشه
(بسته است)
یه چیزی بخوریم؟
باید اینجا یه چیزی بخوریم؟
نه،نه
می‌تونیم یه چیز دیگه بخوریم
بریم یه جای دیگه
اینجا قهوه هست
همچنین کیک
اینجا کجاست؟ شبیه مغازه‌های کره‌ایه
این چیه؟
(هون یه مغازه با استایل کره‌ای پیدا کرد)
(هیجان زده)
(خیلی متمرکز)
فیله مرغ
(دیگه نگو)
یه بار باحال با انواع نوشیدنی ها
غذاشم به نظر خوب میاد
(تایید کردن)
سلام
گیته
(یه طرفدار مغولی هیوک و شناخت)
هیوک توی مغولستان معروفه
سلام- سلام-
اول تو
(اوکی)
(چرا مردم جمع میشن دورش؟)
(دختر زرنگ" یه کیدرامای پرطرفدار توی مغولستان بود")
(هیوک و جانگ نارا کمیستری خوبی داشتن)
(هان گیته)
ازم انتظار داری این و بخورم؟
بریم
(بریم و یه چیز خوشمزه بخوریم)
بد نیست. ۶۰۰ متر
من راه و نشون می‌دم
(دنبال کردن هون روی یه خط)
(قابل اعتماد)
بپیچید راست و مستقیم برین
یه مغازه بزرگ هست
یه شهره
خیلی آفتابیه
(دوباره بارون میاد)
هی
این کونگ سونی نیست؟
این کونگ سونیه
این کونگ سونیه درسته؟
(اینجا چیکار می‌کنی کونگ سونی؟)
کونگ سونی باید اینجا معروف باشه
!سلام !ورزشگاه کوسه
یه باشگاه
(یه باشگاه؟)
(خیلی خوشحال)
(اولین باشگاهی که توی مغولستان دیده)
اینطرفاست
اینه
(پیداش کرد. خجالت زده)
(رستوران مغولی که هون پیداش کرد)
(تق، تق)
(کسی اینجاست؟)
چی؟
بسته است
این نیست؟
(ترسیده)
(دوباره نقشه رو چک می‌کنه)
(اطراف و نگاه می‌کنه)
(ولی چیزی عوض نشده)
بیاین فقط بریم یه جا
اوکیه
نترس
دومین طبقه؟
(به رستوران برمی‌گردن)
بسته است
برو شمال
اون یه جا می‌شناسه
اونطرف؟
(بیاین برین شمال)
اینجاست
یه رستورانه
نمی‌دونم کدوم طبقه است- بریم ببینیم کجاست-
یکشنبه ها بسته است
امروز یکشنبه است
(امروز بسته است)
(برمی‌گردن)
بریم جایی که ازش اومدیم
بریم تو این فروشگاه محلی
شلوغه
بریم نگاه کنیم
(اول بریم یه نگاه به اطراف مغازه بندازیم)
(ناهار خوردن/ عقب افتاد)
اینجا الکل هست
هدیه‌ای برای نارا هیونگ
...قهوه سرد
این قهوه نیست، درسته؟
نه این بابل تیه
(بابل تی هست ولی قهوه نیست)
(انتخاب هدیه)
این؟ خوشگله
(برای نارا هیونگ هدیه تولد می‌خرن)
قهوه نداره؟
(پرسرو صدا)
(یه فن میتینگ)
سلام
(اطراف هیوک شلوغه)
خیابون به خاطر گیته بسته شده
هیوک
هیوک صورتت و بپوشون
(هان گیته توی مرکز موج کره‌ای)
جونگکوک و تهیون بهمون می‌رسن
کجان؟
توی سوپرمارکت
(جونگکوک و تهیون رفتن قهوه بخرن)
پول دست منه
(زنگ می‌زنه)
...هی
ما پول لازم داریم
(وی)
ما پول لازم داریم
(لبخند)
(نتونستن چیزی بخرن چون پول همراهشون نبود)
هون داره می‌دوعه
بهش بگو بیاد مغازه
کنار فروشگاه
(قهوه می‌خره)
پیداش کردی؟
(محصولات بیشتری تو این فروشگاه هست)
باید انبار کنیم؟
بیا اینکار و بکنیم
بریم
کیونگمین قبلا فقط ازین می‌خورد
بده به من
هون- بله؟-
بهتر انجامش بده
من الانشم خوب انجام میدم اینطور نیست؟
هون همیشه با خودش حرف میزنه
آره
(واسه همینه که ما عاشقشیم)
ما نتونستیم غذا بخوریم
درسته
بریم یه روستای دیگه انتخاب کنیم
اول به جای پرتاب سنگ می‌ریم؟
(اول در محل پرتاب سنگ وایمیسن)
تو راهه
تاخار چولو
تایخار چولو؟
(تایخار چولو)
ماشین‌ها واسه اولین بار از مسیر دیگه‌ای میان
یه جاده دو بانده
...توی جاده دو بانده
(خوندن آهنگ تهیون)
دومین فیلم لی کیونگ کیو بود درسته؟ Highway Star
(این دومین فیلمیه که لی کیونگ کیو تهیه کرده)
فیلم خوبیه
...با این فیلم زیاد پول در نیاورد
ولی همه با اون به اسم فیلمساز میشناختنش
بیشتر از همه اون آهنگه رو
توی کنسرت‌هام خوندی، آره؟
یه بار ماسک زدم به صورتم و رفتم کنسرت جونگ‌کوک
(کنسرت جونگ‌کوک، 2016)
از چا ته‌هیون خوشت میاد؟
خیلی بدم میاد ازش
جدی؟
یک، دو، سه
(شخصیت جایگزینش این بود)
پارچه زرده پوسیده شد
هروقت ماسکه رو میبینم غمگین میشم
خیلی قدیمیه
ماسکه الان 15، 16 سالشه
سال 2000 انگار همین دیروز بود
زمان خیلی زود میگذره
چون میخوایم بریم محل پرتاب سنگ
راهش هم پر از سنگه
(کلی سنگ هست)
باحاله
منظره خیلی عوض میشه
از کوه‌ رد میشیم و یهو فضا کاملا جدید میشه
یهو درختا ظاهر میشن
(بعدش قراره چی ببینیم؟)
(چیزی که این سفر رو هیجان انگیز میکنه)
(عوض شدنِ منظره‌ست)
فکر کنم اون سنگه باشه
سنگه؟
رو به رومون؟ ساعت 12؟
باید سنگ رو پرت کنی بالای سنگه؟
بالای سنگ؟
تقریبا غیر ممکنه
به خاطر همینه که معروف شده
آخه چجوری میتونی سنگ رو پرت کنی بالاش؟
فکر کنم بتونم
(میتونی یه تیکه سنگ رو)
(پرت کنی روی سنگ بزرگه؟)
(وسط علفزار وسیع مغولستان)
(تخته سنگی سر به فلک کشیده)
(یه آرزو میکنی)
(و سنگ رو پرت میکنی)
(توی هر سن و سالی که باشی)
این سنگ آرزوهای مغول‌های) (بیشماری رو با خودش داره
(تایخار چولو)
(گرم میکنه)
الان که میبینم فرمت خیلی بده
...هیونگ- بلد نیستی چجوری پرت کنی؟-
!هیونگ- فرم بدنت داغونه-
نشونتون میدم شونه‌هام خیلیم قوی‌ان
شونه‌هات پهنن
(شونه‌های پهنی داری)
چالش پذیرفته شد
آسون نیست
چند تا سنگ رو قله‌شه
هون
میتونی اینو ترجمه کنی؟
(بیاین اول درمورد افسانه‌ش یاد بگیریم)
کنجکاوم
(افسانه‌ی سنگ تایخار)
(روزی روزگاری)
(یه مار غول پیکر از یه سوراخ دراومد)
(و شروع به بلعیدن اهالی و حیوانات کرد)
(اهالی اینجا از یه مرد قوی و عاقل کمک خواستن)
(اون مرد مار رو هل داد توی سوراخ)
(و این سنگ رو روی مار غول پیکر انداخت)
(مار غول پیکر سعی کرد بیاد بیرون)
ولی مرد قهرمان سنگ رو هل داد) (پایین تا مار نتونه بیاد بیرون
(و اهالی و حیوانات رو نجات داد)
میشه نشونمون بدی چجوری انجامش میدن؟
چجوری اینکارو میکنی؟
(مرد محلی نشون میده)
افسانه‌ها میگن اگه سنگت رو) (بالای سنگ بیست متری پرت کنی
(آرزوت برآورده میشه)
اینجوری باید پرت بشه؟
(پرتش کن بالای این سنگ)
(خیلیم آسون)
خیلی رفت بالا
چیشد که اینطور شد؟
(زانو میزنه و پرت میکنه)
عمرا اگه بشه
(میتونه با زانو زدن پرتش کنه بالای تخته سنگ؟)
الکی میگی
(رفت بالای سنگ)
(همیشه انقدر آسونه؟)
انگار داری تو سربازی نارنجک پرت میکنی
مغول‌ها لیگ بیس‌بالی چیزی ندارن؟
نشسته پرتش کرد
(هنوز نمیتونن باور کنن)
(کیونگ‌مین میره که امتحانش کنه)
(لیز میخوره)
(حتی نزدیک هم نبود)
(کیونگ‌این وایساده پرتاب میکنه)
اونوری نیست
(واسه یه غول کوچولو، خیلی هم بالاست)
(تلاش 1)
(تلاش 2)
!آی، کمرم
فکر کنم من بتونم
(بی سر و صدا)
(شونه‌هاش رو گرم میکنه)
(برین کنار نوبت منه)
تقریبا دستم از جاش در رفت
(یعنی تا کجا پرت کرد؟)
(خیلی نزدیک بود)
تو بلدیا
(آخرین)
(تلاش)
این خیلی کوچیکه
این یکی خیلی بزرگه؟
...این
(هیچکس وقتی تو اونجایی سنگ پرت نمیکنه)
گربه ترسو
(سر به سرش میذاره)
یا خداا
(یه سنگ برداشت)
پرت کن ببینیم
فایتینگ
(یعنی میتونه پرتش کنه بالای تخته سنگ؟)
تو میتونی
(میتونه پرتش کنه بالای تخته سنگ؟)
(And the Trip Continues ،از کیم جونگ‌کوک، جانگ هیوک)
،چا ته‌هیون، هونگ کیونگ‌مین) (هونگ کیونگ‌این، کانگ هون
!رفت بالاش
(خیلی راحت انجامش داد)
ممنون
آسون بود
(هون با شونه‌های سنگی)
گفتم که
تو دوربین افتاد؟
تونستی
آرزوت چی بود؟
(آرزوی هون این بود که پرتش کنه بالای سنگ)
برو بالای سنگ
(خیلی کیوته)
برو بالا
(آرزوش برآورده شد)
(بیاین بریم ناهار بخوریم)
آفرین- بریم-
(زمان فعلی 2:05 بعد از ظهر)
(زمان تخمینی تحویل: 6 تا 8 شب)
(حدود 6ساعت تا زمان تحویل مونده)
(مسیر باقی مونده: 150 کیلومتر)
(زمان تخمینی سفر: سه ساعت)
(یه جاده خاکی دیگه)
(از زانوهاش با یه بالش محافظت میکنه)
درد میکنه، آره؟
(کمر ته‌هیون درد میکنه)
(چون بالشته همش سر میخوره پایین)
کمرت درد میکنه بعد تو هیچی نمیگی؟
معلومه
،اگه انقدر کمرت درد میکنه
انقدر اینور اونور برنامه اجرا نکن
توصیه من اینه
حرفشو گوش کن
دیروز که با هون بودم
اینو یاد گرفتم که خیلی رُکه
خیلی خونسرده
خیلی نظرای خشک و
رکی میده
درسته که باید به نصیحت بزرگترا گوش بدیم
ولی به کوچیکترا هم باید گوش داد
گل میفرمایی
اینجوریه که یه بزرگسالِ خوب حساب میشی
ولی نمیتونم کل روز رو توی تخت بمونم که
...ولی وقتی سن و سالت بره بالا
اون موقع دیگه نمیتونه کاری بکنه
چیزای کوچیک تبدیل به مشکلات بزرگ میشن
خیلی دقیقی
من چون دوستشم نمیتونستم اینو بگم
ولی تو بالاخره گفتیش
یهویی گریم گرفت
همینو زنمم بهم میگه
(وارد جاده آسفالت شده میشن)
گشنمه
یکم وایسیم
روستا رو دارم میبینم
(یه روستای کوچیک ظاهر شد)
روستای کوچولوییه
موندم اینجا رستوران داره
(به یه رستوران توی روستای کوچیک رسیدن)
نسبتا تمیزه
بیاین بریم تو
گوشت میخوام
...بویی که میاد
قویه- قویه-
(یه رستوران مغولی)
(پر از بو های قوی)
(برای لذت بردن کامل)
(از مغولستان)
(شما باید)
(انواع و اقسام غذاهای محلی رو امتحان کنین)
(آیا از غذای محلی لذت میبرن؟)
:اولین غذای محلی) (برنج گوشت بره سرخ شده
بره‌ست
بوی گوشت بره
خوشمزه‌ست
هروقت تویه کشور دیگه هستم
سعی میکنم همه‌ی طعم های محلیشون رو امتحان کنم
کار درستیه
شما باید اینو امتحان کنید
من از اینکه تویه کشور دیگه برم رستوران کره ای متنفرم
بره‌‌ی قوی ایه
(تهیون هنوز داره سازگار میشه)
چیزی داری؟
کیمچی دارم
عالیه
(لذت بردن از میز غذا با تشکر از کیمچی)
(دره چولوت)
(صد و پنج کیلومتر مانده به دره چولوت)
(زمان تخمینی سفر: 1 ساعت و 30 دقیقه)
خدایا شکرت که خورشید غروب کرده
جاده‌ی پر دست انداز، دیروز بود؟
امروز بود؟
(فقط پنج ساعت پیش بوده)
دو روز پیش بود
فراموش کرده بودم
انگار یروز دیگه بوده، امروز بود؟
دیگه احساس بیماری نمیکنم
قبلا قرص خوردم
شاید بخاطر همینه
نه، بخاطر اینه که غذا خوردی
هون
تو باهوشی
کدوم مدرسه میرفتی؟
من؟
ابتدایی سین‌پونگ
و متوسطه و دبیرستان گونسان
و دانشگاه سوون
دانشگاه خوبیه
تو اهل گونسانی ولی لهجه نداری
گونسان کنار استان چونگ چونگه
پس من یخورده لهجه دارم
آره، توهم اهل چونگ چونگ هستی
ته‌هیون
دانگجین
اونجا زادگاه پدرمه
من چند نفر رو توی دانگجین می شناسم
اونا همیشه درمورد تو حرف میزنن
اونا فکر میکنن من اونجا بدنیا اومدم
من سئول بدنیا اومدم
خانوادت الان کجا هستن؟
دانگ‌جین
اوه، اونا توی دانگ‌جین هستن؟
آره، چند وقت پیش نقل مکان کردن
بخاطر همین زیاد نمیتونم ببینمشون
به خاطر همینه به بچه هام نمی‌گم تا با من خوب باشن
چرا؟
من بی شرم نیستم
نمیتونم بهشون بگم تا باهام خوب باشن
وقتی خودم با پدر و مادرم خوب نیستم
تو با خانوادت خوبی؟
شرط می بندم که هستی
سعیمو میکنم
به اندازه کافی خوبه- آره-
خانوادت پولتو مدیریت میکنن؟
نه اختیارش با خودمه
چیز زیادی از اون نداری
درسته، ولی مدیریتش میکنم
خوبه
واسه پدر و مادرت پول خرج میکنی؟
نه
فقط توی جشنا
و تولدا
کنحکاوم بدونم که چه حسی داره
وقتی بچه ها پول میدن والدینشون؟
فکر میکنم عالیه
(فقط با فکر کردن بهش خوشحاله)
الان تقریبا کدوم استان داریم میریم؟
تریاکی؟ تریاکی؟
تریاکی؟
یه شهر خوشمزه
جای خوشمزه ایه، تریاکی
(تاریات سام)
(میرن تاریات سام)
این منطقه تو نقشه شبیه مرکز مغولستانه
ما توی مرکز هستیم
(موقعیت فعلی: آرهانگای آیماک، مغولستان مرکزی)
اونا چی هستن؟
بوفالوها؟ گاومیش؟
باحالن
اونا گاومیش هستن؟
گاومیش مشکین؟
چه باحالن
باحالن
(گاومیش)
(گاو مو دراز)
(بیشتر توی شمال غربی مغولستان بزرگ شدن)
(گاومیش ها عمدتاً زندگی می کنن)
(توی منطقه های سرد)
(میتونی اونارو ببینی)
(در غرب مغولستان)
به اون آب نگاه کن اون وسط
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
این گوداله
این یه گودال کوچکه توی این علفزار وسیع
(یک گودال مغولی)
ما داریم میریم به آتشفشان، درسته؟
نزدیک آتشفشانه
(پنجمین مقصد تحویل نزدیک آتشفشانه)
...ما داریم اون وبژگی هارو
میبینیم
مثل سنگ های سیاه
(چیزی جز علف نبود)
(اما سنگ های سیاه ناگهان ظاهر شدن)
(در حالی که به آتشفشان نزدیک می شیم)
(ویژگی های جغرافیایی در حال تغییره)
این مکان شبیه نیوزلنده
نیوزیلند
نیوزیلند هم همچین حس و حالی داره
کل جهان اینجاست
آره، مغولستان همه کشورها رو داره
باحاله
مگه نه؟ خیلی باحاله
این باید دره باشه
(آثار جریان گدازه)
(چولوت خاوتسال)
(...چلووت خاوتسال: دره ای که)
(در اثر انفجار کوه خانگای شکل گرفت)
(به اندازه 100 کیلومتر طول دارد)
عالیه
این دیوونه کننده‌ست
عالیه
خودش یپا دوپینگه
انگار یه صحنه فیلمه
(منظره)
زیاد جلو نرو
ترسناکه
یک قدم برو جلو و بعد بفنا رفتی
ترسناکه
قشنگه
میخوام ازت عکس بگیرم
ته‌هیون
منم
(میپیونده)
میخواید عکستون گرفته بشه
توسط عکاس کیم؟
(بدون آرایش اما با اعتماد به نفس)
می‌تونید دره رو ببینید؟
آره
(معلومه)
این طرف هم خوب به نظر می رسه
(پرشور)
خوب بنظر میرسه
از این زاویه هم خوب به نظر می رسه
(اون درمورد عکاسی جدیه)
منم میخوام تو عکس باشم
(عکاس کیم مشهور)
این کار دوممه
درمورد این چی؟
اینکارو نکن
عصبیم میکنی
انگار همین الان از دره بالا رفتم
(ترسناک)
(اون ستاره‌ی اکشنه)
خوبه- خوبه-
ازت چنتا سولو شات میگیرم
(آمریکا تام کروز رو داره)
(و کره جانگ هیوکو داره)
نایس
هیوک، اونطرفو نگاه کن
نمیتونی داخل دوربینو نگاه کنی
(اون میدونه چی‌میخواد)
فهمیدم- فهمیدی؟-
آره فهمیدم
(ماموریت هیوک غیرممکنه)
ازت عکس میگیرم
(بازگشت لطف)
(بالا بردن دوربین)
واقعا من کوتاه بنظر نمیام؟
تو مهم نیستی
وایسا هنوز
!هی
پاهامو دراز تر نشون بده
اون وقت نمی‌تونی دره رو ببینی
تو میتونی؟
فقط پاهاشو کات کن
عکاس بهم گفت پاهاتو کات کنم
(با توجه به توصیه کارشناس)
این واقعا خوبه
(باید طول پاش رو فدا میکرد)
اونجا پل بود؟
این چیه؟
یه پل شکسته
شکسته؟
به نظر می رسه که شناوره
شناور؟
طناب ها هنوز هستن
(فقط طناب باقی مونده)
چالش؟
(از اون پل رد بشم؟)
اینو میخوای تو؟
میتونم انجامش بدم اگر میخوای
انجامش میدم اگر بخوای
(نمیتونی از اون پل عبور کنی)
(ظاهرش ترسناکه)
سلام، مامان
زنگ‌ از طرف مامان
خوش میگذره؟- البته-
همه خوبن؟- بله-
صدات خوب به نظر نمیاد
چرا؟- صدات-
نه
باید آروم صحبت کنم چون داریم فیلم برداری میکنیم
دلیلش همینه
نگران نباش
سالمم، دارم خوب میخوابم، دارم خوب میخورم
نگران نباش
هون خیلی کیوته
اوکی؟
حالم خوبه
حالم نمیتونست بهتر از این باشه
باید آروم صحبت کنم
چون داریم فیلم برداری میکنیم
خوبه
خانم، حالش خوبه
حالش خوبه
میگه ممنون
بهت میگم اگر اذیتم کردن
خنده داره
نگران بود
،همیشه دارم لبخند میزنم
واسه همین حالا که صدام یکم خسته بود، نگران شده بود
متوجهم
منطقیه
(...بعد از تماس)
اوکی، بزن بریم
(به سمت پنجمین مقصد تحویل)
(پنجمین مقصد تحویل)
هون، پسر خوبی هستی
...پسر ها توی سی سالگی
اونقدر با مادر هاشون نزدیک نیستن
خیلی نزدیک به نظر میاید- آره هستیم-
اما بهم گفت
که اولویت اولم زنمه وقتی ازدواج کردم
فوق العادست
خیلی از پدرت عشق دریافت کرده؟
چی؟- هیچی-
نمیخوام خیلی عمیق شم
(بیا دربارش صحبت نکنیم)
آخرین نامه ای که به مادرم نوشتم
وقتی داشتم سربازیم رو میگذروندم
روی دستمال نوشتم و با لباس فرستادمش
نوشتم
نگران نباش
هر وقت مامانم زنگ میزنه
هنوز میپرسه غذا خوردم یا نه
باید بهش بگی خوردی حتی اگه نخوردی
درسته
یک ویو زیبای دیگه- این کوه آلپه-
(آلپ)
هیوک، تو
ژانگ چیان رو خوب مینواختی
ژانگ چیان؟- بله-
چرا؟- the outlaws از-
اون نگاه رو داری
(میدونی من کی ام؟)
نمیدونم
درباره مهارت بازیگریت نیست
...درباره نقش
...و گروه
و شیمی ئه
با بازیگر های دیگه
راست میگی
گروه عالی بود
اکشن، کمدی
...و طنزش
(در حال فهمیدنش)
باید رنگ خودت رو داشته باشی
ته هیون و هیوک، رنگ های متفاوتی دارید
ته هیون آدم خوبیه
تو الان مرد میانسال خوبی
درسته
به خندش حسودیم میشه
باید باهاش به دنیا اومده باشی
(خنده ی یک مرد خوب میانسال)
چقدر عالیه؟
هیچ دوستی ای نیست
خیلی مهربونه
(گیج)
،خیلی ازم تعریف میکنند
اما هیچی داری نمیگی
تعریف گرفتم؟
من- اوه، تو؟-
چی کار داری میکنی؟
داشتم فکر میکردم
(آدم خوب به تعریف ها حساسه)
!عقاب ها
با شاهین ها فرق دارن
(!اوه)
هون، واکنش بزرگی به عقاب ها داشتی
نسبت به تعریف های من
چی گفتن؟
(همم)
میتونم دوباره بگم؟
فراموشش کن
(عبوس شد)
روی پنجه هات وایسا
ببخشید- ما بهت توپ رو دادیم-
ببخشید
(یه بازیگر سونبه، سرزنشش میکنه)
بهت انداختمش بسکتبال بازی میکردی نه؟
دانک بزن- انداختن-
والیباله
نمیتونستم دانک کنم، چون والیبال بازی میکردم
انداختن والیباله
داره رد میشه
(ایکس رو بنداز، او رو پاس بده)
جفتش توپ میخواد
درسته- تو چطوری-
هر سری اینطوری اشتباه میکنی؟
(یک هنرمند لغزش زبان)
دوستان
لول بازیتون رو بالا ببرید
وقتی دارم راحت میگیرم این خنده ها رو
سطحتون رو بالا ببرید
خورشید عالیه
زیبا
عاشق دیدن آبم
چون اینجا کمیابه
(از جریان شفاف عبور کردن)
(که به یک روستا برسن)
این تاریات سامه
تاریات سام؟- تاریات سام-
(لوکیشن فعلی: تاریات سام)
(هفت کیلومتر تا مقصد)
،احتمالا بخاطر‌ گفتن این چک‌ میخورم
اما کیونگمین خوشتیپ تر از هون بود
وقتی جوون تر یود
از من؟- بله-
وقتی جوون بود دیدمش
Shaky Friendship قبل از
(کیوت و خوشگل بود Shaky Friendship کیونگمین توی)
تو ریکی مارتین کره ای
بودم
(کیونگمین بیست و پنج ساله)
(اولین آهنگ رقصش)
('Shaky Friendship')
(یک آهنگ درباره ی مرد)
(که نسبت به دوست دختر دوستش احساسات داره)
(با این آهنگ)
(ریکی مارتین کره شد)
(و به عنوان خواننده به اوجش رسید)
ریکی مارتین رو حضوری دیدم و اصلا شبیه من نبود
خیلی بلنده
رو انجام بدی؟ Shaky friendship نمیخواستی اول
نه
بهمون گفتی
(یادشونه کیونگمین چطوری بود)
میخواستم آهنگ گروهی انجام بدم
درسته
اما اگر اون کار رو میکردم الان اینجا نبودم
اگر بند موسیقی میزدی؟
درسته
شاید حتی ستاره ی بزرگتری میشدی
فکر نکنم
غیرممکن بود اگر بخوایم واقع بین باشیم
کمپانی‌ت مجبورت کرد انجامش بودی؟
نه واقعا- اونا این کانسپت رو درست کردن-
راضیش کردن
باید این کار رو بکنی
اگر میخوای زنده بمونی و زندگیت رو درست کنی
یا زندگیت تموم میشه
نمیخواستم زندگیم تموم‌ شه، فقط بیست و پنج سالم بود
(انتخاب کرد دووم بیاره)
(بجای انجام دادن کاری که دوست داشت)
هیچ راه دیگه ای نبود
انتخابت درست بود
به همین دلیله که اینجام- بله-
دقیقا بخاطر همینه که اینجام
(تصمیمی که دربارش خوشحال نبود)
(منو برد به سمت زندگی ای که دوست داشتم)
هون، بیا ببینیم این تصمیم
چیکار میکنه
با من؟
بله و زندگیت
فکر کنم عاشق هون میشن
عاشقش میشن چون دوست داشتنی ایه
خوبه
این باید ایستگاه بازرسی باشه
یک دروازه
(وارد شدن به پارک ملی)
زمین سیاهه
به منطقه آتش فشانی وارد شدیم
هشت هزار سال پیش فوران کرده
و خاکسترش هنوز مونده
(هشت هزار سال پیش فوران کرده)
(و خاک رو سیاه کرده)
باید همین باشه
(پارک ماشین کوه آتشفشانی خورگو)
ابن پارک ماشینه
باید سه کیلومتر دیگه هم بریم
سه کیلومتر دیگه؟
(سه کیلومتر تا مقصد)
سه کیلومتر که چیزی نیست
خیلی راحته
آره راحته
(سه کیلومتر راحته)
سه کیلومتر دیگه اینجوری؟
اینطوری قضیه فرق میکنه
(نظرشون عوض شد)
(آب این نهرها بالا اومده)
(بخاطر اینکه دیروز بارون بارید)
(آب جاری)
(شارژ شده)
(بعد از اون)
(این)
(یه ون مخصوصه)
(که از بین این دوتا نهر رد میشه)
(چمنزار زیر آتشفشان)
(از این منظره زیبا لذت میبرن)
میخوام راه برم
بیاین راه بریم
نمیخواین راه بریم؟
خیلی وقته تو ماشین نشستیم
بیا از ماشین پیاده شیم این یک کیلومترو خودمون بریم
جونگ کوک به ورزش نیاز داره
باید تو همچین جایی قدم زد
باید بسته رو ببریم
خیلی بزرگ نیست؟
(تصمیم گرفتن یک کیلومتر تا مقصد پیاده برن)
(با این ون قراره بسته رو ببرن)
(در حالی بقیه دارن پاهاشونو کش میدن)
(نمیتونست صبر کنه)
(بهترین مکان برای انجام حرکات ایروبیکه)
(گردنشو حرکت میده)
(کش و قوس میدن)
(هر کس با سرعت خودش حرکت میکنه)
(به سوی پنجمین مقصد میرن)
(یه خونه چوبی و پنج تا گر)
(اینه حتما)
بدویید
میشه بری بیینی همینه یا نه؟
(هرچی تو بگی)
داره باهام کل میندازه
(آره داره باهام کل میندازه)
(هون خیلی سریعه)
چرا میدوئه؟
چرا میدویی؟
ته هیون بهم گفت زودتر برم ببینم اینجاست یا نه
(وای خدایا هون)
(دیگه نمیدوئه)
همین گره- همینه-
باشه
اونا دارن گاو سواری میکنن
(گاوهای مناطق کوهستانی)
(گاو میش ها)
(از گاوهای معمولی موهاشون بلندتره)
(اونها به اندازه کافی برای حرکت روی تپه ها سریعن)
(اونا به استقبال تحویل دهنده ها میان)
(شماها کی هستین؟)
(اومدن)
(دوباره برگشتن)
حرف آدمو میفهمن؟
چه باحال
(یک عشایر مغولی صدها دام رو)
(با کمک سیگنال های خودشون هدایت میکنه)
(اشاره های دست و سگ ها)
(یه چیز دیگه پیدا کردن)
بزها اینکارا رو میکنن
(این حیوون های روی کوه چی هستن؟)
جدیده
مثل یه اثر هنریه
اونا هم یه مدل گاون؟
واسه من شبیه اسبن
(هم شبیه اسبن هم بز)
(تو چی فکر میکنی؟)
(بیا خودمون بفهمیم)
(جواب درست: اسب)
(اسب های مغولی هم چرا میکنن)
(در چمنزار و کوهستان)
(راه رفتن در میان مناظر باشکوه)
رسیدیم
پنج تا گر و یه خونه چوبی
پنج تا گر هستن
(گر۱/ گر۲/ گر۳/ گر۴/ گر۵/ یه خونه چوبی)
(تقریبا رسیدیم)
(هیوک مسئول تخلیه‌ست)
بده به ما
(بده به ما)
گرفتی؟
خیلی سنگینه
(خیلی سنگین)
(وقتی یه چیزی سنگینه)
(جونگ‌کوک رو صدا کنید)
(بیاید بگیم)
یک دو سه
بسته تون رسیده
بسته تون رسیده- بسته تون رسیده-
بسته تون رسیده
اسم تحویل گیرنده چیه؟
گومبسورنگ
گومبسورنگ- گومبسورنگ-
(گومبسورنگ؟)
بسته تون رسیده
(یکی انگار داره عکس العمل نشون میده)
سلام
(سلام)
گی‌ته
( گی‌ته رو میشناسین؟)
(از گی‌ته برای اینکه یخشون وا شه استفاده میکنن)
اسمتون چیه؟
گومبسورنگ؟
(ایشون گومبسورنگه؟)
(آها)
من
گانتویام
(گانتویا، همسر گومسبورنگ)
(بعد)
(یکی دیگه هم به این اسم عکس العمل نشون داد)
(ایشون گومسبورنگه؟)
گومسبورنگ؟
(شما گومسبورنگید؟)
(من گمسبورنگم)
سلام
(سلام گومسبورنگ)
سلام
دستام پره
سلام
بذاریدش زمین
(این جعبه خیلی جالب تر از)
(موبایله)
بازش کنید
(درجا بازش کرد)
خیلی خوشحالن
(هرجایی تو این جهان)
(مردم واسه باز کردن بسته ذوق دارن)
خیلی خوشحالن
درسته؟- بله-
ذوق زده ان
این چیه؟
اسپیکر؟
(اسپیکر بلوتوثی با قابلیت کارائوکه)
این یه جور کارائوکه‌ست
ما دوست داریم هم آهنگ گوش کنیم هم بخونیم
من عاشق آهنگ گوش دادنم
دوستامون یه وقتایی میان
خیلی خوب میشه بتونیم با صدای بلند آهنگ پلی کنیم
خیلی حس خوبیه بتونیم کارائوکه برپا کنیم
(بهترین جا واسه آهنگ خوندن)
(این خانواده)
(در پارک ملی خورگو-ترخین تساگان نور زندگی میکنن)
(این آتشفشان ۸۰۰۰ سال پیش فوران کرد)
(و یه زمین حاصلخیز ساخت)
(جایی که دام ها آزادانه تردد می‌کنن)
(جایی که خانواده با خوشحالی آهنگ میخونن)
(نهرها میرقصن)
(و آسمان گوش فرا میده)
(شش تحویل دهنده)
(میخوان که تو این مکان زیبا)
(به بدناشون استراحت بدن)
صبح بخیر
سلام
(پنجمین تحویل هم با موفقیت به پایان رسید)
(صد و نود و هشت کیلومتر اومدن)
(که ۸ ساعت و ۵۱ دقیقه وقتشونو گرفت)
(خورشید نیمه شب هنوز تو آسمونه)
(زمان فعلی‌: 9:30)
ما داریم براتون شام درست میکنیم
تقریبا دیگه آماد‌ه‌ست برین استراحت کنین
اوه
(شام؟)
متوجه شدم
خیلی ممنونم
(....اینکه خیلی شاد به نظر نمیرسن بخاطر اینه که)
بی صبرانه منتظرم
(تو این سه روزی که تو مغولستان بودن)
(گوشت بز)
(گوشت گوسفند)
(سوتی تسای)
(کلی از غذاهای محلی رو امتحان کردن)
(ولی هنوز که هنوزه به)
(به طعم های عجیب غریب عادت نکردن)
(و امروز)
(هشت ساعت رو طی کردن)
(یه غذای مغولستانی خوردن)
(هی رانندگی کردن)
(غذا خوردن)
(رانندگی کردن)
(غذا خوردن)
(اونا احتمالا)
(دلشون واسه یه طعم آشنا تنگ شده)
(امشب)
(قراره)
(چه غذایی بخورن؟)
(بیاید اول بریم داخل)
(تادا)
خیلی ممنون
(تو هر گِر سه نفر)
میتونی تو کیسه خواب بخوابی
خروپف‌کُنان و خروپف‌نکنان
(اونایی که خروپف میکنن تو گر با هم میمونن)
جونگ‌کوک خروپف نمیکنه
من میدونم کی خروپف نمیکنه
میدونم کی خروپف نمیکنه
کی خروپف نمیکنه؟
این دوتا خروپف میکنن
(خودشو ازشون جدا میکنه)
بحث میزان صداست
فکر نمیکنم هیوک خروپف کنه
فقط تو خوابش حرف میزنه
(به جای خروپف، تو خواب حرف میزنه)
یه کوچولو خروپف میکنه؛ اما قابل تحمله
...اونایی که نجات یافتن از دستمون میتونن
کی؟
(تیم معبد از پیش خروپف‌کنان برگشتن)
میخوام زجر بکشی
(با آرزوی موفقیت)
ما این یکی رو برمیداریم
(قبل از غذا بیاین استراحت کنیم)
(رفتن به منطقه خروپف‌نکنان)
هون، اول با پای چپت وارد شدی
(برگشت)
(از رسوم گِر: با پای راست وارد شین)
(گل گلی)
(اتاق خروپف‌نکنان)
هون، یه تخت رو انتخاب کن
...اول کوچکترین عضو تختش رو انتخاب میکنه
(نه، اول شما)
آنتن اینجا قویه
عه؟- آره، آنتن داریم-
انتظارش رو نداشتم
فورجی
اینو نمیخوای، مگه نه؟
(در حال زیر و رو کردن کیف هله هوله)
ببینیم چیا هست
(در حال خرید)
پروتئین؟
ما پروتئین هم داشتیم؟
(خرشانس)
اینو از اولان‌باتور گرفتی؟
(هون فقط برای جونگ‌کوک گرفته)
یکی دیگه هم هست
بدک نیست طعمش
(نظر مثبت)
تحقیق کردم
سخت دارم تلاش میکنم
(بعد از خوردن پروتئین‌)
اون یکی اسنکی که هون) (واسش گرفته رو امتحان میکنه
واو
این چیه؟
(دست‌پاچه شده)
گوشت‌‌ بره‌ست
(اسنک با طعم گوشت بره)
اوه، با طعم بره‌ست
فکر میکردم طعم کبابی باشه
طعم بره کبابی‌ئه
(بره کبابی‌ئه)
پشمام ریخت
ما تو کره گوشت بره زیاد میخوریم
(اما چرا اینجا طعمش متفاوته؟)
اینجا خونش رو تمیز نمیکنن
(خونش رو تمیز نمیکنن)
(تا طعم خاص و فوایدش رو حفظ کنن)
(گوشت یکسان میتونه طعم‌های مختلفی داشته باشه)
(به مراحل آماده شدنش بستگی داره)
من همیشه سعی میکنم‌ هر چه سریعتر
با فرهنگ‌های جدید خو بگیرم
اما بعضی از مردم نمیتونن
تو آمریکا، گوشت گاو
یکم بازی‌عه- آره، بو و طعم عجیبی داره-
الان حرفش رو درست کردی؟
(پروفسور هون اشتباهش رو تصحیح کرد)
(روحشم خبر نداره که اشتباه گفت)
الان حرفت رو درست کرد
"گفتی "بازی
نه
(هیوک، حرفت رو درست کرد)
نمیتونه درست کنه
من فقط کلمه رو عوض کردم
"اون گفت "بو و طعم عجیب" من گفتم "بازی
گویش متفاوته
(...در همین حین)
(در منطقه خروپف‌کنان)
(کیونگ‌مین به نظر میاد بیشتر از معمول خسته‌ست)
سعی میکنه ویتامینایی که) (تو خونه جا گذاشته رو مصرف کنه
بابایی
کار کرد
را وون، منو میبینی؟
را وون، دندوناتو مسواک زدی؟
(لبخند عمویی)
چه بانمک
کجایی؟
من تو مغولستانم
(جهت اطلاع شما عزیزان)
(نحوه حرف زدنش)
(معمولا این شکلیه)
تو مغولستانم
(یه آدم دیگه‌ شد)
(وول میخوره)
خنده‌داری
خنده‌دارم، آره؟
بابا، شنبه ساعت چند برمیگردی خونه؟
قبل از اینکه بخوابی میام
واست لالایی میخونم
بابایی، شنبه میبینمت
باشه
آبی
خدافظ
بای بای
مامانی، من سبز میخوام- تو چت روم میبینمت-
باشه
اسلایم سبز رو میخوام
(قطع کرد)
نتونستم ببینمشون
حتما دلت واسشون خیلی تنگ شده
(امشب)
(دلتنگ بعضیا شده)
(هون اومده ببینه کجا قراره شام بخورن)
(داره میشینه)
سرده
(خنده‌داره)
گوشیت رو بده
یه چیزی یاد گرفتم
(داره به هون یاد میده)
(چجوری از منظره عکس بندازه)
(یه گوشی دیگه رو بذار زیر یه گوشی که صفحه‌اش خاموشه)
(اون منظره‌ای که داری رو روی صفحه خاموش منعکس کن)
(از منظره منعکس شده و واقعی عکس بگیر)
عکس گرفتی، آره؟
(اینجوری)
انگار رو آب شناوره
(انگار روی آب شناوره)
(این قسمت انعکاسه)
(دور میز جمع شدن)
پک گرم نیاز داری
(کیونگ‌این و هون براشون‌ پک گرم آوردن)
بسیار ممنون
مرسی، مرسی
(یکی که از بقیه بیشتر سردش شده)
(پسر شلوار گرم‌کُنی)
جونگ‌کوک، پک گرم میخوای؟
من؟
فک کنم پتو باید بیارم
(شب هوا واقعا سرد میشه)
(برگشت تا پتو برداره)
(واستاد)
(برگشت)
(گذاشت سرِ جاش)
(جونگ‌کوک داره برمیگرده)
شلوار بلندتر نیاز داری
ساق‌پوشم هنوز خیسه
(به جای پتو چی آورد؟)
یه پتو مسافرتی
پتو مسافرتی
یه پتو
کیم جونگ‌کوک و لحاف؟ این یکی جدید بود
(منتظر غذا)
(هوا سرده)
بازم شلوار ‌بپوش
دیگه ندارم
دیگه شلوار بلند ندارم
من شلوار ورزشی دارم
مال اون اندازت میشه
۳۱اینچ
اندازه میشن
راضی‌‌ به زحمت نیستم
لازمش داری
خودش پتو‌‌ مسافرتی داره
(پتو مسافرتی جزوی از اعضای بدنش شده)
من به سرما حساسم
چون چربی نداره زود سردش میشه
گرما رو ترجیح میدم
(تو آشپرخونه)
(داره یه چیزایی درست میکنه)
(اون‌ چیه؟)
اون چیه؟
(نکنه اون بوداگ ئه) یه غذایی که از گوشت بز) (و سبزیجات درست میشه
که مغولستانیا میخوان) (واسه مهموناشون سرو کنن؟
(یا گوشت بره بخارپزه؟)
(اون چیه؟)
(وای)
(تهیون در حال تماشای آبه)
(در مورد چی داره فکر میکنه؟)
همینجوری داشتم به آب
نگاه میکردم
قشنگه
در حال تماشای جریان آب بودی
هی داشتم بهش نگاه میکردم
وقتی پیرتر شدی نباید نگاه کنی
...چون یادآور روزهای قدیمت که گذشتن، میشه و
بهش زل زده بودم
"و با خودم گفتم "کجاش اشتباه رفتم؟
به‌خاطر کهولت سنه
فکر کنم اگر اصرار کنیم که بریم بیرون غذا بخوریم
مزاحم بشیم
چون اون باید غذارو بیاره اینجا
ما نباید توی خونه می‌خوردیم
بهتره که خونه‌ی اونا غذا بخوریم
براشون خوشایند نیست
(درنهایت شام سرو میشه)
اومد
بایارلا
(چی هست؟)
بایارلا- بایارلا-
سام جانگ نیست؟
مثل میوک گوکه
(میوک گوک؟)
میوک گوکه
این سوپه- غذای کره ای درست کردن؟-
این جیوک بوکومه
داک بوکوم تانگ؟
(یه غذای خاص برای شش تحویل دهنده)
(جیوک بوکوم)
(میوک گوک)
(...و)
(داک بوکوم تانگ)
(غذای کره ای)
!داک بوکوم تانگ
داک بوکوم تانگ؟
چجوری اینو درست کردن؟
از کجا بلدید این غذاهای کره ای رو درست کنید؟
آشپزی سرگرمی منه
واسه همین از یوتیوب نگاه کردم تا مخصوص شما بپزم
(اون از یه روستای نزدیک، ادویه خرید)
(و با عشق این غذارو پخت)
(خیلی ممنون)
ممنون
چقدر زمان برد؟
سه ساعت
خیلی ممنون
واو
چقدر جوون میزنید
جسارتا
چند سالتونه؟- 29-
28.
اولین بار چطور باهم آشنا شدید؟
من رفتم شهر برای دانشگاه
اولین بار اونجا همو دیدیم
چرا اومدین اینجا؟
برای اون پارک ملی
سعی کردیم توی شهر زندگی کنیم
ولی خیلی استرس زا بود
کلی ماشین بود و آلودگی هواهم که دیگه نگم
برای مایی که عشایر بودیم راحت نبود
واسه همین از شهر رفتیم
اینجا جاییه که پدر بزرگ و پدرم زندگی کردن
(پدربزرگِ پدربزرگ)
(خانوادشون نسل اندر نسل اینجا زندگی کردن)
(پارک ملی خورگو)
(عشایر مثل اجدادشون اینجا زندگی می‌کنن)
ممنون
بایارلا- بایارلا-
(بیاید شروع کنیم)
بیاید بخوریم
از خودتون پذیرایی کنید
خوبه؟
(واو)
عالیه
خیلی خوبه
از مال من بهتره
دیوونه کنندست
(کربوهیدرات زیاد)
اون آشپز خوبیه
مرغش جذابه
(همه جا تعارف می‌کنه)
این هدیه سورپرایزه
کاملا
هدیه سورپرایز
(انگشتش رو لیس میزنه)
(هون داره یه کاسه از هدیه رو نوش جان می‌کنه)
ما بسته اشون رو تحویل دادیم
ولی ماییم که هدیه گرفته
من میوک گوک می‌خورم تولدمه
این بهترین وعده غذایی ایه که
توی مغولستان خوردم
بهترینه- آره-
سردته؟
آره
(تکون میده)
دیگه نمی‌تونم وایسم
چی؟
(کجا میره؟)
من واقعا به سرما حساسم
واسه همین همیشه اینو می‌پوشم
...بیشتر از من
نیاز به مراقبت داری
مثل باباشی
ممنون
حالا خیلی فرق می‌کنه
این می‌تونه زوم کنه. درسته؟
(دوربین؟)
داری از من فیلم می‌گیری؟
آره
(یه دوربین مخصوص هون)
جذابه
عالی
(عکس سولوی هون که توسط تهیون ساخته شد)
خوشمزه بود
همشونُ خوردیم
(به اندازه دلخواهشون خوردن)
(ظرف برنج خالیه)
داک بوکوم تانگ رو تموم کردیم؟
یکم مونده
مرغ مونده؟
سه تا رون
بیارشون
سه تا؟
چهار، پنج
بیاید همشونو بخوریم
بیارش- بیارش-
(بیاید تمومش کنیم)
غذارو اسراف نکنید
چرا زودتر نیاوریش؟
یکی دیگه هم هست
تقریبا تمومه
الان باید صورتمو بشورم
(اون صورتشو توی گر می‌شوره؟)
(یه حوض کوچیک هست)
(آنالوگه)
(ولی می‌تونی صورتتو توی گر بشوری)
اینجاست
می‌تونی اینجا بشوری
نمی‌دونستم اینو داریم
می‌تونی اینجا بشوری
نه، یکم آب پاشیدم روی صورتم
و از دستمال پاک کننده استفاده کردم
حتی لوسیون هم زدم
عالیه
آب داری؟
عالیه
بریم بخوابیم فردا باید کله سحر پاشیم
فردا می‌بینمتون
(اونا کجان؟)
میشه اینو فشار بدی؟
بیا امتحانش کنیم
شاتر رو فشار بده
فشارش بدم؟- آره-
(نصف شب عکس گرفتن)
گرفتم
خیلی خفن شده، مگه نه؟
خوبه
منم همینطور
نور رو نزدیک صورت بگیر
(از ستاره ها عکس می‌گیره)
صبرکن
من نمی‌تونم چشمامو ببندم، درسته؟
می‌تونی ببندی
خفن میشه
آماده؟
...واو، این
گرفتیم
(واو)
`بیا بنویسم 'مغولستان
(مغولستان)
(فقط علفزار و کویر داره) ::::@AirenTeam::::
(توی مغولستان؟) ::::@AirenTeam::::
(نه) ::::@AirenTeam::::
اونا برای پیدا کردن مغولستانی متفاوت) (در روز پنجم به راه افتادن ::::@AirenTeam::::
این فوق العادست ::::@AirenTeam::::
این آخرین آتش فشان فعاله ::::@AirenTeam::::
(این یه پیاده روی معمولی صبحگاهی توی مغولستانه) ::::@AirenTeam::::
یه عکس ازت می‌گیرم ::::@AirenTeam::::
(عکس می‌گیره) ::::@AirenTeam::::
احساسات رو بذار پس زمینه ::::@AirenTeam::::
(اون می‌خواد عکسش گرفته بشه) ::::@AirenTeam::::
(بدون علاقه) ::::@AirenTeam::::
هیوک هیچکس ازت عکس نمی‌گیره ::::@AirenTeam::::
واقعا؟ ::::@AirenTeam::::
این دریاچه نیست ::::@AirenTeam::::
اقیانوسه ::::@AirenTeam::::
این دریاچه بی انتهاست ::::@AirenTeam::::
(یک دریاچه معمولی در مغولستان) ::::@AirenTeam::::
یک، دو، سه ::::@AirenTeam::::
(برای دیدن یه مغولستان جدید هیجان زده ان) ::::@AirenTeam::::
(جوانی همین الانه) ::::@AirenTeam::::
(ماشینارو برای یه سفر طولانی عوض می‌کنن) ::::@AirenTeam::::
(سفر سریعتر، تعویض ماشین؟) ::::@AirenTeam::::
(یعنی جاده سخت تر هم میشه) ::::@AirenTeam::::
قرار نیست جاده آسفالت ببینیم؟ ::::@AirenTeam::::
یا همینطور ادامه داره؟ ::::@AirenTeam::::
آب و هوا نشون دهنده حال و هوای ماست ::::@AirenTeam::::
(هوا در دقیقه عوض شد) ::::@AirenTeam::::
مود من ده ها بار تغییر می‌کنه ::::@AirenTeam::::
(مود اوناهم تغییر می‌کنه) ::::@AirenTeam::::
داری چیکار می‌کنی؟ ::::@AirenTeam::::
(اونا دیوونه میشن) ::::@AirenTeam::::
یکی دوبار نمی‌تونستم نفس بکشم ::::@AirenTeam::::
(خسته میشن) ::::@AirenTeam::::
(اونا می‌تونن با خیال راحت به مقصد بعدی تحویل برسن؟) ::::@AirenTeam::::